VUI-KB10UWTablet

Guide d’utilisation User Guide Garanties France US & Canadian Warranties International Warranties WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY? Unowhy US, Inc. (“UNOWHY”) guarantees the QOOQ tablet hardware and accessories contained in the original packaging which can be identified by the trademark “UNOWHY” and/or the trademarks or tradename “QOOQ” and have the “UNOWHY” and/ or “QOOQ” logo affixed to them (“Products”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with UNOWHY’s instruction manual, inserts together with the original packaging for the Product or any service communications e-mailed or mailed to you (the “Published Guidelines”) for a period of two (2) years from the date of original retail or online purchase by the end-user purchaser (“Warranty Period”). CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE Unowhy US, Inc. (désigné ci-après par « UNOWHY ») garantit le matériel et les accessoires de la tablette QOOQ, contenus dans son emballage d’origine, pouvant être identifiés par les marques déposées « UNOWHY » ou « QOOQ », ou par l’appellation commerciale « QOOQ » ainsi que par les logos de ces marques apposés sur ces produits (désignés ci-après par « produits »), contre tout vice de fabrication ou de matériau, dans des conditions normales d’utilisation, conformes au manuel d’instructions publié par UNOWHY inclus dans l’emballage d’origine du produit, ou conforme à toute communication qui vous aura été adressée par courrier électronique ou postal (« Instructions d’utilisation publiées ») et ce, pour une période de (2) ans à compter de la date d’achat chez un revendeur ou en ligne par l’acheteur final (« Durée de la garantie »). * * * WHAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY? This warranty does not apply to any non-UNOWHY or non-QOOQ branded hardware products or any software, even if packaged or sold with the Products. Manufacturers, suppliers, or publishers of these other products or software, other than UNOWHY, may provide their own warranties to you – please contact them for further information. Software distributed by UNOWHY (including, but not limited to Product system software) is not covered by this warranty. Please refer to the licensing agreement accompanying the software for details of your rights with respect to its use. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO (a) damage caused by the use of the Product with other products not sold by UNOWHY; (b) damage caused by accident, misuse, or abuse of the Product; (c) damage caused by a force majeure event, such as flood, fire, earthquake or other external and unpredictable causes; (d) damage caused by the attempted repair or opening of hardware by a person who is not a representative of UNOWHY or an authorized service provider; (e) a product or part of the product that has been modified without the permission of UNOWHY; (f ) consumable parts such as batteries, unless damage is due to a manufacturing defect; (g) cosmetic damage such as scratches, scuffs, dents and broken plastic parts, which does not impact the functionality of the Product or its operation; (h) products with the serial number removed or made unreadable; (i) damage caused by commercial use of the Product ; (j) damage resulting from failure to follow the Published Guidelines. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE Cette garantie ne s’applique pas aux produits ni aux logiciels n’étant pas de la marque UNOWHY ou QOOQ, même s’ils sont emballés ou vendus avec les produits. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs autres que UNOWHY peuvent fournir leurs propres garanties : contactez-les pour toute information complémentaire. Les logiciels distribués par UNOWHY (y compris, et de façon non limitative, les logiciels système des produits) ne sont pas couverts par cette garantie. Veuillez vous reporter au contrat de licence accompagnant le logiciel pour les détails sur vos droits concernant son utilisation. CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS (a) aux dommages dus à l’utilisation du produit avec d’autres produits non commercialisés par UNOWHY ; (b) aux dommages causés par accident ou par une utilisation inadéquate ou abusive du produit ; (c) aux dommages dus à des causes de force majeure, comme une inondation, un incendie, un séisme ou toute autres circonstances imprévisibles ; (d) aux dommages causés par une tentative de réparation ou par l’ouverture du matériel par une personne n’étant pas représentant ou prestataire agréé par UNOWHY ; (e) à un produit ou une de ses pièces qui aura été modifié sans l’autorisation de UNOWHY ; (f ) aux consommables, comme les batteries, à moins que le dommage ne soit imputable à un défaut de fabrication ; (g) aux dommages superficiels, comme des éraflures, rayures, bosses ou éléments en plastique cassés, , n’affectant pas les fonctionnalités du produit ni son fonctionnement ; (h) si le numéro de série du produit a été supprimé ou rendu illisible ; (i) aux dommages causé par un usage commercial du produit (j) aux dommages résultant d’une utilisation non conforme aux instructions d’utilisation publiées. * * * WHAT ARE UNOWHY’S OBLIGATIONS? If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, UNOWHY will, at its discretion, (i) repair the Product using new or previously used parts that are equivalent to new in performance and reliability, (ii) replace the Product with a device that is at least functionally equivalent to the Product and is formed from new and/or previously used parts that are equivalent to new in performance and reliability, or (iii) provide a full refund of your purchase price of the Product. In instances where warranty service does not require the Product to be opened (e.g. replacement of a backstand), UNOWHY may request that you replace certain user-installable parts yourself. A replacement part or Product, including a user-installable part that has been installed in accordance with instructions provided by UNOWHY, assumes the remaining term of the Warranty Period or ninety (90) days from the…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 3 Report No.: 140707C49 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 of 3 Report No.: 140707C49 Page 3 of 3 Report No.: 140707C49

FCC ID: VUI-KB10UW IC: 7582A-KB10UW Label Location Back of EUT

Page 1 of 7 Report No.: 140707C49 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 of 7 Report No.: 140707C49 Page 3 of 7 Report No.: 140707C49 Page 4 of 7 Report No.: 140707C49 Page 5 of 7 Report No.: 140707C49 Page 6 of 7 Report No.: 140707C49 Page 7 of 7 Report No.: 140707C49

FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 1 of 23 Report No. : SA140707C49 Issued Date : Jul. 28, 2014 FCC SAR Test Report Report No. : SA140707C49 Applicant : PEGATRON CORPORATION Address : 5F, NO. 76, LIGONG ST., BEITOU DISTRICT, TAIPEI CITY 112, TAIWAN (R.O.C.) Product : Tablet FCC ID : VUI-KB10UW Brand : QOOQ / SQOOL Model No. : KB10UW Standards : FCC 47 CFR Part 2 (2.1093) / IEEE C95.1:1992 / IEEE 1528:2003 IEEE 1528a-2005 / KDB 865664 D01 v01r03 / KDB 248227 D01 v01r02 KDB 447498 D01 v05r02 / KDB 616217 D04 v01r01 Sample Received Date : Jul. 07, 2014 Date of Testing : Jul. 18, 2014 CERTIFICATION: The above equipment have been tested by Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch – Lin Kou Laboratories, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s SAR characteristics under the conditions specified in this report. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. Prepared By : Vera Huang / Specialist Approved By : Roy Wu / Manager This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Unless specific mention, the uncertainty of measurement has been explicitly taken into account to declare the compliance or non-compliance to the specification. FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 2 of 23 Report No. : SA140707C49 Issued Date : Jul. 28, 2014 Table of Contents Release Control Record ............................................................................................................................................................... 3 1. Summary of Maximum SAR Value ....................................................................................................................................... 4 2. Description of Equipment Under Test ................................................................................................................................. 5 3. SAR Measurement System ................................................................................................................................................... 6 3.1 Definition of Specific Absorption Rate (SAR) ............................................................................................................... 6 3.2 SPEAG DASY System ................................................................................................................................................. 6 3.2.1 Robot .................................................................................................................................................................. 7 3.2.2 Probes ................................................................................................................................................................ 8 3.2.3 Data Acquisition Electronics (DAE) .................................................................................................................... 8 3.2.4 Phantoms ........................................................................................................................................................... 9 3.2.5 Device Holder ................................................................................................................................................... 10 3.2.6 System Validation Dipoles ................................................................................................................................ 10 3.2.7 Tissue Simulating Liquids ................................................................................................................................. 11 3.3 SAR System Verification ............................................................................................................................................ 14 3.4 SAR Measurement Procedure ................................................................................................................................... 15 3.4.1 Area & Zoom Scan Procedure ......................................................................................................................... 15 3.4.2 Volume Scan Procedure ................................................................................................................................... 15 3.4.3 Power Drift Monitoring ...................................................................................................................................... 16 3.4.4 Spatial Peak SAR Evaluation ........................................................................................................................... 16 3.4.5 SAR Averaged Methods ......................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: RF140707C49 1 of 64 Report Format Version 5.1.0 FCC TEST REPORT (BLUETOOTH) REPORT NO.: RF140707C49 MODEL NO.: KB10UW FCC ID: VUI-KB10UW RECEIVED: Jul. 07, 2014 TESTED: Jul. 10, 2014 ~ Jul. 20, 2014 ISSUED: Jul. 28, 2014 APPLICANT: PEGATRON CORPORATION ADDRESS: 5F, NO. 76, LIGONG ST., BEITOU DISTRICT, TAIPEI CITY 112, TAIWAN (R.O.C.) ISSUED BY: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch LAB ADDRESS: No. 47, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan ( R.O.C ) TEST LOCATION: No. 19, Hwa Ya 2nd Rd, Wen Hwa Tsuen, Kwei Shan Hsiang, Taoyuan Hsien 333, Taiwan, R.O.C. This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Unless specific mention, the uncertainty of measurement has been explicitly taken into account to declare the compliance or non-compliance to the specification. This report should not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. Report No.: RF140707C49 2 of 64 Report Format Version 5.1.0 TABLE OF CONTENTS RELEASE CONTROL RECORD ............................................................................................................. 5 1. CERTIFICATION ................................................................................................................................. 6 2. SUMMARY OF TEST RESULTS ........................................................................................................ 7 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY ............................................................................................. 8 3. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................. 9 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ........................................................................................... 9 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES ........................................................................................... 10 3.2.1 TEST MODE APPLICABILITY AND TESTED CHANNEL DETAIL ............................... 11 3.3 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ..................................................................................... 15 3.3.1 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST ......................................................... 15 3.4 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS .......................................................... 15 4. TEST TYPES AND RESULTS (FOR BLUETOOTH EDR) ............................................................... 16 4.1 RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT .................................................. 16 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT ................... 16 4.1.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................. 17 4.1.3 TEST PROCEDURES ................................................................................................. 18 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................... 18 4.1.5 TEST SETUP ............................................................................................................... 19 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS ................................................................................ 19 4.1.7 TEST RESULTS........................................................................................................... 20 4.2 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ........................................................................... 24 4.2.1 LIMITS OF CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ........................................... 24 4.2.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................. 24 4.2.3 TEST PROCEDURES ................................................................................................. 25 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................... 25 4.2.5 TEST SETUP ............................................................................................................... 26 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS ................................................................................ 26 4.2.7 TEST RESULTS........................................................................................................... 27 4.3 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY USED ........................................................................ 29 4.3.1 LIMIT OF HOPPING FREQUENCY USED ................................................................. 29 4.3.2 TEST SETUP ............................................................................................................... 29 4.3.3 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................. 29 4.3.4 TEST PROCEDURE ....................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: RF140707C49-1 1 of 46 Report Format Version 5.2.1 FCC TEST REPORT (15.247) REPORT NO.: RF140707C49-1 MODEL NO.: KB10UW FCC ID: VUI-KB10UW RECEIVED: Jul. 07, 2014 TESTED: Jul. 10, 2014 ~ Jul. 20, 2014 ISSUED: Jul. 28, 2014 APPLICANT: PEGATRON CORPORATION ADDRESS: 5F, NO. 76, LIGONG ST., BEITOU DISTRICT, TAIPEI CITY 112, TAIWAN (R.O.C.) ISSUED BY: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch LAB ADDRESS: No. 47, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan ( R.O.C ) TEST LOCATION: No. 19, Hwa Ya 2nd Rd, Wen Hwa Tsuen, Kwei Shan Hsiang, Taoyuan Hsien 333, Taiwan, R.O.C. This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Unless specific mention, the uncertainty of measurement has been explicitly taken into account to declare the compliance or non-compliance to the specification. This report should not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. Report No.: RF140707C49-1 2 of 46 Report Format Version 5.2.1 TABLE OF CONTENTS RELEASE CONTROL RECORD ............................................................................................................. 4 1. CERTIFICATION ................................................................................................................................. 5 2. SUMMARY OF TEST RESULTS ........................................................................................................ 6 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY ............................................................................................. 6 3. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................. 7 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ........................................................................................... 7 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES ............................................................................................. 8 3.2.1 TEST MODE APPLICABILITY AND TESTED CHANNEL DETAIL ................................ 9 3.3 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ...................................................................................... 11 3.3.1 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST .......................................................... 11 3.4 DUTY CYCLE TEST SIGNAL ................................................................................................... 12 3.5 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS .......................................................... 12 4. TEST TYPES AND RESULTS (FOR 2.4GHz BAND) ....................................................................... 13 4.1 RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT .................................................. 13 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT ................... 13 4.1.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................. 14 4.1.3 TEST PROCEDURES ................................................................................................. 15 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................... 15 4.1.5 TEST SETUP ............................................................................................................... 16 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS ................................................................................ 16 4.1.7 TEST RESULTS........................................................................................................... 17 4.2 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ........................................................................... 27 4.2.1 LIMITS OF CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ........................................... 27 4.2.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................. 27 4.2.3 TEST PROCEDURES ................................................................................................. 28 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................... 28 4.2.5 TEST SETUP ............................................................................................................... 29 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS ................................................................................ 29 4.2.7 TEST RESULTS........................................................................................................... 30 4.3 6dB BANDWIDTH MEASUREMENT ....................................................................................... 32 4.3.1 LIMITS OF 6dB BANDWIDTH MEASUREMENT ........................................................ 32 4.3.2 TEST SETUP ............................................................................................................... 32 4.3.3 TEST INSTRUMENTS .............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Issued Date : Jul. 28, 2014 Report No. : SA140707C49 Appendix D. Photographs of EUT and Setup FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA140707C49 <Photographs of EUT> <Antenna Location> The separation distance for antenna to edge: Antenna To Top Side (mm) To Bottom Side (mm) To Left Side (mm) To Right Side (mm) WLAN / BT 61.4 127.4 4.9 267.06 Bottom Side Top Side Left Side Right Side <EUT Front View> WLAN / BT Antenna FCC SAR Test Report Report Format Version 5.0.0 Report No. : SA140707C49 <Photographs of SAR Setup> Rear Face of EUT with 0 cm Gap Left Side of EUT with 0 cm Gap Left Side of EUT with 0 cm Gap (Verified on SAM Phantom, ANT Surface Touch Phantom)

1 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION CONDUCTED EMISSION TEST 2 RADIATED EMISSION TEST (For WLAN 2.4GHz & Bluetooth EDR & Bluetooth LE 4.0)