ZXX-A020Geneva Amplified speaker

SETUP GUIDE – ENGLISH ............................................................................................................01 SETUP-ANLEITUNG – DEUTSCH ................................................................................................17 GUIDE D’INSTALLATION– FRANÇAIS ........................................................................................33 GUÍA DE CONFIGURACIÓN – ESPAÑOL ....................................................................................49 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE – ITALIANO ...................................................................................65 INSTALLATIEHANDLEIDING – NEDERLANDS ...........................................................................81 INSTALLATIONSVEJLEDNING – DANSK ....................................................................................97 INSTALLATIONSGUIDE – SVENSKA .........................................................................................113 BRUKSANVISNING – NORSK ....................................................................................................129 ASENNUSOPAS – SUOMI ...........................................................................................................145 GUIA DE CONFIGURAÇÃO – PORTUGUÊS ..............................................................................161 ....................................................................................................................................177 AeroSphère Large ( Model: A010 ) AeroSphère Small ( Model: A020 ) AeroSphère Base ( Model: A030 ) GENEVA AeroSphère / Small / Large / Base 1 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this device near water. 6. Only clean with a dry cloth. 7. Do not block any vents. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other devices ( including amplifiers ) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the device. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the device. When a cart is used, use caution when moving the cart/device combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this device during lightning storms or during long periods of disuse.14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damages, liquid has been spilled or objects have fallen into the device, the device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. Do not install this equipment in a confined or built-in space such as a book case or similar unit, and maintain well-ventilated conditions. The ventilation should not be impeded by covering the vents with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 16. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the device. 17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture. The device should not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus. 18. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Only replace with the same or equivalent type. 19. WARNING: The battery ( battery or batteries or battery pack ) should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 20. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as a cut-off de- vice, the cut-off device should remain readily operable. 21. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes through- out the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Batteries in the remote control: Keep the remote control battery away              - charge, disassemble, heat above 212ºF ( 100ºC ), Replace only with a battery of the correct type and model number ( CR2032 lithium coin cell battery, 3 V ). The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compart- ment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Operating Temperatures: 5 – 40 deg ºC / 41 – 104 deg ºF AeroSphère Base—Use the original power adapter: Only use the sup- plied original power adapter to power and charge the device. Other power adapters might look similar, but using them could result in electric shock and could damage the device. WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not …

Text truncated - open the document above for the full version.

Date: 12 June 2014 Federal Communications Commission 445 12 th Street SW Washington, DC 20554 Subject:Limited Agency Agreement Re: We,G-Lab GmbH , hereby authorized Intertek Testing Services to act as our agent for the purpose of preparing application for FCC ID number ZXX-A020 under all applicable parts of the FCC rules and regulations. The effective date of this limited agency agreement is 12 June 2014. The limited agency agreement expires on 11 June 2019 unless sooner terminated or extended by written notice to Intertek Testing Services and the Federal Communications Commission. This is to advise that we are in full compliance with the Anti-Drug Abuse Act. The applicant is not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 U.S.C. 862, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Frank Joosten Product Compliance Manager G-Lab GmbH Schiffbaustrasse10, 8005, Zurich Switzerland

12 June 2014 To whom it may concern, Request for Permanent Confidentiality Under FCC Part 15 Certification FCC ID: ZXX-A020 Request is hereby submitted by G-Lab GmbH to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR § 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential and G-Lab GmbH reserves the right to discern which parties can obtain access to these information: Schematics Detailed Block diagrams Detailed Operational/Functional Description The rationale for request for confidentiality is as followings: This information represents intellectual property of G-Lab GmbH and it is subject to competition. We have invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would not only give them significant competitive advantages in developing similar products, but would also disclose successful implementation of unpublished, leading edge technology developed by us. If you have questions or need further information, please contact the undersigned.

FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 1 of 2 External Picture FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 2 of 2

FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 1 of 7 Internal Picture FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 2 of 7 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 3 of 7 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 4 of 7 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 5 of 7 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 6 of 7 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 7 of 7

FCC ID: ZXX-A020 IC : 10107A-A020 Pa ge 1 of 2 Statement of compliance to Maximum Permissible Exposure (MPE) No. 140401227SHA-010 Ap plicant : G-Lab GmbH Schiffbaustrasse 10, 8005, Zurich, Switzerland Factory : Hansong(Nanjing) Technology Ltd 8th Kangping Road, Jiangning Economy&Technology Development Zone, Nanjing, 211106, China Product Name : GENEVA Product description : Amplified speaker Type/Model : A020 Ac cording to §2.1091, §2.1093 and §1.1307(b), systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess of the Commission’s guidelines. The S = PG / (4πR²) Where S = power density in mW/cm² P = transmit power in mW G = numeric gain of transmit antenna (numeric gain=Log-1(dB antenna gain/10)) R = distance (cm) The calculations in table below using the highest power (802.11g) and antenna gain for client EUT. These calculations represent worst case in terms of the exposure levels. Frequency band Power Antenna Gain R S Limits (MHz) dBm mW dBi (Numeric) (cm) (mW/cm2) (mW/cm2) 2400 -2483.5 25316.2 4.2 22.63 20 0.166 1 Note: 1 mW/cm2 from 1.310 Table 1 Date of issue: Sep 09, 2014 Prepared by: Reviewed by: Wade Zhang (Project Engineer) Daniel Zhao (Reviewer) FCC ID: ZXX-A020 IC : 10107A-A020 Pa ge 2 of 2 Appendix I Definition below must be outlined in the User Manual: To satisfy FCC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.

FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 1 of 44 EMC TEST REPORT for Intentional Radiator (Wi-Fi Function) No. 140401227SHA-002 Appl icant : G-Lab GmbH Schiffbaustrasse 10, 8005, Zurich, Switzerland Factory : Hansong(Nanjing) Technology Ltd 8th Kangping Road, Jiangning Economy&Technology Development Zone, Nanjing, 211106, China Product Name : GENEVA Product description : Amplified speaker Type/Model : A020 TEST RESULT : PASS SUMMARY The equipment complies with the requirements according to the following standard(s): 47CFR Part 15 (2013): Radio Frequency Devices ANSI C63.4 (2009): American National Standard for Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz RSS-210 Issue 8 (December 2010): Low-power Licence-exempt Radio communication Devices (All Frequency Bands): Category I Equipment RSS-Gen Issue 3 (December 2010): General Requirements and Information for the Certification of Radio communication Equipment Da te of issue: Sep 09, 2014 Prepared by: Reviewed by: Wade Zhang (Project Engineer) Daniel Zhao (Reviewer) FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 2 of 44 Description of Test Facility Name: Intertek Testing Services Limited Shanghai Address: Building 86, No. 1198 Qinzhou Rd., North, Shanghai 200233, P.R. China FCC Registration Number: 236597 IC Assigned Code: 2042B-1 Name of contact: Jonny Jing Tel: +86 21 61278271 Fax: +86 21 54262353 FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 3 of 44 Content SUMMARY .......................................................................................................................................................... 1 DESCRIPTION OF TEST FACILITY ......................................................................................................................... 2 1. GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................ 4 1.1 Applicant Information ..................................................................................................... 4 1.2 Identification of the EUT ................................................................................................ 4 1.3 Technical specification ................................................................................................... 5 1.4 Mode of operation during the test / Test peripherals used .............................................. 5 2. TEST SPECIFICATION .................................................................................................................................. 6 2.1 Instrument list ................................................................................................................. 6 2.2 Test Standard .................................................................................................................. 6 2.3 Test Summary ................................................................................................................. 7 3. MINIMUM 6DB BANDWIDTH ....................................................................................................................... 8 3.1 Limit ................................................................................................................................ 8 3.2 Test Configuration .......................................................................................................... 8 3.3 Test Procedure and test setup .......................................................................................... 8 3.4 Test Protocol ................................................................................................................... 9 4. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER ............................................................................................................. 13 4.1 Test limit ....................................................................................................................... 13 4.2 Test Configuration ........................................................................................................ 13 4.3 Test procedure and test setup ........................................................................................ 13 4.4 Test protocol ................................................................................................................. 14 5. POWER SPECTRUM DENSITY ..................................................................................................................... 15 5.1 Test limit ....................................................................................................................... 15 5.2 Test Configuration ........................................................................................................ 15 5.3 Test procedure and test setup ........................................................................................ 15 5.4 Test Protocol ................................................................................................................. 16 6. RADIATED EMISSION ................................................................................................................................. 20 6.1 Test limit ....................................................................................................................... 20 6.2 Test Configuration ........................................................................................................ 20 6.3 Test procedure and test setup ........................................................................................ 21 6.4 Test protocol ................................................................................................................. 22 7. EMISSION OUTSIDE THE FREQUENCY BAND ............................................................................................. 27 7.1 Limit ...................................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 1 of 3 Test Setup FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 2 of 3 1. Radiated Emission Below 1GHz Above 1GHz FCC ID: ZXX-A020 IC: 10107A-A020 Page 3 of 3 2. Conducted Emission