BV2-AH-W200EMBluetooth Headphones

ITALIANOFRANCAISENGLISH AH-W200EM GLOBE CRUISER ™ Bluetooth Headphones / In Ear Headphones / Quick Guide / Schnellanleitung / Guide rapide / Guida rapida / Guía Rápida / 快速指南 / 快速指南 / Beknopte handleiding / Snabbguide / Краткое руководство / Skrócona instrukcja obsługi DEUTSCHESPAÑOL A B 13 13button 13taste Bouton de 13 Pulsante di 13 Botón de 13 C D EF Call button Anruftaste Bouton d’appel Pulsante di chiamata Botón de llamada Product Name : Bluetooth headphones Model Number : AH-W200EM This product FCC ID : BV2-AH-W200EM This product contain IC 10369A-AHW200EM Cet appareil contain IC 10369A-AHW200EM CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. we q Important information (read before using) •Thank you for purchasing this product. •Before using the headphones, be sure to carefully read this document, as well as “Precautions on the use of headphones” and “Signal related precautions”, in order to ensure that the product is used correctly. •After reading this document, store it together with “Precautions on the use of headphones”, and “Service center list” in a location where they can be easily accessed. •This product accommodates 2 connection types: a wireless connection using the Bluetooth function, and a cable connection using the accessory audio cable. Refer to the web manual for other functions information and operation procedure details. USAUK http://usa.denon.comhttp://www.denon.co.uk Preparation Charging (vA) Denon Globe Cruiser Wireless headphone feature a rechargeable Li-Polymer battery that allows for up to 5 hours of continuous usage. For best results, charge the headphones fully prior to fi rst time usage by using the USB cable (Included). • The LED indicator will fl ash when the battery is being charged. • 0 % to 49 % charged : Slowly fl ashes red •50 % to 99 % charged : Flashes red every approx. 2 seconds •The LED indicator will be turned off when the battery is fully charged. Pairing (Bluetooth) To listen to music or make phone calls, the Bluetooth device must fi rst be registered (pairing). After pairing has been completed, the Bluetooth device can be reconnected to the headphones. 1 With the headphones’ Bluetooth function off, press and hold the 13 button(vB) for approx. 4 seconds. • The red and blue LEDs will alternately fl ash, and the headphones will enter pairing standby mode. •When the Bluetooth function is on, press the 13 button for 5 seconds or longer to turn off the Bluetooth function before performing this step. 2 Select the “DENON AH-W200” appears on the Bluetooth device to be connected.(vC) •If a PIN code (passkey) is requested, enter “0000” (four zeros). •The blue LED indicator will light up for approx. 5 seconds when pairing has been completed. •If incorrect pairing information has been registered or you wish to pair devices again, delete the registered pairing information fi rst. Press and hold the call button ( vF) for 5 seconds or more when the headphones and Bluetooth device are paired to delete the pairing information. When the information is deleted, a beeping sound will be emitted and the red and blue LED indicators will fl ash simultaneously fi ve times Wearing the headphones 1 Hang the headphone hooks over your ears. (vD - q) •Do not apply excessive force to the hooks. 2 Place the ear pieces into your ears. (vD - w,e) • The ear pieces are movable. Be careful not to get your fi ngers caught in the slider. Select the ear tip size which best matches the size of your ear canal. NOTE •Fit the ear tips securely on the nozzle of the headphones. •The ear tips may deteriorate after extended use or storage. Bluetooth ON/OFF ( v B) ON : Press and hold the 13 button for approx. 1 second. •The power switches on, and the Bluetooth function switches on. •A beeping sound will be emitted and the red and blue LED indicators will light up simultaneously for approx. 1 second. OFF : Press and hold the 13 button for approx. 5 seconds and longer. •The power then switches to a standby status, and the Bluetooth function switches off. •A beeping sound will be emitted and the red and blue LED indicators will light up simultaneously for approx. 1 second. Playback ( v E) •The blue LED indicator will light up continuously during playback. When the battery level is low, the LED indicator will fl ash red every approx. 3 seconds accompanied by a beeping sound. Please recharge the battery. Phone Call ( v F) Making a call Dial a phone number using the mobile phone. Answering an incoming call When the phone rings, press the call button 1 time to answer the call. zMusic playback temporarily stops while talking on the phone. Ending a call To end the call, press the call button 1 time. NOTES ON USE •Make sure the battery is fully charged. •To prevent the battery from draining, turn the Bluetooth function off after use. zDepending on the carrying status of the connected Bluetooth device or surrounding obstacles, the connection may be unstable . •お買い上げいただき、ありがとうございます。 •ご使用の前に本紙と別紙『ヘッドホンの取り扱い上のご注意と保証 について』と『電波に関するご注意』をよくお読みのうえ、正しく ご使用ください。 •お読みになった後は、いつでも見られるところに『保証書』・『ヘッ ドホンの取り扱い上のご注意と保証について』・『製品のご相談と修 理・サービス窓口のご案内』と共に大切に保管してください。 •本製品はBluetooth機能を使った無線接続と、付属のオーディオケー ブルを使った有線接続の、2種類の接続方法に対応しています。 その他の機能や詳しい操作方法は、WEBマニュアルをご覧くださ い。 http://denon.jp/ v デノン コードレス トラベルスタイル ヘッドホン＜グローブクルーザ ー＞は、最大5時間連続使用が可能な充電式リチウムポリマー電池を内 蔵しています。最良の結果を得るには、ご使用前にUSBケーブル（付 属）を使用して完全にヘッドホンを充電してください。 •充電中は赤のLEDが点滅します。 •0 ～ 49% 充電：ゆっくりと赤色に点滅します。 •50 ～ 99% 充電：約2 秒間隔で赤色に点滅します。 •充電が完了するとLEDが消灯します。 ワイヤレスで音楽や通話を楽しむには、事前にBluetooth機器をヘ ッドホンに登録（ペアリング）する必要があります。一度ペアリン グしたBluetooth機器とは、いつでも接続できるようになります。 1 ヘッドホンのBluetooth機能がオフの状態で、13 ボタン(vB)を約4秒間押す。 •赤と青のLEDが交互に点滅して、ペアリング待機モードに なります。 •Bluetooth機能がオンになっているときは、13ボタンを5 秒以上押してBluetooth機能をオフにしてからおこなってく ださい。 2 接続するBluetooth機器に表示される“DENON AH-W200”を選ぶ。(vC) •PINコード（パスキー）を入力する場合は、「0000」（ゼロ 4個）を入力してください。 •ヘッドホンの青のLEDが約5秒間点灯したら、ペアリングは 完了です。 •間違ったペアリング情報を入力してしまったときやペアリングをや り直すときに、ペアリング情報を消去します。Bluetooth機器との ペアリン…

Text truncated - open the document above for the full version.

Model Confirmation Letter We, D&M Holdings Inc. (Company name)certify the product: Bluetooth Headset, And item No.: AH-W200EM, AH-W150EM Their RF parts are identical which including electrical circuit design, layout, components used and internal wiring, The differences of the two headset is AH-W200EM have 3.5mm aux in and APT-X(Audio codec) additional function. Also their cosmetic is different. Agency Agreement Expiration Date: __ 12 months_____ Title: __________ Professional_____________ On behalf of: ___________ D&M Holdings Inc._______ (Company Name) Telephone: _______+81-44-670-2665___________________

1 Photographs - EUT Constructional Details Test model No.: AH-W200EM

XXXXX-XXXXXXXX 2013. 8. 21 Ver5.0 for Certification 10369A-AHW200EM XXXXXXXXXX 015-XXXXXX XXX-XXXXXXX BV2-AH-W200EM XXX-XXX-XX-XXXX Model number: AH-W150EM

Model number: AH-W200EM 2013. 8. 21 Ver5.0 for Certification XXXXX-XXXXXXXX 10369A-AHW200EM XXXXXXXXXX 015-XXXXXX XXX-XXXXXXX BV2-AH-W200EM XXX-XXX-XX-XXXX

1 Photographs - EUT Constructional Details Test model No.: AH-W150EM

1 Photographs - EUT Constructional Details Test model No.: AH-W200EM

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. No. 1 W orkshop, M-10, Middle section, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057 Telephone: +86 (0) 755 2601 2053 Fax: +86 (0) 755 2671 0594 Email: [email protected] Report No.: SZEM130700421502 Page: 1 of 5 Authorized Signature: Jack Zhang EMC Laboratory Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. All test results in this report can be traceable to National or International Standards. “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 1 Cover page SAR Evaluation Report Application No: SZEM1307004215RF Applicant: D&M Holdings Inc. Factory: Dongguan Tai Sing Audio Technology Limited Product Name: Bluetooth Headphones Model No.(EUT): AH-W200EM Add Model No.: AH-W150EM FCC ID: BV2-AH-W200EM Standards: 47 CFR Part 1.1307(2012) 47 CFR Part 2.1093 (2012) KDB447498D01 General RF Exposure Guidance v05 Date of Receipt: 2013-08-02 Date of Test: 2013-08-13 to 2013-08-19 Date of Issue: 2013-08-23 Test Result : PASS* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Report No.: SZEM130700421502 Page: 2 of 5 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 2 Contents Page 1 COVER PAGE ..................................................................................................................................................... 1 2 CONTENTS ......................................................................................................................................................... 2 3 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................ 3 3.1 CLIENT INFORMATION ......................................................................................................................................... 3 3.2 GENERAL DESCRIPTION OF EUT .......................................................................................................................... 3 3.3 TEST LOCATION .................................................................................................................................................. 4 3.4 TEST FACILITY.................................................................................................................................................... 4 3.5 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................................. 4 3.6 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ................................................................................................... 4 3.7 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER .......................................................................................... 4 4 SAR EVALUATION ......................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. No. 1 W orkshop, M-10, Middle section, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057 Telephone: +86 (0) 755 2601 2053 Fax: +86 (0) 755 2671 0594 Email: [email protected] Report No.: SZEM130700421501 Page: 1 of 61 Authorized Signature: Jack Zhang EMC Laboratory Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. All test results in this report can be traceable to National or International Standards. “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 1 Cover page FCC REPORT Application No: SZEM1307004215RF Applicant: D&M Holdings Inc. Factory: Dongguan Tai Sing Audio Technology Limited Product Name: Bluetooth Headphones Model No.(EUT): AH-W200EM Add Model No.: AH-W150EM FCC ID: BV2-AH-W200EM Standards: 47 CFR Part 15, Subpart C (2012) Date of Receipt: 2013-08-02 Date of Test: 2013-08-13 to 2013-08-19 Date of Issue: 2013-08-23 Test Result: PASS * * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: SZEM130700421501 Page: 2 of 61 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 2 Test Summary Test Item Test Requirement Test method Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.203/15.247 (c) ANSI C63.10 (2009) PASS AC Power Line Conducted Emission 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.207 ANSI C63.10 (2009) PASS Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (b)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS 20dB Occupied Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Carrier Frequencies Separation 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Hopping Channel Number 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (b) ANSI C63.10 (2009) PASS Dwell Time 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Pseudorandom Frequency Hopping Sequence 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(b)(4)&TCB Exclusion List (7 July 2002) ANSI C63.10 (2009) PASS Band-edge for RF Conducted Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2009) PASS RF Conducted Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2009) PASS Radiated Spurious emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2009) PASS Band Edge (Radiated Emission) 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2009) PASS Remark: Model No.: AH-W200EM, AH-W150EM Only the Model AH-W200EM was tested, since the electrical circuit design, layout, components used and internal wiring were identical for all above models. The differences of the two headset is AH-W200EM have 3.5mm aux in, AAC and APT-X additional function. Also their cosmetic is different. SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: SZEM130700421501 Page: 3 of 61 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service pr…

Text truncated - open the document above for the full version.

1 Photographs - EUT Test Setup Test Model No.: AH-W200EM 1.1 Conducted Emission 1.2 Radiated Emission