COW81000052Portable Stereo Sound System

-- ”b” logo should be a spot gloss varnish -- Matte finish for entire manual = Spot gloss varnish DO NOT print Cyan Beatbox Portable User Guide BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 15/25/12 3:42 PM EN LED Indicators 4 Remote Functionality 5 Important Safety Information 7 Speaker Placement 9 FCC Statement 11 FR Indicateurs DEL 13 Fonctions de la télécommande 14 Renseignements de sécurité importants 16 Positionnement des haut-parleurs 18 Énoncé de la CFC 20 ES Indicadores LED 22 Funcionalidad remota 23 Información importante sobre la seguridad 25 Colocación del parlante 27 Declaración FCC 29 Table of Contents BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 2-15/25/12 3:42 PM AC Power OR Battery Power Alimentaition c.a. OU alimentation des piles Potencia CA O Potencia de la batería Activate Activer Activar Select Beatbox Portable Choisir la Beatbox Portable Seleccione su Beatbox Portátil Manually override source input Commande manuelle de priorité sur l'entrée source Controle manualmente la entrada a fuente :01 Unlock Ouvrir Desbloquear Lock Verrouiller Bloquear Batteries must be recycled or disposed of properly Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate Las baterías deben reciclarse o deshecharse de forma adecuada Auto detects docked device when connected Détection automatique du raccordement de l'appareil une fois connecté Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta Power On Allumer l'appareil Encendido :01 Pairing Mode Mode d'appariement Modo de conexión :05 1 - Plug in Power 5 - Activate Pairing 2 - Install Batteries 6 - Choose Source 3 - Power On4 - Initiate Pairing 7 - Change Source BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 2-35/25/12 3:42 PM 45 English Remote Functionality English LED Indicators Solid: Unit Powered On Blink: Pairing Initiated Rapid Blink: Volume Adjust Slow Blink: Low Battery Blink (x1): Switching Input BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 4-55/25/12 3:42 PM 67 English When device is docked When using audio aux jack/ BT Important Safety Information • Read, follow, and keep these instructions. • Pay attention to all warnings. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. English BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 6-75/25/12 3:42 PM 89 • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and the point where it exits from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. • To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. • The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. Warning: Batteries (battery or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. EnglishEnglish Speaker Placement Some helpful guidelines that will help you achieve the best performance from your Beatbox. Your Portable Beatbox is designed and engineered to sound great anywhere you place it. However, realizing that every space is different, there are placements that will maximize the performance of your Beatbox. The home environment can present a challenge in choosing the best location for your Beatbox. The trick is to place the Beatbox in a location that will take advantage of the acoustic properties of your room and give you the best overall balance of sound. Distance to the side walls, back wall and corners can have the biggest impact on the sound of your Beatbox. The closer the Beatbox is to a wall, floor, or ceiling the more bass reinforcement you will get. Maximum bass comes when it’s placed in a corner. The shape of Beatbox allows you to place it perfectly into a corner, giving you a great combo of space saving and deep bass. The surface you place your Beatbox on can also significantly impact the sound. Make sure you place your Beatbox on a solid surface to avoid unwanted distortion to the sound. BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 8-95/25/12 3:42 PM 1011 English The height of your Beatbox in relation to your listening position can also affect the sound quality. Ideally, your Beatbox should be as close to ear level as possible and at least four feet away from your listening position for the best performance. We encourage you to spend the time to experiment with the location of your Beatbox. Trial and error is the best way to hear how your Beatbox reacts in your environment. Take your time to find the ideal location to ensure you experience the best sound quality your Beatbox has to offer. English FCC Statement FCC-ID: COW81000052 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or te…

Text truncated - open the document above for the full version.

1415 Français Fonctions de la télécommande Français Lorsque l'appareil est connecté Avec la prise d'entrée audio / la connexion Bluetooth BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 14-155/25/12 3:42 PM 1617 Renseignements de sécurité importants • Lisez, suivez et conservez ces instructions. • Portez attention à toutes les mises en garde. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. • N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. • N’installez pas l’appareil près d'une source de chaleur, comme un radiateur, un calorifère, un poêle ou tout autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur. • Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. La lame plus large est conçue pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise murale, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. Français • Protégez le câble d’alimentation pour éviter qu'on ne marche dessus ou qu'il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises et au point où il sort de l'appareil. • Utilisez uniquement les accessoires autorisés par le fabricant. • Débranchez l’appareil durant les orages électriques ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes. • N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux éclaboussures et assurez- vous qu’aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne soit placé sur l’appareil. • Pour déconnecter entièrement l’appareil, débranchez complètement le câble d’alimentation de la prise c.a. • La fiche du câble d’alimentation doit rester fonctionnelle. Avertissement : Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur intense, comme la lumière directe du soleil, le feu, et d’autres sources de chaleur semblables. Français BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 16-175/25/12 3:42 PM 1819 Français Positionnement des haut-parleurs Voici quelques lignes directrices utiles pour vous aider à obtenir les meilleures performances possibles de votre Beatbox. Votre Portable Beatbox est conçue pour offrir une qualité audio exceptionnelle, peu importe où elle est installée. Toutefois, comme chaque espace est différent, certains emplacements vous permettront de maximiser les performances de votre Beatbox. L’environnement d’une maison peut représenter un défi pour choisir le meilleur emplacement pour votre Beatbox. Le truc consiste à placer la Beatbox dans un emplacement qui tire avantage des propriétés acoustiques de la pièce et qui vous offre le meilleur équilibre sonore. La distance entre la Beatbox et les murs latéraux, le mur arrière et les coins peuvent avoir une incidence sur la qualité sonore de votre Beatbox. Plus votre Beatbox est près d’un mur, du plancher ou du plafond, plus les basses fréquences seront fortes. Vous pouvez obtenir de meilleures basses fréquences en plaçant votre Beatbox dans un coin. La forme de la Beatbox vous permet de la placer parfaitement dans un coin. Vous pouvez ainsi gagner de l’espace et obtenir des basses profondes. La surface sur laquelle vous placez votre Beatbox peut également avoir une Français incidence sur la qualité sonore. Assurez-vous de placer votre Beatbox sur une surface solide pour éviter toute distorsion du son. La hauteur à laquelle se trouve votre Beatbox par rapport à votre point d’écoute peut également avoir une incidence sur la qualité sonore. Idéalement, vous devriez placer votre Beatbox à hauteur de vos oreilles et à une distance minimale de 1,21 m (4 pi) de votre position d’écoute pour obtenir les meilleures performances. Nous vous encourageons à prendre le temps de tester le positionnement de votre Beatbox. Le meilleur moyen de découvrir comment votre Beatbox réagit à votre environnement d’écoute est la méthode d’essais et d’erreurs. Prenez le temps de trouver l’emplacement idéal pour vous assurer de la meilleure expérience d’écoute possible que votre Beatbox peut vous offrir. BeatboxPortableUG_FinalCopy_26Mar2012 all_r2.indd 18-195/25/12 3:42 PM 2021 Français Énoncé de la CFC CFC-ID : COW81000052 Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la CFC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation en particulier. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision d’expérience pour obtenir de l'aide. Français Énoncé de la CFC sur l’exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la CFC définies pour un environnement non contrôlé. Ce transmetteur ne doit pas être utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur. Cet équipement devrait être installé et exploité à une distance minimale de 20 centimètres entre l’antenne et votre corps. Cet équipement est conforme à la partie 15 du règlement de la CFC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions sui…

Text truncated - open the document above for the full version.

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 2 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 2 of 16 1109C037 1109C037

= Black ink Prin t black ink on dark silver foil Vendor to insert code Vendor to update codes 16mm 4mm 205mm IC:10188A-81000052 FCC ID:COW81000052 © 2012 Beats Electr onics, LLC 777-00010-00-A 8 810 - 00052 - 00 - A

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 4 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 4 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 5 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 5 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 6 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 6 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 7 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 7 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 8 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 8 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 9 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 9 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 10 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 10 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 11 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 11 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 12 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 12 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 13 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 13 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 14 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 14 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 15 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 15 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 16 of 16 1109C037 1109C037 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1109C037 Page 16 of 16 1109C037 1109C037

Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 1 of 109 FCC/IC Radio Test Report FCC ID: COW81000052 IC: 10188A-81000052 This report concerns (check one) : Original Grant Class II Change Issued Date : Nov. 15, 2011 Project No. : 1109C037 Equipment : Portable Stereo Sound System Model Name : beatbox portable Applicant : Beats Electronics, LLC Address : 1601 Cloverfield Blvd., Suite 5000N, Santa Monica, CA 90404 Testing Engineer : (Ivan Cao) Technical Manager : (Leo Hung) Authorized Signatory : (Steven Lu) Neutron Engineering Inc. No.3,Jinshagang 1st Road, ShiXia, Dalang Town, Dong Guan, China. TEL : (0769) 8318-3000 FAX : (0769) 8319-6000 Tested by: Neutron Engineering Inc. EMC Laboratory Date of Receipt: Sep. 14, 2011 Date of Test: Sep. 14, 2011 ~ Nov. 14, 2011 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 2 of 109 Declaration Neutron represents to the client that testing is done in accordance with standard procedures as applicable and that test instruments used has been calibrated with the standards traceable to National Measurement Laboratory (NML) of R.O.C., or National Institute of Standards and Technology (NIST) of U.S.A. Neutron's reports apply only to the specific samples tested under conditions. It is manufacture’s responsibility to ensure that additional production units of this model are manufactured with the identical electrical and mechanical components. Neutronshall have no liability for any declarations, inferences o r generalizations drawn by the client or others from Neutron issued reports. Neutron’s reports must not be used by the client to claim product endorsement by the authorities or any agency of the Government. This report is the confidential property of the client. As a mutual protection to the clients, the public and Neutron-self, extracts from the test report shall not be reproduced except in full with Neutron’s authorized written approval. Neutron’s laboratory quality assurance procedures are in compliance with the ISO Guide 17025 requirements, and accredited by the conformity assessment authorities listed in this test report. Limitation For the use of the authority's logo is limited unless the Test Standard(s)/Scope(s)/Item(s) mentioned in this test report is (are) included in the conformity assessment authorities acceptance respective. Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 3 of 109 Table of Contents Page 1 . CERTIFICATION 6 2 . SUMMARY OF TEST RESULTS 7 2.1 TEST FACILITY 8 2.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY 8 3 . GENERAL INFORMATION 9 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT 9 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES 11 3.3 TABLE OF PARAMETERS OF TEXT SOFTWARE SETTING 11 3.4 BLOCK DIGRAM SHOWING THE CONFIGURATION OF SYSTEM TESTED 12 3.5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS(CONDUCTED MODE) 13 4 . EMC EMISSION TEST 14 4.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 14 4.1.1 POWER LINE CONDUCTED EMISSION LIMITS 14 4.1.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 14 4.1.3 TEST PROCEDURE 15 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 15 4.1.5 TEST SETUP 15 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS 16 4.1.7 TEST RESULTS 17 4.2 RADIATED EMISSION MEASUREMENT 19 4.2.1 RADIATED EMISSION LIMITS 19 4.2.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST ANS SETTING 20 4.2.3 TEST PROCEDURE 21 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 21 4.2.5 TEST SETUP 22 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS 22 4.2.7 TEST RESULTS (BETWEEN30 – 1000 MHZ) 23 4.2.8 TEST RESULTS (ABOVE 1000 MHZ) 27 5 . NUMBER OF HOPPING CHANNEL 63 5.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 63 5.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 63 5.1.2 TEST PROCEDURE 63 5.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 63 5.1.4 TEST SETUP 63 5.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 63 5.1.6 TEST RESULTS 64 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 4 of 109 Table of Contents Page 6 . AVERAGE TIME OF OCCUPANCY 66 6.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 66 6.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST 66 6.1.2 TEST PROCEDURE 66 6.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 66 6.1.4 TEST SETUP 67 6.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 67 6.1.6 TEST RESULTS 68 7 . HOPPING CHANNEL SEPARATION MEASUREMENT 80 7.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 80 7.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 80 7.1.2 TEST PROCEDURE 80 7.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 80 7.1.4 TEST SETUP 80 7.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 80 7.1.6 TEST RESULTS 81 8 . BANDWIDTH TEST 85 8.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 85 8.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 85 8.1.2 TEST PROCEDURE 85 8.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 85 8.1.4 TEST SETUP 85 8.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 85 8.1.6 TEST RESULTS 86 9 . PEAK OUTPUT POWER TEST 90 9.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 90 9.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 90 9.1.2 TEST PROCEDURE 90 9.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 90 9.1.4 TEST SETUP 90 9.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 90 9.1.6 TEST RESULTS 91 10 . ANTENNA CONDUCTED SPURIOUS EMISSION 95 10.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 95 10.1.1 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 95 10.1.2 TEST PROCEDURE 95 10.1.3 DEVIATION FROM STANDARD 95 10.1.4 TEST SETUP 95 10.1.5 EUT OPERATION CONDITIONS 95 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 5 of 109 Table of Contents Page 10.1.6 TEST RESULTS 96 11 . EUT TEST PHOTO 108 Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 6 of 109 1. CERTIFICATION E q u i p m e n t : Portable Stereo Sound System Brand Name : Beats by Dr. Dre Model Name : beatbox portable A p p l i c a n t : Beats Electronics, LLC Factory Premium Loudspeaker (Huizhou) Co.,Ltd Address Tymphany Industrial Area, XinLian Village, XinXu Tow, HuiZhou City, Guangdong, P.R.China Date of Test: Sep. 14, 2011 ~ Nov. 14, 2011 T e s t I t e m : ENGINEERING SAMPLE Standards : FCC Part15, Subpart C(15.247) / ANSI C63.4 : 2003 / Canada RSS-210:2010 The above equipment has been tested and found compliance with the requirement of the relative standards by Neutron Engineering Inc. EMC Laboratory. The test data, data evaluation, and equipment configuration contained in our test report (Ref No. NEI-FCCP-1-1109C037) were obtained utilizing the test procedures, test instruments…

Text truncated - open the document above for the full version.

Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 108 of 109 11. EUT TEST PHOTO Conducted Measurement Photos Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 108 of 109 11. EUT TEST PHOTO Conducted Measurement Photos Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 109 of 109 Radiated Measurement Photos Neutron Engineering Inc. Report No.: NEI-FICP-1-1109C037 Page 109 of 109 Radiated Measurement Photos