S8CNS02V2XPC nano

1. SD Card Reader SD 讀卡槽 SD-Cardreader Lecteur de cartes SD Lector de tarjetas SD SD 读卡器 SD カードリーダー SD считыватель карт 3. Power Button / Status LED \ 電源按鈕 / 電源狀態指示燈 Einschaltknopf / Status-LED Bouton de mise sous tension / Status LED Botón de encendido / LED de estado 电源按钮 / 状态 LED \ 電源ボタン / ステータス LED Кнопка питания / LED-индикатор питания 4. USB 2.0 (x4) - When the system is shut down in AC mode, the power rating of the USB 2.0 ports is 500mA. (Do not connect other storage devices via a USB hub.) - 當系統關機並插著電源供應器, 四個USB 2.0接口都可提供 每個500毫/安培的電壓。(不要透過USB轉接器連接任何裝置) - Bei ausgeschaltetem System lassen sich Geräte über die USB 2.0 Anschlüsse mit bis zu 500mA aufladen. Verbinden Sie keine USB-Speicher über einen USB-Hub. - Le système éteint peut charger des appareils via les ports USB 2.0 jusqu’à 500mA. Ne branchez aucun autre appareil de stockage via USB-Hub. - Con el sistema apagado se pueden cargar los dispositivos con hasta 500 mA mediante las conexiones USB 2.0. No conecte ninguna memoria USB a través de un concentrador USB. - 当系统关机并插着电源供应器, 四个USB 2.0端口都可提供 每个500毫/安培的电压。(不要透过USB转接器连接任何装置) - USB 2.0 ポートは、システムの電源がオフの時でも 定格電力500mAで充電することができます。USBハ ブを介して他の記憶装置に接続しないで下さい。 - Когда система выключена в режиме переменного тока, номинальная мощность портов USB 2.0 составляет 500 мА. ( Не подключайте другие устройства хранения через USB концентратор.) NS02A V2 / NS02E V2 Quick Start Guide 快速安裝指南 Kurzanleitung Guide rapide Guía de inicio rápido 快速安装指南 クリックスタートガイド Kраткое руководство Copyright © 2020, Shuttle Corporation. All Rights Reserved Package Contents 包裝內容物 Packungsinhalt Contenu Contenido de la caja 包装内容 パッケージ内容 Комплект поставки Product Overview 產品外觀 Produktübersicht Aperçu du produit Relación de productos 产品概述 製品概要 Обзор продукта Connecting to Power 電源連接 Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación 电源连接 電源への接続 Подключение к питанию Supports 75x75mm and 100x100mm VESA standard. 支援 75x75mm 及 100x100mm VESA 標準規格。 Unterstützt die VESA-Standards 75x75 mm und 100x100 mm. Compatible avec les formats VESA 75x75 mm et 100x100 mm. Soporta los estándares VESA 75x75 mm y 100x100 mm. 支持 75x75mm 及 100x100mm VESA 标准规格。 75x75mm および 100x100mm の VESA 規格に対応。 Поддерживает стандарт VESA 75x75 и 100x100 мм. M2.5*3 (x2) M4*10 (x4) Installation of VESA Mount (optional) VESA 掛架安裝 (選配) Installation der VESA-Halterung (optional) Installation du support VESA (optionnel) Instalación del soporte VESA (opcional) VESA 挂架安装 (可选) VESA マウントの取り付け (オプション) Установка крепления VESA (опционально) Q S G The unit can be operated at an ambient temperature of max. 40°C (104°F). Do not expose it to temperatures below 0°C (32°F) or above 40°C (104°F). 本產品最高操作溫度為 40°C (104°F)。請勿在低於 0°C (32°F) 或高於 40°C (104°F) 的環境中使用本產品。 Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus. L’appareil peut être utilisé à une température ambiante maximum de 40°C (104°F). Ne pas exposer l’appareil à une température inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F). No utilice la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F). No someta el equipo a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) ni superiores a 40°C (104°F). 本机运行时环境温度最高不能超过 40°C (104°F)。请勿在温度低于 0°C (32°F) 或高于 40°C (104°F) 的情况下使用。 本機器は周辺温度 40°C (104°F) までの環境で捜査することができます。 0°C (32°F) 未満あるいは 40°C (104°F) を超える環境で使用しないでください。 Устройство может работать при температуре окружающей среды макс. 40°C (104°F). Не подвергайте воздействию температуры ниже 0°C (32°F) или выше 40°C (104°F). 9. Headphones / Line-out Jack 耳機孔 / 音源輸出埠 Kopfhörer / Line-out Anschluss Prise casque / Sortie audio Conexión para auriculares / salida de audio 耳机孔 / 音源输出埠 ヘッドフォン / ラインアウト Наушники / Аудио разъем 10a. Connector for external power button 外部電源按鈕連接器 Anschluss für externen Power Button Connexion pour bouton d’alimentation externe Conector para el botón de alimentación externa 外部电源按钮连接器 外部電源スイッチ用コネクタ Разъем для внешней кнопки питания 10b. Recovery Mode 復原模式 Recovery Modus Mode de récupération Modo de recuperación 恢复模式 リカバリーモード Режим восстановления 11. Perforation for optional WLAN (optional) 無線網路卡天線預留孔 Perforation für optionale WLAN-Antenne Perforations pour Antenne Wi-Fi Perforación para antena WLAN opcional 无线网络卡天线预留孔 WLAN(オプション)用穴 Отверстие для дополнительного WLAN 12. Thermal Vent \ 散熱孔 \ Belüftungsöffnung Grilles d’aération \ Aberturas de ventilación 通风口 \ 通気孔 \ Вентиляционное отверстие 8. NS02E V2: LAN port with PoE 網路連接埠 PoE 供電 Netzwerk-Port mit PoE Port réseau avec PoE Puerto de red con PoE LAN 端口 PoE 供电 PoE LANポート LAN порт с PoE Power adapter only with NS02A V2. 僅適用於 NS02A V2 的電源適配器。 Das Netzteil ist nur bei NS02A V2 enthalten. Bloc d’alimentation inclus uniquement avec le NS02A V2. La fuente de alimentación solo se incluye con NS02A V2. 仅适用于 NS02A V2 的电源适配器 。 NS02A V2 のみの電源アダプタ。 Адаптер питания только с NS02A V2. Incorrectly replacing the battery may damage this computer. Replace only with the same or equivalent as recommended by Shuttle. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. 更換電池方式錯誤可能會損壞本電腦以及引發爆炸、火災或其他危險。 僅能依Shuttle的建議,以相同或同等的電池更換。請依照製造商的使用說明處理廢電池。 Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den von Shuttle empfohlenen Typ oder ein gleichwertiges Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Herstellerangaben. Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l'ordinateur. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou un équivalent comme recommandé par Shuttle. Débarrassez-vous des piles usagées d’après les instructions du constructeur. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device meets …

Text truncated - open the document above for the full version.

RF_160, Issue 04 (On manufacturer’s company letter heading) Declaration of Authorization We Name: Shuttle Inc. Address: No. 30, Lane 76, Rui Guang Rd. Nei-Hu Dist., City: Taipei, Country: Taiwan Declare that: Name Representative of agent: Delia Feng (1) Agent Company name: Cerpass Technology Corporation Address: No.10, Lane 2, Lianfu Street, Luzhu Dist., City: Taoyuan City 33848 Country Taiwan, R.O.C. is authorized to apply for Certification of the following product(s): Product description: XPC nano Type designation: NS02 V2 Trademark: Shuttle Validity/ expiry date on our behalf. Date: Dec. 01, 2020 City: Taipei Name: Alan Chien (2) Function: Sr. Engineer Signature: . Notes: (1): Required for FCC application (2): For FCC it must be the Grantee Code “owner” or the authorized agent.

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 1 of 8 Photographs of EUT CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 2 of 8 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 3 of 8 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 4 of 8 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 5 of 8 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 6 of 8 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 7 of 8 Adapter Brand: APD, Model: WA-24Q12FU CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 8 of 8

Label & Location

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 1 of 18 Photographs of EUT CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 2 of 18 Antenna position CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 3 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 4 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 5 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 6 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 7 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 8 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 9 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 10 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 11 of 18 RF Chip CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 12 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 13 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 14 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 15 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 16 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 17 of 18 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: 2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 Page No. : 18 of 18

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFB2011199 Cerpass Technology Corp. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-507-0 Ver 1.4 Page No. : 62 of 64 FCC ID. : S8CNS02V2 13. Radio Frequency Exposure The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in FCC Part 2 (Section 2.1091) 13.1 EUT Specification Frequency band (Operating) WLAN: 2412MHz ~ 2462MHz WLAN: 5150MHz ~ 5250MHz WLAN: 5250MHz ~ 5350MHz WLAN: 5470MHz ~ 5725MHz WLAN: 5725MHz ~ 5850MHz Bluetooth: 2402MHz ~ 2480MHz Device category Portable (<20cm separation) Mobile (>20cm separation) Exposure classification Occupational/Controlled exposure General Population/Uncontrolled exposure Antenna diversity Single antenna Multiple antennas Tx diversity Rx diversity Tx/Rx diversity Evaluation applied MPE Evaluation* SAR Evaluation N/A Remark: 1. The maximum conducted output power is 5.72dBm (3.733mW) at 2402MHz (with 1.11dBi antenna gain.) 2. DTS device is not subject to routine RF evaluation; MPE estimate is used to justify the compliance. 3. For mobile or fixed location transmitters, no SAR consideration applied. *Note: Simultaneous transmission is not applicable for this EUT. 13.2 Test Results No non-compliance noted. CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFB2011199 Cerpass Technology Corp. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-507-0 Ver 1.4 Page No. : 63 of 64 FCC ID. : S8CNS02V2 13.3 Calculation Given d GP E   30 & 3770 2 E S Where E = Field strength in Volts / meter P = Power in Watts G = Numeric antenna gain d = Distance in meters S = Power density in milliwatts / square centimeter Combining equations and re-arranging the terms to express the distance as a function of the remaining variables yields: 2 3770 30 d GP S   Changing to units of mW and cm, using: P (mW) = P (W) / 1000 and d (cm) = d(m) / 100 Yields   2 2 0796.0 100/3770 1000/30 d GP d GP S      Equation 1 Where d = Distance in cm P = Power in mW G = Numeric antenna gain S = Power density in mW / cm 2 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFB2011199 Cerpass Technology Corp. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-507-0 Ver 1.4 Page No. : 64 of 64 FCC ID. : S8CNS02V2 13.4 Maximum Permissible Exposure Modulation Mode Channel Frequency (MHz) Max. Conducted output power (dBm) Max. Tune up power (dBm) Antenna Gain (dBi) Distance (cm) Power Density (mW/cm 2 ) Limit (mW/cm 2 ) GFSK 2402-2480 5.72 7.72 1.11 20 0.002 1 π/4-DQPSK 2402-2480 2.42 4.42 1.11 20 0.001 1 8DPSK 2402-2480 2.69 4.69 1.11 20 0.001 1 ----------THE END OF REPORT----------

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFB2011199 Cerpass Technology Corp. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-507-0 Ver 1.4 Page No. : 1 of 64 FCC ID. : S8CNS02V2 FCC RADIO TEST REPORT Applicant : Shuttle Inc. Address : No. 30, Lane 76, Rui Guang Rd. Nei-Hu Dist., Taipei, Taiwan Equipment : XPC nano Model No. : NS02 V2 Trade Name : Shuttle FCC ID : S8CNS02V2 I HEREBY CERTIFY THAT : The sample was received on Nov. 18, 2020 and the testing was completed on Feb. 24, 2021 at Cerpass Technology Corp. The test result refers exclusively to the test presented test model / sample. Without written approval of Cerpass Technology Corp., the test report shall not be reproduced except in full. Approved by: Mark Liao / Supervisor Laboratory Accreditation: Cerpass Technology Corporation Test Laboratory CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFB2011199 Cerpass Technology Corp. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-507-0 Ver 1.4 Page No. : 2 of 64 FCC ID. : S8CNS02V2 CONTENTS 1. Summary of Test Procedure and Test Results ................................................................................. 5 1.1 Applicable Standards ................................................................................................................. 5 2. Test Configuration of Equipment under Test ................................................................................... 6 2.1 Feature of Equipment under Test ............................................................................................... 6 2.2 Carrier Frequency of Channes ................................................................................................... 7 2.3 Test Mode & Test Software ........................................................................................................ 8 2.4 Description of Test System ......................................................................................................... 9 2.5 General Information of Test ...................................................................................................... 10 2.6 Measurement Uncertainty ........................................................................................................ 10 3. Test Equipment and Ancillaries Used for Tests ............................................................................. 11 4. Antenna Requirements ..................................................................................................................... 13 4.1 Standard Applicable ................................................................................................................. 13 4.2 Antenna Construction and Directional Gain ............................................................................. 13 5. Test of AC Power Line Conducted Emission ................................................................................. 14 5.1 Test Limit .................................................................................................................................. 14 5.2 Test Procedures ....................................................................................................................... 14 5.3 Typical Test Setup .................................................................................................................... 15 5.4 Test Result and Data ................................................................................................................ 16 5.5 Test Photographs ..................................................................................................................... 18 6. Test of Radiated Spurious Emission ............................................................................................... 19 6.1 Test Limit .................................................................................................................................. 19 6.2 Test Procedures ....................................................................................................................... 19 6.3 Typical Test Setup ................................................................................................................... 20 6.4 Test Result and Data (9kHz ~ 30MHz)..................................................................................... 21 6.5 Test Result and Data (30MHz ~ 1GHz).................................................................................... 21 6.6 Test Result and Data (1GHz ~ 25GHz) .................................................................................... 23 6.7 Restricted Bands of Operation ................................................................................................. 35 6.8 Test Photographs (30MHz ~ 1GHz) ......................................................................................... 36 6.9 Test Photographs (1GHz ~ 25GHz) ......................................................................................... 37 7. Test of Conducted Spurious Emission ........................................................................................... 39 7.1 Test Limit .................................................................................................................................. 39 7.2 Test Procedure ......................................................................................................................... 39 7.3 Test Setup Layout .................................................................................................................... 39 7.4 Test Result and Data ................................................................................................................ 39 8. 20dB Bandwidth Measurement Data ............................................................................................... 47 8.1 Test Limit .................................................................................................................................. 47 8.2 Test Procedures ................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFQ2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 T-FD-506-0 Ver 1.4 Page No. : 18 of 55 FCC ID. : S8CNS02V2 5.5 Test Photographs Front View Rear View CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFQ2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 T-FD-506-0 Ver 1.4 Page No. : 38 of 55 FCC ID. : S8CNS02V2 6.8 Test Photographs (30MHz ~ 1GHz) Front View Rear View CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFQ2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 T-FD-506-0 Ver 1.4 Page No. : 39 of 55 FCC ID. : S8CNS02V2 6.9 Test Photographs (1GHz ~ 25GHz) Front View Rear View CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFQ2011199 Cerpass Technology Corp. Issued Date : Mar. 03, 2021 T-FD-506-0 Ver 1.4 Page No. : 40 of 55 FCC ID. : S8CNS02V2 Side View CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: TEFS2011199 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Issued date : Mar. 03, 2021 T-FD-501-0 Ver 1.4 Page No. : 24 of 24 FCC ID. : S8CNS02V2 5.11. EUT Setup Photos