PT3-BM0Ray

R AY™ QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 快速入门指南 SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO クイックスタートガイド GUIA RÁPIDO 빠른 시작 가이드 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВОModel: BM0 For detailed RAY information and safety instructions visit: Pour des informations plus détaillées sur RAY et les consignes de sécurité visitez : 有关 R AY 的详细信息和安全说明请访问： Für detaillierte Informationen über RAY sowie Sicherheitsanweisungen zum Gebrauch des Produktes besuchen Sie bitte die folgende Webseite: Per informazioni dettagliate su RAY e istruzioni di sicurezza, visita il sito: Para obtener información detallada e instrucciones de seguri- dad del RAY, visite: R AYの情報および安全のための注意事項の詳細: Para obter informações e instruções de segurança detalhadas do RAY, visite: R AY에 대한 자세한 정보 및 안전 지침에 대해서는 다음을 방 문하세요: ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ О R AY И ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ: www.misfit.com/go GET STARTED: 1. Download the Misfit application from the App Store. Visit www. misfit.com for up-to-date app availability and compatibility information. 2. Create an account, set a goal and link your RAY by following the instructions in the app. It may take a couple minutes as RAY upgrades to the latest firmware. POUR COMMENCER : 1. Téléchargez l’application Misfit à partir de l’App Store. Visitez www.misfit.com pour connaître les mises à jour disponibles de l’application et les informations de compatibilité. 2. Créez un compte, fixez un objectif et connectez votre RAY en suivant les instructions de l’application. Cela peut prendre quelques minutes le temps que RAY effectue la mise à jour vers le micrologiciel le plus récent. MISFIT COMENCEMOS: 1. Descargue la aplicación Misfit desde la App Store. Visite www. misfit.com para obtener información sobre disponibilidad y compatibilidad actualizada. 2. Cree una cuenta, fije un objetivo y vincule su RAY siguiendo las instrucciones de la aplicación. Es posible que el RAY tarde algunos minutos mientras se actualiza a la última versión de firmware. 使用開始のために: 1. App StoreからMisfitアプリをダウンロードします。最新のアプリバ ージョンおよび互換性についてはwww.misfit.comをご覧ください。 2. アプリの指示に従って アカウントの作成、目標の設定、R AYの接 続を行います。R AYが最新のファームウェアにアップグレードするの に数分かかることがあります。 PRIMEIROS PASSOS: 1. Baixe o aplicativo Misfit a partir da App Store. Visite www.mis- fit.com para obter informações atualizadas sobre disponibilidade e compatibilidade do aplicativo. 2. Crie uma conta, defina uma meta e conecte o seu RAY seguindo as instruções no app. Pode demorar alguns minutos enquanto o RAY atualiza para o firmware mais recente. 시작하기: 1. 앱 스토어에서 Misfit 앱을 다운로드합니다. 최신 앱의 가용성과 호 환성에 대한 자세한 정보는 www.misfit.com를 방문하세요. 2. 계정을 만들고 목표를 설정한 후, 앱의 지침에 따라 R AY를 연결 합니다. R AY가 최신 펌웨어로 업그레이드되는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 开始： 1. 从 App Store 下载 Misfit 应 用 程 序。访问 www.misfit.com 查看最新 的应用程序可用性和兼容性的信息。 2. 创 建 帐 户、设 定目标，并 通 过 执 行 应 用 程 序 的 说 明，连 接 您 的 R AY 。 R AY 可能需要几分钟升级到最新的固件。 LEGEN SIE LOS: 1. Laden Sie die Misfit-Applikation aus dem App-Store herunter. Besuchen Sie die Webseite www.misfit.com, um die neueste Verfügbarkeitsliste für Apps und die aktuellsten Kompatibil- itätsinformationen zu erhalten. 2. Erstellen Sie ein Konto, setzen Sie sich ein Ziel und verlinken Sie Ihr RAY, in dem Sie den Instruktionen in der App folgen. Dies kann ein paar Minuten dauern, da sich RAY selbstständig auf die neueste Firmware aktualisiert. INIZIO: 1. Scarica l’applicazione Misfit da App Store. Visita www.misfit. com per aggiornamenti sulla disponibilità dell’app e informazioni sulla compatibilità. 2. Crea un account, imposta un obiettivo e collega il tuo RAY seguendo le istruzioni nell’app. Potrebbe essere necessario attendere un paio di minuti mentre RAY esegue gli aggiornamenti al firmware più recente. SPORT BAND BRACELET SPORT 运动腕带 SPORTBAND SPORT BAND НАЧАЛО РАБОТЫ: 1. СКАЧАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ Misfit В МАГАЗИНЕ ПРИЛОЖЕНИЙ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОСЛЕДНЕЙ ИНФОРМАЦИИ О ДОСТУПНОСТИ И СОВМЕСТИМОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОСЕТИТЕ САЙТ www.misfit.com. 2. СОЗДАЙТЕ АККАУНТ, УСТАНОВИТЕ ЦЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К R AY, СЛЕДУЯ ИНСТРУКЦИЯМ В ПРИЛОЖЕНИИ. МОДЕРНИЗАЦИЯ R AY ДО ПОСЛЕДНЕЙ ПРОШИВКИ МОЖЕТ ЗАНЯТЬ НЕСКОЛЬКО МИНУТ 1 BANDA DEPORTIVA スポーツバンド PULSEIRA ESPORTIVA 스포츠 밴드 СПОРТИВНАЯ ПОВЯЗКА 2 34 5 1 2 HOW TO REMOVE STRAPS WITH SPRING BARS COMMENT ENLEVER LES SANGLES AVEC BARRETTES À RESSORTS 如何卸下带弹簧杆的腕带 WIE ENTFERNT MAN ARMBÄNDER MIT FEDERSTEGEN COME RIMUOVERE I CINTURINI CON ASTINA FERMA CINTURINO CÓMO QUITAR LAS CORREAS CON PASADORES スプリングバー付きストラップの取り外し方 COMO REMOVER TIRANTES COM BARRAS DE MOLA 스프링 바를 사용하여 손잡이를 제거하는 방법 КАК СНЯТЬ РЕМЕШКИ С ПРУЖИННЫМИ СТЕРЖНЯМИ 393393393 393393393 1 HOW TO INSTALL BATTERIES COMMENT INSTALLER LES PILES 如何安装电池 WIE SETZT MAN BATTERIEN EIN COME INSTALLARE LE BATTERIE CÓMO INSTALAR BATERÍAS バッテリーの装着方法 COMO INSTALAR BATERIAS 건전지 설치 방법 УСТАНОВКА БАТАРЕЙ 3 393393393 393393393 393393393 393393393 2 393393393 393393393 393393393 54 393393393 EN ATTENTION: RAY’s battery life can be shortened with heavy use. Prolonged expo- sure to salt water or chemically treated water will reduce water resistance. Improper installation of the battery tray will result in loss of water resistance. RAY IS NOT A TOY OR MEDICAL DEVICE. WARNING: choking hazard - small parts. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the Instructions. FR ATTENTION : la durée de vie de la pile de RAY peut être raccourcie lors d’une utilisation intensive. Une exposition prolongée à l’eau salée ou traitée chimiquement réduiront son imperméabilité. Une mauvaise installation du bac à batterie entraînera une perte de résistance à l’eau. RAY N’EST PAS UN JOUET NI UN DISPOSITIF MÉDICAL. AVERTISSEMENT : risque d’étouffement –comporte des petites pièces pouvant être avalées. ATTENTION : risque d’explosion si la pile est remplacée par un modèle incompatible. Jetez les piles usagées selon les instructions. CH (S) 注意：大量使用可能会缩短R AY的电池寿命。长时间暴露于盐水或化学处理 过的水将减少防水性。 不正确地安装电池托盘将损害耐水性。 R AY不是玩具或医疗设备。警告: 窒息危险 - 小部件。 注意：如果更换的电池类型不正确，有爆炸的危险。请按说明处理废旧电池书。 DE ACHTUNG: Die Batteriela…

Text truncated - open the document above for the full version.

Misfit, Inc. 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 Fax: +1 (650) 241 3805 January 15, 2016 Power of Attorney Dear Sir, I hereby have entrusted the following person to be a proxy regarding application for Type Certification. I am therefore responsible for the contents of the application. Brand name and model type of the specified radio equipment: MISFIT / BM0 FCC ID: PT3-BM0 Product name: Ray FCC Grantee contact person information. Applicant’s company name : Misfit, Inc. Applicant’s company address : 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 USA Sincerely yours, _______________________ Jimmy Duong Validation Manager Misfit, Inc. Email : [email protected] Tel : 650-443-6512 Sporton International Inc. Address : No.8, Lane 724, Bo-ai St., Jhubei City, HsinChu County 302, Taiwan, R.O.C. Name : Leo Huang Job Title : Manager e- mail : [email protected]

Misfit, Inc. 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 Fax: +1 (650) 241 3805 January 15, 2016 Confidential Request Letter Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID：PT3-­‐BM0 To Whom It May Concern: Long Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby respectfully request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: ● Block Diagrams ● Schematics ● Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. We understand that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Short Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby respectfully request short-­‐term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorization in order to ensure sensitive business information remains confidential until the actual marketing of the device: ● External Photos ● Internal Photos ● Test Setup photos ● Users Manuals Applicant’s company name : Misfit, Inc. Applicant’s company address : 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 USA Sincerely yours, _______________________ Jimmy Duong Validation Manager Misfit, Inc. Email : [email protected] Tel : 650-­‐443-­‐6512

Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 1 of 1 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Photographs of EUT

Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 1 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Photographs of EUT Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 2 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 3 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 4 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 5 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973 Report No.: 611409 SPORTON International Inc. PAGE NUMBER : 6 of 6 TEL : 886-3-327-3456 ISSUED DATE : Jan. 26, 2016 FAX : 886-3-327-0973

SPORTON International Inc. No. 52, Hwa Ya 1st Rd., Hwa Ya Technology Park, Kwei-Shan Hsiang, Tao Yuan Hsien, Taiwan, R.O.C. Ph: 886-3-327-3456 / FAX: 886-3-327-0973 / www.sporton.com.tw Report Format Version: 01 FCC RADIO TEST REPORT Applicant’s company Misfit, Inc. Applicant Address 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 USA FCC ID PT3-BM0 Manufacturer’s company Misfit, Inc. Manufacturer Address 25 Hampshire Street Apt. 19, Salem, NH 03079 USA Product Name Ray Brand Name MISFIT Model Name BM0 Test Rule Part(s) 47 CFR FCC Part 15 Subpart C § 15.249 Test Freq. Range 2400~2483.5MHz Received Date Jan. 13, 2016 Final Test Date Jan. 20, 2016 Submission Type Original Equipment Statement Test result included is only for the Bluetooth LE of the product. The test result in this report refers exclusively to the presented test model / sample. Without written approval of SPORTON International Inc., the test report shall not be reproduced except in full. The measurements and test results shown in this test report were made in accordance with the procedures and found in compliance with the limit given in ANSI C63.10-2013 and 47 CFR FCC Part 15 Subpart C. The test equipment used to perform the test is calibrated and traceable to NML/ROC. Report No.: FR611409 Report Format Version: 01 Page No. : i of ii FCC ID: PT3-BM0 Issued Date : Jan. 26, 2016 Table of Contents 1. VERIFICATION OF COMPLIANCE ....................................................................................................................... 1 2. SUMMARY OF THE TEST RESULT .......................................................................................................................... 2 3. GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................. 3 3.1. Product Details....................................................................................................................................................................................3 3.2. Accessories .........................................................................................................................................................................................3 3.3. Table for Filed Antenna.......................................................................................................................................................................3 3.4. Table for Carrier Frequencies .............................................................................................................................................................3 3.5. Table for Test Modes ...........................................................................................................................................................................4 3.6. Table for Testing Locations..................................................................................................................................................................4 3.7. Table for Supporting Units ...................................................................................................................................................................5 3.8. Duty Cycle ..........................................................................................................................................................................................5 3.9. Test Configurations .............................................................................................................................................................................6 4. TEST RESULT ..................................................................................................................................................... 8 4.1. Field Strength of Fundamental Emissions Measurement .....................................................................................................................8 4.2. 20dB Spectrum Bandwidth Measurement ........................................................................................................................................11 4.3. Radiated Emissions Measurement ....................................................................................................................................................16 4.4. Band Edge Emissions Measurement .................................................................................................................................................26 4.5. Antenna Requirements .....................................................................................................................................................................28 5. LIST OF MEASURING EQUIPMENTS ................................................................................................................... 29 6. MEASUREMENT UNCERTAINTY.......................................................................................................................... 30 APPENDIX A. TEST PHOTOS ........................................................................................................................ A1 ~ A4 Report No.: FR611409 Report Format Version: 01 Page No. : ii of ii FCC ID: PT3-BM0 Issued Date : Jan. 26, 2016 History of This Test Report REPORT NO. VERSION DESCRIPTION ISSUED DATE FR611409 Rev. 01 Initial issue of report Jan. 26, 2016 47 CFR FCC Part 15 Subpart C 15.205(a) 15.209(a) Further, this requirement does not apply to intentional radiators that must be professionally installed. Report No.: FR611409 Report Format Version: 01 Page No. : 2 of 30 FCC ID: PT3-BM0 Issued Date : Jan. 26, 2016 2. SUMMARY OF THE TEST RESULT Applied Standard: 47 CFR FCC Part 15 Subpart C Part Rule Section Description of Test Result Under Limit - 15.207 AC Power Line Conducted Emissions - Note 4.1 15.249(a) Field Strength of Fundamental Emissions Complies 41.20 dB 4.2 15.215(c) 20dB Spectrum Bandwidth Complies - 4.3 15.249(a)/(d…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: FR611409 FCC ID: PT3-BM0 Page No. : A1 of A4 Appendix A. Test Photos Report No.: FR611409 FCC ID: PT3-BM0 Page No. : A2 of A4 1. Photographs of Radiated Emissions Test Configuration Test Configuration: 9kHz ~30MHz / Test Mode: Mode 1 FRONT VIEW REAR VIEW Report No.: FR611409 FCC ID: PT3-BM0 Page No. : A3 of A4 Test Configuration: 30MHz~1GHz / Test Mode: Mode 1 FRONT VIEW REAR VIEW Report No.: FR611409 FCC ID: PT3-BM0 Page No. : A4 of A4 Test Configuration: Above 1GHz FRONT VIEW REAR VIEW