NVA00004R3210 Contactless Reader

kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^ oPONM=`çåí~ÅíäÉëë=oÉ~ÇÉê `lkcfdro^qflk fkpq^ii^qflk drfab kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^ `lkcfdro^qflk fkpq^ii^qflk drfab tloia=eb^anr^oqbopeóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåW UUUU=bKo~áåíêÉÉ=aêáîÉI@PMM==ö==pÅçííëÇ~äÉI^w=UROSMIrp^==ö==qÉäWHNKQUMKSQOKRMMM==ö==c~ñWHNKQUMKSQOKQSRR «=OMNM=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåI~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇKeóéÉêÅçãIíÜÉ=eóéÉêÅçã=äçÖç=~åÇ=léíáãìã=~åÇ=aÉëáÖå=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ= eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK ^ää=çíÜÉê=éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉë= ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=íê~ÇÉã~êâëIëÉêîáÅÉ=ã~êâëIêÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=ç ïåÉêëK VQMSOSJMMN=oÉîK^==== MTLNM www.hypercom.com oPONM=`çåí~ÅíäÉëë=oÉ~ÇÉê `ljmif^k`b qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíEëF=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=ìåäÉëë=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=ÄóíÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK√==c``=m~êí=NR qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëKléÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëWENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí =Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇIáåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK √==c``=faWks^MMMMQ=Ec``=NRKOORF√==f`bpJMMP qÜáë=`ä~ëë=^=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=`~å~Çá~å=f`bpJMMPK`Éí=~éé~êÉáä=åìã ̈êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=^=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=kj _JMMP=Çì=`~å~Ç~K √==f`WNOMQ_JMMMMQ=EoppJONMF léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëWENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí =~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉIáåÅäìÇáåÖ= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=o~Çáç=cêÉèìÉåÅó=bñéçëìêÉ=`ç ãéäá~åÅÉ=Ñçê=dÉåÉê~ä= mìÄäáÅ=rëÉKqÜáë=íê~åëãáííÉêLÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜáå=OMÅã=çÑ=éÉêëçåëK^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=oc=ÉñéçëìêÉLÅçãéäá~åÅÉ =íç=`~å~Çá~å=ëí~åÇ~êÇë= áë=~î~áä~ÄäÉ=~íWeÉ~äíÜ=`~å~Ç~Ûë=p~ÑÉíó=`çÇÉ=SWiáãáíë=çÑ=eìã~å=bñéçëìêÉ=íç=o~ÇáçÑêÉèìÉåÅó=bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=cáÉäÇë=áå=íÜÉ=cêÉèìÉåÅó=o~åÖÉ=Ñêçã=P=â eò=íç=PMM=deò= EÜííéWLLïïïKÜÅJëÅKÖÅKÅ~LÉïÜJëÉãíLéìÄëLê~Çá~íáçåLVVÉÜÇJÇÜãOPTLáåÇÉñJÉåÖKéÜéF √==ri=SMVRMJN=OåÇ=bÇK√==fb`=SMVRMJN=OåÇ=bÇK√==`bW aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó=Ó=qÜáë=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=áå=ÅçåÑçêã~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉëëÉåíá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=~åÇ=çíÜÉê=êÉäÉî~å í=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=oCqqb= aáêÉÅíáîÉ=ENVVVLRLb`FKqÜáë=éêçÇìÅí=áë=áå=ÅçåÑçêãáíó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=êÉëéÉÅíáîÉ=íç=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=oCqqba=^êíáÅäÉëK J=^êí=PKNK~=Ep~ÑÉíóFWbk=SMVRMJNWOMMNIbk=RMPSQWOMNMJ=^êí=PKNKÄ=Ebj`FWbqpf=bk=PMNQUVJPWOMMOJ=^êí=PKO=EpéÉÅíêìãFWbqpf=bk=PMMPPMJOWOMNM √==oçep√==tbbb oPONM=p^jë=fåëí~ää~íáçå lsbosfbtqÜÉ=oPONM=áë=~=ÜáÖÜJéÉêÑçêã~åÅÉ=Åçåí~ÅíäÉëë=êÉ~ÇÉê=Ñçê=ÅçååÉÅíáçå=íç=~=ëí~åÇJ~äçåÉ=é~óãÉåí=íÉêãáå~äIÅ~ëÜ=êÉÖáëJíÉê=çê=ãìäíáJä~åÉ=ëóëíÉãK fíë=åìãÉêçìë=ëí~åÇ=çéíáçåë=ÅçîÉê=îáêíì~ääó=~åó=ìë~ÖÉ=ëÅÉå~êáçIÑêçã=~=ÅäáéJçå=íç=léíáãìãíÉêãáå~äëIíç=~=ÑêÉÉJëí~åÇáåÖ=çê=ï~ääJãçìåíÉÇ=ìåáíIÅçååÉÅíÉÇ=íç=léíáãìã=~åÇ=^êíÉã~=íÉêãáå~äëK qÜÉ= oPONM `çåí~ÅíäÉëë=oÉ~ÇÉê=`çåÑáÖìê~íáçå=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ éêçîáÇÉë=áåÑçêã~íáçå=çå=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=íóéÉë=íÜ~í=~êÉ éçëëáÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=oPONM=ÇÉîáÅÉK péÉÅáÑáÅ=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ïÜÉíÜÉê=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=mlp=ÇÉîáÅÉë=~êÉìëÉÇK `çåí~Åí=óçìê=eóéÉêÅçã=p~äÉë=^ëëçÅá~íÉ=Ñçê=ëéÉÅáÑáÅ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çéíáçåë=~åÇ=êÉÖáçå~ä=~î~áä~ÄáäíáóK kçíÉW fã~ÖÉë=ïáíÜáå=íÜáë=ÖìáÇÉ=ã~ó=åçí=Éñ~Åíäó=ã~íÅÜ=óçìê=ÇÉîáÅÉK N qìêå=íÜÉ=oPONM=çîÉê=íç=Çáëéä~ó=Ä~ÅâKoÉãçîÉp^j=ÅçîÉê=íç=êÉîÉ~ä=íïç=p^j=ëäçíë=E~ë=ëÜçïåFK O fåëÉêí=íÜÉ=p^j=éäìÖJáå=EÖçäÇ=ëáÇÉ=ÇçïåF=áåíç~å=~î~áä~ÄäÉ=ëäçí=E~ë=ëÜçïåFK P mìëÜ=íÜÉ=p^j=éäìÖJáå=ìåíáä=Ñáêãäó=ëÉ~íÉÇ=E~ë=ëÜçïåFK Q oÉJáåëí~ää=íÜÉ=p^j=ÅçîÉêK qìêå=íÜÉ=oPONM=çîÉê~åÇ=çéÉê~íÉ=~ë=åçêã~äK p^j=päçíë p^j=mäìÖJfå oPONM=`çåí~ÅíäÉëë=oÉ~ÇÉê=`çåÑáÖìê~íáçå=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉbèìáéãÉåí=`ÜÉÅâ=iáëí t ^okfkd W √ qÜÉ=oPONM=Å~å=çåäó=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉë=ëéÉÅáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ÖìáÇÉK √ låäó=çéÉê~íÉ=ÄÉíïÉÉå=Mø`=J=QMø`K √ aç=åçí=ìëÉ=áÑ=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK √ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íç=íÉãéÉê~íìêÉë=~ÄçîÉ=NQM=øc=çê=SM=ø`K √ aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉK √ aç=åçí=áåÅáåÉê~íÉ=çê=ÅêìëÜK √ aç=åçí=éçïÉê=lk=íÉêãáå~ä=áå=~=Ñä~ãã~ÄäÉ=~íãçëéÜÉêÉIëìÅÜ=~ë=éÉíêçä=ëí~íáçåIÅÜÉãáÅ~ä=ÇÉéçíIÉíÅK √ hÉÉé=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëK √ kç=ìëÉê=ëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíë=áåëáÇÉK oPONM=`äáéJlå=mONMM=`çåÑáÖìê~íáçå EMNMPRRJMMNo=çê=bèìáî~äÉåíF oPONM= `äáéJlå oPONM=pí~åÇ=qQOññ=`çåÑáÖìê~íáçå EMNMPRRJMMOo=L=JMMSo=çê=bèìáî~äÉåíF oPONM=pí~åÇ mONMM=`Ü~êÖÉê=oÉí~áåÉê=`~ÄäÉ EmLk=@=SMMSNSJMMNF oPONM=`äáéJlå=qQOññ=`çåÑáÖìê~íáçå EMNMPRRJMMPo=L=JMMQo=L=JMMRo=çê=bèìáî~äÉåíF oPONM=`äáéJlå mONMM=^Ç~éíçê=`Ü~êÖÉê EmLk=@=SMMSOTJMMNF oPONM=pí~åÇ=qQOññ`çåÑáÖìê~íáçå= EMNMPRRJMMOo=L=JMMSo=çê=bèìáî~äÉåíF oPONM=`äáéJlå=qQOññ`çåÑáÖìê~íáçå= EMNMPRRJMMPo=L=JMMQo=L=JMMRo=çê=bèìáî~äÉåíF N cêçã=íÜÉ=íÉêãáå~äIÅ~êÉÑìääó=êÉãçîÉ=íÜÉ=éêáåíÉêÅçîÉê=Äó=ëèìÉÉòáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉê=CäáÑí=íç=çéÉåK`~êÉÑìääó=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=ÅçîÉê=Ñêçã=íÜÉÜáåÖÉë=çå=íÜÉ=íÉêãáå~ä=E~ë=ëÜçïåFK O qÜÉ=oPONM=ïáää=ÅçãÉ=éêÉ~ëëÉãÄäÉÇ=ïáíÜ=íÜÉéêáåíÉê=ÅçîÉê=E~ë=ëÜçïåFK P mä~ÅÉ=íÜÉ=oPONM=ÇÉîáÅÉ=çå=íÜÉ=éêáåíÉê=ÅçîÉêE~ë=ëÜçïåFK Q `çååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=áåíç=íÜÉ=éçêí=ä~ÄÉäÉÇ=pbof^içå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=íÉêãáå~ä=E~ë=ëÜçïåFK R qìêå=íÉêãáå~ä=çîÉêK léÉå=éêáåíÉê=ÅçîÉê=~åÇáåëÉêí=é~éÉê=êçääK léÉê~íÉ=íÉêãáå~ä=åçêã~ääóK kçíÉ kçíÉWfÑ=ìëáåÖ=íÜÉ=qQOMR=çê=qQOMMJOKM=ÇÉîáÅÉëIêÉìëÉíÜÉ=éêáåíÉê=éä~íÉå=êçääÉê=áå=íÜÉ=åÉï=éêáåíÉê=ÅçîÉêK qQOMR qQOMMJ OKM `~ÄäÉ EmLk=@=UNMMQTJMMTF oPONM=`äáéJlå=mONMM=`çåÑáÖìê~íáçå= EMNMPRRJMMNo=çê=bèìáî~äÉåíF N qìêå=íÜÉ=mONMMJm`f=ìéëáÇÉ=ÇçïåK fåëÉêí=íÜÉoPONM=áåíç=íÜÉ=ÖìáÇÉë=E~ë=ëÜçïåF O mä~ÅÉ=ÅäáéJçå=ÜÉ~Ç=çîÉê=íÜÉ=oPONM=Å~ëáåÖ=E~ë=ëÜçïåFK pÉÅìêÉ=Å~ëáåÖ=Äó=íáÖÜíÉåáåÖ=OëÅêÉïë=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=E~ë=ëÜçïåFK P fåëÉêí=Å~ÄäÉ=áåíç=íÜÉ=éçêí=ä~ÄÉäÉÇ= pbof^i^ çå Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=oPONM=ÇÉîáÅÉ=E~ë=ëÜçïåFK Q pÉÅìêÉ=Å~ÄäÉ=êÉí~áåÉê=ïáíÜ=O=ëÅêÉïë=E~ë=ëÜçïåFKoÉÅçååÉÅí=ëí~åÇ~êÇ=mONMM=Å~ÄäÉK réëáÇÉ açïå mONMM fåëí~ääÉÇ oPONM qáÖÜíÉå O=ëÅêÉïë R qìêå=íÉêãáå~ä=çîÉê=~åÇ=çéÉê~íÉ=åçêã~ääóK `~ÄäÉ oÉí~áåÉê oÉÅçååÉÅí `~ÄäÉ oPONM=pí~åÇ=qQOññ`ç…

Text truncated - open the document above for the full version.

Front View of the EUT Back View of the EUT

Front Side of the Main PCB Back Side of the Main PCB Front Side of the RF PCB Back Side of the RF PCB with RF Isolation in Place Back Side of the RF PCB with RF Isolation Removed

Nemko-CCL, Inc. 1940 West Alexander Street Salt Lake City, UT 84119 801-972-6146 Test Report Certification Test Of: R3210 FCC ID Number: NVA00004 Test Specifications: 47 CFR, Part 15, Subpart C Test Report Serial No: 150772-2.1 Applicant: Hypercom 8888 East Raintree Dr., Suite 300 Scottsdale, AZ 85260-3943 U.S.A. Date of Test: March 23, 2010 and April 19 & 20, 2010 Issue Date: June 21, 2010 Accredited Testing Laboratory By: NVLAP Lab Code 100272-0 Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 2 of 36 2 CERTIFICATION OF ENGINEERING REPORT This report has been prepared by Nemko-CCL, Inc. to document compliance of the device described below with the Federal Communications Commission (FCC) Part 15, Subpart C. This report may be reproduced in full. Partial reproduction of this report may only be made with the written consent of the laboratory. The results in this report apply only to the sample tested. - Applicant: Hypercom - Manufacturer: Hypercom - Brand Name: Hypercom - Model Number: R3210 - FCC ID Number: NVA00004 On this 21 st day of June 2010, I, individually, and for Nemko-CCL, Inc., certify that the statements made in this engineering report are true, complete, and correct to the best of my knowledge, and are made in good faith. Although NVLAP has accredited the Nemko-CCL, Inc. EMC testing facilities, this report must not be used to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. Nemko-CCL, Inc. Tested by: Norman P. Hansen EMC Technician Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 3 of 36 3 TABLE OF CONTENTS PAGE SECTION 1.0 CLIENT INFORMATION .................................................................................4 SECTION 2.0 EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .................................................................5 SECTION 3.0 TEST SPECIFICATION, METHODS & PROCEDURES .............................7 SECTION 4.0 OPERATION OF EUT DURING TESTING ..................................................10 SECTION 5.0 SUMMARY OF TEST RESULTS ...................................................................11 SECTION 6.0 MEASUREMENTS, EXAMINATIONS AND DERIVED RESULTS ..........12 APPENDIX 1 TEST PROCEDURES AND TEST EQUIPMENT ..........................................18 APPENDIX 2 PHOTOGRAPHS ................................................................................................22 Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 4 of 36 4 SECTION 1.0 CLIENT INFORMATION 1.1 Applicant: Company Name: Hypercom 8888 East Raintree Dr., Suite 300 Scottsdale, AZ 85260-3943 U.S.A. Contact Name: Ron Pickard Title: Sr. Regulatory Compliance Manager 1.2 Manufacturer: Company Name: Hypercom 8888 East Raintree Dr., Suite 300 Scottsdale, AZ 85260-3943 U.S.A. Contact Name: Ron Pickard Title: Sr. Regulatory Compliance Manager Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 5 of 36 5 SECTION 2.0 EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) 2.1 Identification of EUT: Brand Name: Hypercom Model Number: R3210 Serial Number: 801580073808 2.2 Description of EUT: The R3210 is a contactless reader for use at a point of sale location. The R3210 can act as a stand-alone terminal or be connected to a POS terminal. Power and data are interfaced over a 6 conductor modular cable connected between the R3210 and POS terminal. The R3210 has a 13.56 MHz RFID transmitter and receiver. The R3210 uses passive RFID tags. This report covers the RFID transmitter circuitry subject to FCC Part 15, Subpart C. The other circuitry of this device that is subject to FCC Part 15, Subpart B is covered in a separate report. See Nemko-CCL, Inc. report #152217-1.1 2.3 EUT and Support Equipment: The FCC ID numbers for all the EUT and support equipment used during the test are listed below: Brand Name Model Number Serial Number FCC ID Number or Compliance Description Name of Interface Ports / Interface Cables BN: Hypercom MN: R3210 (Note 1) SN: 801580073808 NVA00004 RFID Reader See Section 2.4 BN: Hypercom MN: T4210 SN: None Verification POS Terminal Serial/6 conductor cable with modular connectors (Note 2) BN: HP Pavilion MN: N5195 SN: TW0390625Y DoC Laptop Computer Serial/6 conductor cable with modular and DB9 connector s (Note 2) Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 6 of 36 6 2.4 Interface Ports on EUT: Name of Ports No. of Ports Fitted to EUT Cable Descriptions/Length Power/Data 1 6 conductor cable with DB9 and modular connectors/15 cm or 1.5 meter coiled 2.5 Modification Incorporated/Special Accessories on EUT: There were no modifications or special accessories required to comply with the specification. Signature: Typed Name: Ron Pickard Title: Sr. Regulatory Compliance Manager Nemko-CCL, Inc. TEST REPORT: 150772-2.1 FCC ID: NVA00004 Page 7 of 36 7 SECTION 3.0 TEST SPECIFICATION, METHODS & PROCEDURES 3.1 Test Specification: Title: FCC PART 15, Subpart C (47 CFR 15). Section 15.203, 15.207, 15.225 Antenna requirements Conducted Limits (AC Mains) Operation within the band 13.110 – 14.010 MHz Purpose of Test: The tests were performed to demonstrate initial compliance. 3.2 Methods & Procedures: 3.2.1 §15.203 Antenna Requirement An intentional radiator shall be designed to ensure that no antenna other than that furnished by the responsible party shall be used with the device. The use of a permanently attached antenna or of an antenna that uses a unique coupling to the intentional radiator shall be considered sufficient to comply with the provisions of this Section. The manufacturer may design the unit so that a broken antenna can be replaced by the user, but the use of a standard antenna jack or electrical connector is prohibited. This requirement does not apply to carrier current devices or to devices operated under the provisions of Sections 15.211, 15.213, 15.217, 15.219, or 15.221. Further, this requirement does not apply to intentional radiators that must be professionally installed, such as peri…

Text truncated - open the document above for the full version.

Front View Radiated Disturbance Stand Alone Configuration Back View Radiated Disturbance Stand Alone Configuration Front View Radiated Disturbance Clip On Configuration Back View Radiated Disturbance Clip On Configuration Front View Conducted Disturbance Stand Alone Configuration Back View Conducted Disturbance Stand Alone Configuration Front View Conducted Disturbance Clip On Configuration Back View Conducted Disturbance Clip On Configuration