COW81000015Portable Stereo Sound System with custom color

Beats Electronics, LLC

Click to zoom

Application Details

Equipment Class: DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
Date of Grant: Dec 19, 2012
Application Purpose: Original Equipment
Date of Application: Dec 18, 2012
Equipment Note: Portable Stereo Sound System with custom color
Frequency Range: 2402.00000000 - 2480.00000000
Company: Beats Electronics, LLC
Country: United States

Documents & Files

Select a file to view

Document Text

Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.

Users Manual

-- ”b” logo should be a spot gloss varnish -- Matte finish for entire manual = Spot gloss varnish DO NOT print Cyan Beatbox Portable TM User Guide 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 111/26/12 11:41 AM ENLED Indicators4 Remote Functionality5 Important Safety Information7 Speaker Placement9 FCC Statement11 FRIndicateurs DEL13 Fonctions de la télécommande14 Renseignements de sécurité importants16 Positionnement des haut-parleurs18 Énoncé de la CFC20 ESIndicadores LED22 Funcionalidad remota23 Información importante sobre la seguridad25 Colocación del parlante27 Declaración FCC29 COFETEL/NOM30 PTIndicadores LED31 Funcionalidade Remota32 Informações Importantes de Segurança34 Posicionamento do Alto-Falante36 Declaração da FCC38 Table of Contents 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 2-111/26/12 11:41 AM AC Power OR Battery Power Alimentaition c.a. OU alimentation des piles Potencia CA O Potencia de la batería Alimentação CA OU Energia da Bateria Activate Activer Activar Ativar Select Beatbox Portable ™ Choisir la Beatbox Portable ™ Seleccione su Beatbox Portátil ™ Selecionar Beatbox Portátil ™ Manually switch source input [French translation here] [Spanish translation here] [Portuguese translation here] :01 Unlock Ouvrir Desbloquear Travar Lock Verrouiller Bloquear Destravar Batteries must be recycled or disposed of properly Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate Las baterías deben reciclarse o deshecharse de forma adecuada As baterias devem ser recicladas ou descartadas adequadamente Auto detects docked device when connected Détection automatique du raccordement de l'appareil une fois connecté Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta Detecta automaticamente o dispositivo acoplado quando está conectado :01 Power On Allumer l'appareil Encendido Ligado OR :03 Pairing Mode Mode d'appariement Modo de conexión Modo de Emparelhamento Hold Power button 3 secs to initiate Pairing Mode Maintenir la pression du bouton de mise en marche pendant 3 secondes pour initialiser le mode d'appairage Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para iniciar el Modo de emparejamiento Pressione o botão de energia durante 3 segundos para iniciar o Modo de Emparelhamento Tap your NFC-enabled device to the “nfc” logo to pair devices Appuyer sur votre appareil compatible NFC pour que le logo « nfc » apparie les appareils Presione en su dispositivo habilitado para NFC en el logotipo “nfc” para emparejar dispositivos Toque no logo NFC, do seu dispositivo habilitado com NFC, para emparelhar os dispositivos 1 - Plug in Power 5 - Activate Pairing 2 - Install Batteries 6 - Choose Source 3 - Power On4 - Initiate Pairing 7 - Change Source 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 2-311/26/12 11:41 AM 45 English Remote Functionality English LED Indicators Solid: Unit Powered On Blink: Pairing Initiated Blink (x1): Switching Input 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 4-511/26/12 11:41 AM

Users Manual

67 English When device is docked When using audio aux jack/BT Important Safety Information t3FBE GPMMPX BOELFFQUIFTFJOTUSVDUJPOT t1BZBUUFOUJPOUPBMMXBSOJOHT t%POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS t$MFBOPOMZXJUIESZDMPUI t%POPUCMPDLBOZWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUIUIF NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT t%POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPST IFBUSFHJTUFST TUPWFT PSPUIFSBQQBSBUVT JODMVEJOHBNQMJåFST UIBUQSPEVDFIFBU t*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUåUJOUPZPVSPVUMFU DPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPS SFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU English 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 6-711/26/12 11:41 AM 89 t1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFE QBSUJDVMBSMZBUUIF QMVHTBOEUIFQPJOUXIFSFJUFYJUTGSPNUIFBQQBSBUVT t0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJåFECZUIFNBOVGBDUVSFS t6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOH QFSJPETPGUJNF t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEFOTVSFUIBUOP PCKFDUTåMMFEXJUIMJRVJET TVDIBTWBTFT BSFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVT t5PDPNQMFUFMZEJTDPOOFDUUIJTBQQBSBUVTGSPNUIF"$NBJOT EJTDPOOFDUUIF QPXFSTVQQMZDPSEQMVHGSPNUIF"$SFDFQUBDMF t5IFNBJOTQMVHPGUIFQPXFSTVQQMZDPSETIBMMSFNBJOSFBEJMZPQFSBCMF 8BSOJOH#BUUFSJFT CBUUFSZPSCBUUFSJFTJOTUBMMFE TIBMMOPUCFFYQPTFEUP FYDFTTJWFIFBUTVDIBTTVOTIJOF åSFPSUIFMJLF EnglishEnglish Speaker Placement 4PNFIFMQGVMHVJEFMJOFTUIBUXJMMIFMQZPVBDIJFWFUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPN ZPVS#FBUCPY TM :PVS#FBUCPY1PSUBCMF TM JTEFTJHOFEBOEFOHJOFFSFEUPTPVOEHSFBUBOZXIFSF ZPVQMBDFJU)PXFWFS SFBMJ[JOHUIBUFWFSZTQBDFJTEJGGFSFOU UIFSFBSF QMBDFNFOUTUIBUXJMMNBYJNJ[FUIFQFSGPSNBODFPGZPVS#FBUCPY TM 5IFIPNF environment can present a challenge in choosing the best location for ZPVS#FBUCPY TM 5IFUSJDLJTUPQMBDFUIF#FBUCPY TM JOBMPDBUJPOUIBUXJMMUBLF advantage of the acoustic properties of your room and give you the best PWFSBMMCBMBODFPGTPVOE %JTUBODFUPUIFTJEFXBMMT CBDLXBMMBOEDPSOFSTDBOIBWFUIFCJHHFTUJNQBDU POUIFTPVOEPGZPVS#FBUCPY TM 5IFDMPTFSUIF#FBUCPY TM JTUPBXBMM ýPPS PS DFJMJOHUIFNPSFCBTTSFJOGPSDFNFOUZPVXJMMHFU.BYJNVNCBTTDPNFTXIFO JUTQMBDFEJOBDPSOFS 5IFTIBQFPG#FBUCPY TM BMMPXTZPVUPQMBDFJUQFSGFDUMZJOUPBDPSOFS HJWJOHZPV BHSFBUDPNCPPGTQBDFTBWJOHBOEEFFQCBTT5IFTVSGBDFZPVQMBDFZPVS #FBUCPY TM PODBOBMTPTJHOJåDBOUMZJNQBDUUIFTPVOE.BLFTVSFZPVQMBDFZPVS #FBUCPY TM POBTPMJETVSGBDFUPBWPJEVOXBOUFEEJTUPSUJPOUPUIFTPVOE 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 8-911/26/12 11:41 AM 1011 English 5IFIFJHIUPGZPVS#FBUCPY TM in relation to your listening position can also affect UIFTPVOERVBMJUZ*EFBMMZ ZPVS#FBUCPY TM should be as close to ear level as QPTTJCMFBOEBUMFBTUGPVSGFFUBXBZGSPNZPVSMJTUFOJOHQPTJUJPOGPSUIFCFTU QFSGPSNBODF 8FFODPVSBHFZPVUPTQFOEUIFUJNFUPFYQFSJNFOUXJUIUIFMPDBUJPOPGZPVS #FBUCPY TM 5SJBMBOEFSSPSJTUIFCFTUXBZUPIFBSIPXZPVS#FBUCPY TM reacts JOZPVSFOWJSPONFOU5BLFZPVSUJNFUPåOEUIFJEFBMMPDBUJPOUPFOTVSFZPV FYQFSJFODFUIFCFTUTPVOERVBMJUZZPVS#FBUCPY TM IBTUPPGGFS English FCC Statement FCC ID: COW81000015 5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT #EJHJUBMEFWJDF QVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFE to provide reasonable protection against harmful interference in a residential JOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT VTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZ FOFSHZBOE JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS UIFSFJT OPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJT FRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPO UIFVTFSJT FODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH measures: t3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB t*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS t$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDI UIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE t$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 10-1111/26/12 11:41 AM 1213 English FCC Radiation Exposure Statement 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$3'SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBO VODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOH JODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS5IJTFRVJQNFOUTIPVMECF JOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUIBNJOJNVNEJTUBODFPGDFOUJNFUFSTCFUXFFO UIFSBEJBUPSBOEZPVSCPEZ 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUP UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE 5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE JODMVEJOHJOUFSGFSFODF UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO Caution 5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZSBEJPPS57JOUFSGFSFODFDBVTFECZ VOBVUIPSJ[FENPEJåDBUJPOTUPUIJTFRVJQNFOU4VDINPEJåDBUJPOTDPVMEWPJE UIFVTFSBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU Canada Statement 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEB3440QFSBUJPOJTTVCKFDUUP UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZ DBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF 5IFEFWJDFNFFUTUIFFYFNQUJPOGSPNUIFSPVUJOFFWBMVBUJPOMJNJUTJOTFDUJPO PG344BOEDPNQMJBODFXJUI3443'FYQPTVSF VTFSTDBOPCUBJO $BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBOEDPNQMJBODF Register Your Beats ® Today XXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFS Français Indicateurs DEL Fixe : appareil allumé Clignotant : appariement initié Clignote (1x) : changement de l'entrée 771-000…

Text truncated - open the document above for the full version.

Users Manual

1415 Français Fonctions de la télécommande Français Lorsque l'appareil est connecté Avec la prise d'entrée audio / la connexion Bluetooth 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 14-1511/26/12 11:41 AM 1617 Renseignements de sécurité importants t-JTF[ TVJWF[FUDPOTFSWF[DFTJOTUSVDUJPOT t1PSUF[BUUFOUJPOËUPVUFTMFTNJTFTFOHBSEF t/VUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMQSÒTEFMFBV t/FUUPZF[MBQQBSFJMVOJRVFNFOUBWFDVODIJGGPOTFD t/PCTUSVF[QBTMFTPVWFSUVSFTEFWFOUJMBUJPO*OTUBMMF[MBQQBSFJMDPOGPSNÏNFOU BVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU t/JOTUBMMF[QBTMBQQBSFJMQSÒTEhVOFTPVSDFEFDIBMFVS DPNNFVOSBEJBUFVS VODBMPSJGÒSF VOQPÐMFPVUPVUBVUSFBQQBSFJM JODMVBOUMFTBNQMJåDBUFVST RVJ QSPEVJUEFMBDIBMFVS t4JMBåDIFGPVSOJFOFThJOTÒSFQBTEBOTMBQSJTFNVSBMF DPOTVMUF[VOÏMFDUSJDJFO QPVSMFSFNQMBDFNFOUEFMBQSJTFPCTPMÒUF Français t1SPUÏHF[MFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOQPVSÏWJUFSRVhPOOFNBSDIFEFTTVTPV RVhJMOFTPJUQJODÏ FOQBSUJDVMJFSBVOJWFBVEFTQSJTFTFUBVQPJOUPáJMTPSUEF MhBQQBSFJM t6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTBDDFTTPJSFTBVUPSJTÏTQBSMFGBCSJDBOU t%ÏCSBODIF[MBQQBSFJMEVSBOUMFTPSBHFTÏMFDUSJRVFTPVMPSTRVhJMFTUJOVUJMJTÏ QFOEBOUEFMPOHVFTQÏSJPEFT t/FYQPTF[QBTMBQQBSFJMBVYÏHPVUUFNFOUTPVBVYÏDMBCPVTTVSFTFUBTTVSF[ WPVTRVBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEF DPNNFVOWBTF OFTPJUQMBDÏTVS MBQQBSFJM t1PVSEÏDPOOFDUFSFOUJÒSFNFOUMBQQBSFJM EÏCSBODIF[DPNQMÒUFNFOUMF DÉCMFEBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFDB t-BåDIFEVDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEPJUSFTUFSGPODUJPOOFMMF "WFSUJTTFNFOUù-FTQJMFT CMPDQJMFTPVQJMFTJOTUBMMÏFT OFEPJWFOUQBTÐUSF FYQPTÏFTËVOFDIBMFVSJOUFOTF DPNNFMBMVNJÒSFEJSFDUFEVTPMFJM MFGFV FU EBVUSFTTPVSDFTEFDIBMFVSTFNCMBCMFT Français 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 16-1711/26/12 11:41 AM 1819 Français Positionnement des haut-parleurs 7PJDJRVFMRVFTMJHOFTEJSFDUSJDFTVUJMFTQPVSWPVTBJEFSËPCUFOJSMFTNFJMMFVSFT QFSGPSNBODFTQPTTJCMFTEFWPUSF#FBUCPY TM 7PUSF1PSUBCMF#FBUCPY TM FTUDPOÎVFQPVSPGGSJSVOFRVBMJUÏBVEJP FYDFQUJPOOFMMF QFVJNQPSUFPáFMMFFTUJOTUBMMÏF5PVUFGPJT DPNNFDIBRVF FTQBDFFTUEJGGÏSFOU DFSUBJOTFNQMBDFNFOUTWPVTQFSNFUUSPOUEFNBYJNJTFS MFTQFSGPSNBODFTEFWPUSF#FBUCPY TM -FOWJSPOOFNFOUEVOFNBJTPOQFVU SFQSÏTFOUFSVOEÏåQPVSDIPJTJSMFNFJMMFVSFNQMBDFNFOUQPVSWPUSF#FBUCPY TM -FUSVDDPOTJTUFËQMBDFSMB#FBUCPY TM EBOTVOFNQMBDFNFOURVJUJSFBWBOUBHF EFTQSPQSJÏUÏTBDPVTUJRVFTEFMBQJÒDFFURVJWPVTPGGSFMFNFJMMFVSÏRVJMJCSF TPOPSF -BEJTUBODFFOUSFMB#FBUCPY TM FUMFTNVSTMBUÏSBVY MFNVSBSSJÒSFFUMFTDPJOT QFVWFOUBWPJSVOFJODJEFODFTVSMBRVBMJUÏTPOPSFEFWPUSF#FBUCPY TM 1MVT WPUSF#FBUCPY TM FTUQSÒTEVONVS EVQMBODIFSPVEVQMBGPOE QMVTMFTCBTTFT GSÏRVFODFTTFSPOUGPSUFT7PVTQPVWF[PCUFOJSEFNFJMMFVSFTCBTTFTGSÏRVFODFT FOQMBÎBOUWPUSF#FBUCPY TM EBOTVODPJO -BGPSNFEFMB#FBUCPY TM WPVTQFSNFUEFMBQMBDFSQBSGBJUFNFOUEBOTVODPJO 7PVTQPVWF[BJOTJHBHOFSEFMFTQBDFFUPCUFOJSEFTCBTTFTQSPGPOEFT-B TVSGBDFTVSMBRVFMMFWPVTQMBDF[WPUSF#FBUCPY TM peut également avoir une Français JODJEFODFTVSMBRVBMJUÏTPOPSF"TTVSF[WPVTEFQMBDFSWPUSF#FBUCPY TM sur une TVSGBDFTPMJEFQPVSÏWJUFSUPVUFEJTUPSTJPOEVTPO -BIBVUFVSËMBRVFMMFTFUSPVWFWPUSF#FBUCPY TM QBSSBQQPSUËWPUSFQPJOU EÏDPVUFQFVUÏHBMFNFOUBWPJSVOFJODJEFODFTVSMBRVBMJUÏTPOPSF *EÏBMFNFOU WPVTEFWSJF[QMBDFSWPUSF#FBUCPY TM ËIBVUFVSEFWPTPSFJMMFTFUË VOFEJTUBODFNJOJNBMFEF ùN ùQJ EFWPUSFQPTJUJPOEÏDPVUFQPVSPCUFOJS MFTNFJMMFVSFTQFSGPSNBODFT /PVTWPVTFODPVSBHFPOTËQSFOESFMFUFNQTEFUFTUFSMFQPTJUJPOOFNFOUEF WPUSF#FBUCPY TM -FNFJMMFVSNPZFOEFEÏDPVWSJSDPNNFOUWPUSF#FBUCPY TM réagit ËWPUSFFOWJSPOOFNFOUEÏDPVUFFTUMBNÏUIPEFEFTTBJTFUEFSSFVST1SFOF[ le temps de trouver l’emplacement idéal pour vous assurer de la meilleure FYQÏSJFODFEÏDPVUFQPTTJCMFRVFWPUSF#FBUCPY TM QFVUWPVTPGGSJS 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 18-1911/26/12 11:41 AM 2021 Français Énoncé de la CFC CFC ID : COW81000015 $FUÏRVJQFNFOUBÏUÏNJTËMFTTBJFUUSPVWÏDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFTBQQBSFJMT OVNÏSJRVFTEFDMBTTFù# DPOGPSNÏNFOUËMBQBSUJFùEVSÒHMFNFOUEFMB $'$$FTMJNJUFTTPOUDPOÎVFTQPVSGPVSOJSVOFQSPUFDUJPOSBJTPOOBCMFDPOUSF VOFJOUFSGÏSFODFOVJTJCMFEBOTVOFJOTUBMMBUJPOSÏTJEFOUJFMMF$FUÏRVJQFNFOU HÏOÒSF VUJMJTFFUQFVUJSSBEJFSMhÏOFSHJFEFTGSÏRVFODFTSBEJPFU ThJMOhFTUQBT JOTUBMMÏFUVUJMJTÏDPOGPSNÏNFOUBVYJOTUSVDUJPOT QFVUDBVTFSEFTJOUFSGÏSFODFT OVJTJCMFTBVYDPNNVOJDBUJPOTSBEJP5PVUFGPJT JMOhZBBVDVOFHBSBOUJF RVhBVDVOFJOUFSGÏSFODFOFTFQSPEVJSBEBOTVOFJOTUBMMBUJPOFOQBSUJDVMJFS 4JDFUÏRVJQFNFOUDBVTFVOFJOUFSGÏSFODFOVJTJCMFËMBSÏDFQUJPOSBEJPPV UÏMÏWJTÏF DFRVJQFVUÐUSFEÏUFSNJOÏFOÏUFJHOBOUQVJTFOSBMMVNBOUMhBQQBSFJM MhVUJMJTBUFVSFTUFODPVSBHÏËFTTBZFSEFDPSSJHFSMhJOUFSGÏSFODFFOBQQMJRVBOU une ou plusieurs des mesures suivantes : t3ÏPSJFOUFSPVSFQPTJUJPOOFSMBOUFOOFEFSÏDFQUJPO t"VHNFOUFSMBEJTUBODFFOUSFMÏRVJQFNFOUFUMFSÏDFQUFVS t#SBODIFSMÏRVJQFNFOUËVOFQSJTFEhVODJSDVJUEJGGÏSFOUEFDFMVJBVRVFMFTU CSBODIÏMFSÏDFQUFVS t$POTVMUFSMFEJTUSJCVUFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJPUÏMÏWJTJPOEFYQÏSJFODFQPVS PCUFOJSEFMhBJEF Français Énoncé de la CFC sur l’exposition aux radiations $FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVYSBEJBUJPOT3'EFMB $'$EÏåOJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSÙMÏ$FUSBOTNFUUFVSOFEPJUQBT ÐUSFVUJMJTÏFODPOKPODUJPOBWFDVOFBVUSFBOUFOOFPVVOBVUSFUSBOTNFUUFVS $FUÏRVJQFNFOUEFWSBJUÐUSFJOTUBMMÏFUFYQMPJUÏËVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF ùDFOUJNÒUSFTFOUSFMBOUFOOFFUWPUSFDPSQT $FUÏRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFËMBQBSUJFùEVSÒHMFNFOUEFMB$'$-F GPODUJPOOFNFOUEFDFUÏRVJQFNFOUFTUBTTVKFUUJBVYEFVYùDPOEJUJPOT suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et $FUBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVU…

Text truncated - open the document above for the full version.

Users Manual

3031 Español Declaración de Exposición de Radiación FCC &TUFFRVJQPDVNQMFDPOMPTMÓNJUFTEFFYQPTJDJØOEFSBEJBDJØO'$$3' FTUBCMFDJEPTQBSBVOÈNCJUPOPDPOUSPMBEP&TUFUSBOTNJTPSOPEFCFVCJDBSTF FOGPSNBDPOKVOUBOJGVODJPOBSFODPOKVOUPDPODVBMRVJFSPUSBBOUFOBP USBOTNJTPS&TUFFRVJQPEFCFJOTUBMBSTFZPQFSBSBVOBEJTUBODJBNÓOJNBEF DFOUÓNFUSPTFOUSFFMSBEJBEPSZTVDVFSQP &TUFFRVJQPDVNQMFDPOMBQBSUFEFMBT/PSNBT'$$&MGVODJPOBNJFOUPFTUÈ sujeto a las dos condiciones siguientes: &TUFEJTQPTJUJWPQVFEFOPPDBTJPOBSJOUFSGFSFODJBEB×JOB Z &TUFEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJBSFDJCJEB JODMVTPMB JOUFSGFSFODJBRVFQVFEFPDBTJPOBSVOGVODJPOBNJFOUPOPEFTFBEP Precaución &MGBCSJDBOUFOPFTSFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJBEFSBEJPOJEF UFMFWJTJØOPDBTJPOBEBQPSNPEJåDBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBTBFTUFFRVJQP %JDIBTNPEJåDBDJPOFTQPESÓBOBOVMBSMBBVUPSJEBEEFMVTVBSJPQBSBPQFSBS FMFRVJQP COFETEL/NOM -BPQFSBDJØOEFFTUFFRVJQPFTUÈTVKFUBBMBTTJHVJFOUFTEPTDPOEJDJPOFT FTQPTJCMFRVFFTUFFRVJQPPEJTQPTJUJWPOPDBVTFJOUFSGFSFODJBQFSKVEJDJBMZ FTUFFRVJQPPEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJB JODMVZFOEP MBRVFQVFEBDBVTBSTVPQFSBDJØOOPEFTFBEB Registre sus Beats ® hoy XXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFS 1PSUVHVÐT Indicadores LED Sólido: Unidade Ligada Sinalização: Emparelhamento Iniciado Sinalização (x1): Entrada de Comutação 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 30-3111/26/12 11:41 AM 3233 1PSUVHVÐT Quando dispositivo estiver acoplado Quando estiver utilizando conector de áudio aux/BT 1PSUVHVÐT Funcionalidade Remota 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 32-3311/26/12 11:41 AM 3435 t$VJEBEPQBSBOÍPQJTBSPVBQFSUBSPDBCPEFBMJNFOUBÎÍP QSJODJQBMNFOUF OPTDPOFDUPSFT OBQBSUFFNRVFTBJEPBQBSFMIP t6UJMJ[FBQFOBTDPOFYÜFTBDFTTØSJPTFTQFDJåDBEPTQFMPGBCSJDBOUF t%FTDPOFDUFFTUFEJTQPTJUJWPEVSBOUFUFNQFTUBEFTPVRVBOEPOÍPFTUJWFS TFOEPVUJMJ[BEPQPSMPOHPTQFSÓPEPTEFUFNQP t/ÍPFYQPOIBFTUFBQBSFMIPBHPUFKBNFOUPPVSFTQJOHPTFDFSUJåRVFTFEF RVFOFOIVNPCKFUPDPOUFOEPMÓRVJEPT DPNPWBTPT TFKBDPMPDBEPTPCSF PBQBSFMIP t1BSBEFTDPOFDUBSDPNQMFUBNFOUFPBQBSFMIPEBSFEF$" EFTDPOFDUFP DPOFDUPSEPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEBUPNBEB$" t0DPOFDUPSEPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEFWFFTUBSTFNQSFBDFTTÓWFM "MFSUB"TCBUFSJBT CBUFSJBTPVQJMIBT OÍPEFWFNTFSFYQPTUBTBDBMPS FYDFTTJWP DPNPBPTPM GPHPPVTJNJMBSFT 1PSUVHVÐT Informações Importantes de Segurança t-FJB TJHBFHVBSEFFTUBTJOTUSVÎÜFT t1SFTUFBUFOÎÍPBUPEPTPTBWJTPT t/ÍPVUJMJ[FFTUFFRVJQBNFOUPQSØYJNPËÈHVB t-JNQFBQFOBTDPNQBOPTFDP t/ÍPCMPRVFJFBCFSUVSBTQBSBWFOUJMBÎÍP*OTUBMFPEFBDPSEPDPNBT JOTUSVÎÜFTEPGBCSJDBOUF t/ÍPPJOTUBMFQFSUPEFRVBJTRVFSGPOUFTEFDBMPS DPNPSBEJBEPSFT BRVFDFEPSFT GPHÜFTPVPVUSPTBQBSFMIPT JODMVJOEPBNQMJåDBEPSFT RVFQSPEV[BNDBMPS t4FPDPOFDUPSGPSOFDJEPOÍPTFFODBJYBSOBTVBUPNBEB DPOTVMUFVN FMFUSJDJTUBQBSBTVCTUJUVJSBUPNBEBPCTPMFUB 1PSUVHVÐT 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 34-3511/26/12 11:41 AM 3637 1PSUVHVÐT "BMUVSBEPTFV#FBUCPY TM em relação ao seu posicionamento também pode BGFUBSBRVBMJEBEFEPTPN1SFGFSFODJBMNFOUF P#FBUCPY TM deve estar o mais QSØYJNPQPTTÓWFMEPOÓWFMEPPVWJEPF QFMPNFOPT B NFUSPTEFEJTUÉODJB EFTFVQPTJDJPOBNFOUPQBSBPNFMIPSEFTFNQFOIP /ØTPJODFOUJWBNPTBMFWBSVNUFNQPQBSBUFTUBSBNFMIPSMPDBMJ[BÎÍP QBSBTFV#FBUCPY TM 5FOUBSFFSSBSÏBNFMIPSNBOFJSBEFTBCFSDPNPP TFV#FBUCPY TM SFBHFFNTFVBNCJFOUF-FWFVNUFNQPQBSBFODPOUSBSPMPDBM JEFBMQBSBHBSBOUJSBNFMIPSRVBMJEBEFEFTPNRVFPTFV#FBUCPY TM tem QBSBPGFSFDFS 1PSUVHVÐT Posicionamento do Alto-Falante "MHVNBTPSJFOUBÎÜFTÞUFJTRVFJSÍPBKVEÈMPBPCUFSPNFMIPSEFTFNQFOIPEP TFV#FBUCPY TM 0#FBUCPY1PSUÈUJM TM foi desenvolvido e projetado para oferecer um som de FYDFMFOUFRVBMJEBEFFNRVBMRVFSMVHBSPOEFGPSDPMPDBEP/PFOUBOUP DPNPDBEBFTQBÎPÏEJGFSFOUF FYJTUFNQPTJDJPOBNFOUPTRVFQPUFODJBMJ[BN PEFTFNQFOIPEPTFV#FBUCPY TM 0BNCJFOUFEPNÏTUJDPQPEFTFSVNEFTBåP OBFTDPMIBEBNFMIPSMPDBMJ[BÎÍPQBSBPTFV#FBUCPY TM 0USVRVFÏDPMPDBS P#FBUCPY TM FNVNMPDBMRVFBQSPWFJUBSÈBTQSPQSJFEBEFTBDÞTUJDBTEPTFV FTQBÎPFRVFMIFEBSÈPNFMIPSFRVJMÓCSJPHFSBMEFTPN "EJTUÉODJBEBTQBSFEFTMBUFSBJT EBQBSFEFEFGVOEPFEPTDBOUPTQPEF DBVTBSNBJPSJNQBDUPTPCSFPTPNEFTFV#FBUCPY TM 2VBOUPNBJTQSØYJNPP #FBUCPY TM FTUJWFSEBQBSFEF EPQJTPPVEPUFUP NBJPSTFSÈPSFGPSÎPEPHSBWF 0SFGPSÎPEPHSBWFTFSÈNBJPSRVBOEPPBQBSFMIPFTUJWFSQPTJDJPOBEPFN VNDBOUP 0GPSNBUPEP#FBUCPY TM QFSNJUFMIFQPTJDJPOÈMPQFSGFJUBNFOUFFNVNDBOUP oferecendo-lhe uma grande combinação de economia de espaço e graves JOUFOTPT"TVQFSGÓDJFTPCSFBRVBMWPDÐDPMPDBPTFV#FBUCPY TM também pode JNQBDUBSTJHOJåDBUJWBNFOUFPTPN$FSUJåRVFTFEFDPMPDBSPTFV#FBUCPY TM TPCSFVNBTVQFSGÓDJFTØMJEBQBSBFWJUBSEJTUPSÎÍPJOEFTFKÈWFMEPTPN 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 36-3711/26/12 11:41 AM 3839 1PSUVHVÐT Declaração da FCC sobre a Exposição à Radiação &TUFFRVJQBNFOUPSFTQFJUBPTMJNJUFTEFFYQPTJÎÍPËSBEJBÎÍPEF SBEJPGSFRVÐODJBEB'$$ FTUBCFMFDJEPTQBSBVNBNCJFOUFOÍPDPOUSPMBEP&TUF USBOTNJTTPSOÍPEFWFFTUBSMPDBMJ[BEPPVTFSPQFSBEPFNDPOKVOUPDPNRVBMRVFS PVUSBBOUFOBPVUSBOTNJTTPS&TUFFRVJQBNFOUPEFWFTFSJOTUBMBEPFPQFSBEPB VNBEJTUÉODJBNÓOJNBEFDFOUÓNFUSPTFOUSFPSBEJBEPSFPTFVDPSQP &TUFFRVJQBNFOUPFTUÈFNDPOGPSNJEBEFDPNB1BSUFEBT3FHSBTEB'$$ "PQFSBÎÍPFTUÈTVKFJUBËTEVBTTFHVJOUFTDPOEJÎÜFT &TUFEJTQPTJUJWPOÍPQPEFDBVTBSJOUFSGFSÐODJBQSFKVEJDJBM F &TUFEJTQPTJUJWPEFWFBDFJUBSRVBMRVFSJOUFSGFSÐODJBSFDFCJEB JODMVJOEP JOUFSGFSÐODJBTRVFQPTTBNDBVTBSPQFSBÎÍPJOEFTFKBEB Atenção 0GBCSJDBOUFOÍPTFSFTQPOTBCJMJ[BQPSJOUFSGFSÐODJBTEFSÈEJPPV57DBVTBEBT QPSNPEJåDBÎÜFTOÍPBVUPSJ[BEBTOFTUFFRVJQBNFOUP5BJTNPEJåDBÎÜFT…

Text truncated - open the document above for the full version.

Cover Letter(s)

RF_160, Issue 02 Declaration of Authorization We Name: Beats Electronics, LLC Address: 1601 Cloverfield Blvd. STE 5000N, Santa Monica, California, United States 90404 City: Santa Monica Country: United States Declare that: Name Representative of agent: Ms. Cathy Wang Agent Company name: Neutron Engineering, Inc. Address: No.3 Jinshagang 1 st Road, Shixia, Dalang Town City: Dong Guan Country: China is authorized to apply for Certification of the following product(s): Product description: Portable Stereo Sound System with custom color Model: beatbox portable Trademark: beats by dr.dre on our behalf. Date: 2012-12-18 City: Santa Monica Name: Stephen Lee Function: Program Coordinator Signature: Notes: (1): Required for FCC application (2): For FCC it must be the Grantee Code “owner” or the authorized agent.

Cover Letter(s)

FCC, Request for non-disclosure Date: 10-AUG-09 RF_501, Issue 5 Page 1 of 1 Company Name: Beats Electronics, LLC Address: 1601 Cloverfield Blvd. STE 5000N, Santa Monica, California, United States 90404 City: Santa Monica Country: United States To: Telefication B.V., Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Request for confidentiality FCC ID: COW81000015 Reference number: XXXXXX Dear FCC TCB, 1. Long-Term Confidentiality Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application: Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams Tune-up Procedure Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. 2. Short-Term Confidentiality (STC) Pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission’s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR §2.803 and the importation rules in 47 CFR §2.1204, a pplicant hereby requests Short-Term Confidential treatment of the following materials (note 1): Internal Photos User’s Manual Test Set-up Photos External Photos Justification: Planned Release Date STC: (notes 2, 3, 4, 5) Date: 2012-12-18 Name and signature of applicant: Stephen Lee Notes: 1) A document or type of document can only have ONE type of confidentiality! 2) Short-Term confidentiality is in principle for 45 days from date of grant; it can be extended max 3 times (total time 180 days max.)! 3) FCC must be informed when marketing begins earlier. 4) Release takes place automatically thus extension must be requested in time. Telefication does not remind you of this! 5) Request for extension or for release must be received by Telefication at least 7 days before date of actual marketing or before expiration of the STC period

External Photos

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 2 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 3 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 4 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 5 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 6 of 16

ID Label/Location Info

205mm 16mm 4mm © 2012 Beats Electr onics, LLC 777-00010-00-B 8 IC: 10188A-81000015 FCC ID: COW81000015 810-00015-02XXXXXXXXXXXXXXXXXX = Black ink Prin t black ink on dark silver foil Vendor to insert code Vendor to update codes Portable Stereo Sound Svstem with custom color

Internal Photos

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 7 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 8 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 9 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 10 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 11 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 12 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 13 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 14 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 15 of 16 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1210C093 Page 16 of 16

Test Report

Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1210C093 Page 1 of 108 FCC/IC Radio Test Report FCC ID: COW81000015 IC: 10188A-81000015 This report concerns (check one) : Original Grant Class II Change Issued Date : Nov. 26, 2012 Project No. : 1210C093 Equipment : Portable Stereo Sound System with custom color Model Name : beatbox portable Applicant : Beats Electronics, LLC Address : 1601 Cloverfield Blvd. Suite 5000N Santa Monica, CA 90404, USA Manufacturer : Beats Electronics, LLC Address : 1601 Cloverfield Blvd. Suite 5000N Santa Monica, CA 90404, USA Tested by: Neutron Engineering Inc. EMC Laboratory Date of Receipt: Oct. 16, 2012 Date of Test: Oct. 16, 2012 ~ Nov. 23, 2012 Testing Engineer : (David Mao) Technical Manager : (Leo Hung) Authorized Signatory : (Steven Lu) Neutron Engineering Inc. No.3,Jinshagang 1st Road, ShiXia, Dalang Town, Dong Guan, China. TEL : (0769) 8318-3000 FAX : (0769) 8319-6000 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1210C093 Page 2 of 108 Declaration Neutron represents to the client that testing is done in accordance with standard procedures as applicable and that test instruments used has been calibrated with the standards traceable to National Measurement Laboratory (NML) of CHINA, or National Institute of Standards and Technology (NIST) of U.S.A. Neutron's reports apply only to the specific samples tested under conditions. It is manufacture’s responsibility to ensure that additional production units of this model are manufactured with the identical electrical and mechanical components. Neutron shall have no liability for any declarations, inferences o r generalizations drawn by the client or others from Neutron issued reports. Neutron’s reports must not be used by the client to claim product endorsement by the authorities or any agency of the Government. This report is the confidential property of the client. As a mutual protection to the clients, the public and Neutron-self, extracts from the test report shall not be reproduced except in full with Neutron’s authorized written approval. Neutron’s laboratory quality assurance procedures are in compliance with the ISO Guide 17025 requirements, and accredited by the conformity assessment authorities listed in this test report. Limitation For the use of the authority's logo is limited unless the Test Standard(s)/Scope(s)/Item(s) mentioned in this test report is (are) included in the conformity assessment authorities acceptance respective. Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1210C093 Page 3 of 108 Table of Contents Page 1 . CERTIFICATION 5 2 . SUMMARY OF TEST RESULTS 6 2.1 TEST FACILITY 7 2.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY 7 3 . GENERAL INFORMATION 8 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT 8 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES 10 3.3 TABLE OF PARAMETERS OF TEXT SOFTWARE SETTING 10 3.4 BLOCK DIGRAM SHOWING THE CONFIGURATION OF SYSTEM TESTED 11 3.5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS 12 4 . EMC EMISSION TEST 13 4.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 13 4.1.1 POWER LINE CONDUCTED EMISSION LIMITS 13 4.1.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 13 4.1.3 TEST PROCEDURE 14 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 14 4.1.5 TEST SETUP 14 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS 14 4.1.7 TEST RESULTS 15 4.2 RADIATED EMISSION MEASUREMENT 17 4.2.1 RADIATED EMISSION LIMITS 17 4.2.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST ANS SETTING 18 4.2.3 TEST PROCEDURE 19 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 19 4.2.5 TEST SETUP 20 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS 21 4.2.7 TEST RESULTS (BETWEEN30 – 1000 MHZ) 22 4.2.8 TEST RESULTS (ABOVE 1000 MHZ) 26 5 . NUMBER OF HOPPING CHANNEL 62 5.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 62 5.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 62 5.1.2 TEST PROCEDURE 62 5.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 62 5.1.4 TEST SETUP 62 5.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 62 5.1.6 TEST RESULTS 63 6 . AVERAGE TIME OF OCCUPANCY 65 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1210C093 Page 4 of 108 Table of Contents Page 6.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 65 6.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST 65 6.1.2 TEST PROCEDURE 65 6.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 65 6.1.4 TEST SETUP 66 6.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 66 6.1.6 TEST RESULTS 67 7 . HOPPING CHANNEL SEPARATION MEASUREMENT 79 7.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 79 7.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 79 7.1.2 TEST PROCEDURE 79 7.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 79 7.1.4 TEST SETUP 79 7.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 79 7.1.6 TEST RESULTS 80 8 . BANDWIDTH TEST 84 8.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 84 8.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 84 8.1.2 TEST PROCEDURE 84 8.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 84 8.1.4 TEST SETUP 84 8.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 84 8.1.6 TEST RESULTS 85 9 . PEAK OUTPUT POWER TEST 89 9.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 89 9.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 89 9.1.2 TEST PROCEDURE 89 9.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 89 9.1.4 TEST SETUP 89 9.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 89 9.1.6 TEST RESULTS 90 10 . ANTENNA CONDUCTED SPURIOUS EMISSION 94…

Text truncated - open the document above for the full version.