RW8571678Dual Technology Detector

006825_b_--_-- 06.2004 PN A5Q00003175 Dual technology detector Dual Bewegungsmelder Détecteur à double technologie Rivelatore a doppio technologia Detector a doble technología Installation instructions Montageanleitung Manuel d’installation Manuale di installazione Manual de Instalación Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Pokyny pro instalaci FCC−ID: RW8 571678 21 3 45 678 87mm 3.43” 45mm / 1.77” 51mm 2.0” 95g / 3.35oz 0°C ... +49°C 32°F to +120°F −20°C ... +60°C −4°F to +140°F 1. 2. + − max.30V DC 50mAmax.30V DC 100mA 10
16V DC >4,5mA @ 12V DC <18mA @ 12V DC ALARM RELAY TAMPER CONTACT 33R Fire & Security Products Siemens Building Technologies IRM80 PN 571 678 2,0 ... 2,4m 6.6 to 7.9ft >15mm >0.6” 15m10m5m0 h = 2,2m / 7.2ft max. 2,4m / 7.9ft min. 2,0m / 6.6ft 10m 10m 0,9m / 2.95ft PIR MW PIR MW 49.2ft32.8ft16.4ft 32.8ft 32.8ft 5m 5m 0 16.4ft 16.4ft 0 Microwave (MW): 2.45GHz / <0.5mW Can be used in the following countries/ Darf in den folgenden Ländern eingesetzt werden/ Peut être utilisé dans les pays suivants: AT, BE, CH, DE, ES 119 IRUM2IRUM3 Accessories / Zubehör / Accessoires / Accessori / Accesorios / Toebehoren / Akcesoria / PN: 519 876PN: 519 889 1. 2. 3. TOP max. 12kg up to 26.5lb 10 – 8m 26ft SENS (PIR) + 12m 39ft ON SENS (PIR) SENS (PIR) 12 ON 12 + 12m 39ft ON 12 – 8m 26ft ON 12 15m10m5m0 PIR MW 49.2ft32.8ft16.4ft 2,0m 6.6ft h = 2,2m / 7.2ft max. 2,4m / 7.9ft min. 1,8m / 5.9ft 0,9m / 2.95ft PIR MW 0 5m 5m 0 16.4ft 16.4ft LEDs ON ON 12 12 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio commu- nications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS−210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Siemens Building Technologies AG may void the FCC authorization to operate this equipment.

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 22 (29) Photos of Equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 23 (29)

Art.No. 571678 IRM80 OFF Sens. + - ON LEDs DIP- switch 12 Refer to installation instructions A5Q00003175 ALARM RELAY TAMPER CONTACT +- 12V DC max. 30mA FCC-ID: RW8 571678

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 25 (29) CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 26 (29) CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 27 (29) CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 28 (29) CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 29 (29)

CETECOM ICT Services GmbH Radio Satellite Communication Untertürkheimer Straße 6-10 . D-66117 Saarbrücken Telefon: +49 (0)681 598 -9100 Telefax:-9075 RSCThis test report consists of 29 PagesPage 1 (29) Recognized by the Federal Communications Commission and Industry Canada Anechoic chamber registration No.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration No.: 3463 (IC) TCB ID: DE0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 081/94-D0 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) Test Report No.: 2-3565-01-01/04 Applicant: Siemens Building Technologies AG, Cerberus Division FCC Part 15.245 IRM80 FCC ID: RW8571678 CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 /598-9075 BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 2 (29) Table of contents 1General information 1.1Notes 1.2Testing laboratory 1.3Details of applicant 1.4Application details 1.5Test item 1.6Test specifications 2Technical test 2.1Summary of test results 2.2Test report CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 3 (29) 1General information 1.1Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalisations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. Test laboratory manager: 04.05.2004RSC - 8434M. Paschwitz DateSectionNameSignature Technical responsibility for area of testing: 04.05.2004RSC - 8432K. Kammerinke DateSectionNameSignature CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 4 (29) 1.2 Testing laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken Germany Telephone: + 49 681 598 - 0 Telefax : + 49 681 598 - 9075 E-mail: [email protected] Internet: www.cetecom-ict.de Accredited testing laboratory Accredited by: Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) Listed by: Federal Communications Commission (FCC) AuthorityIdentification/Registration No. RegTPTTI-P-G 081/94-D0 FCC90462 1.3Details of applicant Name :Siemens Building Technologies AG, Cerberus Division Street :Alte Landstr. 411 City :CH 8708 Männersdorf Country :Switzerland Telephone :+41 1 922 63 71 Telex :+41 1 922 67 67 E-mail :[email protected] Contact person: Name:Mr. Stefan Hegnauer Telephone :+41 1 922 63 71 Telex :+41 1 922 67 67 E-mail :[email protected] 1.4Application details Date of receipt of application:23.04.2004 Date of receipt of test item:27.04.2004 Date of test:04.05.2004 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 5 (29) 1.5Test item Type of equipment:Field disturbance sensor in security systems. Type designation:IRM80 Manufacturer:see applicant Street: City: Country: Serial number:- / - Technical information: Frequency range:2435.000 MHz - 2465.000 MHz Fundamental frequency:2449.091 MHz Type of modulation:2M5P0N Pulse width:75 μs Pulse spacing:2.5 ms Channel spacing:not applicable Number of channels:1 Antenna:integral microstrip patch antenna Field strength:81.9 dBμV/m at 3m Power supply:12.0V DC external Temperature range:-20°C to +55°C Transmitter spurious:47.9 dBμV/m at 3m 1.6Test specifications: FCC Part 15 §15.245 DECLARATION OF COMPLIANCE: I declare that the testing was performed or supervised by me; that the test measurements were made in accordance with the above-mentioned Industry Canada standard(s); and that the equipment identified in this application has been subjected to all the applicable test conditions specified in the Industry Canada standards and all of the requirements of the standard have been met. Signature: Date: ___04.05.2004, Manfred Paschwitz Test management NAME AND TITLE (Please print or type) CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 6 (29) 2 Technical test 2.1 Summary of test results The radiated measurements are performed in vertical and horizontal plane in the frequency range from 9 kHz to 20 GHz in semi-anechoic chambers. The EUT is positioned on a non-conductive support with a height of 0.80 m above a conductive ground plane that covers the whole chamber. The receiving antennas are conform with specifications ANSI C63.2-1996 clause 15 and ANSI C63.4- 2001 clause 4.1.5. These antennas can be moved over the height range between 1.0 m and 4.0 m in order to search for maximum field strength emitted from EUT. The measurement distances between EUT and receiving antennas are indicated in the test set-ups for the various frequency ranges. For each measurement, the EUT is rotated in all three axes until the maximum field strength is received. The wanted and unwanted emissions are received by spectrum analysers where the detector modes and resolution bandwidths over various frequency ranges are set according to requirement ANSI C63-4- 2001 clause 4.2. Antennas are conform with ANSI C63.2-1996 item 15. 150 kHz - 30 MHz: Passive loop antenna . 30 MHz - 200 MHz: Biconical antenna 200 MHz - 1GHz: Log periodic antenna >1 GHz:Wave guide horn All measurement settings are according to FCC 15.35, 15.209. 150 kHz - 30 MHz: Quasi Peak measurement, 9 kHz Bandwidth 30 MHz - 200 MHz: Quasi Peak measurement, 120 kHz Bandwidth 200 MHz - 1GHz Quasi Peak measurement, 120 kHz Bandwidth >1 GHz: Average, RBW 1 MHz, VBW 10 Hz No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests performed. FINAL VERDICT : PASS CETECOM ICT Services GmbH Test rep…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.:2-3565-01-01/04Date: 04.05.2004Page 21 (29) Test set-up for radiation measurements