E9MSPC4Power Combiner

SPC 4 Bedienungsanleitung User Instructions AKG SPC 4 2/20 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit und Umwelt 3 1.1 Sicherheit 3 1.2 Umwelt 3 2 Beschreibung 4 2.1 Einleitung 4 2.2 Lieferumfang 4 2.3 Optionales Zubehör 4 2.4 SPC 4 4 2.4.1 Frontplatte 4 2.4.2 Rückseite 5 3 Inbetriebnahme 5 3.1 Wichtige Hinweise 5 3.2 Rackmontage eines Antennen-Combiners 5 3.3 Rackmontage zweier Antennen-Combiner nebeneinander 5 3.4 Antennen aufstellen 6 3.4.1 Aufstellungsort 6 3.4.2 Montage auf Bodenstativ 7 3.4.3 Wand-/Deckenmontag 7 3.5 Verkabelung 7 3.6 Stromversorgung 8 3.6.1 Netzgerät 8 3.6.2 Zentrale Stromversorgung PSU 4000 8 4 Betriebshinweise 8 4.1 Ein- und ausschalten 8 4.1.1 Anlagen mit dezentraler Stromversorgung 9 4.1.2 Anlagen mit optionaler zentraler Stromversorgung PSU 4000 9 4.2 Status-LED 9 5 Reinigung 10 6 Fehlerbehebung 10 7 Technische Daten 10 Fig. 6 – 9 21 AKG SPC 4 3/20 1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fallen. 2. Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden. 3. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die von Laien gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. 4. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die auf Ihrer Stromversorgung angegebene Primärspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht. 5. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit einem Gleichspannungsnetzteil mit einer Ausgangsspannung von 12 V DC/≥1,4 A oder der zentralen Stromversorgung PSU 4000 von AKG. Andere Stromarten und Spannungen könnten das Gerät ernsthaft beschädigen! 6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Stromnetz und lassen Sie das Gerät von unserem Kundendienst überprüfen. 7. Trennen Sie das Gerät bei längerer Nichtverwendung vom Stromnetz. Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wenn Sie es ausschalten. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus. 9. Um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden, achten Sie darauf, das Lüftungsgitter an der Frontplatte nicht zu verdecken. 10. Verlegen Sie zur Vermeidung von Störungen bzw. Einstreuungen sämtliche Leitungen getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitungen. Bei Verlegung in Schächten oder Kabelkanälen achten Sie darauf, die Übertragungsleitungen in einem separaten Kanal unterzubringen. 11. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie unbedingt das Steckernetzteil vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten. 12. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbräuchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen. 1.2 Umwelt 1. Das Steckernetzteil nimmt auch bei ausgeschaltetem Gerät einen geringen Strom auf. Um Energie zu sparen, ziehen Sie daher das Steckernetzteil von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen. AKG SPC 4 4/20 2. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. 3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. 2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg! 2.2 Lieferumfang 1 Antennencombiner SPC 4 1 19"-Montageset Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angeführten Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Händler. 2.3 Optionales Zubehör • Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder auf www.akg.com. Ihr Händler berät Sie gerne. 2.4 SPC 4 Der SPC 4 ist ein Antennen-Combiner für das In-Ear Monitorsystem IVM 4. Der Antennen-Combiner erlaubt Ihnen, die Ausgangssignale von bis zu vier Stereosendern SST 4 zu einem gemeinsamen Antennensignal zu kombinieren. Der SPC 4 funktioniert nur mit der passiven Richtantenne SRA 2 W und der passiven omnidirektionalen Sendeantenne RA 4000 W. Die Stromversorgung erfolgt entweder durch ein Netzgerät mit einer Sekundärspannung von 12 V DC/≥1,4 A (nicht mitgeliefert) oder die zentrale Stromversorgung PSU 4000. 2.4.1 Frontplatte Fig. 1: Frontplatte des SPC 4 Siehe Fig. 1. 1 ON/OFF: Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts. 2 Status-LED: Diese dreifarbige LED zeigt folgende Betriebszustände an: Grün: Gerät ist eingeschaltet, Betriebstemperatur im normalen Bereich. Orange: Kritische Betriebstemperatur, es besteht die Gefahr der Überhitzung. Rot: Das Gerät ist überhitzt oder es ist keine AKG-Antenne an das Gerät angeschlossen. Schalten Sie das Gerät sofort aus, um Schäden zu vermeiden. 3 Lüftergitter: Das Gerät verfügt über einen eingebauten Lüfter zur Kühlung der Elektronik. AKG SPC 4 5/20 2.4.2 Rückseite Fig. 2: Ein-und Ausgänge an der Rückseite des SPC 4 Siehe Fig. 2. 4 ANTENNA OUT: BNC-Ausgang für Sendeantenne SRA 2 W oder RA 4000 W. Sie können diesen Ausgang auch mit einem Sendereingang eines weiteren SPC 4 verbinden. 5 INPUT 1-4: BNC-Eingänge zum Anschluss von bis zu vier Stereosendern SST 4. 6 DC ONLY 12V/1.4 A: DC-Eingang für Netz…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 38 of 41 6 Photographs of Test Equipment CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 39 of 41

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 39 of 41

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 40 of 41

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 1 of 41 Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: IC 3463A-1 TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number DAT-P-176/94-D1 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth ® Test Facility (BQTF) Test report no. : 2-4526-01-06/06 Applicant : AKG Acoustics GmbH Type : SPC 4 Test Standard : FCC Part 74.861 RSS-123 FCC ID : E9MSPC4 Certification No. IC : -.- The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cetecom ICT is under license CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 2 of 41 Table of contents 1 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 3 1.1. ADMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY................................................................................................ 3 1.1.1 Identification of the testing laboratory.................................................................................................... 3 1.2. NOTES.............................................................................................................................................................. 3 1.3 DETAILS OF APPLICANT................................................................................................................................... 4 1.4 APPLICATION DETAILS..................................................................................................................................... 4 1.5 TEST ITEM........................................................................................................................................................ 5 1.6 TEST STANDARDS............................................................................................................................................ 6 2 STATEMENT OF COMPLIANCE .................................................................................................................... 6 2.1 SUMMARY OF MEASUREMENT RESULTS.......................................................................................................... 6 2.2 TEST PROCEDURE............................................................................................................................................ 6 3 MEASUREMENTS AND RESULTS.................................................................................................................. 7 3.1 OUTPUT POWER (RADIATED) FCC RULE PART 74.861 (E)(1)(II)...................................................................... 7 3.2 CONDUCTED SPURIOUS FCC RULE PART 74.861........................................................................................ 10 3.3 INTERMODULATION FCC RULE PART 74 .861............................................................................................ 12 3.4 OCCUPIED BANDWIDTH FCC RULE PART 74.861 ....................................................................................... 13 3.5 OUTPUT POWER FCC 74 861 ................................................................................................................... 16 3.5 OUT OF BAND REJECTION FCC 74 861..................................................................................................... 20 3.6 RADIATED EMISSIONS FCC RULE PART 74 SUBPART H ............................................................................. 21 3.7 FCC PART 15 SUBPART B .............................................................................................................................. 28 3.8 SPURIOUS RECEIVER RADIATED § 15.109................................................................................................... 29 3.9 SPURIOUS RECEIVER CONDUCTED § 15.111 ............................................................................................... 30 3.10 CONDUCTED EMISSIONS § 15.107/207 ....................................................................................................... 31 4 USED TESTEQUIPMENT ................................................................................................................................ 32 5 PHOTOGRAPHS OF TEST SETUP ................................................................................................................ 36 6 PHOTOGRAPHS OF TEST EQUIPMENT .................................................................................................... 38 CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 3 of 41 1 General information 1.1. Administrative data of the test facility 1.1.1 Identification of the testing laboratory Company name: Cetecom ICT Services GmbH Address: Untertürkheimerstr. 6-10 D-66117 Saarbruecken Germany Laboratory accreditation: DAR-Registration No. DAT-P-176/94-D1 Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) Federal Communications Commission (FCC) Identification/Registration No : 90462 Responsible for testing laboratory: Michael Berg Phone: +49 681 598 0 Fax: +49 681 598 9075 email: [email protected] 1.2. Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The tes…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 36 of 41 P:\06\4526_1\Task6(SRD FCC Powercombiner)\2-4526-01-06_06_FCC_v2.doc 5 Photographs of Test Setup Photo 1: (Radiated Emission) Photo 2: (Radiated Emission) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-06/06 Date: 2007-01-31 Page 37 of 41 Photo 5: (Conducted Emission)