R3A-ROT114ROTOR ROT114

MANUAL DE USUARIO USER MANUAL www.rotorbike.com [email protected] ES EN 29 USER MANUAL - COPYRIGHT NOTICE COPYRIGHT NOTICE All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent provided by ROTOR. ROTOR grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision is strictly prohibited. Information in this document is subject to change without any prior notice. ROTOR reserves the right to carry out any change or improvement to its products and to make changes to the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the ROTOR website (www.rotorbike.com) for current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other ROTOR products. 12 Model#: ROT114 IC: 10992A-ROT114 FCC ID: R3A-ROT114 201-135085 12345 R 203-JNXXXX 203A-ROT114 ES EN 31 30 USER MANUAL - PRODUCT DESCRIPTION Crank arms are not interchangeable. Non-drive side crank has the power meter unit and specific-sensor ID. USER MANUAL - CONTENTS PRODUCT DESCRIPTIONCONTENTS Product Description .................................................................................................................................................................... 31 Crank Installation ......................................................................................................................................................................... 32 Pairing ............................................................................................................................................................................................ 38 Calibration/Zeroing ................................................................................................................................................................... 40 ROTOR POWER LT Start Up ...................................................................................................................................................... 41 Battery Replacement .................................................................................................................................................................. 42 ROTOR POWER LT Training Use .............................................................................................................................................. 43 User Software ............................................................................................................................................................................... 44 Maintenance ................................................................................................................................................................................. 48 Technical Specifications ............................................................................................................................................................. 49 Warranty Policy ............................................................................................................................................................................ 50 Frequent Asked Questions ....................................................................................................................................................... Power meter LEFT 52 Non-drive Side Crank Assembly WARNING: DO NOT DISASSEMBLE Drive Side Crank Assembly WARNING: DO NOT DISASSEMBLE ES EN 33 32 USER MANUAL - ROAD CRANK INSTALLATION W68mm68mm79mm68mm70mm86,5mm86mm Di42mm 42mm (Direct fit) / 46mm BSA 46mm (PressFit) ITA41mm46mm “D” Di W 1.a) SPACER VERIFICATION FOR ROAD CRANKS For correct use of your ROTOR POWER LT road cranks, it is necessary to select the appropriate spacers for your frame. NOTE: If different bearings are used, spacing may differ. Select your frame and spacers from the list below: 1. B B30 frame: Place one “D” spacer (11,5mm) on drive side and one “D” spacer on non-drive side. 2. Pressfit30 frame: Place one “D” spacer (11,5mm) on drive side and one “D” spacer on non-drive side. 3. BBright frames: Place one “D” spacer (11,5mm) on drive side. 4. BSA frame: Place one BSA30 cup (L) on non-drive side and one BSA30 cup (R) on drive side of the frame. 5. ITA frame: Place one ITA30 cup on non-drive side and one ITA30 cup on drive side of the frame. 6. BB86 frame: Place one PF4130 cup on non-drive side and one PF4130 cup on drive side of the frame. 7. 386 frame: Place one PF4630 cup with an “A” spacer (2,5mm) on non-drive side and one PF4630 cup with an “A” spacer on drive side of the frame. (”A” spacers not included, visit your ROTOR distributor) Read your bottom bracket manual to verify the compatibility with your frame. USER MANUAL - CRANK INSTALLATION COMPATIBILITY ROTOR POWER LT is compatible with BB30, Pressfit30, BBright, BBright Direct fit, BSA, ITA, BB86 and 386 frames. For more information consult your ROTOR Authorized Dealer or bike dealer to ensure correct compatibility of ROTOR POWER LT with your frame. Visit our website: www.rotorbike.com Follow the instructions in this manual to install and calibrate your ROTOR POWER LT. WARNING! When installing your ROTOR POWER LT for the first time, complete the following steps: 1. Road / MTB spacer verification (page 33 and 34). 2. Non-drive side crank installation (page 35). 3. Drive side crank installation (page 35). 4. Non-drive side assembly (page 36). 5. Preload adjustment and fine-tuning adjustment (page 36). Read and understand this manual carefully before installing your cranks. Improvem…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC Confidentiality Request TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL ATTN: Reviewing Engineer Date: Mar. 05, 2015 Ref: Confidentiality request for FCC ID: R3A-ROT114 To whom it may concern: Pursuant to §0.457(d)(1)(ii) and §0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and §552 (b)(4) of the Freedom of Information Act, ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL hereby request permanent confidentiality to avoid release of sensitive information of the product to the public. For the product stated above, we request that the following information be withheld from public disclose: - Block diagrams - Operational description - Schematics The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL and provide unjustified benefits to our competitors. ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL understand that pursuant to §0.457(d)(1)(ii), disclosure of this Application and all accompanying materials will not be made before the date of the Grant for this Application. Sincerely, Signed on behalf of ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL, p.a. Contact Name: Mr DAVID MARTINEZ GARCIA Contact Position: ENGINEERING MANAGER Contact Email: [email protected] ContactPhone: +34662116549

FCC Short-Term Confidentiality Request TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL ATTN: Reviewing Engineer Date: Mar. 5, 2015 Ref: Short term Confidentiality request for FCC ID: R3A-ROT114 To whom it may concern: Pursuant to §0.457(d)(1)(ii) and §0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and §552 (b)(4) of the Freedom of Information Act, ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL hereby request short-term confidentiality to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. For the product stated above, we request that the following information be temporarily withheld from public disclose for a period of 180 days: - External photographs - Internal photographs - Test setup photographs - User’s guide It is understood that no extensions of the short-term confidentiality may be requested. Signed on behalf of ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL, p.a. Contact Name: Mr DAVID MARTINEZ GARCIA Contact Position: ENGINEERING MANAGER Contact Email: [email protected] ContactPhone: +34662116549

12345 C M Y CM MY CY CMY K aaff_pegatina_eje_38mm_2.pdf 1 3/12/14 10:26 R 203-JNXXXX -

Antenna

RF Exposure TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL Date: Mar. 05, 2015 ATTN: Reviewing Engineer RF exposure information for FCC ID: R3A-ROT114 Model: ROT114 1. Introduction: The device ROT114 (FCC ID: R3A-ROT114) is designed to be used in portable exposure conditions. This product integrates a ANT+ transmitter operated in 2457 MHz frequency band. 2. Output power considerations: ANT+ transmitter: 1.35 dBm (1.365 mW) Conducted / -6.32 dBm (0.233 mW) eirp 3. Compliance criteria: Transmitter is deeded to comply with FCC § 2.1093 requirements and IC RSS-102 Issue 5 as the output power of the device meets the conditions specified in section 4.3.1 (SAR test exclusion) considerations of the document “KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r02” and in section 2.5.1 (Exemption from Routine Evaluation Limits – SAR Evaluation) of RSS-102 Issue 5. [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0
[1.365/5] · [√2.457] = 0.428 ≤ 3 Signed on behalf of ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL, p.a. Contact Name: Mr DAVID MARTINEZ GARCIA Contact Position: ENGINEERING MANAGER Contact Email: [email protected] ContactPhone: +34662116549

AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 1 of 28 2015-02-02 FCC LISTED, REGISTRATION NUMBER: 720267 IC LISTED REGISTRATION NUMBER IC 4621A-1 Informe de ensayo nº: Test report No: NIE: 42753RRF.001 Test report USA FCC Part 15.247, 15.209 CANADA RSS-210, RSS-Gen Radio Frequency Devices. Operation within the bands 902 - 928 MHz, 2400 -2483.5 MHz, and 5725 - 5850 MHz. Licence-Exempt Radio Apparatus (All Frequency Bands): Category I Equipment. General Requirements and Information for the Certification of Radio Apparatus. Identificación del objeto ensayado ...................... : Identification of item tested Torque and power sensor for bicycles Marca ................................................................... : Trade ROTOR Modelo y/o referencia tipo .................................. : Model and /or type reference ROT114 Other identification of the product .................... : Commercial name: IN POWER FCC ID: R3A-ROT114 IC: 10992A-ROT114 Final HW version ................................................ : 1.0 Final SW version ................................................. : 1.0 Serial number ...................................................... : --- Características ..................................................... : Features 2.4 GHz band. Single cannel 2457 MHz transmitter. DC power supply from battery Peticionario ......................................................... : Applicant ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL C/ MINO 16-18.POL. IND. CONMAR 28864. AJALVIRM. SPAIN. Contact person: David Martínez García Telephone: +34 662116549 e-mail: [email protected] Método de ensayo solicitado, norma ................... : Test method requested, standard USA FCC Part 15.247 10-1-13 Edition: Operation within the bands 902 - 928 MHz, 2400 -2483.5 MHz, and 5725 - 5850 MHz. USA FCC Part 15.209 10-1-13 Edition: Radiated emission limits; general requirements. CANADA RSS-210 Issue 8 (December 2010). CANADA RSS-Gen Issue 4 (November 2014). Guidance for Performing Compliance Measurements on Digital Transmission Systems (DTS) Operating Under §15.247 558074 D01 DTS Meas Guidance v03r02 dated 05/06/2014. ANSI C63.10-2013: American National Standard for Testing Unlicensed Wireless Devices. AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 2 of 28 2015-02-02 Resultado .............................................................. : Summary IN COMPLIANCE Aprobado por (nombre / cargo y firma) ........... : Approved by (name / position & signature) A. Llamas RF Lab. Manager Fecha de realización ........................................... : Date of issue 2015-02-02 Formato de informe No. ...................................... : Report template No FDT08_15 AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 3 of 28 2015-02-02 Index Competences and guarantees ......................................................................................................................... 4 General conditions ......................................................................................................................................... 4 Uncertainty .................................................................................................................................................... 4 Usage of samples ........................................................................................................................................... 4 Test sample description ................................................................................................................................. 5 Test samples supplier .................................................................................................................................... 5 Testing period ................................................................................................................................................ 5 Environmental conditions .............................................................................................................................. 5 Remarks and comments ................................................................................................................................. 6 Testing verdicts ............................................................................................................................................. 7 Appendix A – Test result ............................................................................................................................... 8 AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 4 of 28 2015-02-02 Competences and guarantees AT4 wireless is a laboratory with a measurement facility in compliance with the requirements of Section 2.948 of the FCC rules and has been added to the list of facilities whose measurements data will be accepted in conjuction with applications for Certification under Parts 15 or 18 of the Commission's Rules. Registration Number: 720267. AT4 wireless is a laboratory with a measurement site in compliance with the requirements of RSS 212, Issue 1 (Provisional) and has been added to the list of filed sites of the Canadian Certification and Engineering Bureau. Reference File Number: IC 4621A-1. In order to assure the traceability to other national and international laboratories, AT4 wireless has a calibration and maintenance program for its measurement equipment. AT4 wireless guarantees the reliability of the data presented in this repo…

Text truncated - open the document above for the full version.

AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 1 of 7 2015-02-02 Appendix B - Photographs AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 2 of 7 2015-02-02 EQUIPMENT FOR CONDUCTED MEASUREMENTS AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 3 of 7 2015-02-02 EQUIPMENT FOR RADIATED MEASUREMENTS AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 4 of 7 2015-02-02 GENERAL SET-UP FOR RADIATED MEASUREMENTS AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 5 of 7 2015-02-02 TEST SET-UP FOR RADIATED MEASUREMENTS BELOW 1 GHz AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 6 of 7 2015-02-02 TEST SET-UP FOR RADIATED MEASUREMENTS ABOVE 1 GHz AT4 wireless, S.A. Parque Tecnológico de Andalucía, c/ Severo Ochoa nº 2 · 29590 Campanillas · Málaga · España www.at4wireless.com · C.I.F. A29 507 456 Report No: (NIE) 42753RRF.001 Page 7 of 7 2015-02-02 TEST SET-UP FOR CONDUCTED MEASUREMENTS