S4L4REMTomTom GPS Watch

RUNNER GPS WATCH USER GUIDE 6R0000200_QuickStartGuide-TT-GPS Watch.indd 127/07/15 09:26 Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 2 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM TomTom GPS Watch English5 Français11 Español17 Deutsch23 Italiano29 Nederlands35 Português41 Dansk47 Svenska53 Norsk59 Suomi65 Čeština71 Polski77 Português do Brasil83 繁體中文 89 简体中文 95 Slovenčina101 Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 3 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM ไทย 107 Malaysian 112 Bahasa Indonesia 118 日本人 124 한국어 130 Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 4 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 5 Getting started Before you start, it’s a good idea to charge your watch and download QuickGPSFix information, which helps your watch get a GPS fix and find your location quickly. 1. Download and install TomTom MySports Connect desktop application from tomtom.com/123/. 2. Place your watch in the USB dock and connect the dock to your computer. Follow the instructions that TomTom MySports Connect gives you. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 5 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 6 EN Your TomTom GPS Watch Move UP and DOWN to select items in a menu. Move LEFT to leave a menu. Move RIGHT to select an item and open the menu for that item. To select an option in a menu, make sure it is highlighted when you leave the menu. 1. Move LEFT — opens the activity tracking screen. 2. Move DOWN — opens the settings menu. 3. Move RIGHT — opens the activities menu. 4. GPS receiver. 5. Cover the screen with your palm briefly to turn on the back light. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 6 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 7 Optional heart rate monitor (CARDIO) Your watch may have an integrated heart rate monitor, which can help you train more efficiently. Note: If your watch doesn’t have an integrated heart rate monitor, you can buy a separate chest strap to record the same information. To get the best performance from the heart rate monitor, follow these tips: • Wear the watch in the normal way, with the watch face on top of your wrist and the bottom of the watch touching your skin, away from the wrist bone. • Do the strap up so that it is tight to your wrist without being uncomfortable. • You get the most accurate results from the heart rate monitor when you are warmed up and you stay still during calibration. Note: The monitor cannot measure your heart rate while swimming. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 7 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 8 EN Your first activity 1. Go outside so that your watch can get a GPS fix. 2. From the clock, move RIGHT. 3. Follow the instructions to measure your resting heart rate. 4. Select one of the activities, such as RUN, then move RIGHT. Until your watch has a GPS fix, you see the message Please wait. Once it has a fix, it shows the message GO. You can then do one of the following: 5. While an activity is in progress your watch shows information, such as the distance, time and pace. Use the UP and DOWN buttons to change the information shown. 6. Move LEFT and hold down the button to pause the activity. After pausing the activity, move RIGHT to start the activity again. To stop the activity completely, move LEFT and hold down again. Move RIGHTStart your activity. Move DOWNChange your settings. Move LEFTGo back to the list of activities. Move UPSee a history of your activities. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 8 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 9 Optional Music (MUSIC) If your watch is able to play music, move UP from the clock screen to pair your Bluetooth wireless headphones with your watch. Follow the instructions on the screen. To play music, select PLAY on your headphones or move UP from the clock screen on your watch. Move RIGHT to choose what to play. To change or add more music, use MySports Connect at tomtom.com/123. Note: You cannot play music underwater! Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 9 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 10 EN Tracking your activities Move LEFT from the clock to see how many steps you have taken during the day. Move UP or DOWN to see distance, time, or calories. To see steps per week, move LEFT again. To change or set your activity tracking goals, move DOWN from the clock screen and select TRACKER. To switch step counting on or off, move DOWN from the clock screen. Select TRACKER and then OFF. Getting more help For support, more information and to download the Reference Guide, go to tomtom.com/support. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 10 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 11 Pour commencer Avant de commencer, nous vous recommandons de recharger votre montre et de télécharger les informations QuickGPSFix, ce qui permettra à votre montre de trouver un point GPS et de vous localiser plus rapidement. 1. Téléchargez et installez l'application de bureau TomTom MySports Connect à partir de la page tomtom.com/123/. 2. Placez votre montre dans le support USB et branchez ce dernier à votre ordinateur. Suivez les instructions données par TomTom MySports Connect. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 11 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 12 FR Votre montre GPS TomTom Appuyez en HAUT ou en BAS pour sélectionner des éléments d'un menu. Appuyez à GAUCHE pour quitter un menu. Appuyez à DROITE pour sélectionner un élément et ouvrir le menu correspondant. Pour sélectionner une option dans un menu, assurez-vous qu'elle soit en surbrillance lorsque vous quittez le menu. 1. Vers la GAUCHE : ouvre l'écran de suivi des activités. 2. Vers le BAS : ouvre le menu Paramètres. 3. Vers la DROITE : ouvre le menu Activités. 4. Récepteur GPS. 5. Cachez brièvement l'écran avec votre main pour activer le rétro- éclairage. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 12 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 13 Cardio-fréquencemètre en option (CARDIO) Un cardio-fréquencemètre peut être intégré à votre montre afin de vous aider à vous entraîner plus efficacement. Remarque: si votre montre n'inclut pas de cardio- fréquencemètre, vous pouvez acheter séparément une ceinture permettant d'enregistrer les mêmes informations. Pour tirer le meilleur par…

Text truncated - open the document above for the full version.

101 Uvod Pred začetkom je dobro napolniti uro in prenesti informacije QuickGPSfix, s katerimi lahko ura hitro pridobi položaj GPS in najde vašo lokacijo. 1. Prenesite namizni program TomTom MySports Connect s spletnega naslova tomtom.com/123/ in ga namestite. 2. Vstavite uro v nosilec USB in priklopite nosilec na računalnik. Sledite navodilom, ki vam jih prikaže program TomTom MySports Connect. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 101 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 102 SL Vaša ura GPS TomTom Če želite izbrati elemente v meniju, se premaknite NAVZGOR in NAVZDOL. Če želite zapustiti meni, se premaknite LEVO. Če želite izbrati element in odpreti meni za ta element, se premaknite DESNO. Če želite izbrati možnost v meniju, mora biti možnost poudarjena, ko zapustite meni. 1. Premik LEVO – odpre se zaslon za sledenje dejavnosti. 2. Premik NAVZDOL – odpre se meni z nastavitvami. 3. Premik DESNO – odpre se meni z dejavnostmi. 4. Sprejemnik GPS. 5. Za vklop osvetlitve z dlanjo na kratko prekrijte zaslon. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 102 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 103 Izbirni merilnik srčnega utripa (CARDIO) V uro je lahko vgrajen merilnik srčnega utripa, ki vam pomaga učinkoviteje vaditi. Opomba: če v uro ni vgrajen merilnik srčnega utripa, lahko za beleženje enakih informacij kupite ločen prsni trak. Merilnik srčnega utripa bo najbolje deloval, če boste upoštevali naslednje namige: • Uro nosite na običajen način, in sicer tako, da je številčnica na zgornjem delu zapestja, spodnja stran ure pa se dotika kože in ni nad zapestno kostjo. •Zategnite pašček, tako da se tesno prilega zapestju, vendar ne povzroča neudobja. • Merilnik srčnega utripa zagotavlja najnatančnejše rezultate, če ste med umerjanjem ogreti in mirujete. Opomba: merilnik ne more meriti srčnega utripa med plavanjem. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 103 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 104 SL Vaša prva dejavnost 1. Pojdite na prosto, da lahko ura pridobi položaj GPS. 2. V zaslonu ure se premaknite DESNO. 3. Sledite navodilom za merjenje srčnega utripa v mirovanju. 4. Izberite eno od dejavnosti, kot je na primer TEK, in se nato premaknite DESNO. Dokler ura ne pridobi položaja GPS, je prikazano sporočilo Počakajte. Ko ura pridobi položaj, se prikaže sporočilo POJDI. Nato lahko naredite nekaj od tega: 5. Ura med potekom dejavnosti prikazuje informacije, kot so razdalja, čas in tempo. Če želite spremeniti prikazane informacije, uporabite gumba za premik NAVZGOR in NAVZDOL. Premik DESNOZačnite dejavnost. Premik NAVZDOLSpremenite nastavitve. Premik LEVOVrnite se na seznam dejavnosti. Premik NAVZGOROglejte si zgodovino dejavnosti. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 104 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 105 6.Če želite začasno ustaviti dejavnost, se premaknite LEVO in pridržite gumb. Če želite po začasni ustavitvi dejavnosti znova začeti dejavnost, se premaknite DESNO. Če želite popolnoma ustaviti dejavnost, se premaknite LEVO in znova pridržite. Izbirna funkcija za glasbo (MUSIC) Če ima vaša ura možnost predvajanja glasbe, se na zaslonu ure premaknite NAVZGOR, da uro združite z brezžičnimi slušalkami Bluetooth. Upoštevajte navodila na zaslonu. Če želite predvajati glasbo, na slušalkah izberite gumb za predvajanje PLAY ali se na zaslonu ure premaknite NAVZGOR. Če želite izbrati glasbo za predvajanje, se premaknite DESNO. Če želite spremeniti glasbo ali dodati več glasbe, uporabite program MySports Connect na spletnem naslovu tomtom.com/ 123. Opomba: glasbe ne morete predvajati pod vodo! Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 105 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 106 SL Sledenje dejavnostim Če si želite ogledati, koliko korakov ste naredili čez dan, se na zaslonu ure premaknite LEVO. Če si želite ogledati razdaljo, čas ali število kalorij, se premaknite NAVZGOR ali NAVZDOL. Če si želite ogledati število korakov na teden, se ponovno premaknite LEVO. Če želite spremeniti ali nastaviti cilje za sledenje dejavnosti, se na zaslonu ure premaknite NAVZDOL in izberite MERILNIK. Če želite vklopiti ali izklopiti štetje korakov, se na zaslonu ure premaknite NAVZDOL. Izberite MERILNIK in nato IZKLOP. Pridobivanje dodatne pomoči Če želite pridobiti podporo ali več informacij ali prenesti referenčna navodila, obiščite tomtom.com/support. Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 106 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 107 เริ่มต้นการใช้งาน ก่ อนที่คุ ณจะเร ิ่มต้น เป็นความคิ ดที่ดีที่จะชาร ์จ นาฬ ิ กาของค ุณและดาวน ์โหลดข ้อมูล QuickGPSfix ซึ่ งจะช ่วยระบ ุตําแหน ่ง GPS ให ้นาฬ ิ กาของค ุณและค ้นหาต ําแหน ่งของค ุณอย่างรวดเร ็ว 1.ดาวน ์โหลดและต ิดตั้งแอปพล ิเคชัน TomTom MySports Connect สําหรับเดสก ์ทอปจาก tomtom.com/ 123/ 2.วางนาฬ ิ กาของค ุณในท ี่ยึด USB และเช ื่อมต่อที่ยึดก ับคอมพ ิวเตอร ์ของค ุณ ทําตามค ําแนะนําที่ TomTom MySports Connect แนะน ําคุณ Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 107 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 108 ไทย นาฬ ิกา TomTom GPS ของค ุณ เลื่อนขึ้ นและลงเพ ื่อเล ือกรายการต ่างๆ ในเมน ู เลื่อนซ ้ายเพ ื่อออกจากเมน ู เลื่อนขวาเพ ื่อเลือกรายการและเปิดเมนูสําหร ับรายการน ั้น หากต ้องการเล ือกต ัวเลือกในเมน ู ให้ตรวจสอบว่าต◌ัวเล ือกม ีการไฮไลต ์เมื่อคุณออกจากเมนู 1.เลื่อนซ ้าย - เปิดหน ้าจอต ิดตามก ิจกรรม 2.เลื่อนลง - เป ิดเมนูการตั้งค่า 3.เลื่อนขวา - เปิดเมนูกิ จกรรม 4.ตั วรับสัญญาณ GP S 5.บั งหน ้าจอด ้วยฝ่ามือของค ุณเป็นเวลาส ั้นๆ เพื่อเป ิดไฟหน ้า Innsbruckv1_0_UG-worldwide.book Page 108 Thursday, July 23, 2015 4:07 PM 109 อุ ปกรณ์เสริมวัดอัตราการเต ้นของหัวใจ (CARDIO) นาฬ ิ กาของค ุณอาจมีตั ววัดอัตราการเต้ นของห ัวใจในต ัว ซึ่ งจะช ่วยให ้คุ ณออกก ําลังได ้อย่างม ีประส ิทธิภาพมากข ึ้น หมายเหตุ: หากนาฬ ิ กาของค ุณไม่มีตั ววัดอัตราการเต ้นของห◌ ัวใจในต ัว คุ ณสามารถซ ื้อสายคาดอกแยกเพื่อบันทึกอัตราการเต ้นของหัวใจเด ียวก ันได้เช่นกัน เพื่อให้ตั ววัดอัตราการเต ้นของห ัวใจมี ประสิทธ◌ิภาพส ูงสุด ให้ทําตามข ั้นตอนต ่อไปนี้: •สวมนาฬ ิ กาตามปกต ิ โดยให ้หน้าปัดนาฬ ิ กาอย ู่ด้ านบนข องข้อมือและด ้านล่างของนาฬ ิ กาส ัมผัสผิวหน ังของค ุณ ห่ างออกจากกระดูกข้อมือ •รั ดสายนาฬ ิ กาให ้ติ ดกับข้อมือแต่ไม่อึ ดอัดจนเก◌ ินไป •คุ ณจะได้ผลลัพท์ที◌่ แม่นยํ…

Text truncated - open the document above for the full version.

TomTom International BV. De Ruijterkade 154, 1011 AC, Amsterdam The Netherlands Letter of Authorization To whom it may concern, We the undersigned, hereby authorize SGS Taiwan Ltd. (No.2, Keji 1st Rd., Guishan District, Taoyuan City, Taiwan 333, tel. +886-2-22993279) and Dr. Clement Magniez, Program Manager (e-mail: [email protected], tel. + 44 207 255 9164 office) of 4REM in TomTom International BV to act on our behalf in all manners relating to application for FCC equipment authorization, including signing of all documents relation to these matters. Any and all acts carried out by SGS Taiwan Ltd., on our behalf shall have the same effect as acts of our own. The authorization from TomTom International BV is valid until further notice from the data of this letter. Model No.: 4REM FCC ID: S4L4REM Sincerely, Vince Wolfe / VP Product Development / TomTom International BV

Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 1 of 5 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group EXTERNAL PHOTOGRAPHS OF EUT All View of EUT Front View of EUT Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 2 of 5 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Back View of EUT Side View of EUT – 1 Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 3 of 5 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Side View of EUT – 2 Side View of EUT – 3 Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 4 of 5 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Side View of EUT – 4 F…

Text truncated - open the document above for the full version.

2015/9/10 1 ID Label & location Label

Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 1 of 6 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group INTERNAL PHOTOGRAPHS OF EUT Open View of EUT-1 Open View of EUT-2 Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 2 of 6 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Open View of EUT-3 Open View of EUT-4 Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 3 of 6 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Open View of EUT-5 Internal View of EUT-1 Issue Date: Sep. 02, 2015 Page: 4 of 6 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 說留不 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/北北路134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group Internal View of E…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: E2/2015/80021 FCC ID: S4L4REM Issue Date: Sep. 02, 2015 IC: 5767A-4REM Page 1 of 54 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 除非另有說明，此報告結果僅對測試之樣品負責，同時此樣品僅保留90天。本報告未經本公司書面許可，不可部份複製。 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm . Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/新北市五股區新北產業園區五工路134號 台灣檢驗科技股份有限公司 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group ELECTROMAGNETIC EMISSIONS COMPLIANCE REPORT INTENTIONAL RADIATOR CERTIFICATION TO FCC PART 15 SUBPART C REQUIREMENT AND INDUSTRY CANADA RSS 247 OF Product Name: TomTom GPS Watch Brand Name: TomTom Model No.: 4REM Model Difference: N/A FCC ID: S4L4REM IC: 5767A-4REM Report No.: E2/2015/80021 Issue Date: Sep. 02, 2015 FCC Rule Part: §15.247, Cat: DTS IC Rule Part: RSS-247 issue 1 :2015 Prepared for: TomTom International B.V. De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, The Netherlands Prepared by: SGS Taiwan Ltd. Electronics & Communication Laboratory No.2, Keji 1st Rd., Guishan District, Taoyuan City, Taiwan 333 Note: This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of SGS Taiwan Ltd. This document may be altered or revised by SGS Taiwan Ltd. personnel only, and shall be noted in the revision section of the document. Report No.: E2/2015/80021 FCC ID: S4L4REM Issue Date: Sep. 02, 2015 IC: 5767A-4REM Page 2 of 54 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. 除非另有說明，此報告結果僅對測試之樣品負責，同時此樣品僅保留90天。本報告未經本公司書面許可，不可部份複製。 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for elec- tronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or ap- pearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. No.134,WuKungRoad,NewTaipeiIndustrialPark,WukuDistrict,NewTaipeiCity,Taiwan24803/新北市五股區新北產業園區五工路134號 台灣檢驗科技股份有限公司 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group VERIFICATION OF COMPLIANCE Applicant: TomTom International B.V. De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, The Netherlands Product Name: TomTom GPS Watch Brand Name: TomTom Model No.: 4REM Model Difference: N/A FCC ID: S4L4REM IC: 5767A-4REM Report Number: E2/2015/80021 Date of test: Aug. 07, 2015 ~ Sep. 02, 2015 Date of EUT Received: Aug. 07, 2015 We hereby certify that: The above equipment was tested by SGS Taiwan Ltd. Electronics & Communication Laboratory The test data, data evaluation, test procedures, and equipment configurations shown in this report were made in accordance with the procedures given in ANSI C63.10:2013 and the energy emitted by the sample EUT tested as described in this report is in compliance with conducted and radiated emis- sion limits. The test results of this report relate only to the tested sample identified in this report. Test By: Date Sep. 02, 2015 Aken Huang/ Engineer Prepared By: Date Sep. 02, 2015 Karen Huang / Clerk Approved By: Date Sep. 02, 2015 Jim Chang / Asst. Manager Report No.: E…

Text truncated - open the document above for the full version.