2A64B-DKH22Floor Cleaning Robot

平面印刷品基本技术要求 科沃斯机器人股份有限公司 物料名称美国 YEEDI 海森堡 COMBO 简易说明书 -MP尺 寸145*210mm 型 号ZJ2406印刷颜色单色 K 物料编码451-2437-1100装订方式骑马钉 版 次A页 数52p 阶 段A比 例1:1 材 质封面 157 哑粉纸 + 内页 80g 双胶纸 变更记录： 设计审核批准 ECOVACS：机密图档 PLD 2024.08.06 韦琼艳 Instruction Manual C12 COMBO Instruction Manual ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������EN I P03 Manuel d’instructions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FR-CA I P18 Manual de instrucciones�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ES-LA I P27 3EN Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household use only When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: Read all safety warnings and instructions� Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire or serious injury� 1� Do not allow to be used as a toy� Close attention is necessary when used by or near children� 2� Clear the area to be cleaned� Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the Appliance� Tuck rug fringe under the rug base, and lift items such as curtains and tablecloths off the floor� 3� If there is a drop off in the cleaning area due to a step or stairs, you should operate the Appliance to ensure that it can detect the step without falling over the edge� It may become necessary to place a physical barrier at the edge to keep the unit from falling� Make sure the physical barrier is not a trip hazard� 4� Only use as described in this manual� Only use attachments recommended or sold by the manufacturer� 5� Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on the Docking Station� 6� Do not handle plug or appliance with wet hands� 7� Non-rechargeable batteries are prohibited� 8� Do not use without dust bin and/or filters in place� 9� Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned� 10� Do not use and store in extremely hot or cold environments (below -5 ̊C /23 ̊F or above 40 ̊C/104 ̊F)� Please charge the robot in temperature above 0°C/32°F and below 40°C/104°F� 11� Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from any openings and moving parts� 12� Do not operate the Appliance in a room where an infant or child is sleeping� 13� For INDOOR use ONLY� Do not use the Appliance in outdoor, commercial or industrial environments� Do not use Appliance on wet 4EN surfaces or surfaces with standing water� 14� Do not allow the Appliance to pick up large objects like stones, large pieces of paper or any item that may clog the Appliance� 15� Do not use Appliance to pick up flammable or combustible materials such as gasoline, printer or copier toner, or use in areas where they may be present� 16� Do not use Appliance to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, hot ashes, or anything that could cause a fire� 17� Do not put any object into openings� Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow� 18� Take care not to damage the power cord� Do not pull on or carry the Appliance or Docking Station by the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the power cord, or pull power cord around sharp edges or corners� Do not run Appliance over the power cord� Keep power cord away from hot surfaces� Do not unplug by pulling on cord� To unplug, grasp the plug, not the cord� 19� If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard� 20� Do not use the Docking Station if it is damaged� 21� Do not use with a damaged power cord or plug� Do not use the Appliance or Docking Station if it is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or come in contact with water� It must be repaired by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard� 22� Turn OFF the power switch before cleaning or maintaining the Appliance� Turn off all controls before unplugging� Always turn off this appliance before connecting or disconnecting motorized nozzle� 23� The plug must be removed from the receptacle before cleaning or maintaining the Docking Station� 24� Remove the Appliance from the Docking Station, and turn OFF the power switch to the Appliance before removing the battery for disposal of the Appliance� 25� The battery must be removed and discarded according to local laws and regulations before disposal of the Appliance� 26� Please dispose of used batteries according to local laws and regulations� 27� Do not incinerate the Appliance even if it is 5EN severely damaged� The batteries can explode in a fire� 28� When not using the Docking Station for a long period of time, please unplug it� 29� The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual� ECOVACS ROBOTICS cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use� 30� Prevent unintentional starting� Ensure the switch is in the off position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance� 31� When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another� Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire� 32� Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact� If contact accidentally occurs, flush with water� If liquid contacts eyes, additionally seek medical help� Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns� 33� Do not use a battery pa…

Text truncated - open the document above for the full version.

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. 012423-17 rev2 Certification Application Attestation Statements Date: September 19, 2024 American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 FCC ID: 2A64B-DKH22 To Whom It May Concern: Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(i) Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. certifies that as of the date of the application the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment 1 prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List, including affiliates or subsidiaries of the named companies, the applicant must include an explanation on why the equipment is not “covered” equipment. Additional Explanation: <N/A> Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(ii) Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd.___ (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of this application, the applicant ☐ - is /  - is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Thank you, By: Alix Liu (Signature 2 ) (Print name) Title: Compliance Manager Company: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. Telephone: 0512-67072006 1 - The Commission’s Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commission’s website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes “covered” equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist . 2 - Letters should be placed on appropriate letterhead.

U.S. Agent Designation for Service of Process (Applicant and U.S. Agent are Separate Parties) TO: American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 ATTENTION: FCC Certification – Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name: Ecovacs Robotics, Inc. FRN: 0033541814 Contact Name: Thomas Climer Street Address: 1500 Fashion Island Blvd., Suite 201 City/Province/Zip: San Mateo, CA 94404 Telephone No: 650.437.2872 Email: [email protected] Date: 09 /14 /2024 Signed by (Printed Name/Title): Thomas Climer, GTM Director The Applicant acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission- related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant Company name: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. Grantee Code: 2A64B FRN #: 0032456899 Contact Name: Alix Liu Street Address: No.518 Songwei Road, Wusongjiang industry Park,Guoxiang Street, Wuzhong District City/Province/Zip: Suzhou, Jiangsu,China Telephone No: 0512-67072006 Email: [email protected] Applicant Signature 1 : Date: 09 /14 /2024 Signed by (Printed Name/Title): Alix Liu/ Comoliance manager 1 - Letters must be placed on appropriate letterhead. The signee for the applicant must be one of the following: Applicant (grantee) contact of record in the FCC’s authorization system, or authorized officers or employee of the applicant (grantee).

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. Declaration Letter We Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. hereby declare that the product Floor Cleaning Robot / DKH22 is not capable of operating with channel 12 and 13 in regions of US and Canada. Versions of the product available for import and sale in the US and Canada will not operate on channels 12 and 13. It will not be possible for users and configure these channels in the US and Canada version. By: ______________________ Alix Liu (Signature 1 ) (Print name) Title: Compliance Manager________ On behalf of: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd.________ (Company Name) Telephone: _____0512-67072006_____________ 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park,Guoxiang Street, Wuzhong District,Suzhou, Jiangsu,China. 041521-14 Authority to Act as Agent Date: September 19, 2024 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern: _____ Intertek Testing Services (Shanghai FTZ) Co., Ltd._____ is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: _____2025.9.18____ By: __________________________ _______Alix Liu________ (Signature 1 ) (Print name) Title: ____Compliance Manager_____ On behalf of: __ Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd.__ (Company Name) Telephone: ____0512-67072006 __________ 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. 041521-14 Request for Confidentiality Date: September 19, 2024 Subject: Confidentiality Request for: ______FCC ID: 2A64B-DKH22____ Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit ☐ Short Term ☒ Permanent Block Diagrams ☐ Short Term External Photos ☐ Short Term ☐ Permanent * 1 Internal Photos ☐ Short Term ☒ Permanent Operation Description/Theory of Operation ☐ Short Term ☒ Permanent Schematics ☐ Short Term Test Setup Photos ☐ Short Term ☐ Permanent * 3 User’s Manual __ Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd.____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___(specify number of days not to exceed 180) 2 ___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications: IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By: __________________________ ________Alix Liu_____________ (Signature/Title 3 ) (Print name) 1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 2 - Please refer to https://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. 3 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 External Photos FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22

注： 1.单位：mm 2.流水号与年周号以物控下单为准！ 3.颜色以封样件为准！ 4.文字字体\排版以电子档确认为准！ 科沃斯家用机器人有限公司 第一视角 设计 标记处数分区变更单号材料见技术要求 物料名称 型 号 物料编码 见技术要求 1:1 质量 比例 版次 阶段 第1页 共1页 审核批准 版次变更内容日期 尺寸展开区 位置示意图 1.印刷套印清晰，内容准确、文字不缺笔断画、细微部无明显虚迹； 2.版面整洁，印张空白部分无油腻、墨污、墨杠、手形等污迹； 3.背面清洁无粘脏污迹； 4.无明显的划伤、翘曲、污垢； 5.无模切后的残留渣； 6.物料平整、无异物突出感觉、无卷曲现象； 7.70度高温下168小时不起翘、不脱落、不起泡； 8.通过酒精测试后不起翘、不脱落、不起泡； 尺 寸公 差 型 号 表面处理 铭牌标贴基本技术要求 一、材质、工艺 二、质量要求 三、环保要求 零部件环保要求符合ECOVACS《特定有害物质限制标准》 印刷颜色 粘贴表面 材 质 背 胶 四、存储条件 适宜温度：0°C-40°C 适宜湿度：50-60%RH ±0.5mm A A 451-2437-0003 ZJ2437 美国YEEDI-海森堡COMBO DKH22主机铭牌-MP 75#白色合成纸（型号SY00）雾膜（型号P037） UL代码是FJ04 永久性背胶 140.5*39.5mm 单色K ABS 材质过UL认证 标贴供应商自行打印， 格式MM(月份)/YY（年份 ），比如06/20 Model/Modèle/Modelo: DKH22 Rated Input/Entrée nominale/Entrada clasicada: 20V 1A Docking Station/Station d'accueil/Estación de carga: CH2439. For use only with Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. CH2439 charger./ À utiliser uniquement avec le chargeur Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. CH2439./ Solo para uso con los cargadores CH2439 de Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. This Device Complies with DHHS Radiation Rules, 21 CFR Chapter 1, Subchapter J./ Cet appareil est conforme aux règles de radiation du DHHS, 21 CFR chapitre 1, sous-chapitre J. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer ence, and (2) this device must accept any interference received, including interfer ence that may cause undesired operation. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC ID: 2A64B-DKH22 IC : 28593-DKH22 MADE IN CHINA/FAIT EN CHINE/HECHO EN CHINA 5025506 生产日期按照实际订单要求由 标贴供应商自行打印， 格式MM(月份)/YY（年份 ），比如06/20 Floor Cleaning Robot/ Robot-nettoyeur de plancher/ Robot limpia pisos 1 Conforms to UL Std.1017 Certied to CSA Std. C22.2 NO.243 C12 COMBO

FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 Internal Photos FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 Antenna FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22 FCC ID: 2A64B-DKH22 IC: 28593-DKH22

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. MPE ASSESSMENT REPORT Report Type: FCC Part §2.1091 and §1.1307(b) assessment report Model: DKH22 REPORT NUMBER: 2407B2213SHA-002 ISSUE DATE: September 9, 2024 DOCUMENT CONTROL NUMBER: TTRFFCCMPE-01_V1 © 2018 Intertek Intertek Testing Services (Shanghai FTZ) Co., Ltd. Building No.86, 1198 Qinzhou Road (North) Caohejing Development Zone Shanghai 200233, China Telephone: 86 21 6127 8200 www.intertek.com TEST REPORT This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 2 of 8 Report no.: 2407B2213SHA-002 Applicant: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. Manufacturer: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road,Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. Factory 1: Ecovacs Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road, Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China Factory 2: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road, Wusongjiang industry Park, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China. FCC ID: 2A64B-DKH22 SUMMARY: The equipment complies with the requirements according to the following standard(s) or Specification: KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 FCC Part2.1091, FCC Part1.1307(b) PREPARED BY: REVIEWED BY: Project Engineer Eric Li Reviewer Wakeyou Wang Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 3 of 8 Revision History Report No. Version Description Issued Date 2407B2213SHA-002 Rev. 01 Initial issue of report September 9, 2024 Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 4 of 8 1 GENERAL INFORMATION 1.1 Description of Equipment Under Test (EUT) Product name: Floor Cleaning Robot Type/Model: DKH22 Description of EUT: The EUT is a Floor Cleaning Robot, it supports WIFI functions, there is one model, we tested it and listed the worst results in this report. Rating: DC20V, 1A EUT type: Table top Floor standing Software Version: / Hardware Version: / Sample Identification No.: 0240822-011-002 Sample received date: 2024.8.22 Date of test: 2024.8.23~2024.8.30 1.2 Technical Specification Frequency Band: 2400MHz ~ 2483.5MHz Support Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n-HT20, IEEE 802.11n-HT40 Type of Modulation: IEEE 802.11b: DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) IEEE 802.11g: OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK) IEEE 802.11n-HT20: OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK) IEEE 802.11n-HT40: OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK) Channel Number: 11 Channels for 802.11b, 802.11g and 802.11n(HT20) 7 Channels for 802.11n(HT40) Channel Separation: 5 MHz Antenna: FPC Antenna, 3.39dBi Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 5 of 8 1.3 Description of Test Facility Name: Intertek Testing Services (Shanghai FTZ) Co., Ltd. Address: Building 86, No. 1198 Qinzhou Road(North), Shanghai 200233, P.R. China Telephone: 86 21 61278200 Telefax: 86 21 54262353 The test facility is recognized, certified, or accredited by these organizations: CNAS Accreditation Lab Registration No. CNAS L21189 FCC Accredited Lab Designation Number: CN0175 IC Registration Lab CAB identifier.: CN0014 VCCI Registration Lab Member No: 3598 (Registration No.: R-14243, G-10845, C-14723, T-12252) A2LA Accreditation Lab Certificate Number: 3309.02 Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 6 of 8 2 MPE Assessment Test result: Pass 2.1 MPE Assessment Limit Mobile device exposure for standalone operations: Frequency range E-field strength (V/m) H-field strength (A/m) B-field (uT) Equivalent plane wave power density S eq (W/m 2 ) 0-1 Hz - 3,2 × 10 4 4 × 10 4 - 1-8 Hz 10 000 3,2 × 10 4 /f 2 4 × 10 4 /f 2 - 8-25 Hz 10 000 4 000/f 5 000/f - 0,025-0,8 kHz 250/f 4/f 5/f - 0,8-3 kHz 250/f 5 6,25 - 3-150 kHz 87 5 6,25 - 0,15-1 MHz 87 0,73/f 0,92/f - 1-10 MHz 87/f 1/2 0,73/f 0,92/f - 10-400 MHz 28 0,073 0,092 2 400-2 000 MHz 1,375 f 1/2 0,0037 f 1/2 0,0046 f 1/2 f/200 2-300 GHz 61 0,16 0,20 10 Mobile device exposure for simultaneous transmission operations: the sum of the MPE ratios for all simultaneously transmitting antennas incorporated in a host device is ≤ 1.0 Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 7 of 8 2.2 Assessment Results Power density (S) is calculated according to the formula: S = PG / (4πR²) Where S = power density in mW/cm² P = Radiated transmit power in mW G = numeric gain of transmit antenna R = distance (cm) As we can see from the test report 2407B2213SHA-001: The calculations in the table below use the highest gain of antenna for client EUT. These calculations represent worst case in terms of the exposure levels. Mode Frequency band Max Power Antenna Gain R S Limits (MHz) dBm dBi (cm) (mW/cm2) (mW/cm2) WIFI 2412-2462 13.84 3.39 20 0.0105 1 Note: 1 mW/cm2 from 1.310 Table 1 Therefore, the MPE requirement is deemed to be satisfied without test. Report No.: 2407B2213SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 8 of …

Text truncated - open the document above for the full version.

Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 1 / 13 SPECIFICATION FOR APPROVAL 东莞市安特通信有限公司 Dongguan Ante Communications Co. , Ltd. TEI(电话)：0769-85833836 FAX(传真)：0769-82582573 Http：//www.rtant.com 地址：东莞市厚街镇沙塘工业区沙隆路德朗实业创新园E栋 Address: Building E, Industrial Innovation Park, Shallong road, Shatang industrial zone, Houjie Town, Dongguan City CUSTOMER(客户名称) Hunan Ouzhitong Technology Co. , Ltd.（湖南欧智通科技有限公司） CS P/N(客户机种) PART NAME(品名) FPC Antenna 40*8MM 2.4~2.5GHz L=260MM IPEX ROHS FREQUENCY(频率) 2.4-2.5GHz RTANT NO.(物料编号) K212-10045-A DATE(日期) 2023.05.08 Sample signature（出样签章） APPROVED BY 核准 CHECKED BY 确认 DRAWED BY 制作 DRAGON LIU JOHN Remark(备注)： The client acknowledges the signature（客户承认签章） APPROVED BY 核准 CHECKED BY 确认 TESTED BY 检测 Sign(客户确认签字盖章)： Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 2 / 13 1.Contents项目表 No. content内容 Pages页数 0 The cover of the confession(承认书封面) 1 1 List of items(项目表) 2 2 Change your resume(变更履历) 2 3 Physical drawing of product(产品实物图) 3 4 Specification sheet(规格表) 3 5 Electrical test report(电性测试报告) 4-8 6 Performance and reliability testing (特性和可靠性测试) 9-10 7 Sample inspection report(样品检验报告) 11 8 Material proof(材质证明) 12-14 9 2Dillustration/packaging(2D图/包装) Appendices (附件) 2. Revision history变更履历 Revision版本 Date日期 Change the content变更内容 A0 21.06.24 New Edition(新版) A1 21.07.23 ChangeLinelength(变更线长度) Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 3 / 13 3.产品实物图片Product picture 4.规格表Specification A.Electrical Properties Frequency Rang频段范围 2.4~2.5GHz Impedance特性阻抗 50Ω Nominal VSWR电压驻波比 2.0Max. Gain(peak)增益（峰值） 3.66dBi Out of roundness不圆度 3.0 dBi（Max.） Radiation辐射方式 Omni-Directional/全向 Polarization极化方式 Linear Vertical/垂直 B.Physical Properties Connector Type连接方式 IPEX Cable线材 Φ1.13mm Gray Antenna Radiator天线振子体 FPC C.Environmental Storage Temp存储环境范围 -10°C~+60°C Operating Temp工作环境 -40°C~+65°C Storage humidity存储湿度 95％ Working humidity工作湿度 5%～95% Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 4 / 13 5.电性测试报告Electrical Test Report 5.1 Test equipment Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 5 / 13 5.2 Antenna p asting p osition（ 天线粘贴位置） 5.3 Network Analyzer(网络分析仪测试报告) Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 6 / 13 5.4 暗室2D、3DRaditation Pattern 5.5 暗室无源测试数据 Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 7 / 13 6.特性和可靠性测试Characteristics and Reliability Test Test Items 测试项目 Test Condition and Procedure 测试方法 Requirements 要求 Result 结果 V.S.W.R. 电压驻波比 Set DUT on Network Analyzer; make individual calibration to test 设 置网络分析仪参数进行测试 Directive DUT specification 符合待测物规范 PASS Insertion Loss插入损失 Set DUT on Network Analyzer; make individual calibration to test 设 置网络分析仪参数进行测试 Directive DUT specification 符合待测物规范 N/A Antenna Gain 天线增益 Set DUT on Antenna Chamber; make individual calibration to test 设 置天线暗室参数进行测试 Directive DUT specification 符合待测物规范 PASS Voltage Breakdown 耐电压 Test voltage should be applied between insulated portions, or between ground as specified. 在绝缘部分测试电压,或指定接地面 之间 Max Voltage≥ 500 V or directive material specification最大电压≥ 500V或符合材料规范 N/A Insulation Resistance 绝缘阻抗 Set Voltage: 500 ± 50V; between the insulated portions, or between ground as specified. 设置电压500 ± 50V,在绝缘部份测 试或指定接地面之间 Resistance≥500 M ohm or directive material specification阻抗≥500M ohm或符合材料规范 N/A Contact Resistance接 触阻抗 Air Temp: 26°C; measured with test equipment 室温26°C，指定量测设备 Directive material specification 符合材料规范 N/A Vibration 震动 GB / T2423.48-2008 Amplitude: 0.03 inch (1.5mm); Freq: 20 to 80 to 20 Hz 3 directions; 2 hours for each direction 振幅1.5mm；频率20~80~20Hz；3个方 向各2H 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.≤5% 无明显外观不良;频率偏移 ≤5% PASS Random Drop 跌落 GB / T2423.8-1995 Single：Height: 1.0 Meter; 3 directions; 1 time for each direction单支天线，高1m；3个方向 各1次 1. No parts separated、 fracture 2. Frequency Tol.≤5% 产品无脱落、断裂;频率偏 移≤5% PASS Packing：Height: 0.76 Meter; 1 corner, 3 edges, 6 surface 包装：高0.76m，一角、三棱、六面 各一次 PASS Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 8 / 13 Antenna+Machine:Height: 0.76 Meter; 1 corner, 3 edges, 6 surface.整机：高0.76m，一角、三 棱、六面各一次 N/A Solderability 可焊性 GB / T2423.28-2005 Temp: 260±5°C;Duration: 5 seconds 温度260±5°C;持续5秒 Tin evenly on full 上锡均匀饱满 N/A Pull Test 拉力 Holding with individual specification; force applied to axis of terminal .单独定义产品端 子拉力 1. Directive DUT specification 2. Frequency Tol.≤5% 符合待测物规范;频率偏移 ≤5% PASS Torque Test 扭力 Holding with individual spec ification; applied clockwise and counterclockwise to the axis of terminal单独定义产品端子之顺 时针及逆时针扭力 1. Directive DUT specification 2. Frequency Tol.≤ 5% 符合待测物规范;频率偏移 ≤5% N/A Dimension 尺寸 Inspection of dimension, color, material, package, surface process.检查尺寸,颜色,材料,包 装,表面处理 Directive DUT specification 符合待测物规范 PASS Waterproof 防 水 With Reference to IEC 60529 // IP Code Definition 参考IEC60529 IP定义 Directive DUT specification 符合待测物规范 N/A Salt Spray盐 雾 GB / T 2423.17-2008 Temp: 35°C; RH: ≥ 95%; NaCl solution: ≥ 5%;Time: 24H 温度35°C；湿度≥95%;盐水浓度≥ 5%；测试24H 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.≤5% 无明显外观不良;频率偏移 ≤5% PASS Temperature and Humidity Chamber 恒温恒湿 GB / T 2423.3-2006 Temp: 80°C / 12 H; -40° C / 12H RH: ≥ 90%; Time: 24H 温度80°C测试12H转-40°C测试 12H；湿度≥ 90%；时间24H After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.≤5% 恢复2H后，无明显外观不 良;频率偏移≤5% PASS Thermal Shock 冷热冲击 GB / T 2423.22 - 2008 - 40°C (30 minutes) to + 80° C (30 minutes)；Cycles: 24 - 40°C测试30分转80°C测试30分为 一个周期；共24周期 After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.≤5% 恢复2H后，无明显外观不 良;频率偏移≤5% PASS Aging test 老 化 GB /T 2423.2 - 2008 Temp: 80°C; Time: 24 hours 温度80°C，测试24H After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.≤5% 恢复2H后，无明显外观不 PASS Product Number: K212-10045-A Product Name: FPC Antenna(FPC天线） Version：A1 2021/07/23 9 / 13 良;频率偏移≤5% High Temp.高 温 Temp. 270±10°C；Times：…

Text truncated - open the document above for the full version.

Appendix A of 2.4G WIFI Results DTS Bandwidth Test Result TestMode Antenna Frequency[MHz] DTS BW [MHz] FL[MHz] FH[MHz] Limit[MHz] Verdict 11B Ant1 2412 9.040 2407.480 2416.520 0.5 PASS 11B Ant1 2437 8.560 2432.960 2441.520 0.5 PASS 11B Ant1 2462 8.080 2457.480 2465.560 0.5 PASS 11G Ant1 2412 16.320 2403.840 2420.160 0.5 PASS 11G Ant1 2437 16.360 2428.800 2445.160 0.5 PASS 11G Ant1 2462 16.320 2453.840 2470.160 0.5 PASS 11N20SISO Ant1 2412 17.600 2403.200 2420.800 0.5 PASS 11N20SISO Ant1 2437 17.560 2428.200 2445.760 0.5 PASS 11N20SISO Ant1 2462 17.560 2453.200 2470.760 0.5 PASS 11N40SISO Ant1 2422 35.520 2404.400 2439.920 0.5 PASS 11N40SISO Ant1 2437 34.800 2420.120 2454.920 0.…

Text truncated - open the document above for the full version.