Y8Y-T2015Smart Speed & Cadence Sensor

User Guide Speed & Cadence sensor Smart Check if everything is in the package NL | Controleer of de inhoud van het pakket compleet is | DE | Prüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist | FR | Vérifiez que tout se trouve dans l’emballage | ES | Compruebe si está todo en el paquete | IT | Verificare che la confezione contenga tutto | CH | 检查包装内物品是否 齐全 | JP | | NO | Du må kontrollere at alle komponenter befinner seg ipakken | DK | Kontroller, at det hele er i pakken | SE | Kontrollera att allt finns med i paketet | FI | Tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa | PL | Sprawdź czy wszystkie części znajdują się w opakowaniu | CZ | Zkontrolujte, zda je balení kompletní | GR | Ελέγξτε εάν περιέχονται όλα τα αντικείμενα στη συσκευασία | PT | Verifique se está tudo na embalagem | 1 x Place the battery in the Speed & Cadence sensor NL | Plaats de batterij in de Snelheid & Cadans sensor | DE | Legen Sie die Batterie in den Geschwindigkeits- & Trittfrequenzsensor ein | FR | Placez la pile dans le capteur de Vitesse & Cadence | ES | Coloque la batería en el sensor de Velocidad & Cadencia | IT | Inserire la batteria nel sensore di Velocità & Vadenza | CH | 将蓄电池装入速度&韵律传感器 | JP | | NO | Sett batteriet i Hastighets- & Tråkk-frekvensmåleren | DK | Sæt batteriet i Hastigheds & Kadence- sensoren | SE | Placera batteriet i Hastighets- & Kadenssensorn | FI | Aseta paristo Nopeus- & Polkunopeusanturiin | PL | Umieść baterię w czu- jniku Prędkości & Kadencji | CZ | Vložte do snímače Rychlosti & Kadence baterii | GR | Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στον αισθητήρα Ταχύτητας & Στροφόμετρου | PT | Coloque a pilha no sensor de Velocidade & Cadência | Install the speed transmitter NL | Installeer de snelheid sensor | DE | Montieren Sie den Geschwindig- keitsgeber | FR | Installez l’émetteur de vitesse | ES | Instale el transmisor de velocidad | IT | Installare il trasmettitore di velocità | CH | 安装速度传感 器 | JP | | NO | Installer hastighetssen- deren | DK | Installer hastighedstrans-mitteren | SE | Installera hastighets- sändaren | FI | Asenna nopeuslähetin | PL | Zamontuj nadajnik prędkości | CZ | Zapojte vysílač rychlosti | GR | Εγκαταστήστε τον πομπό ταχύτητας | PT | Instale o transmissor de velocidade | Align the magnet with the sensing point NL | Lijn de magneet uit met het waarnemingspunt | DE | Richten Sie den Magneten auf den Abtastpunkt aus | FR | Alignez l’aimant avec le point de détection | ES | Alinee el imán con el punto sensor | IT | Allineare il magnete con il punto di rilevazione | CH | 使用探测点校准磁体装置 | JP | | NO | Vatre magneten i samsvar med måle- punktet | DK | Juster magneten med følepunktet | SE | Rikta magneten med sensorpunkten | FI | Kohdista magneetti tunnistuskohdan kanssa | PL | Dopasuj magnes do punktu pomiarowego | CZ | Zarovnejte magnet s bodem snímání | GR | Ευθυγραμμίστε τον μαγνήτη με το σημείο ανίχνευσης | PT | Alinhe o íman com o ponto sensor | Install the RPM sensor NL | Installeer de RPM sensor | DE | Montieren Sie den Drehzahlsensor | FR | Installez le capteur de vitesse de rotation | ES | Instale el sensor RPM | IT | Installare il sensore RPM | CH | 安装 RPM 传感器 | JP | | NO | Installer RPM-sensoren | DK | Installer RPM- sensoren | SE | Installera varvtalssensorn (RPM) | FI | Asenna kierrosanturi | PL | Zamontuj czujnik RPM | CZ | Namontujte snímač otáček | GR | Εγκαταστήστε τον αισθητήρα RPM (στροφών ανά λεπτό) | PT | Instale o sensor RPM | Align the pedal magnet with the RPM sensor NL | Lijn de pedaal magneet uit met de RPM sensor | DE | Richten Sie den Pedalmagneten auf den Drehzahlsensor aus | FR | Alignez l’aimant de la pédale avec le capteur de vitesse de rotation | ES | Alinee el imán del pedal con el sensor RPM | IT | Allineare il magnete con il sensore RPM | CH | 使用 RPM 传感器校准踏板磁体 | JP | | NO | Vatre pedalmagneten i samsvar med RPM-sensoren | DK | Juster pedalmagneten med RPM-sensoren | SE | Rikta pedalmagneten mot varvtalssensorn (RPM) | FI | Kohdista polkimen magneetti kierrosanturin kanssa | PL | Dopasuj magnes pedału do czujnika RPM | CZ | Zarovnejte magnet pedálu se snímačem otáček | GR | Ευθυγραμμίστε τον μαγνήτη του πεντάλ με τον αισθητήρα RPM | PT | Alinhe o íman do pedal com o sensor RPM | You are now ready to connect your Speed & Cadence sensor to your device NL | U bent nu klaar om de Snelheid & Cadans sensor met uw toestel te connecteren | DE | Jetzt können Sie Ihren Geschwindigkeits- & Trittfrequenz- sensor mit Ihrem Gerät verbinden | FR | Vous pouvez maintenant connecter le capteur de Vitesse & Cadence à votre appareil | ES | Ya está listo para conectar el sensor de Velocidad & Cadencia a su dispositivo | IT | A questo punto tutto è pronto per collegare il sensore di Velocità & Cadenza al dis- positivo | CH | 现在即可将速度&韵律传感器连接至您的设备 | JP | | NO | Du kan nå koble Hastighets- & Tråkkfrekvensmåleren til enheten | DK | Du er nu klar til at tilslutte din Hastigheds & Kadence-sensor til din enhed | SE | Du kan nu ansluta Hastighets- & Kadenssensorn till din enhet | FI | Nyt voit yhdistää Nopeus- & Polkunopeusanturin laitteeseesi | PL | Teraz możesz podłączyć czujnik Prędkości & Kadencji do urządzenia | CZ | Nyní jste připraveni na připojení snímače Rychlosti & Kadence k vašemu zařízení | GR | Είστε τώρα έτοιμοι να συνδέσετε τον αισθητήρα Ταχύτητας & Στροφόμετρου στη συσκευή σας | PT | Está pronto para ligar a seu sensor de Velocidade & Cadência ao dispositivo | Specifications Cadence Range: 0-240 RPM Wireless Protocol: Bluetooth 4.0 & ANT+ Operating Temperatur: 0°C - 50°C (32°F - 122°F) Storage Temperature: -10°C – 60°C (14°F - 140°F) Battery Type: CR2032 Water resistance: IP67 Transmit Range 10 m FCC and IC Declarations Compliance statement (part 15.19) This device complies with Part 15 of the FCC Rules and to RSS210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warni…

Text truncated - open the document above for the full version.

Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 2 of 15 External Photos Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 3 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 4 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 5 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 6 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 7 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 8 of 15

Speed Cadence Sensor (T2015) Front side Tacx Logo Dimensions Tacx logo: Width = 16 mm Colors used: Tacx blue (Pantone 2915C) Logo ANT+ / Bluetooth Dim. height 4 mm Model, FCC, etc. Dimensions print area: 8 x 5 mm Color: White Back side RoHS BIN Dimensions (height): 6 mm Carved into the mold 6 mm BlackTacx Blue (Pantone 2915C)White Pantone 286C Top side Speed sensor logo Color: White Dimensions: 20 mm 20 mm Battery 1,5 mm 16 mm 3 mm 4 mm 3 mm Arrow Dimensions: diameter 4 mm Color: White Model: T2015 FCC ID: Y8Y-T2015 IC: 11353A-T2015 MADE IN CHINA 4 mm 8 mm 5 mm 6 mm General Color Plastic Black 20 mm 1,5 mm RPM sensor logo Color: White Dimensions: 20 mm RPM

Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 9 of 15 Internal Photos Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 10 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 11 of 15 Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 12 of 15

Registration number: W6M21410-14537-C-1 FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 15 of 32 3.2 Equivalent isotropic radiated power FCC Rule: 15.247(b)(3) EIRP = max. conducted output power + antenna gain BLE EIRP = -0.69 dBm + (0 dBi) = -0.69 dBm ANT+ EIRP = -7.86 dBm + (0 dBi) = -7.86 dBm Limit: EIRP = +36 dBm for Antenna gain <6dBi Test equipment used: ETSTW-RE 055 3.3 RF Exposure Compliance Requirements According to KDB447498 10 D01v05: SAR evaluation, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. The enclosure of the device provides ≥ 0.5 cm separation from the antenna elements to significant metal parts of the enclosure to minimize potential perturbations. Frequency Band:2402-2480 MHz Maximum Power fed to Antenna (BLE): 0.8531 mW Frequency Band:2457 MHz Maximum Power fed to Antenna (ANT+): 0.1637 mW Separation distances: Radiator to user: > 5 mm Distance prescribed in user manual: > 5 mm MHz 5 10 15 20 25 mm 2450 10 19 29 38 48 SAR Test Exclusion Threshold (mW) MHz 30 35 40 45 50 mm 2450 57 67 77 86 96 SAR Test Exclusion Threshold (mW) MHz 50 60 70 80 90 100 110120130140150160170 180 190 mm 2450 96 196 296 396496 596 696796896996109611961296 1396 1496 mW

1 天 線 Pcb ANTENNA SPECIFICATION 产 品 型 号 Part Number 用户名称 版本号 V1.1 发送日期 拟 制 发 送 人 审 核 页 数 批 准 2 Electrical Characteristics *本天线在应用PCB上通过设计匹配电路，将天线工作频率调整到2.45GHz中心工作频率。 No. Item （项目） Specifications （特性） 5.1 Working Central Frequency 中心工作频率2457 MHz 5.2 Band Width 通带宽度 2402 ~ 2480 MHz 5.3 Gain 增益 ±0 dBi 5.4 V.S.W.R (in BW) 驻波比 ≤2.0 5.5 Polarization 极化方式 Linear 线性 5.6 Azimuth Beam width 方位角 Omni-directional 全向 5.7 Impedance 阻抗 50 Ω 3 特性曲线 Characteristic curve BW≥150MHz 4 方向图 Radiation Pattern

of Applicant: ECHOWELL ELECTRONIC CO., LTD. Address: 7F-8, NO.8, SEC.1, JUNGSHING RD., WUGU DIST., NEW TAIPEI CITY 24872, TAIWAN, R.O.C Tested and Prepared by Worldwide Testing Services (Taiwan) Co., Ltd. FCC Registration No.: 930600 Industry Canada filed test laboratory Reg. No. IC 5679A-1, IC 5107A A2LA Accredited No.: 2732.01 Report No.: W6M21410-14537-C-1 6F, NO. 58, LANE 188, RUEY-KUANG RD., NEIHU TAIPEI 114, TAIWAN, R.O.C. TEL: 886-2-66068877 FAX: 886-2-66068879 E-mail: [email protected] FCC PART 15 SUBPART C TEST REPORT for Smart Speed & Cadence Sensor Model No.: T2015 FCC ID: Y8Y-T2015 Registration number: W6M21410-14537-C-1 FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 1 of 32 TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION ..........................................................................................................2 1.1 NOTES..........................................................................................................................................2 1.2 T ESTING LABORATORY................................................................................................................3 1.2.1 Location ..................................................................................................................................3 1.2.2 Details of accreditation status ................................................................................................3 1.3 D ETAILS OF APPROVAL HOLDER...................................................................................................3 1.4 A PPLICATION DETAILS.................................................................................................................4 1.5 G ENERAL INFORMATION OF TEST ITEM........................................................................................4 1.6 TEST STANDARDS.........................................................................................................................5 2 TECHNICAL TEST .........................................................................................................................6 2.1 S UMMARY OF TEST RESULTS........................................................................................................6 2.2 TEST ENVIRONMENT....................................................................................................................6 2.3 TEST EQUIPMENT LIST.................................................................................................................7 2.4 G ENERAL TEST PROCEDURE........................................................................................................9 3 TEST RESULTS (ENCLOSURE) ................................................................................................11 3.1 PEAK OUTPUT POWER (TRANSMITTER) ......................................................................................12 3.2 EQUIVALENT ISOTROPIC RADIATED POWER................................................................................15 3.3 RF EXPOSURE COMPLIANCE REQUIREMENTS............................................................................15 3.4 T RANSMITTER RADIATED EMISSIONS IN RESTRICTED BANDS....................................................16 3.5 SPURIOUS EMISSIONS (TX) .........................................................................................................17 3.6 RADIATED EMISSION ON THE BAND EDGE..................................................................................22 3.7 MINIMUM 6 DB BANDWIDTH.....................................................................................................25 3.8 P EAK POWER SPECTRAL DENSITY.............................................................................................28 3.9 P OWER LINE CONDUCTED EMISSION.........................................................................................31 APPENDIX.............................................................................................................32 Registration number: W6M21410-14537-C-1 FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 2 of 32 1 General Information 1.1 Notes The purpose of conformity testing is to increase the probability of adherence to the essential requirements or conformity specifications, as appropriate. The complexity of the technical specifications, however, means that full and thorough testing is impractical for both technical and economic reasons. Furthermore, there is no guarantee that a test sample which has passed all the relevant tests conforms to a specification. Neither is there any guarantee that such a test sample will interwork with other genuinely open systems. The existence of the tests nevertheless provides the confidence that the test sample possesses the qualities as maintained and that is performance generally conforms to representative cases of communications equipment. The test results of this test report relate exclusively to the item tested as specified in 1.5. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Specific Conditions: Usage of the hereunder tested device in combination with other integrated or external antennas requires at least additional output power measurements, spurious emission measurements, conducted emission measurements (AC supply lines) and radio frequency exposure evaluations for each individual configuration performed, for certification by FCC. Tester: October 21, 2014 Kent Lin Date WTS-Lab. Name Signature Technical responsibility for area of testing: October 21, 2014 Kevin Wang Date WTS Name Signature Registration number: W6M21410-14537-C-1 FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 3 of 32 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location OATS No.5-1, Lishui, Shuang Sing Village, Wanli Dist., New Taipei City 207, Taiwan (R.O.C.) 3 meter s…

Text truncated - open the document above for the full version.

Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 13 of 15 Set Up Photo of Radiated Emission EMI Below 1GHz Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 14 of 15 Above 1GHz Registration number: W6M21410-14537-FCC FCC ID: Y8Y-T2015 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 15 of 15 RF