OSDMMX100DLLLow Latency Dongle

MMX 130 WIRELESS WIRELESS GAMING HEADSET INCLUDING LOW LATENCY DONGLE Quick Start Guide | Kurzanleitung 快速入门指南 | 快速入門指南 | Instrucciones breves Skrócona instrukcja obsługi ES PL MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 1MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 124.08.2026 12:01:1724.08.2026 12:01:17 MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 2MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 224.08.2026 12:01:1724.08.2026 12:01:17 3 CONTENTS | INHALT | 目录 | 目錄 | ÍNDICE |SPIS TREŚCI BOX CONTENTS | LIEFERUMFANG | 随机清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 隨機清單 | CONTENIDO DE LA CAJA | ZAKRES DOSTAWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 APP | APP | 应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 APP | APP | APLIKACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 CONTROLS | BEDIENELEMENTE | 操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 操作元件 | ELEMENTOS DE MANDO | ELEMENTY OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ON/OFF | EIN/AUS | 开/关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 開/關 | ENCENDIDO/APAGADO | WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 MODE CHANGE | MODUSWECHSEL | 模式切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 模式切換 | CAMBIO DE MODO | ZMIANA TRYBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 DONGLE CONNECTION | DONGLE-VERBINDUNG | 适配器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 接收器連接 | CONEXIÓN POR DONGLE | POŁĄCZENIE Z KLUCZEM SPRZĘTOWYM . . . . . . . . . . . . . .15 BLUETOOTH® PAIRING | BLUETOOTH®-KOPPLUNG | BLUETOOTH ® 配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 BLUETOOTH ® 配對 | ACOPLAMIENTO POR BLUETOOTH® | PAROWANIE PRZEZ BLUETOOTH® . .17 CONNECT MIC | MIKROFON ANSCHLIESSEN | 连接麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 連接麥克風 | CONEXIÓN DEL MICRÓFONO | PODŁĄCZANIE MIKROFONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MUTE | STUMMSCHALTUNG | 静音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 靜音 | SILENCIO | WYCISZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ASSISTANT | ASSISTENT | 助手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 助理 | ASISTENTE | ASYSTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 MUSIC CONTROL | MUSIKSTEUERUNG | 音乐控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 音樂控制 | CONTROL DE LA MÚSICA | ODTWARZANIE MUZYKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 TELEPHONE | TELEFONIEREN | 通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 通話 | LLAMAR POR TELÉFONO | TELEFONOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 VOLUME | LAUTSTÄRKE | 音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 音量 | CONTROL DE VOLUMEN | GŁOŚNOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CHARGING | LADEN | 充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 充電 | CARGA | ŁADOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 HELP/REGISTRATION | HILFE/REGISTRIERUNG | 帮助/注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 支援／註冊 | AYUDA/REGISTRO | POMOC/REJESTRACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 3MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 324.08.2026 12:01:1724.08.2026 12:01:17 4 BOX CONTENTS | LIEFERUMFANG | 随机清单 � MMX 130 wireless headset � Detachable microphone � USB-C cable for charging and wired usage � Adapter USB-C to USB-A � Audio cable USB-C to mini jack (3.5 mm) � Dongle (USB-C) � This quick start guide � Compliance booklet � Brand stickers � Headset MMX 130 wireless � Steckbares Mikrofon � USB-C Kabel zum Laden und für kabelgebundenen Betrieb � Audiokabel USB-C auf Klinke (3,5 mm) � Dongle (USB-C) � Adapter USB-C auf USB-A � Diese Kurzanleitung � Compliance Booklet � Markenaufkleber � 头戴式耳机 MMX 130 wireless � 可插拔麦克风 � 用于充电及有线操作的USB-C 数据线 � USB-C 转3.5mm插头音频线 � 适配器（USB-C） � USB-C 至 USB-A 转接头 � 快速入门指南 � 合规手册 � 品牌贴纸 MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 4MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 424.08.2026 12:01:1724.08.2026 12:01:17 5 隨機清單 | CONTENIDO DE LA CAJA | ZAKRES DOSTAWY � 耳機 MMX 130 wireless � 可插拔麥克風 � 用於充電及有線操作的USB-C 數據線 � USB-C 轉3.5 mm插頭音頻線 � 接收器（USB-C） � USB-C 至 USB-A 轉接器 � 快速入門指南 � 法規資訊手冊 � 品牌貼紙 � Auriculares MMX 130 wireless � Micrófono enchufable � Cable USB-C para cargar y para usar con cable � Cable de audio USB-C a jack (3,5 mm) � Dongle (USB-C) � Adaptador de USB-C a USB-A � Estas instrucciones breves � Folleto de conformidad � Etiquetas de marca � Zestaw słuchawkowy MMX 130 wireless � Podłączany mikrofon � Kabel USB-C do ładowania i pracy w trybie przewodowym � Kabel audio USB-C na jack (3,5 mm) � Klucz sprzętowy (USB-C) � Adapter USB-C na USB-A � Niniejsza skrócona instrukcja obsługi � Broszura zgodności � Naklejka z nazwą marki MAN_MMX130wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-P…

Text truncated - open the document above for the full version.

Safety | Compliance | Warranty MMX 130 WIRELESS WIRELESS GAMING HEADSET PLROHUSKCS JA MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 1MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 124.08.2026 11:59:2424.08.2026 11:59:24 beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstraße 8 74072 Heilbronn Germany www.beyerdynamic.com MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 2MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 224.08.2026 11:59:2424.08.2026 11:59:24 3 MMX 130 wireless EN SAFETY INSTRUCTIONS � Please read these safety instructions carefully and completely before using the MMX 130 wireless. � Please observe all instructions given, especially those concerning the safe use of the MMX 130 wireless. � Please also observe the detailed operating instructions for the MMX 130 wireless. You can download the instructions from the beyerdynamic website at www.beyerdynamic.com/p/mmx-130- wireless � Do not use the MMX 130 wireless if it is defective. Intended use � Only use the MMX 130 wireless as described in this product manual. The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts no liability for damage to the MMX 130 wireless or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the MMX 130 wireless, or by use for purposes not specified by the manufacturer. � beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply with the USB specifications. � beyerdynamic is not liable for damage resulting from connection interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission range. � Please also observe the relevant country- specific regulations before using the MMX 130 wireless. Adjusting the volume High volumes and long listening can permanently damage your hearing. � Before putting on the MMX 130 wireless, set the volume to minimum. Only increase the volume afterwards. � When listening and speaking normally with the MMX 130 wireless, your voice should still be perceptible. � In case of tinnitus, decrease the volume. If necessary, consult a doctor. � Excessively high volumes and long listening times may cause hearing damage. � As a rule of thumb, the higher the volume, the shorter the listening time. Damage from liquids Liquid penetration can damage the MMX 130 wireless. � Make sure that no liquids penetrate the MMX 130 wireless (e.g. when cleaning). � Do not use solvent-based or aggressive cleaning agents. Risk of swallowing � Keep small parts, such as packaging and accessories, away from children and pets. They constitute a choking hazard if swallowed! Using the batteries Danger from heat, water and mechanical stress Excessive heat, water and mechanical stress may cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result. � Do not expose the battery to excessive heat, fire or extremely low air pressure. There is a risk of explosion, fire, smoke or gas. � Do not subject the battery to mechanical stress (e.g. crushing). � Only use a USB 2.0/3.0 standard-compliant 5 V power supply to charge the battery via the integrated USB Type-C port. Storing the battery � If the battery is not going to be used for an extended period, set the charge level to approximately 50 % of the maximum capacity and store it at temperatures up to max. 30 °C. Charging � Disconnect the USB connecting cable from the charging unit once the device is fully charged. � The power delivered by the charger must be between min 0.25 Watts required by the radio equipment, and max 3 Watts in order to achieve the maximum charging speed. Environmental conditions � Do not expose the product to rain, snow, liquids or moisture. MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 3MAN_MMX130wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 324.08.2026 11:59:2424.08.2026 11:59:24 4 MMX 130 wireless DISPOSAL This symbol on the product, in the operating instructions or on the packaging means that electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at the end of their life cycle. � Always dispose of used equipment in accordance with applicable regulations. For sale within the EU only: � For the return of old equipment, batteries and rechargeable batteries, there are free collection points or a free return to beyerdynamic, as well as other acceptance points for reuse. The addresses are available at the local city or municipal administration. � Dealers for electronic equipment are generally obliged to take back waste electrical/electronic equipment free of charge. Disposal of batteries � Dispose of batteries separately after use from the product in accordance with applicable regulations. They must not be disposed of in household waste. The return is free of charge for consumers/end users. � Before disposal, discharge the battery. � You will find instructions for changing the battery at the end of this compliance booklet. CONFORMITY AND GUARANTEE EU Declaration of conformity beyerdynamic hereby declares that this radio transmission device complies with the EU Directive 2014/53/EU and the EU Directive 2011/65/EU. � The full text of the EU declaration of conformity can be found on the Internet at: www.beyerdynamic.com/cod Warranty conditions beyerdynamic provides a limited guarantee for the original beyerdynamic product you have purchased. � You can find detailed information about beyerdynamic’s warranty conditions on the Internet at www.beyerdynamic.com/service/warranty PRODUCT REGISTRATION You can register your MMX 130 wireless online at www.beyerdynamic.com/p/mmx-130-wireless by entering the serial number. TECHNICAL SPECIFICATIONS MMX 130 wireless Headset Bluetooth® frequency range 2,402 – 2,480 MHz Transmitting power≤ 10 dBm Operating temperature range -10 to +50 °C Charging temperature range 0 to +45 °C Battery type: lithium- ion battery 3.7 Vdc, 650 mAh Battery weight12 g MMX 130 wireless Low Latency Dongle Bluetooth…

Text truncated - open the document above for the full version.

MMX 100 WIRELESS WIRELESS GAMING HEADSET INCLUDING LOW LATENCY DONGLE Quick Start Guide | Kurzanleitung 快速入门指南 | 快速入門指南 | Instrucciones breves Skrócona instrukcja obsługi ES PL MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 1MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 119.06.2026 13:44:5719.06.2026 13:44:57 MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 2MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 219.06.2026 13:44:5719.06.2026 13:44:57 3 CONTENTS | INHALT | 目录 | 目錄 | ÍNDICE |SPIS TREŚCI BOX CONTENTS | LIEFERUMFANG | 随机清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 隨機清單 | CONTENIDO DE LA CAJA | ZAKRES DOSTAWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 APP | APP | 应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 APP | APP | APLIKACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 CONTROLS | BEDIENELEMENTE | 操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 操作元件 | ELEMENTOS DE MANDO | ELEMENTY OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ON/OFF | EIN/AUS | 开/关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 開/關 | ENCENDIDO/APAGADO | WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 MODE CHANGE | MODUSWECHSEL | 模式切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 模式切換 | CAMBIO DE MODO | ZMIANA TRYBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 DONGLE CONNECTION | DONGLE-VERBINDUNG | 适配器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 接收器連接 | CONEXIÓN POR DONGLE | POŁĄCZENIE Z KLUCZEM SPRZĘTOWYM . . . . . . . . . . . . . .15 BLUETOOTH® PAIRING | BLUETOOTH®-KOPPLUNG | BLUETOOTH ® 配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 BLUETOOTH ® 配對 | ACOPLAMIENTO POR BLUETOOTH® | PAROWANIE PRZEZ BLUETOOTH® . .17 CONNECT MIC | MIKROFON ANSCHLIESSEN | 连接麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 連接麥克風 | CONEXIÓN DEL MICRÓFONO | PODŁĄCZANIE MIKROFONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MUTE | STUMMSCHALTUNG | 静音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 靜音 | SILENCIO | WYCISZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ASSISTANT | ASSISTENT | 助手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 助理 | ASISTENTE | ASYSTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 MUSIC CONTROL | MUSIKSTEUERUNG | 音乐控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 音樂控制 | CONTROL DE LA MÚSICA | ODTWARZANIE MUZYKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 TELEPHONE | TELEFONIEREN | 通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 通話 | LLAMAR POR TELÉFONO | TELEFONOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 VOLUME | LAUTSTÄRKE | 音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 音量 | CONTROL DE VOLUMEN | GŁOŚNOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CHARGING | LADEN | 充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 充電 | CARGA | ŁADOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 HELP/REGISTRATION | HILFE/REGISTRIERUNG | 帮助/注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 支援／註冊 | AYUDA/REGISTRO | POMOC/REJESTRACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 3MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 319.06.2026 13:44:5719.06.2026 13:44:57 4 BOX CONTENTS | LIEFERUMFANG | 随机清单 � MMX 100 wireless headset � Detachable microphone � USB-C cable for charging and wired usage � Adapter USB-C to USB-A � Audio cable USB-C to mini jack (3.5 mm) � Dongle (USB-C) � This quick start guide � Compliance booklet � Brand stickers � Headset MMX 100 wireless � Steckbares Mikrofon � USB-C Kabel zum Laden und für kabelgebundenen Betrieb � Audiokabel USB-C auf Klinke (3,5 mm) � Dongle (USB-C) � Adapter USB-C auf USB-A � Diese Kurzanleitung � Compliance Booklet � Markenaufkleber � 头戴式耳机 MMX 100 wireless � 可插拔麦克风 � 用于充电及有线操作的USB-C 数据线 � USB-C 转3.5mm插头音频线 � 适配器（USB-C） � USB-C 至 USB-A 转接头 � 快速入门指南 � 合规手册 � 品牌贴纸 MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 4MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-PL-KO_.indd 419.06.2026 13:44:5819.06.2026 13:44:58 5 隨機清單 | CONTENIDO DE LA CAJA | ZAKRES DOSTAWY � 耳機 MMX 100 wireless � 可插拔麥克風 � 用於充電及有線操作的USB-C 數據線 � USB-C 轉3.5 mm插頭音頻線 � 接收器（USB-C） � USB-C 至 USB-A 轉接器 � 快速入門指南 � 法規資訊手冊 � 品牌貼紙 � Auriculares MMX 100 wireless � Micrófono enchufable � Cable USB-C para cargar y para usar con cable � Cable de audio USB-C a jack (3,5 mm) � Dongle (USB-C) � Adaptador de USB-C a USB-A � Estas instrucciones breves � Folleto de conformidad � Etiquetas de marca � Zestaw słuchawkowy MMX 100 wireless � Podłączany mikrofon � Kabel USB-C do ładowania i pracy w trybie przewodowym � Kabel audio USB-C na jack (3,5 mm) � Klucz sprzętowy (USB-C) � Adapter USB-C na USB-A � Niniejsza skrócona instrukcja obsługi � Broszura zgodności � Naklejka z nazwą marki MAN_MMX100wireless-QSG_EN-DE-ZH-ES-P…

Text truncated - open the document above for the full version.

Safety | Compliance | Warranty MMX 100 WIRELESS WIRELESS GAMING HEADSET PLROHUSKCS JA MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 1MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 116.07.2026 10:45:3816.07.2026 10:45:38 beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstraße 8 74072 Heilbronn Germany www.beyerdynamic.com MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 2MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 216.07.2026 10:45:3816.07.2026 10:45:38 3 MMX 100 wireless EN SAFETY INSTRUCTIONS � Please read these safety instructions carefully and completely before using the MMX 100 wireless. � Please observe all instructions given, especially those concerning the safe use of the MMX 100 wireless. � Please also observe the detailed operating instructions for the MMX 100 wireless. You can download the instructions from the beyerdynamic website at www.beyerdynamic.com/p/mmx-100- wireless � Do not use the MMX 100 wireless if it is defective. Intended use � Only use the MMX 100 wireless as described in this product manual. The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts no liability for damage to the MMX 100 wireless or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the MMX 100 wireless, or by use for purposes not specified by the manufacturer. � beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply with the USB specifications. � beyerdynamic is not liable for damage resulting from connection interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission range. � Please also observe the relevant country- specific regulations before using the MMX 100 wireless. Adjusting the volume High volumes and long listening can permanently damage your hearing. � Before putting on the MMX 100 wireless, set the volume to minimum. Only increase the volume afterwards. � When listening and speaking normally with the MMX 100 wireless, your voice should still be perceptible. � In case of tinnitus, decrease the volume. If necessary, consult a doctor. � Excessively high volumes and long listening times may cause hearing damage. � As a rule of thumb, the higher the volume, the shorter the listening time. Damage from liquids Liquid penetration can damage the MMX 100 wireless. � Make sure that no liquids penetrate the MMX 100 wireless (e.g. when cleaning). � Do not use solvent-based or aggressive cleaning agents. Risk of swallowing � Keep small parts, such as packaging and accessories, away from children and pets. They constitute a choking hazard if swallowed! Using the batteries Danger from heat, water and mechanical stress Excessive heat, water and mechanical stress may cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result. � Do not expose the battery to excessive heat, fire or extremely low air pressure. There is a risk of explosion, fire, smoke or gas. � Do not subject the battery to mechanical stress (e.g. crushing). � Do not open the housing or remove the battery. � Only use a USB 2.0/3.0 standard-compliant 5 V power supply to charge the battery via the integrated USB Type-C port. Storing the battery � If the battery is not going to be used for an extended period, set the charge level to approximately 50 % of the maximum capacity and store it at temperatures up to max. 30 °C. Charging � Disconnect the USB connecting cable from the charging unit once the device is fully charged. � The power delivered by the charger must be between min 0.25 Watts required by the radio equipment, and max 3 Watts in order to achieve the maximum charging speed. Environmental conditions � Do not expose the product to rain, snow, liquids or moisture. MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 3MAN_MMX100wireless-CB_EN-DE-FR-ES-IT-SV-CS-HU-PL-RO-SK-JA-ZH_.indd 316.07.2026 10:45:3816.07.2026 10:45:38 4 MMX 100 wireless DISPOSAL This symbol on the product, in the operating instructions or on the packaging means that electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at the end of their life cycle. � Always dispose of used equipment in accordance with applicable regulations. For sale within the EU only: � For the return of old equipment, batteries and rechargeable batteries, there are free collection points or a free return to beyerdynamic, as well as other acceptance points for reuse. The addresses are available at the local city or municipal administration. � Dealers for electronic equipment are generally obliged to take back waste electrical/electronic equipment free of charge. Disposal of batteries � Dispose of batteries separately after use from the product in accordance with applicable regulations. They must not be disposed of in household waste. The return is free of charge for consumers/end users. � Before disposal, discharge the battery. � You will find instructions for changing the battery at the end of this compliance booklet. CONFORMITY AND GUARANTEE EU Declaration of conformity beyerdynamic hereby declares that this radio transmission device complies with the EU Directive 2014/53/EU and the EU Directive 2011/65/EU. � The full text of the EU declaration of conformity can be found on the Internet at: www.beyerdynamic.com/cod Warranty conditions beyerdynamic provides a limited guarantee for the original beyerdynamic product you have purchased. � You can find detailed information about beyerdynamic’s warranty conditions on the Internet at www.beyerdynamic.com/service/warranty PRODUCT REGISTRATION You can register your MMX 100 wireless online at www.beyerdynamic.com/p/mmx-100- wireless by entering the serial number. TECHNICAL SPECIFICATIONS MMX 100 wireless Headset Bluetooth® frequency range 2,402 – 2,480 MHz Transmitting power≤ 10 dBm Operating temperature range -10 to +50 °C Charging temperature range 0 to +45 °C Battery type: lithium- ion battery 3.7 Vdc, 650 mAh Battery weight…

Text truncated - open the document above for the full version.

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 1 of 6 Appendix D Photographs 1. SAR measurement System 2. Photographs of Tissue Simulate Liquid 3. Photographs of EUT test position 4. EUT Antenna Locations 5. EUT Constructional Details Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 2 of 6 1. SAR measurement System Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 3 of 6 2. Photographs of Tissue Simulate Liquid Photo 1: Tissue Simulant Liquid for HBBL600-10000MHz NA NA Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 4 of 6 3. Photographs of EUT test position Photo 2: Horizontal-Up 5mm Photo 3: Horizontal-Down 5mm Photo 4: Vertical-Front 5mm Photo 5: Vertical-Back 5mm Photo 6: Top side 5mm / / Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 5 of 6 4. EUT Antenna Locations Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-02-A04 Rev. A/0 Report No.: FYCR260600011208 Page: 6 of 6 5. EUT Constructional Details Details please Refer to Appendix –Photographs of EUT Constructional Details for FYCR2606000112AT.

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A04 Rev. A/0 Page: 1 of 5 Appendix Test Setup Photos for FYCR2606000112AT FCC ID: OSDMMX100DLL Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A04 Rev. A/0 Page: 2 of 5 Test Setup Photo Conducted Emissions at AC Power Line (150kHz-30MHz) Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A04 Rev. A/0 Page: 3 of 5 Radiated Spurious Emissions Below 1GHz 30MHz-1GHz 9KHz-30MHz Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A04 Rev. A/0 Page: 4 of 5 Radiated Spurious Emissions Above 1GHz 1G-18GHz Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A04 Rev. A/0 Page: 5 of 5 Above 18GHz - End of the Appendix -

1 /6 2.4GHz 5 221ChipAntenna:RANT5221F245M02 1. Applications WLAN ,80 2.11 b/g, Bl uetoot h , WLAN ,etc ... 2. F eatu r es S MD , hi g hr e li ab ili ty,u l t r a Im pact,O mni- d ir ect i o n a l... 3. PartNumberInformation RANT5221F245M02 (A)(B)(C)(D)(E)(F) (A)Produc t Ty p eChi p An t enna (B)SizeCode 5 .1x2.0mm (±0 .2mm ) (C)MaterialHighKmaterial (D)Frequency2.4~2.5GHz (E)FeedingmodePIFA& S ingl e F eed ing (F)AntennatypeType=02 咏成國際科技有限公司 RAINInternationalTechnologyCo.,Ltd. Room707,BuildingF,TonganZhichuangyuan,xixiangstreet, BaoanDistrict,Shenzhen. 2 /6 4. 00 2.3000 4.产品尺寸 5020单极天线 5.ElectricalSpecification Specification PartNumber RANT5221F245M02 CentralFrequency 2450 MHz Bandwidth120(Min.) MHz ReturnLoss -10(Max) dB PeakGain 3.5 dBi Impedance 50Ohm OperatingTemperature - 40～+85 °C MaximumPower4W ResistancetoSolderingHeats 10(@260°C) sec. PolarizationLinear AzimuthBeamwidth Omni-directional TerminationSn(Leadless) 6. 推荐PCB FootPrint(Unit:mm) W Figure SymbolDimension(mm) L W A L（长） 5.10±0.20 W（宽） 2.00±0.30 T（厚度） 1.0±0.30 A （电极宽度） 0.50±0.20 4.0 3 /6 RecommendedPCBPattern EvaluationBoardDimension LayoutDimensionsinClearancearea (Size=7.0*5.0mm) 50ohmtransmissionLine MatchingCircuit 4 /6 0 0[dBd] 7.MeasurementResults ReturnLoss 7.2RadiationPattern +X 90 270 5 /6 260 °C 20-40s 217°C 150-200°C Pre-heating 60-150s 60-180s Time(s) 8.ReliabilityandTestCondictions Testitem Testcondition/Testmethod Specification Solderability JISC0050-4.6 JESD22-B102D *Solderbathtemperature：2355C *Immersiontime：20.5sec Solder：Sn3Ag0.5Cuforlead-free Atleast95%ofasurfaceofeachterminal electrodemustbecoveredbyfreshsolder. Leaching (Resistanceto dissolutionof metallization) IEC60068-2-58 *Solderbathtemperature：2605C *Leachingimmersiontime：30 0.5sec Solder:SN63A Lossofmetallizationontheedgesofeach electrodeshallnotexceed25%. Bendingtest JISC0051-7.4.1 Themiddlepartofsubstrateshallbe pressurizedbymeansofthepressurizingrod atarateofabout1mm/sperseconduntilthe deflectionbecomes1mm/sandthenpressure shallbemaintainedfor51sec. Measurementtobemadeafterkeepingat roomtemperaturefor242hours Nomechanicaldamage. Electricalspecificationshallsatisfythe descriptionsinelectricalcharacteristicsunder theoperationaltemperaturerangewithin-40 ~85°C. Resistancetosoldering heat JISC0050-5.4 *Preheatingtemperature：120~150 °C , 1minute. *Soldertemperature：2705C *Immersiontime：101sec Solder：Sn3Ag0.5Cuforlead-free Measurementtobemadeafterkeepingat roomtemperaturefor242hrs Nomechanicaldamage. Electricalspecificationshallsatisfythe descriptionsinelectricalcharacteristicsunder theoperationaltemperaturerangewithin-40 ~85°C. Lossofmetallizationontheedgesofeach electrodeshallnotexceed25%. 9.SolderingandMounting T e m p e r a t u r e ( ° C ) 6 /6 10.天线应用注意事项 如果空间允许，最好不要选择太小尺寸的天线。  最好天线与附近物体之间有较大的净空区；否则匹配调节将会变得困难，辐射模式会受到严重扭曲。 天线的下方不应出现线路布局、接地层。  天线不应和金属物体放置太近，比如电池、芯片等，不应与电池等金属物有重叠。  注意内部缆线（如电池电源线）最好不要太靠近天线。  单极天线需要有合理的接地面才能发挥最好效果。  在最终产品方案上进行天线匹配，可以减短调节周期；而在光板上往往需要反复调节。  如果没有经过匹配，相同的天线放置完全不一样的布局板上可能无法正常工作。 不要使用金属外壳或带金属的塑料外壳盖在天线周围。  不要使用很细的天线馈电线，馈线应有一定的宽度，不应小于 0.1mm 。  根据PCB 的厚度和介电常数计算馈线阻抗， 50 欧姆会使天线调节较为容易  片式天线装配应尽可能远离电池、EMI防护材料、折叠扬声器、金属镙钉、 LCD 显示屏等。 11.StorageandTransportationInformation StorageConditions Tomaintainthesolderabilityofterminalelectrodes: 1.Temperatureandhumidityconditions:-10~40 °C and30~70%RH. 2.Recommendedproductsshouldbeusedwithin6monthsfromthetimeof delivery. 3.Thepackagingmaterialshouldbekeptwherenochlorineorsulfurexists intheair. TransportationConditions 1.Productsshouldbehandledwithcaretoavoiddamageorcontamination fromperspirationandskinoils. 2.Theuseoftweezersorvacuumpickupisstronglyrecommendedfor individualcomponents. 3.Bulkhandlingshouldensurethatabrasionandmechanicalshockare minimized. 7 /6 FeatureSpecificationsTolerances W…

Text truncated - open the document above for the full version.