2AEEVOBFTC0005-AOtterBox Agility Keyboard Portfollo

Agility Keyboard Portfolio Étui portefeuille pour clavier Agility Cartera de teclado Agility Capa teclado Agility 1) Charge keyboard Chargez le clavier / Carga del teclado / Carregar o teclado a. Plug included USB cable into keyboard and power source FR Branchez le câble USB fourni dans le clavier et à la source d’alimentation ES Conecte el cable USB incluido al teclado y a la fuente de alimentación BP Ligar o cabo USB no teclado e na fonte de alimentaçãot b. Charge a minimum of one hour FR Chargez au moins pendant une heure ES Cargue un mínimo de una hora BP Carregar durante pelo menos uma hora 2) Pairing (not device specific) Appariement (non spécifique de l’appareil) / Emparejamiento (no específico de ningún dispositivo) / Emparelhamento (não específico para o aparelho) a. Slide keyboard switch to ‘on’ position FR Placez l’interrupteur du clavier sur la position « on » ES Deslice el botón del teclado a la posición ‘on’ BP Deslizar o interruptor do teclado até à posição ‘on’ Installation Instructions Notice D’installation / Instrucciones De Instalación / Instruções de instalação 1 Fn 9 ( 2 a Fn 9 ( 20-51078_D working.indd 14/3/15 10:49 AM b. Navigate to device settings FR Accédez aux réglages de l’appareil ES Navegue hasta los ajustes del dispositivo BP Navegar até as definições do dispositivo c. Select Bluetooth FR Sélectionnez Bluetooth ES Seleccione Bluetooth BP Selecionar Bluetooth d. Press ‘fn + 9’ keys until keyboard Bluetooth ® Smart indicator flashes FR Appuyez sur les touches « fn + 9 » jusqu’à ce que le témoin Bluetooth ® Smart du clavier clignote ES Pulse las teclas ‘fn + 9’ hasta que el indicador de Bluetooth ® Smart del teclado parpadee BP Premir teclas ‘fn + 9’ até que o indicador de Bluetooth ® Smart do teclado pisque e. Select ‘OtterBox Keyboard” from list FR Sélectionnez « OtterBox Keyboard » de la liste ES Seleccione ‘OtterBox Keyboard” en la lista BP Selecione ‘Teclado OtterBox” na lista f. Enter code showing in popup message FR Saisissez le code affiché dans le message contextuel ES Introduzca el código que aparecerá en un mensaje emergente BP Insira o código apresentado na mensagem de pop-up g. Device indicates successful connection FR L’appareil indique que la connexion s’est réalisée correctement ES El dispositivo indica que la conexión se realizó con éxito BP O dispositivo indica uma ligação bem sucedida 2 Fn 9 ( d 20-51078_D working.indd 24/3/15 10:49 AM FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC radiation exposure statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC statement: This device complies with Industry Canada license- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC radiation exposure statement: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. California Energy Commission compliant. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Model number: OBFTC-0005-A FR Déclaration de la FCC : Cet appareil est conforme à la section 15 des Règles FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité. REMARQUE : Cet équipement a été testé et respecte les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la section 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. En outre, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’aucune interférence ne se produira dans un environnement particulier. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévisi…

Text truncated - open the document above for the full version.

External Photo

1 2 CHARCOAL GREY COLOR RICH BLACK CONFIDENTIAL PROPERTY OF OTTER PRODUCTS, LLC REPRODUCTION AND UNAUTHORIZED USE IS PROHIBITED OTTERBOX.COM | 970.493.8446 209 SOUTH MELDRUM STREET, FORT COLLINS, CO 80521 REVISION HISTORY See Engineering Drawing Global Tolerances: Inches [MM] 1:1 11X17 DESCRIPTION IN SPECTI ON DIM ENSION ( REFERENCE DIM ENSION ) MATERIAL PART NUMBER SHEET # SCALE SIZE AREV DRAWN BYAPPROVED BYDATEREVISIONDATE .060 [1.52] .XX [.X] .X [X] .030 [.76] .XXX [.XX] .010 [.25] COLOR GUIDE Cameron MagnessPaul Walker001 1 OF 1 NOTES: 1. DIELINE FOR ART PLACEMENT ONLY. ACTUAL TRIMMING DIELINE TO BE SUPPLIED BY OTTERBOX ENGINEERING. 2. REFER TO GRAPHIC SPEC 26-50426 FOR ALL TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS. 3. MATERIALS USED MUST MEET ALL ROHS DIRECTIVES AND REQUIREMENTS. MATERIAL CERTIFICATION AND MSDS REQUIRED FOR FIRST ARTICLE PARTS. 4. COLOR TOLERANCE: ∆E 2000 1.5 MAX 5. PART TO COMPLY WITH PD-POL0022 FOR COLOR AND COSMETIC INSPECTION CRITERIA. 6. THE COLOR SWATCHES IN THE COLOR GUIDE FIELD ARE DIGITAL REPRESENTATIONS OF THE DESIRED COLOR AND SIGNIFY WHICH COLORES ARE TO BE USED FOR FIRST ARTICLE APPROVAL AND PROCESS CONTROL 3/16/20153/16/2015 Cameron MagnessJeff Wicks0024/1/20154/1/2015 Cameron MagnessJeff WicksA4/1/20154/1/2015 Agility Keyboard Certification Graphic, APL31-ALT150-KB26-50426 DIE -LINE SHOWN FOR REFERENCE ONLY

1 Chen, June-YJ (Guangzhou) From: [email protected] Sent: 2015年4月3日星期五 23:27 To: Chen, June-YJ (Guangzhou) Subject: Response to Inquiry to FCC (Tracking Number 495254) Follow Up Flag: Follow up Flag Status: Flagged Right-click here to download pictures. To help protect y our priv acy , O utlook prev ented automatic download of this picture from the Internet. Link to F ederal C ommu nications C ommission Home Page FCC Home | Search | RSS | Updates | E-Filing | Initiatives | Consumers | Find People Right-click here to download pictures. To help protect y our priv acy , O utlook prev ented automatic download of this picture from the Internet. Office of Engineering and Technology Office of Engineering and Technology Inquiry on 04/03/2015 : Inquiry: Dear Sir or madam, Client's production is as attachment. Please permit that the label can without the FCC statement as below because of the labeling place is too small. Thank you. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Best regards, June Chen SGS Guangzhou branch FCC response on 04/03/2015 If the device is considered too small and therefore it is impractical (smaller than the palm of the hand) to display the compliance statement, then the statement may be placed in the user manual or product packaging. However, the device must still be labeled with the FCC ID, less than 4-6 point is acceptable, and the FCCID must be legible. The following information can be obtained from our website at http://transition.fcc.gov/oet/ea/ also, labelling guidelines can be found in Knowledge DataBase (KDB) Publication #784748 Attachment Details: FCC ID lablling without statement 2 Do not reply to this message. Please select the Reply to an Inquiry Response link from the OET Inquiry System to add any additional information pertaining to this inquiry.

Internal Photo

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch Application No..: GZEM1503000998CR Page: 1 of 1 FCC ID: 2AEEV OBFTC0005-A This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspxand,for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only. RF Exposure Compliance Requirement The product belongs to standalone portable device base the FCC rule part 2.1091&2.1093. The transmission frequencies of the device are between 100 MHz and 6 GHz. The worst case test separation distance is 5mm. The Max Conducted Output Power and SAR Test Exclusion Threshold (mW) are listed below: Transmit frequency (GHz) Max Conducted Output Power (mW) SAR Test Exclusion Threshold (mW) 2.402 -2.15 9.7 2.441 -2.15 9.6 2.480 -2.51 9.5 The SAR Test Exclusion Threshold for 100 MHz to 6 GHz is calculated from: 1) The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where  f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz  Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion. According to SAR Exclusion Threshold in KDB 447498 (D01) General RF Exposure Guidance v05r02, the SAR report is not required.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch 19 8 Ke zhu Roa d, Scient ech Park, Guangzhou Economic & Technolo gical De velopment D istrict, Guangzhou, China 510663 Telephon e: +86 (0) 20 8 2155555 Fax: +86 (0) 20 820750 59 Email: ee. guangzh [email protected] Report No.: GZEM150300099801 Page: 1 of 75 FCC ID: 2AEEVOBFTC0005-A Authorized Signature: Jerry Chan Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. All test results in this report can be traceable to National or International Standards. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspxand,for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only. 1 Cover Page TEST REPORT Application No.: GZEM1503000998CR Applicant: Otter Products, LLC. Manufacturer: Sigmaworldwide FCC ID: 2AEEVOBFTC0005-A Product Name: OtterBox Agility Keyboard Portfolio Product Description: Bluetooth keyboard with 2.4 GHz as carrier Model No.: OBFTC-0005-A Trade Mark: OtterBox Standards: CFR 47 FCC PART 15 Subpart C: 2014 section 15.247 Date of Receipt: 2015-03-13 Date of Test: 2015-03-19 to 2015-03-21 Date of Issue: 2015-04-02 Test Result : Pass* * In the configuration tested, the EUT detailed in this report complied with the standards specified above. Please refer to section 3 of this report for further detail. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch Report No.: GZEM150300099801 Page: 2 of 75 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspxand,for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only. 2 Version Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 00 2015-04-02 Original Authorized for issue by: Tested By 2015-03-19 to 2015-03-21 (Jack Liang) / Project Engineer Date Prepared By 2015-03-25 (June Chen) / Clerk Date Checked By 2015-03-25 (Jerry Chan) / Reviewer Date SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch Report No.: GZEM150300099801 Page: 3 of 75 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspxand,for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only. 3 Test Summary Test Test Requirement Test method Result Antenna Requirement FCC PART 15…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Setup Photo 1.1 RADI ATE D SP URI OU S EM ISSIO N TE ST SETUP Above 1 GHz Below 1 GHz 1.2 CON DU CTED EM ISSI ON TEST SETUP