2AZ2R-NRobotic Vacuum Cleaner

物料名称 产品型号 物料编号 版次 N3说明书（国际通用版） N3 903-0781-0000 V01 (01.30) 设计： 日期:2023.01.30 平面印刷品基本技术要求 材质：100g双铜纸 印刷颜色：单色印刷 装订方式：骑马钉装 页数：28p 尺寸:140*105mm 深圳市云视机器人有限公司 比例：1:1 变更记录： M A N U A L INSTRUCTION User manual Lefant N3 Scannen Sie den QR-Code, um das Online-Handbuch auf Deutsch zu erhalten. Scannez le QR code pour obtenir le manuel en ligne en français. Scansiona il codice QR per ottenere il manuale online in italiano. Escanee el código QR para obtener el manual en línea en español. コードをスキャンして、日本語のオンライン マニュアルを取得します。 1 Congratulations on the purchase of your Lefant ROBOTS! We hope it brings you satisfaction. We trust your purchase will keep your home clean and provide you a high-quality life. Should you encounter situations that have not been properly addressed in this User Manual, please contact our Customer Service Center, we will solve your specific problem. For more information, please visit the Lefant ROBOTICS official website: www.lefant.com or send email to the following email address: NA: [email protected] EU: [email protected] JP: [email protected] The Company reserves the right to make technological or design changes to this product for continuous improvement. 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire or serious injury. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 1. The robot must be used in accordance with the directions in this User Manual. Our company cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use. 2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.Do not allow children to sit on the vacuum. 3. Clear the area to be cleaned. Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the Robot. Tuck rug fringe under the rug base, and lift items such as curtains and table cloths off the floor. 4. If there is a drop off in the cleaning area due to a step or stairs, you should operate the Robot to ensure that it can detect the step necessary to place a physical barrier at the edge to keep the unit from falling. Make sure the physical barrier is not a trip hazard. 5. Only use as described in this manual. Only use attachments recommended or sold by the manufactur- er. 6. Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on the Docking Station. 7. Do not handle or plug appliance with wet hands. 8. Non-rechargeable batteries are prohibited. 9. Do not use without dust bin and/or filters in place. 10. Do not operate the robot in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned. 11. Do not use and store in extremely hot or cold environ- ments (below -5°C /23°F or above 40°C/104°F). Please charge the robot in temperature above 0°C/32°F and below 40°C/104°F. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 12. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from any openings and moving parts. 13. Do not operate the robot in a room where an infant or child is sleeping. 14. For INDOOR use ONLY. Do not use the robot in outdoor, commercial or industrial environments. Do not use Appliance on wet surfaces or surfaces with standing water. For Household use only When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 3 15. Do not allow the robot to pick up large objects like stones, large pieces of paper or any item that may clog the robot. 16. Do not use the robot to pick up flammable or combustible materials such as gasoline, printer or copier toner, or use in areas where they may be present. 17. Do not use the robot to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, hot ashes, or anything that could cause a fire. 18. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. 19. Take care not to damage the power cord. Do not pull on or carry the robot or the Docking Station by the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the power cord, or pull power cord around sharp edges or corners. Do not run the robot over the power cord.Keep power cord away from hot surfaces. Do not unplug by pulling on cord, To unplug, grasp the plug, not the cord. 20. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard. 21. Do not use the Docking Station if it is damaged. 22. Do not use the robot or the Docking Station if it is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or come in contact with water. It must be repaired by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard. 23. Turn OFF the power switch before cleaning or maintaining the robot. Turn off all controls 24. The plug must be removed from the receptacle before cleaning or maintaining the Docking Station. 25. Remove the robot from the Docking Station, and turn OFF the power switch to the Appliance before removing the battery for disposal of the robot. 26. The battery must be removed and discarded according to local laws and regulations before disposal of the robot. 27. Please dispose of used batteries according to local laws and regulations. 28. Do not incinerate the robot even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire. 29. When not using the Docking Station for a long period of time, please unplug it. 30. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the robot with your finger on the switch or energizing the robot that have the switch …

Text truncated - open the document above for the full version.

. . 2AZ2R-N .

Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. Model(s):N3,L5, N飞N**, Section 2.9丁丁（d)(7) USAAgent forService of Process Company name: Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd . Address: Building 2 , Fashion BrandIndustrial Park, E'Bu Town,Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone,Shenzhen, Guangdong, China. P roduct Name: Robotic Vacuum Cleaner F CC ID: -N L飞L**(*=9”。 or A”Z, represent different color/accessories J 。r Applicant 2.911(d)(7) USA Designated Agent for Service of Process We, [Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd.] designate [AOCE Corporation Inc.] NOTE1 fthepurpose of accepting service ofprocess on behalf oftheapplicant. c。nsent: W e Acknowledge our consent to accept service of process in the U nited States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. a ddress and email address of the designated agent and acknowledge our acceptance of our obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated al l marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is la ter. A gent obligation: We Ackn。wledge our obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment at our physical U.S. address and email address for no less than one year after either the grantee has per manently terminated all marketing and importation 。f the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial p roceeding involving the equipment, whichever is later. 2.911 {d)(7)USA Agent vl.2 . .

OfficeofEngineeringTechnology FederalCommunicationsCommission 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 US Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. A Date:2023.4.3 Subject; Request for Confidentiality FCC ID:2AZ2R-N To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. SchematicDiagram BlockDiagram PartsList OperationalDescription Tune-upProcedure Itisourunderstandingthatallmeasurementtestreports,FCCIDlabelformatand correspondenceduringthecertificationreviewprocesscannotbegrantedasconfidential documentsandthisinformationwillbeavailableforpublicreviewoncethegrantofequipment authorizationisissued. Sincerely, Signature: Name:Xiaoqingqing Title:Projectbusiness

ShenzhenUSEERRoboticsCo.,Ltd. LetterofAuthorization Company:ShenzhenUSEERRoboticsCo.,Ltd. Address: Building2,FashionBrandIndustrialPark,E'BuTown,Shenzhen-ShanweiSpecial WeauthorizeMiCOMLabsInc,575BoulderCourt,Pleasanton,California94566, USA,toactonourbehalfonallmattersconcerningtheabovenamedequipment. AnyindividualwithinMiCOMLabsisauthorizedtoactonourbehalfandtake actionontheapplication. WedeclarethatMiCOMLabsInc,575BoulderCourt,Pleasanton,California 94566,USA,isallowedtoforwardallinformationrelatedtotheapprovalproject totheFederalCommunicationCommissionandtodiscussanyissues concerningtheapprovalapplication.AnyandallactscarriedoutbyMiCOMLabs onourbehalfshallhavethesameeffectasactsofourown Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China. ProductName:Robotic Vacuum Cleaner Model Number:N3, L5, N*,N**, L*,L** Trademark:USEER,OKP,Lefant，PETGUGU FCC ID:2AZ2R-N . Name:XiaoqingqingDate:2023.4.3 Signatureofapplicant:

version01 ShenzhenUSEERRoboticsCo.,Ltd. Modeldifferencestatement Itisherebydeclaredthattheproduct ProductName:RoboticVacuumCleaner Model:N3,L5,N*,N**,L*,L** Theonlydifferencebetweenproductmodelsisthecolorandappearance.Different modelnamesareavailabletomeetmarketdemands.Otherpowersupplymethods, internalstructures,circuitsandkeycomponentsarethesame,anddonotaffectsafety andelectromagneticcompatibilityperformance （*=9-0 or A-Z，represent different color/accessories） FCC ID:2AZ2R-N Trade Mark:Lefant,OKP,USEER, PETGUGU . Sincerely, Signature: [Xiaoqingqing] [Project business] [Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd.]

FCCID:2AZ2R-N External photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6

Robotic Vacuum Cleaner Input: 20V 1.5A, 30W Manufacturer: Shenzhen USEER Robotics Co., Ltd. Voltage: 14.4V (Lithium-ion battery pack) Only with charging dock (Model: C3) Seule la station de charge Modèle C3 peut être utilisée Lefant品牌 N3主机铭牌（欧美英通用) 49.5mm 64.5mm Shenzhen Lohas Technology Co., Ltd. Model: N3 Find Us On: @lefantofficialwww.lefant.com US: [email protected] EU: [email protected] Made in China FCC ID: 2AZ2R-N Label location:

FCCID:2AZ2R-N Internal photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8 photo9 photo10 photo11 photo12

TRFNo.FCCRFExposure_R2 Add：WestSideof1/F.,BuildingC,ZoneA,FuyuanNewFactory,JiujiuIndustrialPark,Minzhu,Shatou,Shajing, Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdong,China Tel：+(86)0755-29852678Fax:+(86)0755-29852397E-mail：[email protected]:www.gdksign.com Page1of2 MPEEvaluation FCCID:2AZ2R-N ApplicableStandard KDB447498D04InterimGeneralRFExposureGuidancev01，clause2.1.4MPE-BaseExemption: AnalternativetotheSAR-basedexemptionisprovidedinclause1.1307(b)(3)(i)(C),foramuchwiderfrequencyrange, from300KHzto100GHz,applicableforseparationdistancesgreaterorequaltoλ/2π,whereλisthefree-space operatingwavelengthinmeters.TheMPE-basedtestexemptionconditionisintermsofERP,definedastheproductof themaximumantennagainandthedeliveredmaximumtime-averagedpower.Forthiscase,aRFsourceisanRF exemptdeviceifitsERP(watts)isnomorethanafrequency-dependentvalue,asdetailedtabularforminAppendixB. TheselimitshavebeenderivedbasedonthebasicspecificationsonMaximumPermissibleExposure(MPE)considered fortheFCCrulesinclause1.1310(e)(1). Tabel1-ThresholdsForSingleRfSourcesSubjectToRoutineEnvironmentalEvaluation Note:Theminimumseparationdistance(Rinmeters)fromthebodyofanearbypersonforthefrequency(finMHz)at whichthesourceoperatestheERP(watts)isnomorethanthecalculatedvalueprescribedforthatfrequency TESTRESULT PassedNotApplicable TRFNo.FCCRFExposure_R2 Add：WestSideof1/F.,BuildingC,ZoneA,FuyuanNewFactory,JiujiuIndustrialPark,Minzhu,Shatou,Shajing, Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdong,China Tel：+(86)0755-29852678Fax:+(86)0755-29852397E-mail：[email protected]:www.gdksign.com Page2of2 BLE Test mode Channel Frequency (MHz) Max. Measured Power (dBm) Tuneup tolerance (dBm) Max.Tuneup Power Evaluation distance (cm) Exemption Limit (mW) dBmmw GFSK2402 4.91±15.913.9020 768 WIFI Testmode Channel Frequency (MHz) Max. Measured Power (dBm) Tuneup tolerance (dBm) Max.Tuneup Power Evaluati on distance (cm) Exemptio nLimit (mW) dBmmw N402452 21.69 ±122.69185.7820 768 Note: -Thetune-uppowerwasdeclaredbytheapplicant -dBi=dBd+2.15 -limit=19.2*0.2 2 =0.768W=768mW -Themaximumantennagainis1.79dBi. -TomaintaincompliancewiththeRFexposureguidelines,placetheequipmentatleast20cmfromnearbypersons -TheWIFIandBLEcannotbetransmitsimultaneously. Result:Compliant --THEEND--

1 规 格 承 认 书 Specification For Approval 规格描述：IPEX-2.4G PCBANT-113 Gray-L125MM Part name 飞宇信料号：3.03.0101000914 Part No 客户料号： Customer Part No 客户确认 Customer confirmation 确认 Confirmation核实 check批准 Approver 制造厂商承认 Manufacturer recognition 销售代表 Sales拟制 Drafters核实 check批准 Approver 感谢给予敝公司送样承认之机会.如惠蒙承认通过,烦请将此表签回敝公司. Thank you for giving us the chance to approve samples. If you agree to pass it, please kindly send it back to us. 3h enzhen Feiyuxin Electronice Co.,Ltd 1.产品尺寸图Product size drawing Passive Test For 2400-2500 FreqEffiEffiGain (MHz)(%)(dB)(dBi) 240044.68-4.60.88 241043.96-4.690.72 242043.68-4.730.52 243045.59-4.490.61 244045.89-3.880.96 245045.64-3.411.41 246048.12-3.181.39 247045.5-3.421.19 248050.16-31.44 249051.74-2.861.79 250050.99-2.921.64

Page 1 of 86 Report No.: KD2303S1274E01 TRF RF_R1 Add: West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +(86) 0755-2985 2678 Fax: +(86) 0755-2985 2397 E-mail: [email protected] Web: www.gdksign.com TEST REPORT Report No. ........................... : KD2303S1274E01 FCC ID ................................. : 2AZ2R-N Applicant .............................. : Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. Address ................................ : Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China. Manufacturer ........................ : Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. Address ................................ : Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China. Product Name ...................... : Robotic Vacuum Cleaner Trademark............................ : USEER, OKP, Lefant, PETGUGU Model/Type reference .......... : N3, L5,N*,N**,L*,L**(*=9-0 or A-Z) Standard .............................. : 47 CFR Part 15.247 Date of Receipt .................... : March 14, 2023 Date of Test Date ................. : March 14, 2023 to April 3, 2023 Date of issue ........................ : April 3, 2023 Test result ........................... : Pass Prepared by: ( Printed name + Signature) Pai Zheng Approved by: ( Printed name + Signature) Sky Dong Testing Laboratory Name . : KSIGN(Guangdong) Testing Co., Ltd. Address ................................ : West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China This test report may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by KSIGN. The test results in the report only apply to the tested sample. The test report shall be invalid without all the signatures of testing engineers, reviewer and approver. Any objections must be raised to KSIGN within 15 days since the date when the report is received. It will not be taken into consideration beyond this limit. The test report merely corresponds to the test sample. The report is invalid if it is not stamped with the "Testing Special Stamp" and the "Riding Seam Stamp". Page 2 of 86 Report No.: KD2303S1274E01 TRF RF_R1 Add: West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +(86) 0755-2985 2678 Fax: +(86) 0755-2985 2397 E-mail: [email protected] Web: www.gdksign.com TABLE OF CONTENTS Page 1. TEST SUMMARY ............................................................................................................................................. 3 1.1. Test Standards ....................................................................................................................................... 3 1.2. Report Version ....................................................................................................................................... 3 1.3. Test Description...................................................................................................................................... 4 1.4. Test Facility ............................................................................................................................................ 5 1.5. Measurement Uncertainty ...................................................................................................................... 6 2. GENERAL INFORMATION .............................................................................................................................. 6 2.1. General Description Of EUT .................................................................................................................. 6 2.2. Accessory Equipment Information ......................................................................................................... 6 2.3. Description of Test Modes ...................................................................................................................... 6 2.4. Measurement Instruments List............................................................................................................... 7 3. Evaluation Results (Evaluation) .................................................................................................................. 11 3.1. Antenna requirement ............................................................................................................................ 11 4. Radio Spectrum Matter Test Results (RF) .................................................................................................. 11 4.1. Conducted Emission at AC power line ................................................................................................. 11 4.2. Occupied Bandwidth ............................................................................................................................ 15 4.3. Maximum Conducted Output Power .................................................................................................... 16 4.4. Power Spectral Density ........................................................................................................................ 18 4.5. Emissions in non-restricted frequency bands ...................................................................................... 19 4.6. Band edge emissions (Radiated) ......................................................................................................... 21 4.7. Emissions in restricted frequency bands (below 1GHz) ...................................................................... 26 4.8. Emissions in restricted freque…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 62 Report No.: KD2303S1274E02 TRF RF_R1 Add: West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +(86) 0755-2985 2678 Fax: +(86) 0755-2985 2397 E-mail: [email protected] Web: www.gdksign.com TEST REPORT Report No. ........................... : KD2303S1274E02 FCC ID ................................. : 2AZ2R-N Applicant .............................. : Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. Address ................................ : Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China. Manufacturer ........................ : Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd. Address ................................ : Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China. Product Name ...................... : Robotic Vacuum Cleaner Trademark............................ : USEER, OKP, Lefant, PETGUGU Model/Type reference .......... : N3, L5,N*,N**,L*,L**(*=9-0 or A-Z) Standard .............................. : 47 CFR Part 15.247 Date of Receipt .................... : March 14, 2023 Date of Test Date ................. : March 14, 2023 to April 3, 2023 Date of issue ........................ : April 3, 2023 Test result ........................... : Pass Prepared by: ( Printed name + Signature) Pai Zheng Approved by: ( Printed name + Signature) Sky Dong Testing Laboratory Name . : KSIGN(Guangdong) Testing Co., Ltd. Address ................................ : West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China This test report may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by KSIGN. The test results in the report only apply to the tested sample. The test report shall be invalid without all the signatures of testing engineers, reviewer and approver. Any objections must be raised to KSIGN within 15 days since the date when the report is received. It will not be taken into consideration beyond this limit. The test report merely corresponds to the test sample. The report is invalid if it is not stamped with the "Testing Special Stamp" and the "Riding Seam Stamp". Page 2 of 62 Report No.: KD2303S1274E02 TRF RF_R1 Add: West Side of 1/F., Building C, Zone A, Fuyuan New Factory, Jiujiu Industrial Park, Minzhu, Shatou, Shajing, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +(86) 0755-2985 2678 Fax: +(86) 0755-2985 2397 E-mail: [email protected] Web: www.gdksign.com TABLE OF CONTENTS Page 1. TEST SUMMARY .........................................................................................................................................3 1.1. Test Standards .......................................................................................................................................3 1.2. Report Version .......................................................................................................................................3 1.3. Test Description......................................................................................................................................4 1.4. Test Facility ............................................................................................................................................5 1.5. Measurement Uncertainty ......................................................................................................................6 2. GENERAL INFORMATION ..........................................................................................................................6 2.1. General Description Of EUT ..................................................................................................................6 2.2. Accessory Equipment Information .........................................................................................................6 2.3. Description of Test Modes ......................................................................................................................6 2.4. Measurement Instruments List...............................................................................................................7 3. Evaluation Results (Evaluation) .............................................................................................................. 11 3.1. Antenna requirement ............................................................................................................................ 11 4. Radio Spectrum Matter Test Results (RF) .............................................................................................. 11 4.1. Conducted Emission at AC power line ................................................................................................. 11 4.2. Occupied Bandwidth ........................................................................................................................... 15 4.3. Maximum Conducted Output Power ................................................................................................... 16 4.4. Power Spectral Density ....................................................................................................................... 18 4.5. Emissions in non-restricted frequency bands ..................................................................................... 19 4.6. Band edge emissions (Radiated) ........................................................................................................ 21 4.7. Emissions in restricted frequency bands (below 1GHz) ..................................................................... 26 4.8. Emissions in restricted frequency bands (above 1GHz) ..........…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2AZ2R-N ConductedEmissionatACpowerline Emissionsinrestrictedfrequencybands(below1GHz) Emissionsinrestrictedfrequencybands(above1GHz)