COWB0513Portable Bluetooth Speaker

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE EN For Bluetooth pairing, hold “b” button for 3 seconds to activate pairing. FR Pour le jumelage Bluetooth, maintenez “b” enfoncée pendant 3 secondes pour activer le jumelage. ES Para el emparejamiento Bluetooth, mantenga “b” durante 3 segundos para activar el emparejamiento. IT Per l’accoppiamento Bluetooth, tenere premuto il tasto “B” per 3 secondi per attivare l’accoppiamento. DE Für Bluetooth-Pairing, halten “b”- Taste für 3 Sekunden, um Paarung aktivieren. NL Voor Bluetooth-koppeling, houdt u “b” toets 3 seconden tot pairing te activeren. GETTING STARTED :03 EN To turn your Pill ™ on, press and release power button. FR Pour allumer votre Pill ™ , appuyez sur le bouton d’alimentation et de sortie. ES Para encender Pill ™ , pulse el botón de encendido y puesta en libertad. IT Per accendere il Pill ™ , premere e rilasciare il pulsante di alimentazione. DE Um Ihre Pill ™ einzuschalten, drücken und loslassen Netzschalter. NL Om uw Pill ™ aan te zetten, drukt u op en laat uit-knop. EN To connect via AUX cable, plug cable into the “IN” jack on the back of the Pill ™ . FR Pour se connecter via AUX, câble fiche dans la prise “IN” située à l’arrière de la Pill ™ . ES Para conectar a través de AUX cable, cable de enchufe en la toma “IN” en la parte posterior de la Pill ™ . IT Per collegare tramite cavo AUX, cavo spina nella presa “IN” sul retro della Pill ™ . DE Um via AUX-Kabel, Stecker-Kabel in den “IN”-Buchse an der Rückseite des Pill ™ . NL Aan te sluiten via AUX-kabel, sluit kabel in de “IN”-aansluiting op de achterkant van de Pill ™ . EN For NFC pairing, touch device to NFC icon on side of your Pill ™ . FR Pour appariement NFC, appareil à écran tactile sur l’icône NFC sur le dessus de votre Pill ™ . ES Para emparejar NFC, dispositivo táctil para NFC icono en la parte superior de la Pill ™ . IT IPer l’associazione NFC, dispositivo touch a icona NFC sul lato del Pill ™ . DE Für NFC Paarung, Touch-Gerät zu NFC-Symbol auf Seite des Pill ™ . NL Voor NFC pairing, touch apparaat om NFC icoon aan de zijkant van uw Pill ™ . OUTIN EN Bluetooth: Manually disconnect. NFC: Tap to disconnect. FR Bluetooth: déconnecter manuellement. NFC: Appuyez sur pour vous déconnecter. ES Bluetooth: desconectar manualmente. NFC: Puntee para desconectar. IT Bluetooth: scollegare manualmente. NFC: Toccare per disconnettere. DE Bluetooth: manuell trennen. NFC: Tippen Sie auf die Verbindung zu trennen. NL Bluetooth: handmatig verbreken. NFC: Tik op de verbinding te verbreken. EN Charge your Pill™ using the Micro USB cable provided. FR Chargez votre Pill™ à l’aide du câble Micro USB fourni. ES Cargue la Pill™ mediante el cable USB de Micro suministrado. IT Caricate il vostro Pill™ tramite il cavo USB Micro fornito. DE Laden Sie Ihr Pill ™ mit dem Micro- USB-Kabel. NL Laad uw Pill ™ met de Micro USB- kabel geleverd. EN Charge your phone or USB device using the reverse charging plug. FR Rechargez votre téléphone ou périphérique USB en utilisant la prise de charge inverse. ES Cargue su teléfono o dispositivo USB usando el cable cargador inversa. IT Ricaricare il telefono cellulare o il dispositivo USB utilizzando il connettore di carica inversa. DE Laden Sie Ihr Handy oder USB-Gerät mit der Rückseite Ladestecker. NL Laad je telefoon of USB-apparaat met behulp van de omgekeerde laadstekker. EN Access Pill™ charging by pulling and rotating rubber port cover on foot. FR Chargez votre Pill™ à l’aide du câble USB fourni sur le pied. ES Cargue la Pill™ mediante el cable USB suministrado en el pie. IT Accesso Pill™ ricarica tirando e ruotando coperchio porta gomma a piedi.. DE Zugang Pill ™ Aufladung durch Ziehen und Drehen Gummi-Port- Abdeckung zu Fuß. NL Toegang Pill ™ opladen door te trekken en draaien rubberen poortdeksel te voet. PILL CONTROLS Answer, Répondre, Responder, Answer, Répondre, Responder Play, Lecture, Reproducir, Play, Lecture, Reproducir End Call, Fin d’appel, Finalizar Llamada, End Call, Fin d’appel, Finalizar Llamada Pause, Pause, Pausa, Pause, Pause, Pausa Volume Control, Contrôle du Volume, Control de Volumen, Volume Control, Contrôle du Volume, Control de Volumen Internal Microphone, Microphone Interne, Micrófono Interno, Microfone Interno, Internal Microphone, Microphone Interne NEED MORE INFORMATION? Product Care Entretien des Produits Cuidado del Producto Cura del Prodotto Produktpflege Verzorging van het Product User Guide Guide de l’Utilisateur Guía del Usuario Guida per l’Utente Handbuch Gebruikershandleiding beatsbydre.com Product Registration L’Enregistrement du Produit Registro del Producto Registrazione del Prodotto Produkt-Registrierung Productregistratie Helpful Tips Conseils Utiles Consejos Útiles Suggerimenti Utili Hilfreiche Tipps Handige Tips “iPod”, “iPhone” and “iPad” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Android” is a trademark of Google Inc. “Windows” is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Blackberry ® is the property of Research In Motion Limited and is registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited. “IPod”, “iPhone” et “iPad” sont des marques commerciales d’Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. “Android” est une marque commerciale de Google Inc “Windows” est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Blackberry ® est la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et les pays du monde entier. Utilisé sous licence de Research In Motion Limited. “IPod”, “iPhone” y “iPad” son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. «Android”» es una marca comercial de Google Inc. “Windows” es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Blackberry ® es propiedad de Research In Motion Limited y est…

Text truncated - open the document above for the full version.

ENGLISH ImportaNt SafEty INformatIoN Use Responsibly Do not use headphones when it is unsafe to do so: while operating a vehicle, crossing the street, or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required. It’s dangerous to drive while wearing headphones, and in many places, illegal because it decreases your chances of hearing life-saving sounds outside of your vehicle, such as another car’s horn and emergency vehicle sirens. Please avoiding wearing our headphones while driving. Use an FM transmitter to listen to your mobile media devices instead. Listen Responsibly To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing the headphones in/on your ear, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level. Noise levels are measured in decibels (dB); exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss. Monitor your use; hearing loss is a function of loudness versus time. The louder it is, the less time you can be exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it. ENGLISH SOUNDNOISE LEVEL (dB) EFFECT Whisper30Very quiet Quiet Office50-60Comfortable hearing levels are under 60 dB Vacuum Cleaner, Hair Dryer 70Intrusive; interferes with telephone conversations Food Blender85-9085 dB is the level at which hearing damage (8 hr) begins Dustbin Lorry, Cement Mixer 100No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90-100 dB Power Saw, Drill/Jackhammer 110Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss Rock Concert (varies)110 -14 0Threshold of pain begins around 125 dB * Chart information from http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing. fCC StatEmENt This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. fCC raDI at IoN EXpoSUrE StatEmENt This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ENGLISH CaUtIo N The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. CaNaDa StatEmENt This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. DECLaratIoN of CoNformIty StatEmEN t Beats Electronics, LLC hereby declares that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of the guidelines. The Declaration of Conformity can be found on the website www.beatsbydre.com/compliance. ENGLISH CaNaDIENNE-fraNçaISE rENSEIGNEmENtS I mportaNtS C oNCErNaNt La SéCUrIté Utilisez de Manière Responsable N’utilisez pas vos écouteurs si cela pose un risque : par exemple en conduisant un véhicule, en traversant la rue, lors d’une activité ou dans un milieu où une grande attention à ce qui se passe autour de vous est requise. Il est dangereux de conduire avec des écouteurs, et dans beaucoup d’endroits, c’est même interdit par la loi parce que cela réduit vos chances d’entendre des signaux sonores extérieurs comme les coups de klaxon d’une autre voiture ou la sirène d’un véhicule d’intervention d’urgence. Veuillez donc éviter de porter vos écouteurs au volant. Utilisez plutôt un émetteur FM pour écouter vos appareils portables. Écoutez de Manière Responsable Pour éviter des dommages auditifs, assurez-vous de baisser le volume de votre appareil musical avant de brancher vos écouteurs. Après avoir placé les écouteurs dans/sur vos oreilles, augmentez progressivement le son jusqu’au niveau qui vous convient. Le niveau du son se mesure en décibels (dB); l’exposition à un son égal ou supérieur à 85 dB peut provoquer une perte graduelle de l’ouïe. Surveillez votre utilisation; la perte de l’ouïe dépend du niveau sonore en fonction du temps d’exposition. Plus le niveau sonore est élevé, plus le temps d’expositio…

Text truncated - open the document above for the full version.

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 2 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 3 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 4 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 5 of 13

SER: XXX XXXX 0613-000001 3URGXFW'DWH0RQWK <HDU -XQ &RORU MR 51.3mm 7.291 mm Magnolia rubber foot for AMER & WEU

Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 6 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 7 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 8 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 9 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 10 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 11 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 12 of 13 Neutron Engineering Inc. Project No.: 1307C159 Page 13 of 13

Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 1 of 31 Neutron Engineering Inc. 13.56 MHz Radio Test Report FCC ID: COWB0513 IC: 10188A-B0513 This report concerns (check one) : Original Grant Class II Change Issued Date : Jul. 23, 2013 Project No. : 1307C159 Equipment : Portable Bluetooth Speaker Model Name : B0513 Applicant : Beats Electronics, LLC Address : 1601 Cloverfield Blvd. Suite 5000N, Santa Monica, CA 90404, USA Tested by: Neutron Engineering Inc. EMC Laboratory Date of Receipt: Jul. 18, 2013 Date of Test: Jul. 18, 2013~ Jul. 22, 2013 Testing Engineer : (David Mao) Technical Manager : (Leo Hung) Authorized Signatory : (Steven Lu) Neutron Engineering Inc. No.3,Jinshagang 1st Road, ShiXia, Dalang Town, Dong Guan, China. TEL : (0769) 8318-3000 FAX : (0769) 8319-6000 Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 2 of 31 Neutron Engineering Inc. Declaration Neutron represents to the client that testing is done in accordance with standard procedures as applicable and that test instruments used has been calibrated with the standards traceable to National Measurement Laboratory (NML) of R.O.C., or National Institute of Standards and Technology (NIST) of U.S.A. Neutron's reports apply only to the specific samples tested under conditions. It is manufacture’s responsibility to ensure that additional production units of this model are manufactured with the identical electrical and mechanical components. Neutron shall have no liability for any declarations, inferences or generalizations drawn by the client or others from Neutron issued reports. Neutron’s reports must not be used by the client to claim product endorsement by the authorities or any agency of the Government. This report is the confidential property of the client. As a mutual protection to the clients, the public and Neutron-self, extracts from the test report shall not be reproduced except in full with Neutron’s authorized written approval. Neutron’s laboratory quality assurance procedures are in compliance with the ISO Guide 17025 requirements, and accredited by the conformity assessment authorities listed in this test report. Limitation For the use of the authority's logo is limited unless the Test Standard(s)/Scope(s)/Item(s) mentioned in this test report is (are) included in the conformity assessment authorities acceptance respective. Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 3 of 31 Neutron Engineering Inc. Table of Contents 1 CERTIFICATION 5 2 SUMMARY OF TEST RESULTS 6 2.1 TEST FACILITY 7 2.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY 7 3 GENERAL INFORMATION 8 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT 8 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES 9 3.3 BLOCK DIAGRAM SHOWING THE CONFIGURATION OF SYSTEM TESTED 10 3.4 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS 11 4 EMC EMISSION TEST 12 4.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 12 4.1.1 POWER LINE CONDUCTED EMISSION Limits 12 4.1.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST AND SETTING 12 4.1.3 TEST PROCEDURE 13 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 13 4.1.5 TEST SETUP 13 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS 13 4.1.7 TEST RESULTS 14 4.2 RADIATED EMISSION TEST 17 4.2.1 LIMIT 17 4.2.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST 18 4.2.3 TEST PROCEDURE 19 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 19 4.2.5 TEST SETUP 20 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS 20 4.2.7 TEST RESULTS (BELOW 30MHZ) - FCC PART 15.209 21 4.2.8 TEST RESULTS - (30-1000MHZ) - FCC PART 15.209 22 4.2.9 TEST RESULTS- FCC PART 15.225 24 4.3 FREQUENCY STABILITY MEASUREMENT 25 4.3.1 LIMIT 25 4.3.2 MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST 25 4.3.3 TEST PROCEDURE 25 4.3.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD 25 4.3.5 EUT OPERATING CONDITIONS 25 4.3.6 TEST RESULTS 26 5. 20dB SPECTRUM BANDWIDTH MEASUREMENT 27 5.2. TEST PROCEDURES 27 5.3. TEST SETUP LAYOUT 27 Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 4 of 31 Neutron Engineering Inc. Table of Contents 5.4. TEST DEVIATION 27 5.5. EUT OPERATION DURING TEST 27 5.6. TEST RESULT 28 6. EUT TEST PHOTO 29 Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 5 of 31 Neutron Engineering Inc. 1 CERTIFICATION Equipment : Portable Bluetooth Speaker Brand Name : Beats by Dr. Dre Model Name : B0513 Applicant : Beats Electronics, LLC Manufacturer : Beats Electronics, LLC Address : 1601 Cloverfield Blvd. Suite 5000N, Santa Monica, CA 90404, USA Factory : Premium Loudspeakers (Huizhou) Co., Ltd. Address : Tymphany Industrial Area Xinlian Village, Xinxu Town, Huizhou City, Guangdong, P.R. China Date of Test : Jul. 18, 2013~ Jul. 22, 2013 Test Item : ENGINEERING SAMPLE Standard(s) : FCC Part 15, Subpart C: 15.225 Canada RSS-210:2010; Canada RSS-GEN:2010 ANSI C63.4: 2009 The above equipment has been tested and found compliance with the requirement of the relative standards by Neutron Engineering Inc. EMC Laboratory. The test data, data evaluation, and equipment configuration contained in our test report (Ref No. NEI-FICP-2-1307C159) were obtained utilizing the test procedures, test instruments, test sites that has been accredited by the Authority of TAF according to the ISO-17025 quality assessment standard and technical standard(s). Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 6 of 31 Neutron Engineering Inc. 2 SUMMARY OF TEST RESULTS Test procedures according to the technical standard(s): FCC Part 15, Subpart C: 15.225;Canada RSS-210 :2010 ;RSS-GEN :2010 Standard(s) Section Test Item Judgment Remark 15.207 RSS-GEN 7.2.2 Conducted emission PASS 15.35 / 15.205 / 15.209 / 15.225 RSS-210 Annex 2(A2.6) Radiated emission PASS 15.225(e) RSS-210 Annex 2(A2.6) Frequency Stability PASS 15.203 Antenna Requirement PASS RSS-210 Annex 8(A8.5) 20dB Occupied Bandwidth Measurement PASS NOTE: (1) ”N/A” denotes test is not applicable in this test report. Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 7 of 31 Neutron Engineering Inc. 2.1 TEST FACILITY The test facilities used to collect the test data in this report is DG-C02/DG-CB03 at the location of No.3,Jinshagang 1st Road, ShiXia, Dalang Town, Dong Guan, China.523792 Neutron's test firm number is 319330 Neutron's test firm number for IC 4428B-1 2.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY The measurement uncertainty is not specified by FCC rules and for reference o…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 29 of 31 Neutron Engineering Inc. 6. EUT TEST PHOTO Conducted Measurement Photos Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 30 of 31 Neutron Engineering Inc. Radiated emission test photos 9-30MHz Report No.: NEI-FICP-2-1307C159 Page 31 of 31 Neutron Engineering Inc. Radiated emission test photos 30-1000MHz