UHN7648011310Car Radio 3T Hamburg MP68

Hamburg MP68 7 648 012 310 Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem 操作及安裝手冊 사용 및 장착 설명서사용 및 장착 설명서 www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA 01BA_HamburgMP68us_gb.indd 101BA_HamburgMP68us_gb.indd 114.03.2008 10:48:39 Uhr14.03.2008 10:48:39 Uhr 2 01BA_HamburgMP68us_gb.indd 201BA_HamburgMP68us_gb.indd 214.03.2008 10:48:41 Uhr14.03.2008 10:48:41 Uhr 3 Contents FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 한 국 어 한국어 Contents About these instructions ..................6 Safety Notes ......................................7 Scope of delivery ..............................8 Optional equipment .......................8 Command and Control (C‘n‘C) ......8 Steering wheel remote control .......8 Bluetooth/USB interface ................8 iPod®/USB interface .......................9 Amplifi er .........................................9 CD changers ...................................9 Device description ..........................10 What can the device do? .................10 Controls ...........................................10 Theft protection ..............................12 Device card ......................................12 Detaching/attaching the control panel ..12 Startup ............................................13 Switching the device on/off .............13 Adjusting the volume .......................13 Muting the device ............................13 Overview of the menu operation .....14 Changing the switch-off time (OFFTIMER) .....................................15 Resetting the device (NORMSET) ....15 USB port ..........................................16 Connecting the USB cable ...........16 Connecting the USB medium .......16 What characteristics do USB media have to have? .....................16 Selecting the USB as audio source ...17 Handling CDs ...................................17 What features do MP3 or WMA CDs have to have? ........................17 Inserting and removing a CD ........18 Selecting the CD as audio source ..18 Tuner mode .....................................19 Set the device to the region Europe, USA or Thailand ...............................19 Starting tuner mode ........................19 The tuner display .....................................19 Setting the waveband/memory bank .................................................20 Tuning into a station ........................20 Station seek tuning ......................20 Tuning into stations manually .......20 Selecting stored stations .............21 Storing stations ...............................21 Storing stations manually .............21 Searching and storing stations automatically (TRAVELSTORE) .....21 Changing the seek tuning sensitivity (SENS) ............................22 Scanning all receivable stations (BANDSCAN) ...................................22 CD mode (audio) .............................23 Starting the audio CD mode ............23 The audio CD display .................................23 The CD menu ...................................23 Functions in the CD mode (audio) ..24 01BA_HamburgMP68us_gb.indd 301BA_HamburgMP68us_gb.indd 314.03.2008 10:48:41 Uhr14.03.2008 10:48:41 Uhr 4 Contents CD/USB mode (MP3/WMA) ...........25 Starting the CD/USB mode ..............25 The MP3 display .......................................25 Functions in the CD/USB mode (MP3/WMA) .....................................26 The MP3 menu .................................27 The Browse mode ............................27 The browse display ......................27 Selecting tracks in Browse mode ..27 The Playlist mode ............................28 The Playlist display .......................28 Selecting tracks in Playlist mode ..28 C‘n‘C mode ......................................29 Starting C‘n‘C mode ........................29 The C‘n‘C display ......................................29 Functions in C‘n‘C mode .................30 The C‘n‘C menu ...............................31 CD-changer mode ...........................32 Switching to CD changer mode .......32 Selecting a CD .................................32 The CD changer display .............................32 Functions in the CD changer mode...33 The CD changer menu .....................33 Bluetooth streaming mode .............34 Registering Bluetooth players ..........34 Starting the Bluetooth streaming mode ...............................35 The Bluetooth streaming display .....35 Functions in the Bluetooth streaming mode ...............................35 AUX mode .......................................36 Adjusting the rear AUX input mode..36 Connecting other external audio sources ............................................37 Switching the external audio source on/off and selecting it ......37 Naming external audio sources (AUX EDIT) ...................................37 Mixing an external audio source with another audio source (MIX AUX) .....................................38 Managing several C‘n‘C devices ......39 Bluetooth phone call .......................40 Bluetooth preparation .....................40 How is a Bluetooth connection established? ....................................40 Opening the Bluetooth menu ...........40 Registering the cell phone ...............41 Determining the master telephone ..41 Managing registered Bluetooth devices .............................................42 Unregister all registered Bluetooth devices .........................42 Managing registered Bluetooth devices in the device list ..............42 Answering/rejecting a phone call ....43 Making a phone call (DIAL NEW) .....43 Ending a call .................................... 44 Redirecting an ongoing phone call to the cell phone .......................44 Storing and calling a phone number in the phone book of the device ......44 Storing phone numbers ................44 Calling a phone number ...............45 Editing an entry ............................45 Deleting entries ...........…

Text truncated - open the document above for the full version.

36 AUX mode AUX mode You can connect different external audio sources to the device via the rear AUX in- put: C‘n‘C devices from the Blaupunkt acces- sories programme (e.g. an iPod®/USB interface). CD changer Other external audio sources, such as portable CD players, MiniDisc players, MP3 players or a non-C‘n‘C Blaupunkt interface. The C‘n‘C interface from Blaupunkt (C‘n‘C = Command and Control) allows an even more convenient control of devices and data car- riers that are connected to the car sound system via a C‘n‘C Blaupunkt interface. This device is factory set for the connec- tion of C‘n‘C Blaupunkt accessory devices. If you want to connect a non-C‘n‘C device, such as a CD changer or another external audio source, please perform the settings described in the following sections. Note Please note that the current software of this device may not yet offer any C‘n‘C support. In this case, the menu items "CDC ON" and "C‘N‘C EDIT" are not avail- able in the "Syst" system menu. Your device can be rendered C‘n‘C-capa- ble by means of a software update. Infor- mation about the availability of this soft- ware and the download can be found under www.blaupunkt.com. To install new software, please read the section • • • "Updating the device software" in the chapter "Additional settings". Adjusting the rear AUX input mode Note This setting is omitted if the current soft- ware of this device does not yet offer any C‘n‘C support. You can select between these modes for the rear AUX input: C‘n‘C mode for C‘n‘C Blaupunkt inter- faces. Non-C'n'C mode for non-C‘n‘C Blaupunkt interfaces, CD changers and other ex- ternal audio sources. The C‘n‘C mode is activated by default. To switch between C‘n‘C mode and non- C‘n‘C mode, press the MENU button 6. Press the rocker switch : to open the "Syst" system menu. Press the rocker switch or : until the "CDC ON" menu item is selected. Press the OK button 2 to call up the menu item. Switch between the settings with the rocker switch or :. "CDC ON" : Non-C‘n‘C mode. "CDC ON" : C‘n‘C mode. As soon as you change the setting, the de- vice briefl y switches off and back on again with the selected setting (Reset). • •      • • 01BA_HamburgMP68us_gb.indd 3601BA_HamburgMP68us_gb.indd 3614.03.2008 10:49:01 Uhr14.03.2008 10:49:01 Uhr 37 AUX mode FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 한 국 어 한국어 Connecting other external audio sources If no C‘n‘C Blaupunkt accessory device and no CD changer is connected to the device, you can connect other external audio sources via the rear AUX input, such as portable CD players, MiniDisc players or MP3 players. Note: An adapter cable is needed to connect an external audio source via the rear AUX input. You can obtain this cable (Blau- punkt no.: 7 607 897 093) from your Blaupunkt dealer. If you want to connect such an external au- dio source, proceed as follows: Note The first step is omitted if the current software of this device does not yet offer any C‘n‘C support. Check whether the non-C‘n‘C mode is set for the rear AUX input. For fur- ther details, please read the section "Adjusting the rear AUX input mode" in this chapter. Connect the external audio source to the rear AUX input while the device is switched off. In the menu of the device, switch on the external audio source. For further de- tails, please read the following section, "Switching the external audio source on/off and selecting it". If necessary, make additional settings for the external audio source. For fur- ther details, please read the additional sections in this chapter. 1. 2. 3. 4. Switching the external audio source on/ off and selecting it If you connected an external audio source to the rear AUX input, you must activate the AUX input in the menu. This allows you to se- lect the external audio source with the SRC button 8. Press the MENU button 6. Press the rocker switch : to open the "Syst" system menu. Press the rocker switch or : until the "AUX" menu item is selected. Press the OK button 2 to call up the menu item. Switch between the settings with the rocker switch or :. "AUX" : AUX input on. "AUX" : AUX input off. Press the OK button 2 to select a dif- ferent function, or press the DIS•ESC button ; to exit the menu. Naming external audio sources (AUX EDIT ) For the rear AUX input, you can enter a sepa- rate name that is shown on the display if you select the connected audio source. Press the MENU button 6. Press the rocker switch : to open the "Syst" system menu. Press the rocker switch or : until the "AUXEDIT" menu item is selected. Press the OK button 2 to call up the menu item.      • •      01BA_HamburgMP68us_gb.indd 3701BA_HamburgMP68us_gb.indd 3714.03.2008 10:49:02 Uhr14.03.2008 10:49:02 Uhr 38 AUX mode The current name is displayed. The posi- tion digit fl ashes and can be changed. You can now enter your own name with up to 12 characters: Enter the name by pressing the corre- sponding buttons of the keys 9. Select the desired letter, if necessary by press- ing a button several times. After entering one letter, the device auto- matically switches to the next one. To cor- rect any entry errors, select the correspond- ing digit by pressing the rocker switch or : again. Enter the desired character by pressing the corresponding button of the alpha- numeric keys 9 once or several times. Press the rocker switch or : to change to a different position. After entering the complete name, press the OK button 2 to store the name entered. Notes: To quit the text input without chang- ing the welcome text, press the DIS•ESC button ;. If the text entry is interrupted, e.g. by a phone call, any of the changes per- formed so far are not stored. Mixing an external audio source with another audio source (MIX AUX ) You can play an external audio source simul- taneously with any other audio source of the radio (radio, CD, USB or Bluetooth stream- ing).     • • This function allows you, e.g. to connect a mobile Blaupunkt navigation device as ex- ternal audio sourc…

Text truncated - open the document above for the full version.

345 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 한 국 어 한국어 Installation instructions Safety instructions When carrying out installation work and making connections please observe the following safety instruc- tions: • Disconnect the negative terminal of the battery! When doing so, please observe the vehicle manufacturer’s safety instructions. • Make sure you do not damage vehi- cle components when drilling any holes. • The cross sections of the positive and negative cables must not be less than 1.5 mm 2 . • Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio! You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer. • Depending on the model, your vehi- cle may differ from the description provided here. We accept no respon- sibility for any damages due to incor- rect installation or connection or for any consequential damages. If the information provided here is not suitable for your specifi c instal- lation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hot- line. When installing an amplifi er or changer, you must fi rst connect the device earth connections before connecting the plugs for the line-in or line-out jacks. Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system (housing). Notice de montage Consignes de sécurité Respecter les consignes de sé- curité suivantes pendant la durée du montage et du branchement. • Débrancher le pôle (-) de la batterie ! Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile ! • Veiller à n’endommager aucune piè- ce du véhicule en perçant des trous. • La section du câble (+) et (-) ne doit pas dépasser 1,5 mm 2 . • Ne pas brancher les connecteurs du véhicule sur la radio ! Les câbles d’adaptation nécessai- res pour le type de véhicule sont disponibles auprès des revendeurs BLAUPUNKT. • En fonction du modèle, votre véhi- cule peut différer de cette descrip- tion. Nous déclinerons toute respon- sabilité en cas de dommages causés par des erreurs de montage ou de connexion et en cas de dommages consécutifs. Installation instructions • Notice de montage • Instrucciones de instalación • Instruções de montagem • 安裝說明 • 장착설명서 07EA_HamburgMP68_us.indd 34507EA_HamburgMP68_us.indd 34514.03.2008 10:53:55 Uhr14.03.2008 10:53:55 Uhr 346 Si les indications décrites ici ne s’ap- pliquent au montage que vous voulez effectuer, adressez-vous à votre re- vendeur Blaupunkt, votre construc- teur automobile ou notre service d’assistance téléphonique. Pour le montage d’un amplifi cateur ou changeur, les masses d’appareil doi- vent être d’abord connectées avant de connecter les fi ches pour les connec- teurs Line In ou Line Out. Les masses des appareils externes ne doivent pas être raccordées à la mas- se de l'autoradio (boîtier). Instrucciones de instalación Normas de seguridad Durante el montaje y la conexión es imprescindible observar las siguien- tes normas de seguridad. • Desemborne el polo negativo de la batería. Observe las normas de se- guridad dadas por el fabricante del vehículo. • Al perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna pieza del vehículo. • La sección transversal del cable po- sitivo y del cable negativo no debe ser menor de 1,5 mm 2 . • ¡No conecte a la radio los conecto- res ubicados en el vehículo! Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLAUPUNKT. • Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada. Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por los da- ños debidos a un montaje o conexión incorrectos ni por los daños resultan- tes. Si las instrucciones aquí dadas no son aptas para el montaje en su ve- hículo, póngase en contacto con su proveedor de artículos Blaupunkt o con el fabricante del vehículo, o lla- me a nuestro teléfono de atención al cliente. En caso de montar un amplifi cador o un cambiadiscos, es necesario conectar la puesta a tierra de las unidades antes de establecer el contacto de los conectores para las hembrillas Line-In y Line-Out. No deben conectarse masas de otros equipos a la masa de la radio (carcasa). Instruções de montagem Instruções de segurança Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguin- tes instruções de segurança. 07EA_HamburgMP68_us.indd 34607EA_HamburgMP68_us.indd 34614.03.2008 10:53:56 Uhr14.03.2008 10:53:56 Uhr 347 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 한 국 어 한국어 • Separar o pólo negativo da bateria! Respeitar ao mesmo tempo as ins- truções de segurança do fabricante do automóvel. • Quando se procede à furagem de buracos, prestar atenção para não serem danifi cadas quaisquer partes do veículo. • As secções transversais dos cabos positivo e negativo não devem ser inferiores a 1,5 mm 2 . • Não ligar as fi chas existentes do lado do automóvel ao auto-rádio! Os cabos adaptadores necessários para o seu automóvel podem ser adquiridos nos revendedores da BLAUPUNKT. • O seu veículo pode divergir desta descrição em função do modelo. Não assumimos qualquer responsa- bilidade por erros de montagem ou de ligação nem por danos daí decor- rentes. Caso as presentes instruções não se- jam adequadas para a montagem no seu veículo, dirija-se ao revendedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo ou à nossa linha verde. No caso de montagem de um amplifi ca- dor ou leitor multi-CD, é imprescindível ligar primeiro os aparelhos à terra antes de se conectar as fi chas às tomadas Line In ou Line Out. A massa de aparelhos externos não deve ser ligada à massa do auto-rádio (caixa). 安裝說明 安全指南說明 當執行安裝和連接工作時， 請遵守以下安全指南說明： • 斷開電池的負極接線端！當運 行時，請遵守汽車製造商的安 全指南說明。 • 當鑽孔時請確保您沒有損害汽 車零件。 • 正級和負極連接線切圖的面積 不可小於 1.5 平方毫米。 • 請勿連接汽車的插塞接頭到無 線收音機上! 您可以從任何 BLAUPUNKT 經銷 商處為您的汽車類型選擇所需 的適配器連接線。 • 根據型號，您的汽車與這里所 提供的描述不符，我們不承擔 任何對於錯誤的安裝或連接或 任何相因而生的損害賠償責 任。 若這里所提供的資訊不適合於 您的特殊安裝需求，請與您的 Blaupunkt 經銷商、您的汽車製 造商或我們的熱線電話聯繫。 當安裝擴音器或換碟器時，您必 須首先連接裝置接地線再連接輸 入或輸出孔插塞。 外部裝置的接地連接可能沒有連 接至汽車的音…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 1 of 10 Appendix A. Pictures Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 2 of 10 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 3 of 10 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 4 of 10

Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 5 of 11 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 6 of 11 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 7 of 11 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 8 of 11

EUROFINS ETS PRODUCT SERVICE GMBH TEST - REPORT FCC RULES PARTS 15.247 IC RADIO STANDARDS RSS-210 Issue 7 FCC ID: UHN7648011310 IC: 909E-7648011310 Model Name: 7648 011 310 Test report no.: G0M20710-0204-P-15 Certificate #1983.01 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Phone +49-33631-888 00 Fax +49-33631-888 660 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 1 of 25 TABLE OF CONTENTS 1 General information 2 1.1 Notes 2 1.2 Testing laboratory 3 1.3 Details of approval holder 3 1.4 Application details 4 1.5 Test item 4 1.6 Test standards 6 2 Technical test 6 2.1 Summary of test results 6 2.2 Test environment 6 2.3 Test equipment utilized 7 2.4 General test procedure 8 2.5 Test results 9 3 Transmitter parameters 10 3.1 RF power output conducted 10 3.2 RF power output radiated (EIRP) 11 3.3 20 dB bandwidth 13 3.4 Time of occupancy (dwell time) 15 3.5 Number of hopping frequencies 16 3.6 Carrier frequency separation 17 3.7 Spurious emission conducted 18 3.8 Spurious emission radiated 19 3.9 Band-edge compliance 22 3.10 AC power line conducted emission 23 4 Receiver parameters 24 4.1 Radiated emission 24 APPENDIX 25 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 2 of 25 1 General information 1.1 Notes The purpose of conformity testing is to increase the probability of adherence to the essential requirements or conformity specifications, as appropriate. The complexity of the technical specifications, however, means that full and thorough testing is impractical for both technical and economic reasons. Furthermore, there is no guarantee that a test sample which has passed all the relevant tests conforms to a specification. Neither is there any guarantee that such a test sample will interwork with other genuinely open systems. The existence of the tests nevertheless provides the confidence that the test sample possesses the qualities as maintained and that is performance generally conforms to representative cases of communications equipment. The test results of this test report relate exclusively to the item tested as specified in 1.5. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the Eurofins ETS Product Service GmbH. Tester: 07.02.2008 D. Hoppe Date ETS-Lab. Name Signature Technical responsibility for area of testing: 07.02.2008 K. Damm Date ETS Name Signature Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 3 of 25 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location EUROFINS ETS PRODUCT SERVICE GMBH Storkower Straße 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telephone : +49 33631 888 00 Telefax : +49 33631 888 660 1.2.2 Details of accreditation status DAR ACCREDITED TESTING LABORATORY DAR-R EGISTRATION NUMBER: DAT-P-268/08 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY EMC R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS EMV-07/61 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY R&TTE R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS-02/51-53 FCC FILED TEST LABORATORY R EG.-NO. 96970 A2LA ACCREDITED TESTING LABORATORY C ERTIFICATE NO. 1983.01 B LUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) A CCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD I NDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY R EG. NO. IC 3470 1.3 Details of approval holder Name : BLAUPUNKT GmbH Street : Robert-Bosch-Strasse 200 Town : 31139 Hildesheim Country : Germany Telephone : +49 51 21 49 4359 Contact : Herr Thomas Lehmann E-Mail : [email protected] Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 4 of 25 1.4 Application details Date of receipt of application : 15.10.2007 Date of receipt of test item : 15.10.2007 Date of test : 02.01.2008 – 30.01.2008 1.5 Test item Description of test item : Hamburg MP 68 Type identification : 7648 011 310 Serial number : without Photos : See annex A. Technical data Frequency band : 2.4 - 2.4835 GHz Frequency Ch A : 2402 MHz Frequency Ch B : 2441 MHz Frequency Ch C : 2480 MHz Transmitter Vnom Power (ch A) : Conducted: -0.55 dBm Power (ch B) : Conducted: 0.17 dBm Power (ch C) : Conducted: -0.36 dBm Antenna Type : internal antenna Antenna Gain : -2 dBi Power supply : 13.5 V DC Operating mode : duplex Type of modulation : FHSS Host device : none Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 5 of 25 Classification : Fixed Device Mobile Device (Human Body distance > 20 cm) Portable Device (Human Body distance < 20 cm) Manufacturer: (if applicable) Name : BLAUPUNKT GmbH Street : Robert-Bosch-Strasse 200 Town : 31139 Hildesheim Country : Germany Additional information: The test sample is designed as Bluetooth device. Its pseudorandom hopping scheme, authentication, receiver parameters, synchronization procedure and other parameters are determined by Bluetooth Core Specification. According to attached declaration of manufacturer this device don’t work in master inquiry mode. So we have only one frequency hopping system and the hopping sequence of the master inquiry mode is not verified. Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 6 of 25 1.6 Test standards Technical standard: FCC Parts: 15.247 IC Standards: RSS 210 Issue 7 Annex 8.1 2 Technical test 2.1 Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course : of the tests performed. or The deviations as specified in 2.5 were ascertained in the course of the tests … performed. 2.2 Test environment Temperature : 23 ° C Relative humidity content : 20 ... 75 % Air pressure : 86 ... 103 kPa Details of power supply : 13.5 V DC Extreme conditions parameters: : test voltage - extreme min.: -…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 8 of 10 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 9 of 10 Test Report No.: G0M20710-0204-P-15 Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 10 of 10