PQN15203Walkie Talkie

TM a Warning: CHOKING HAZARD – Small Parts. a Attention ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. a Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for Children under 3 years. a ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. No conveniente para niños menores de 3 años. SCAN ME SCANNE-MOI ESCANÉAME SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA Customer Care/Service clientèle/Atención al cliente: 1-800-622-8339 Email/Correo electrónico: [email protected] Imported into EU by: SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG www.spinmaster.com TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. Please remove all packaging materials before giving to children. An adult should periodically check this toy to ensure no damage or hazards exist, if so, remove from use. Children should be supervised during play. The item inside this package may vary from the photographs and/or illustrations. Spin Master reserves the right to discontinue use of the www.spygear.net website at any time. MADE IN CHINA. TM et © Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Retirer tout l’emballage avant de donner le jouet à des enfants. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent. Le contenu de cet emballage peut différer des photographies et/ou des illustrations. Spin Master se réserve le droit de supprimer le site Internet www.spygear.net à tout moment. FABRIQUÉ EN CHINE. TM y © Spin Master Ltd. Reservados todos los derechos. Retire el embalaje antes de poner el producto en manos de los niños. Un adulto debe revisar de forma periódica el juguete para asegurarse de que no supone un riesgo para el niño; si así fuera el caso, interrumpa su uso. Supervise a los niños mientras juegan con el producto. El contenido del paquete puede no corresponder con las fotografías o ilustraciones. Spin Master se reserva el derecho a suspender el sitio web www.spygear.net en cualquier momento. HECHO EN CHINA. 20062269 REV 0 T15203_0001_20062269_GTL_IS_R1R2 Requires 4 x 1.5 V AAA/LR03 alkaline batteries (not included). Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life it should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be treated using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the environment and human health from soil and water contamination by any hazardous substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The “wheelie bin” symbol means that it should be collected as “waste electrical and electronic equipment”. You can return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For other options, please contact your local council. Fonctionne avec 4 piles alcalines AAA/LR03 1,5 V (non fournies). Les piles et batteries doivent être recyclées ou mises au rebut conformément aux réglementations en vigueur. Lorsque ce produit a atteint la fin de sa durée de vie utile, il ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. La directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) exige que le produit soit collecté séparément, afin qu’il puisse être traité en utilisant les meilleures techniques de valorisation et de recyclage disponibles. Cela réduira la contamination des eaux et du sol par des substances dangereuses pour l’homme et l’environnement, les ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux produits ainsi que les besoins de mise en décharge. Participez à ces efforts pour la planète, ne laissez pas ce produit entrer dans le flux des déchets municipaux. Le symbole représentant une poubelle indique que le produit doit être collecté en tant que déchet d'équipement électrique et électronique. Vous pouvez également rapporter un produit usagé chez votre détaillant lorsque vous achetez un produit similaire. Pour connaître les autres possibilités, veuillez contacter votre conseil municipal. Necesita 4 pilas alcalinas tipo AAA/LR03 1,5 V (no incluidas). Las baterías o paquetes de baterías deben reciclarse, o desecharse de forma adecuada. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, no lo deseches como residuo doméstico. La normativa de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos exige que se recojan de forma separada, para que puedan tratarse con las mejores técnicas de recuperación y reciclaje disponibles. De esta forma, se minimizará el impacto que la contaminación del suelo y el agua, causada por sustancias peligrosas, tiene sobre el medio ambiente y la salud humana, se reducirán los recursos necesarios para fabricar nuevos productos y se evitará la saturación de los vertederos. ¡Colabora desechando este producto de forma adecuada! El símbolo del contenedor con ruedas significa que debe desecharse como “residuo de aparatos eléctricos y electrónicos”. Puedes devolver un producto viejo en tu establecimiento habitual cuando adquieras un producto nuevo similar. Si deseas obtener más información, consulta con las autoridades locales. BATTERY SAFETY INFORMATION: Requires 4 x 1.5 V AAA/LR03 alkaline batteries (not included). Batteries are small objects. - Replacement of batteries must be done by adults. - Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. - Promptly remove dead batteries from the toy. - Dispose of used batteries properly. - Remove batteries for prolonged storage. - Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to …

Text truncated - open the document above for the full version.

PAGE 1 OF 3 Andy Wong / Sr. Quality Manager

PAGE 2 OF 3 Spin Master Toys Far East Ltd. Date : 2013-07-02 PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 D-32825 Blomberg Dear Sirs, Re. : Letter of Appointment This is the letter of authorization to accept our appointment of The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. Mr. KC Lee as agent for Spin Master Toys Far East Ltd. Room 1113, 11/F., Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong to sign applications before the Commission on our behalf, to make representations to you on our behalf, and to receive and exchange data between our company and the Commission in connection with Certification of the following product of Spin Master Toys Far East Ltd. Product name : STEAL TH COM WALKIE TALKIE Model : 15203/6021512/6021517/6022184/6022321/1028954/ 1028959/1029847/1030044 This authorization will expire one year from the date of this letter. Andy Wong / Sr. Quality Manager _________________________ Signature with title

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT FRONT VIEW OF THE PRODUCT REAR VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT LEFT VIEW OF THE PRODUCT RIGHT VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT TOP VIEW OF THE PRODUCT BTTOM VIEW OF THE PRODUCT

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT INNER CIRCUIT TOP VIEW PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT INNER CIRCUIT BOTTOM VIEW PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT

STC Test Report Date: 2013-06-28 Page 1 of 26 No.: DM111596DP The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from the Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For full text of “Conditions of Issuance of Test Report”, please refer to overleaf or refer to the website of Homepage. Applicant (SPM001): Spin Master Toys Far East Ltd. Room 1113, 11/F., Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Manufacturer: Spin Master Toys Far East Ltd. Room 1113, 11/F., Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Description of Sample(s): Submitted sample(s) said to be Product: STEAL THCOM WALKIE TALKIE Brand Name: SPY GEAR Model Number: 15203 FCC ID: PQN15203 Date Sample(s) Received: 2013-06-21 Date Tested: 2013-06-26 to 2013-06-27 Investigation Requested: Perform ElectroMagnetic Interference measurement in accordance with FCC 47CFR [Codes of Federal Regulations] Part 15: 2012 and ANSI C63.4: 2009 for FCC Certification. Conclusion(s): The submitted product COMPLIED with the requirements of Federal Communications Commission [FCC] Rules and Regulations Part 15. The tests were performed in accordance with the standards described above and on Section 2.2 in this Test Report. Remark(s): For additional model(s) details, see page 3 LONG Yun Jian, Along Authorized Signatory ElectroMagnetic Compatibility Department For and on behalf of STC (Dongguan) Company Limited STC Test Report Date: 2013-06-28 Page 2 of 26 No.: DM111596DP The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage CONTENT: Cover Page 1 of 26 Content Page 2 of 26 1.0 General Details 1.1 Equipment Under Test [EUT] Page 3 of 26 1.2 Description of EUT Operation Page 3 of 26 1.3 Date of Order Page 3 of 26 1.4 Submitted Sample Page 3 of 26 1.5 Test Duration Page 3 of 26 1.6 Country of Origin Page 3 of 26 2.0 Technical Details 2.1 Investigations Requested Page 4 of 26 2.2 Test Standards and Results Summary Page 4 of 26 3.0 Test Results 3.1 Emission Page 5-15 of 26 3.2 Bandwidth Measurement Page 16-21 of 26 Appendix A List of Measurement Equipment Page 22 of 26 Appendix B Photographs Page 23-26 of 26 STC Test Report Date: 2013-06-28 Page 3 of 26 No.: DM111596DP The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 1.0 General Details 1.1 Equipment Under Test [EUT] Description of Sample(s) Product: STEAL THCOM WALKIE TALKIE Manufacturer: Spin Master Toys Far East Ltd. Brand Name: SPY GEAR Model Number: 15203 Additional Model Number(s): 6021512/6021517/6022184/6022321/1028954/1028959/10298 47/1030044 Rating: 3Vd.c. (“AAA” size battery x 2) 1.2 Description of EUT Operation The Equipment Under Test (EUT) is a STEAL THCOM WALKIE TALKIE of Spin Master Toys Far East Ltd. The transmission transmitter operating in the 2.4GHz ISM frequency band. Modulation by digital data; and type is FSK modulation. 1.3 Date of Order 2013-06-21 1.4 Submitted Sample(s): 1 Sample 1.5 Test Duration 2013-06-26 to 2013-06-27 1.6 Country of Origin China STC Test Report Date: 2013-06-28 Page 4 of 26 No.: DM111596DP The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 2.0 Technical Details 2.1 Investigations Requested Perform Electromagnetic Interference measurements in accordance with FCC 47CFR [Codes of Federal Regulations] Part 15: 2012 Regulations and ANSI C63.4:2009 for FCC Certification. 2.2 Test Standards and Results Summary Tables EMISSION Results Summary Test Condition Test Requirement Test Method Class / Test Result Severity Pass Fail N/A Field Strength of Fundamental & Harmonics Emissions FCC 47CFR 15.249 ANSI C63.4:2009 N/A Radiated Emissions FCC 47CFR 15.209 ANSI C63.4:2009 N/A Note: N/A - Not Applicable STC Test Report Date: 2013-06-28 Page 5 of 26 No.: DM111596DP The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 3.0 Test Results 3.1 Emission 3.1.1 Radiated Emissions Test Requirement: FCC 47CFR 15.249 & FCC 47CFR 15.209 Test Method: ANSI C63.4:2009 Test Date: 2013-06-27 Mode of Operation: Tx mode Test Method: The sample was placed 0.8m above the ground plane on a standard radiated emission test site. Measurements in both horizontal and vertical polarities were performed. During the test, each emission was maximized by: having the EUT continuously working, investigated all operating modes, rotated about all 3 axis (X, Y & Z) and considered typical configuration to obtain worst posit…

Text truncated - open the document above for the full version.

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT MEASUREMENT OF RADIATED EMISSION TEST SET UP PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT