UC3WT425MASUS WT425 Wireless Optical Mouse

РУССКИЙ В комплект входят: a. 2.4 ГГц беспроводная оптическая мышь b. USB приемник 2,4 ГГц c. 1 элемент питания типа АА d. Краткое руководство Установка элементов питания 1. Снимите крышку. 2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку. ОСТОРОЖНО: • В комплекте поставляются обычные элементы питания. • Извлеките батарейки, если Вы не пользуетесь мышью длительное время. • Используйте однотипные элементы питания. Подключение к ПК 1. Подключите USB-приемник к свободному порту USB. 2. Включите переключатель питания. ПРИМЕЧАНИЯ: • Вы можете хранить USB- приемник внутри мыши. • Для экономии энергии, выключите питание, когда не используете мышь. • Замените элементы питания, если индикатор питания мигает синим цветом 10 раз под колесиком прокрутки, и вы не используете его настройки DPI. Настройка DPI и горячих клавиш Для изменения DPI нажмите кнопку DPI. Индикаторы DPI смотрите ниже: 1000 dpi (по умолчанию): Медленно мигает синим под колесиком прокрутки 1600 dpi: Быстро мигает синим под колесиком прокрутки ОСТОРОЖНО: Неправильная установка аккумулятора может вызвать взрыв. Утилизируйте использованный аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. FRANÇAIS Contenu de la boîte: a. Souris optique sans fil 2.4GHz b. Mini-récepteur USB 2.4GHz c. 1 x piles AA d. Guide de démarrage rapide Installer la batterie 1. Retirez le couvercle du compartiment à pile. 2. Insérez les piles en prenant garde à bien respecter la polarité. 3. Replacez le couvercle du compartiment à pile. ATTENTION : • Les piles incluses ne sont pas rechargeables. • Si vous ne comptez pas utiliser la souris pendant une longue période, il est recommandé de retirer les piles. • N’utilisez que des piles neuves et de même type. Connexion à un PC 1. Insérez le récepteur USB sur l’un des ports USB de votre ordinateur. 2. Mettez la souris sous tension via son interrupteur d’alimentation. REMARQUES: • Vous pouvez placer le récepteur USB à l’intérieur de la souris. • Pour économiser de l’énergie, éteignez la souris lorsque vous ne l’utilisez pas. • Remplacez les piles de la souris lorsque l’indicateur lumineux situé sous la molette de défilement clignote dix fois consécutives de couleur bleue. Réglage de touches DPI Pour modifier les DPI, appuyez sur le bouton DPI.L’indicateur lumineux clignote différement en fonction de la valeur sélectionnée. 1000 dpi (par défaut): l’indicateur lumineux clignote lentement de couleur bleue 1600 dpi : l’indicateur lumineux clignote rapidement de couleur rouge MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Mettez au rebut les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Q9936/ First Edition / November 2014 DEUTSCH Verpackungsinhalt: a. 2.4G Hz optische drahtlose Maus b. Nano-USB 2,4 GHz-Empfänger c. 1 AA-Batterien d. Schnellstartanleitung Einlegen der Batterien 1. Entfernen Sie die Abdeckung. 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polung in das Batteriefach ein. 3. Schließen Sie die Abdeckung. ACHTUNG: • Die mitgelieferten Batterien sind nicht wiederaufladbar. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Maus längere Zeit nicht benutzen. • Verwenden Sie neue gleichwertige Batterien. Verbinden mit einem PC 1. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien USB-Anschluss. 2. Schalten Sie den Schalter ein.. HINWEISE: • Sie können den USB-Empfänger im Inneren der Maus aufbewahren. • Um Energie zu sparen, schalten Sie bitte den Schalter aus, wenn Sie die Maus nicht benutzen. • Tauschen Sie die Batterien/ Akkus aus, wenn die Energie der Maus zur Neige geht. Dies wird durch 10-maliges blaues Blinken unter dem Scrollrad signalisiert (wenn Sie derzeit keine DPI- Einstellungen vornehmen). DPI und Schnelltasten anpassen Zum Ändern der DPI-Auflösung drücken Sie die DPI-Taste.Schauen Sie sich Folgendes zur DPI-Anzeige an: 1000 dpi (Standard): Blaue LED unter dem Scrollrad blinkt dreimal langsam 1600 dpi: Blaue LED unter dem Scrollrad blinkt dreimal schnell ACHTUNG: Falls die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen . Maus – Abmessungen 106.84 × 74.73 × 39.13mm (L x B x H) Maus – Gewicht 82g (mit Batterie) Nano-USB-Empfänger – Gewicht 2.0g Fonction des boutons 1 Bouton gauche : clic gauche 2 Bouton droit : clic droit 3 Molette : défilement haut/bas et clic central 4 Bouton de commutation des DPI : 1000 / 1600 5 Bouton latéral gauche arrière : suivant (Internet) 6 Bouton latéral gauche avant : retour (Internet) Dimensions de la souris 106.84mm (L) x 74.73mm (P) x 39.13mm (H) Poids de la souris 82g (avec pile) Poids du récepteur USB 2.0g ČEŠTINA Obsah krabice: a. Bezdrátová optická myš 2,4 GHz b. Přijímač Nano USB 2,4 GHz c. 1 x baterie AA d. Stručná příručka Vložení baterie 1. Sejměte kryt. 2. Vložte baterie do přihrádky tak, aby byla dodržena správná polarita. 3. Nasaďte kryt. UPOZORNĚNÍ: • Přiložené baterie nejsou nabíjecí. • Nebudete-li myš delší dobu používat, vyjměte baterie. • Použijte nové baterie a baterie stejného typu. Připojení k POČÍTAČI 1. Zasuňte přijímač USB do volného portu USB. 2. Zapněte vypínač. POZNÁMKY: • Přijímač USB můžete uchovávat uvnitř myši.. • Jestliže myš nepoužíváte, vypněte napájení, aby se šetřila energie. • Pokud indikátor pod kolečkem myši desetkrát modře blikne, aniž byste jej používali pro nastavení DPI, je třeba vyměnit vybité baterie myši. Nastavení DPI Chcete-li změnit DPI, stiskněte tlačítko DPI. Viz následující informace o indikátorech DPI: 1000 dpi (výchozí): blikne pomalu třikrát modře pod rolovacím kolečkem 1600 dpi: blikne rychle třikrát modře pod rolovacím kolečkem POZOR: NEBEZPEČÍ VÝBUCHU BATERIE V PŘÍPADĚ VÝMĚNY ZA NESPRÁVNÝ TYP. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Rzměry myši 106.84 mm (D) x 74.73 mm (Š) x 39.13mm (V) Hmotnost myši 82g (s baterií) Hmotnost přijímače nano USB 2.0g Функции кнопок 1 Левая кнопка: Щелчок левой кнопкой 2 Правая кнопка: Щелкните правой кнопкой 3 Колесо прокрутки: …

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 1 of 10 Attachment 2 : EUT Detailed Photographs (1) EUT Photo (2) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 2 of 10 (3) EUT Photo (4) EUT Photo

Intech Electronics Corp. FCC ID.: UC3WT425M Haill B3, Yuan-Hu Industry Park, Golf Blvd.,Taiwan City China Tel : 86-755-27997268 The FCC ID Label will be placed on the equipment as shown in the photograph below.

Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 3 of 10 (5) EUT Photo (6) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 4 of 10 (7) EUT Photo (8) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 5 of 10 (9) EUT Photo (10) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 6 of 10 (11) EUT Photo (12) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 7 of 10 (13) EUT Photo (14) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 8 of 10 (15) EUT Photo (16) EUT Photo Antenna Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 9 of 10 (17) EUT Photo (18) EUT Photo Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 10 of 10 (19) EUT Photo

Report No. 1510122R-RFUSP15V00 Page: 1 of 46 FCC Test Report Product Name ASUS WT425 Wireless Optical Mouse Model No. WT425M FCC ID UC3WT425M Applicant Intech Electronics Corp. Address Haill B3, Yuan-Hu Industry Park, Golf Blvd.,Taiwan City China Date of Receipt Jan. 05, 2015 Issued Date Feb. 05, 2015 Report No. 1510122R-RFUSP15V00 Report Version V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration report of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of QuieTek Corporation. Report No. 1510122R-RFUSP15V00 Page: 2 of 46 Test Report Issued Date: Feb. 05, 2015 Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Product Name ASUS WT425 Wireless Optical Mouse Applicant Intech Electronics Corp. Address Haill B3, Yuan-Hu Industry Park, Golf Blvd.,Taiwan City China Manufacturer Intech Electronics Corp. Model No. WT425M EUT Rated Voltage DC 1.5V (Power by battery) EUT Test Voltage DC 1.5V (Power by battery) Trade Name ASUS Applicable Standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart C: 2013 ANSI C63.4: 2014, ANSI C63.10: 2013 Test Result Complied Documented By : (Senior Adm. Specialist / Leven Huang ) Tested By : ( Engineer / Benjamin Pan ) Approved By : ( Director / Vincent Lin ) Report No. 1510122R-RFUSP15V00 Page: 3 of 46 TABLE OF CONTENTS Description Page 1. GENERAL INFORMATION ..................................................................................................... 4 1.1. EUT Description ............................................................................................................................ 4 1.2. Operational Description ................................................................................................................ 6 1.3. Tested System Datails.................................................................................................................... 7 1.4. Configuration of Test System ........................................................................................................ 7 1.5. EUT Exercise Software ................................................................................................................. 7 1.6. Test Facility ................................................................................................................................... 8 2. Conducted Emission .................................................................................................................... 9 2.1. Test Equipment .............................................................................................................................. 9 2.2. Test Setup ...................................................................................................................................... 9 2.3. Limits .......................................................................................................................................... 10 2.4. Test Procedure ............................................................................................................................. 10 2.5. Uncertainty .................................................................................................................................. 10 2.6. Test Result of Conducted Emission ............................................................................................. 11 3. Radiated Emission ..................................................................................................................... 12 3.1. Test Equipment ............................................................................................................................ 12 3.2. Test Setup .................................................................................................................................... 13 3.3. Limits .......................................................................................................................................... 14 3.4. Test Procedure ............................................................................................................................. 15 3.5. Uncertainty .................................................................................................................................. 15 3.6. Test Result of Radiated Emission ................................................................................................ 16 4. Band Edge .................................................................................................................................. 31 4.1. Test Equipment ............................................................................................................................ 31 4.2. Test Setup .................................................................................................................................... 32 4.3. Limits .......................................................................................................................................... 33 4.4. Test Procedure ............................................................................................................................. 33 4.5. Uncertainty .................................................................................................................................. 33 4.6. Test Result of Band Edge ............................................................................................................ 34 5. Duty Cycle .................................................................................................................................. 42 5.1. Test Equipment ............................................................................................................................ 42 5.2. Test Setup ............................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 1 of 2 Attachment 1: EUT Test Setup Photographs Front View of Radiated Test Back View of Radiated Test Report No.: 1510122R-RFUSP15V00 Page : 2 of 2 Front View of Radiated Test (Horn) Back View of Radiated Test (Horn)