U3Z-ARF7822Wireless Audio Conference System

Vokkero Squadra 915MHz USA/CAN version User Guide 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo • Ce guide décrit les fonctionnalités du système Vokkero® Squadra, ses options et ses accessoires. Il explique comment le configurer pour permettre une communication de type conférence entre plusieurs utilisateurs. • This guide describes the functionality of the system Vokkero® Squadra, options and accessories. It explains how to configure it to allow a conference-type communication between multiple users. • Diese Anleitung beschreibt die Funktionalität des Systems Vokkero® Squadra, Optionen und Zubehör. Es erklärt, wie man es konfigurieren, um eine Konferenz-Art der Kommunikation zwischen mehreren Benutzern zu ermöglichen. • Questa guida descrive la funzionalità del sistema Vokkero® Squadra, opzioni e accessori. E spiega come configurare in modo da permettere una comunicazione di tipo conferenza tra più utenti. • Esta guía describe la funcionalidad del sistema Vokkero® Squadra, opciones y accesorios. En él se explica cómo configurarlo para permitir una comunicación de tipo conferencia entre múltiples usuarios. • Aucun extrait de ce document ne pourra être reproduit ou transmis (sous format électronique ou papier, ou par photocopie) sans l’accord d’Adeunis RF. Ce document pourra être modifié sans préavis. Toutes les marques citées dans ce guide font l’objet d’un droit de propriété intellectuelle. • No part of this document may be reproduced or transmitted (in electronic or paper, or photocopying) without the agreement Adeunis RF. This document may be changed without notice. All trademarks mentioned in this guide are the subject of intellectual property rights. Adeunis RF. • Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder übertragen werden (in elektronischer oder Papierform oder Fotokopie) ohne die Zustimmung ADEUNIS RF. Dieses Dokument darf ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Marken in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Gegenstand des geistigen Eigentums. • Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa (in fotocopie elettronico o cartaceo, o), senza il consenso RF ADEUNIS. Questo documento può essere modificato senza preavviso. Tutti i marchi citati in questa guida sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale. • Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel, o) sin el acuerdo ADEUNIS RF. Este documento puede ser modificada sin previo aviso. Todas las marcas comerciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual. ADEUNIS-RF 283, rue Louis Néel 38920 Crolles France Phone +33(0)4 76 92 07 77 Fax +33(0)4 76 08 97 46 Web www.VOKKERO.com 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 Table of contents Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo 2 Introduction 6 Installation procedure for the system 6 1. Vokkero® Squadra terminal 7 1.1. Description of the screen icons (default settings) 7 1.2. Description of all the screen icons 7 1.3. Description of the terminal’s keys 8 1.4. Start-up of the terminal – Important information 8 1.5. Setting up the headset 8 2. Description of the configurator 8 2.1. Configurator 9 2.2. Description of the home screen 9 2.3. Main Menu 9 2.4. Viewing and modifying a terminal’s parameters 10 3. Automatic configuration of a Vokkero® Squadra system 11 3.1. FHSS tables / Channel setting 11 3.2. Selecting a table (channels) 12 4. Manual parameterisation of a Vokkero® Squadra system 12 4.1. Frequencies menu 12 4.1.1. Manual selection of a channel 12 4.2. Assigning a number to a system (Role menu) 13 4.3. Setting the systems in conference mode (encryption procedure) 13 5. Other sub-menus 15 5.1. The Update menu 15 5.2. The Configuration menu 16 5.2.1. Options 16 5.2.2. Sidetone 16 5.2.3. Speaker mode 17 5.2.4. Listening Selection 17 5.3. Advanced Settings menu 18 5.4. Admin Settings menu 20 5.5. Default settings 20 5.6. Configurator Settings menu 20 6. Functions directly accessible via the terminal 21 6.1. Adjusting the listening volume 21 6.2. Viewing the communication channel used 21 6.3. Viewing the terminals connected to the network 21 6.4. Modifying the role number 21 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 7. The charger 22 7.1. Technical specifications 22 7.2. Powering the charger 22 7.3. Installing the terminals 22 7.3.1. The meaning of the configurator’s batteries icons 23 7.4. Placing the chargers and the configurator in series 23 7.5. Warnings 23 8. Troubleshooting – FAQ 24 9. Error messages 24 Declaration of conformity 25 5 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 ENGLISH 6 208871A-V1.3-UG-VOKKERO-SQUADRA_915 Introduction The operations described below enable you to implement your Vokkero® Squadra communication system quickly and easily. All the operations described are common to the versions of the Vokkero® Squadra terminal listed below: ARF7822AA Note: Your product reference is to be found on the label on the back of your terminal’s casing. The system consists of three main items: • The terminal • The configurator • The charger All the operating parameters of the Vokkero® Squadra system are managed by the configurator. This provides access to the settings menus via a touch screen. In order to function, the configurator must be connected to one or more chargers and the charger(s) must be connected to the power supply unit. Installation procedure for the system • Connect the configurator to the charger(s). • Connect the power supply unit to the last charger (if several of them are in series). • Connect the power supply unit to the mains. • Connect the Vokkero® Squadra terminals as shown below. Note 1: The order and the position of the terminals on the charger(s) is unimportant. Note 2: If the purpose of the operation is solely to charge the terminals, then there is no need for the configurator. Vokkero® Squadra terminal Charger(s) Power supply Configurateur…

Text truncated - open the document above for the full version.

ADEUNIS RF 283, rue louis Neel Parc technologique Pre Roux, Crolles, France TEL: 33476920774 FAX: 33476089746 Date: 2014-01-22 FCC ID: U3Z-ARF7822 To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this Application as outlined below: Exhibit Type File Name Operational Description& Block Diagram SQUADRA-ARF7822xx-SYNOPTIC&DESCRIPTION Electrical schemes SQUADRA-Schem-ARF7822xx.pdf The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely yours, ----------------------------------- Name: / Title: Pascal Saguin / Technical Manager Tel: 33476920774 Fax: 33476089746 E-mail: [email protected]

ADEUNIS RF 283, rue louis Neel Parc technologique Pre Roux, Crolles, France TEL: 33476920774 FAX: 33476089746 Date: 2014-01-22 FCC ID: U3Z-ARF7822 A UTHOR IZ A TION LE TTE R To whom it may concern: We, the undersigned ADEUNIS RF hereby authorize Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan) of Taiwan to act on our behalf in all matters relating to all processes required in FCC Part 15 and any communication needed with the national authority. Any and all acts carried out by BV CPS Taoyuan on our behalf shall have the same effects as acts of our own. If you have any questions regarding the authorization, please don’t hesitate to contact us. Thank you! Sincerely yours, ----------------------------------- Name: / Title: Pascal Saguin / Technical Manager Tel: 33476920774 Fax: 33476089746 E-mail: [email protected]

Report No.: 130925C28 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28

PRODUCT: ARF7822AA-BA-CA&DA FOLIO 1/1 Ce document est la propriété de Adeunis-RF et ne peut-être reproduit ou communiqué sans son autorisation Label location (see document « SQUADRA-LabelSmpl-ARF7822AA-BA-CA&DA » for labels details : Label1 Label 2 Label3

PRODUCT: ARF7822AA-BA-CA&DA FOLIO 1/1 Ce document est la propriété de Adeunis-RF et ne peut-être reproduit ou communiqué sans son autorisation Labels : Dimensions 3x (25.40mm x 12.70mm) ARF7822AA or ARF7822BA or ARF7822CA or ARF7822DA Label1 Label 2 Label3

Report No.: 130925C28 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28 Report No.: 130925C28

Rapport d’essai / Test report N° 619580-R2-E JDE : 122920 DELIVRE A / ISSUED TO : ADEUNIS RF Parc Technologique Pré-roux 283 rue Louis Néel 38920 CROLLES - FRANCE Objet / Subject : Essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes / Electromagnetic compatibility tests according to the standards FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C RSS-210 Issue 8 Matériel testé / Apparatus under test :  Produit / Product : Wireless Audio Conference System  Marque / Trade mark : VOKKERO SQUADRA  Constructeur / Manufacturer : ADEUNIS RF  Type / Model : ARF7822XX  Type sous test / Model under test : ARF7822AA  N° de série / serial number : B13360003B  FCC ID : U3Z-ARF7822  IC ID : 7016A-ARF7822 Date des essais / Test date : Le 10, 11 et 16 Septembre 2013 / September 10 th , 11 th and 16 th , 2013 Lieu d’essai / Test location : LCIE SUD-EST ZI Centr’Alp – 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Test réalisé par / Test performed by : Anthony MERLIN Ce document comporte /Composition of document : 43 pages. MOIRANS, LE 23 OCTOBRE 2013 / OCTOBER 23RD, 2013 Ecrit par / Written by, Approuvé par / Approved by, Anthony MERLIN Jacques LORQUIN La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Toute reproduction partielle ou toute insertion de résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel du LCIE. Ce document résulte d’essais effectués sur un spécimen, un échantillon ou une éprouvette. Il ne préjuge pas de la conformité de l’ensemble des produits fabriqués à l’objet essayé. Sauf indication contraire, la décision de conformité prend en compte l’incertitude de mesures. Il ne préjuge en aucun cas d’une décision de certification. This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This document does not anticipate any certification decision. RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 619580-R2-E Page : 2 / 43 SUMMARY 1. TEST PROGRAM ............................................................................................................................... 3 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ..................................................................................................... 4 3. RADIATED EMISSION DATA ............................................................................................................. 7 4. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER (15.247) .................................................................................. 13 5. HOPPING CHANNEL SEPARATION (15.247) .................................................................................. 15 6. NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES (15.247) ........................................................................... 21 7. TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) (15.247) ............................................................................. 26 8. BAND EDGE MEASUREMENT (15.247) .......................................................................................... 28 9. OCCUPIED BANDWIDTH ................................................................................................................. 32 10. ANNEX 1 (GRAPHS) ........................................................................................................................ 35 11. UNCERTAINTIES CHART ................................................................................................................ 43 RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 619580-R2-E Page : 3 / 43 1. TEST PROGRAM Standard: - FCC Part 15, Subpart C 15.247 - ANSI C63.4 (2003) - RSS-210 Issue 8 – Dec 2010 - RSS-Gen Issue 3 – Dec 2010 EMISSION Test LIMITS RESULTS (Comments) Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV) NA 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 5-30MHz 60 50 Radiated emissions 9kHz-30MHz CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Measure at 300m 9kHz-490kHz : 67.6dBμV/m /F(kHz) Measure at 30m 490kHz-1.705MHz : 87.6dBμV/m /F(kHz) 1.705MHz-30MHz : 29.5 dBμV/m PASS Radiated emissions 30MHz-10GHz* CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m PASS Maximum Peak Output Power CFR 47 §15.247 (b) RSS-210 §A8.4(1) Limit: 24dBm Conducted or Radiated measurement PASS Hopping Channel Separation CFR 47 §15.247 (a) (1) RSS-210 §A8.1(b) Minimum between: Two-third 20dB Bandwidth or 25kHz Whichever is greater PASS Number of Hopping Frequencies CFR 47 §15.247 (a) (1) (iii) RSS-210 §A8.1(d) At least 25 channels used PASS Time of Occupancy (Dwell Time) CFR 47 §15.247 (a) (1) (iii) RSS-210 §A8.1(d) Maximum 0.4 sec within 10sec PASS Band Edge Measurement CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Limit: -20dBc PASS Occupied bandwidth RSS-Gen §4.6.1 No limit PASS Receiver Spurious Emission** RSS-Gen §4.10 See RSS-Gen §4.10 NA *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, …

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Issued Date : Jan. 27, 2014 Report No. : SA130925C28 Revision : R01 Appendix D. Photographs of EUT and Setup FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA130925C28 Revision : R01 <Photographs of EUT> EUT – Front View EUT – Rear View FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA130925C28 Revision : R01 Holster 1 – Front View Holster 1 – Rear View Holster 2 – Front View Holster 2 – Rear View FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA130925C28 Revision : R01 <Antenna Location> The separation distance for antenna to edge: To Top Side (mm) To Bottom Side (mm) To Left Side (mm) To Right Side (mm) 0.2 69.6 0.2 0.2 FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA130925C28 Revision : R01 <Photographs of SAR Setup> Front Face of EUT with 1.5 cm Gap Rear Face of EUT with 1.5 cm Gap Front Face of EUT with 0 cm Gap with Holster 1 Rear Face of EUT with 0 cm Gap with Holster 1 Front Face of EUT with 0 cm Gap with Holster 2 Rear Face of EUT with 0 cm Gap with Holster 2