E9MSST4Stationary Transmitter

BED IEN UNGSA NLEITUNG. . . . . . . . . .S. 2 Bit te vo r Inbe trie bn ahmede s Ge rä tes le se n! USER INS TR UCT IONS. . . . . . . . . . . . . . .p. 22 Pl ea se rea d the man ual bef ore usi ng the equipment! MOD E D’E MP LOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 42 Veui llez lire ce tte noticeava nt d’ut ili ser le système! ISTRUZIONIPER L’U SO. . . . . . . . . . . . .p. 62 Pr ima di util izza re l’a pp are cchio , le gge re il manuale! MOD O DE EM PLE O. . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 82 ¡Sir vaseleer el man ual ant es de ut il iza r el eq uip o! INSTRUÇÕESDE US O. . . . . . . . . . . . . . .S. 102 Favo r leia este manu al ant es de usa r o equipamento! IVM4 In haltsverzeic hnis 2AKG IVM 4 Seit e Ku rzan leit ung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sym bole un d Ze ichensätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Sicherhei t und Umwel t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Siche rheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 .2 Hohe Lautstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Umw elt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Bes ch re ibun g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Ein leitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Lie ferumfa ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Op tionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4 Sta tio nä rer StereoSenderSST 4 . . . . . . . . . . . 7 2. 4.1 Front platt e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 4.2 Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 4.3 Rück seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.5 Ste re o TaschenempfängerSPR4 . . . . . . . . . . 8 2. 5.1 Bedie nelement e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 5.2 Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.6 Oh rhö rer IP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Inbe trie bna hm e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.1 Farbco de austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 1.1 Se nder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 1.2 Em pf äng er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2 Send er posit ionie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 Ra ckmo nta ge des Senders . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 3.1 EinenSender montieren. . . . . . . . . . . . 10 3. 3.2 Zw ei Sender nebenein ander montieren 10 3.4 Emp fäng er in Bet rieb neh men. . . . . . . . . . . . 11 3. 4.1 Batt erieneinlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 4.2 Einschalten (LOCK/SETUP-Modus). . . 11 3. 4.3 Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 4.4 Landwählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 4.5 Frequenzautomatischwäh len . . . . . . . 12 3. 4.6 Frequenzmanuellwäh len . . . . . . . . . . . 12 3. 4.7 Ohrhörer ansc hließen. . . . . . . . . . . . . . 12 3.5 Send er in Betriebnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 5.1 Ant enne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 5.2 Aud iove rbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 5.3 Se nderan das Netzan schließen . . . . . . 13 3. 5.4 Einschalten (LOCK/SET UP-Modus) . . . 13 3. 5.5 Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. 5.6 Landwählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. 5.7 Frequenzeinstellen(Pr eset-Men ü) . . . . 14 3. 5.8 Frequenzdirekt einstellen . . . . . . . . . . . 14 3. 5.9 Se ndeleistung einstellen. . . . . . . . . . . . 14 3. 5.10Se nderbenennen. . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 5.11Eing ang spe ge l ei nstellen. . . . . . . . . . 15 3.6 Mehrk analanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 Erweiterte Fu nkti onen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1 Send er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1.1 SO UND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1.2 EXT RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.2 Emp fäng er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2.1 St ör freq uenzensuch en . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2.2 Sq uelcheinstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2.3 Ge hörschutz-Limiter . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2.4 Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2.5 Inf o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sei te 5 Rein igun g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5 .1 Sen de r und Em pfä nger . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.2 Ohrhö rer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 Fe hler be hebu ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 Tech ni sch e Dat en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.1 IVM 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.2 Sen de r SS T 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7 .3 Emp fän ge r SPR4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.4 Ohrhö rer IP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.5 Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8 Anh ang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Se nde r- und Empfänge rm enüs . . . . . . . . . . . . . 12 2 Grundfu nkti on en (Fig. A1 bis A8 ) . . . . . . . . . . . . 12 4 Erw eit ert e Fun kti on en (Fig . A9 bi s A26 ) . . . . . . . 12 8 Fig. 7 bis 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausklapp sei te n Ku rz anle it ung 1. StellenSie alle Aud ioverbindunge n he r. 2. Ver binden Sie die Ant ennemit demSe nd er. 3. Ver binden Sie de n Se ndermit dem Str omnetz. 4. Le ge n Sie die mitgeliefe rten Batterie n in de n Emp fä nge r SP R 4 ein. 5. Scha lten Sie den Empfängerein und st elle n Sie den Lan de scode des Landes ein, in welchem Sie Ihr IVM 4 betreiben(K apitel3.4.4). 6. Stel le n Si e am Empfänger eine frei e Frequenz ei n (Menü"AU TO",Kap itel 3.4 .5). 7. Schlie ßen Sie den Oh rhörer an de n Emp fä nge r an . 8. Scha l…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 40 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 6 Photographs of Test Equipment Photo 1: (SST 4 – Transmitter) Photo 2: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 41 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 3: (SST 4 – Transmitter) Photo 4: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 42 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 5: (SST 4 – Transmitter) Photo 6: (SST 4 – Transmitter)

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 43 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 7: (SST 4 – Transmitter) Photo 8: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 44 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 9: (SST 4 – Transmitter) Photo 10: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 45 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 11: (SST 4 – Transmitter) Photo 12: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 46 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 13: (SST 4 – Transmitter) Photo 14: (SST 4 – Transmitter) CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 47 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 Photo 15: (SST 4 – Transmitter) Photo 16: (SST 4 – Transmitter)

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 1 of 56 Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: IC 3463A-1 TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number DAT-P-176/94-D1 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth ® Test Facility (BQTF) Test report no. : 2-4526-01-05/06 Applicant : AKG Acoustics GmbH Type : IVM 4 (SST4 / SPR 4) Test Standard : FCC Part 74.861 RSS-123 FCC ID : E9MSST4 Certification No. IC : -.- The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cetecom ICT is under license CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 2 of 56 Table of contents 1 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 3 1.1. ADMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY................................................................................................ 3 1.1.1 Identification of the testing laboratory.................................................................................................... 3 1.2. NOTES.............................................................................................................................................................. 3 1.3 DETAILS OF APPLICANT................................................................................................................................... 4 1.4 APPLICATION DETAILS..................................................................................................................................... 4 1.5 TEST ITEM........................................................................................................................................................ 5 1.6 TEST STANDARDS............................................................................................................................................ 6 2 STATEMENT OF COMPLIANCE .................................................................................................................... 6 2.1 SUMMARY OF MEASUREMENT RESULTS.......................................................................................................... 6 2.2 TEST PROCEDURE............................................................................................................................................ 6 3 MEASUREMENTS AND RESULTS.................................................................................................................. 7 3.1 OUTPUT POWER (RADIATED) FCC RULE PART 74.861 (E)(1)(II)...................................................................... 7 3.2 AFC FREQUENCY ERROR VS. VOLTAGE FCC RULE PART 74.861 ............................................................... 10 3.3 AFC FEQUENCY ERROR VS. TEMPERATURE................................................................................................... 12 3.4 CHARACTERISTICS OF THE AUDIO MODULATION CIRCUIRTY FCC RULE PART 74 .861(E3) .......................... 13 3.5 OCCUPIED BANDWIDTH FCC RULE PART 74.861(E)(3), (5)/ SEC. 2.1049 ..................................................... 14 3.6 EMISSION MASK FCC 74 861(E)(6) ............................................................................................................... 18 3.7 RADIATED EMISSIONS FCC RULE PART 74 SUBPART H............................................................................... 21 3.8 FCC PART 15 SUBPART B .............................................................................................................................. 27 3.9 SPURIOUS RADIATION RADIATED § 15.109 ................................................................................................. 28 3.10 SPURIOUS RADIATION CONDUCTED § 15.111 ............................................................................................. 29 3.11 CONDUCTED EMISSIONS § 15.107/207 ......................................................................................................... 31 4 USED TESTEQUIPMENT ................................................................................................................................ 33 5 PHOTOGRAPHS OF TEST SETUP ................................................................................................................ 37 6 PHOTOGRAPHS OF TEST EQUIPMENT .................................................................................................... 40 CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 3 of 56 1 General information 1.1. Administrative data of the test facility 1.1.1 Identification of the testing laboratory Company name: Cetecom ICT Services GmbH Address: Untertürkheimerstr. 6-10 D-66117 Saarbruecken Germany Laboratory accreditation: DAR-Registration No. DAT-P-176/94-D1 Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) Federal Communications Commission (FCC) Identification/Registration No : 90462 Responsible for testing laboratory: Michael Berg Phone: +49 681 598 0 Fax: +49 681 598 9075 email: [email protected] 1.2. Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reprod…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 2-4526-01-05/06 Date: 2007-01-31 Page 37 of 56 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 ;05 5 Photographs of Test Setup Photo 1: (Radiated Emission) Photo 2: (Radiated Emission)