M9H95H03R3Triple Band GSM/PCS Mobile Phone 900/1800/1900 MHz

Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 36 405 229 € - 562 082 909 RCS PARIS SAGEM SA ENGLISH *251437828* 251437828-Couv-myX-7-LU-en.qxd 30/01/04 14:28 Page 1 You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz, depending on model) depending on the roaming arrangements with your operator. We remind you that this phone is approved to meet European standards. WARNING Depending on the model, network configuration and associated subscription cards, certain functions may not be available. Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compatible with your phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message when your phone is switched on. Contact your operator. Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down, and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being used, even with a different SIM card. In order to display the IMEI on your phone's screen, type: *#06#. SAGEM is a trademark of SAGEM SA. AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc. T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being applied for worldwide. Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. The WAP navigator is the exclusive property of Openwave. For this reason, it is forbidden to modify, translate, disassemble or even decompile all or part of the software that makes up the navigator. © 2003 GAMELOFT - All rights reserved - GAMELOFT is a registered trademark of GAMELOFT S.A. - All rights reserved. Wellphone™ and SmartCom™ are registered trademarks owned by SmartCom SARL France. 251437828_myX-7_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Vendredi, 30. janvier 2004 9:55 09 Weight: 106 g Size: 110 x 46 x 22 mm Original battery: Lithium ion 1000 mAh Battery life calls/standby: up to 4 h 40 mn/310 h (see page 16 how to increase the efficiency of your myX-7) Multimedia objects supported: Audio formats: iMelody, Midi, wave Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, animated gif, jpeg, .3gp Size of memory available for messages: 100 SMS 300 Kb for MMS (inbox, outbox and drafts together; MMS depending on option) Size of memory available for the phonenook and the multimedia objects: 4 MB Maximum size of each message: SMS < 160 characters MMS < 100 Kb for outgoing, 100 Kb for incoming messages (depends on the phone configuration and on the operator reservations) Using temperature: from - 10°C to + 55°C 251437828_myX-7_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 2 Vendredi, 30. janvier 2004 9:55 09 1 Conformance Document 251437828_myX-7_lu_en.book Page 1 Lundi, 2. février 2004 1:58 13 2 FCC Conformance Document FCC Part 24 Network NAPRD03.ver 2.9.1 HealthDraft IEEE Std 1528-200x Exposure to Radio Frequency Signals - Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out frequency (RF) signals. - In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 (1992)* NCPR Report 86 (1986)* ICNIRP (1996)* (*) American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission and Non-Ionizing Radiation Protection. - Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature. For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1). - The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). - For body worn operation, this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. 251437828_myX-7_lu_en.book Page 2 Lundi, 2. février 2004 1:58 13 3 Menus Games WAP Applications Delete all ToDo Calculator Converter Alarm Timer Settings About Messages Compose Inbox Outbox Drafts Options Memory Local info. Call Voice Mail Camera Photo Camera Video Camera Multimedia Mes Videos Mes Pictures Mes Sounds Memory Organiser Calendar menu See month See week See today See date Phonebook Contacts menu Settings Sounds Display Camera Languages Calls Security Networks Others Short cuts Date/Time Connectivity Menu Hot-line 251437828_myX-7_lu_en.book Page 3 Lundi, 2. février 2004 1:58 13 4 Contents Page 3MENUS Page 9YOUR PHONE PACKAGE - ACCESSORIES Page 10DESCRIPTION Programmable keys and Short cut keys Strap attachment Page 12NAVIGATION PRINCIPLES Page 13INITIAL SCREEN Page 14ACTIVATING YOUR PHONE Information on the SIM card Installing the SIM card and the battery Page 16USING YOUR PHONE Don't obstruct the antenna with your fingers Increase the efficiency of your phone Charging the battery Page 18PHONEBOOK Using the phonebook Contacts menu Options from a contact saved Sending a vCard Receiving a vCard Page 25MESSAGES Compose SMS Compose MMS Receiving messages 251437828_myX-7_lu_en.book Page 4 Lundi, 2. février 2004 1:58 13 5 Contents In…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 58 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 59 (68) Photographs of the equipment

H2003R3 Label location info :

CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 60 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 61 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 62 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 63 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 64 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 65 (68) Photographs of the equipment CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 66 (68) Photographs of the equipment

CETECOM ICT Services GmbH Untertuerkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken, Germany Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -8475 SAR-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-8454 . As of October 10, 2003 Page 1 of 42 Accredited testing laboratory DAR registration number: TTI-P-G 166/98 Federal Motor Transport Authority (KBA) DAR registration number: KBA-P 00070-97 Appendix to the Report 4-0902-22-01/03B Calibration Data, Phantom Certificate and detail Information of the DASY 3 System CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 2 of 42 Table of Content 1. Calibration report “Probe ET3DV6” ......................................................................................................................................3 2. Calibration report “1900 MHz System validation dipole”...................................................................................................14 3. Calibration report “900 MHz System validation dipole” ....................................................................................................24 4. Calibration certificate of Data Aquisition Unit (DAE) .........................................................................................................34 5. Certificate of Conformity “SAM Twin Phantom V4.0/V4.0C” ...........................................................................................35 6. Application Note Validation and system Check ...................................................................................................................37 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 3 of 42 1. Calibration report “Probe ET3DV6” CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 4 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 5 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 6 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 7 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 8 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 9 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 10 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 11 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 12 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 13 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 14 of 42 2. Calibration report “1900 MHz System validation dipole” CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 15 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 16 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 17 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 18 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 19 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 20 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 21 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 22 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 23 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 24 of 42 3. Calibration report “900 MHz System validation dipole” CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 25 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 26 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 27 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 28 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 29 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 30 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 31 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 32 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of October 10, 2003 Page 33 of 42 CETECOM ICT Services GmbH Calibration Data and Phantom Information; Report No.: 4-0902-22-01/03B As of O…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertuerkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken, Germany Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -8475 SAR-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-8454 . As of 06.01.2004 Page 1 of 56 Accredited testing laboratory DAR registration number: TTI-P-G 081/94-D0 Federal Motor Transport Authority (KBA) DAR registration number: KBA-P 00070-97 Test report no. : 4-0902-22-01/03B Type identification : H2003R3 Test specification : IEEE P1528/D1.2 FCC-ID : M9H95H03R3 Test specification : CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 4-0902-22-01/03B As of 06.01.2004 Page 2 of 56 Table of Contents 1 General Information ...............................................................................................................................................................3 1.1 Notes ................................................................................................................................................................................3 1.1.1 Statement of Compliance........................................................................................................................................3 1.2 Testing laboratory ............................................................................................................................................................4 1.3 Details of applicant ..........................................................................................................................................................4 1.4 Application details ...........................................................................................................................................................4 1.5 Test item...........................................................................................................................................................................5 1.6 Test specification(s) .........................................................................................................................................................6 1.6.1 RF exposure limits ..................................................................................................................................................6 2 Technical test..........................................................................................................................................................................7 2.1 Summary of test results ....................................................................................................................................................7 2.2 Test environment..............................................................................................................................................................7 2.3 Measurement and test set-up ............................................................................................................................................7 2.4 Measurement system ........................................................................................................................................................8 2.4.1 System Description .................................................................................................................................................8 2.4.2 Test environment ....................................................................................................................................................9 2.4.3 Probe description ....................................................................................................................................................9 2.4.4 Phantom description .............................................................................................................................................10 2.4.5 Device holder description .....................................................................................................................................10 2.4.6 Scanning procedure ..............................................................................................................................................11 2.4.7 Spatial Peak SAR Evaluation ...............................................................................................................................12 2.4.8 Data Storage and Evaluation ................................................................................................................................13 2.4.9 Test equipment utilized.........................................................................................................................................15 2.4.10 Tissue simulating liquids : dielectric properties ...................................................................................................16 2.4.11 Tissue simulating liquids : parameters..................................................................................................................17 2.4.12 Measurement uncertainty evaluation for SAR test ...............................................................................................18 2.4.13 Measurement uncertainty evaluation for system validation..................................................................................19 2.4.14 System validation .................................................................................................................................................20 2.4.15 Validation procedure ............................................................................................................................................21 2.5 Test results (Head and Body SAR) ................................................................................................................................22 2.5.1 Description of test procedures ..............................................................................................................................22 2.6 Test results (conducted power measurement) .............…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Radio Satellite Communication Untertürkheimer Straße 6-10 . D-66117 SaarbrückenTelefon: +49 (0)681 598-9100Telefax: -9075 RSC11Issued test report consists of 68 pagesPage 1 (68) BLUETOOTH TM is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 084/94-D0 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) Test report no.: 4_0902-22-04-A/03 FCC Part 24/15 H2003R3 FCC ID: M9H95H03R3 CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 / 598-9075 CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 2 (68) Table of Contents 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of applicant 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test report 1 General information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. 1.2Testing laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken Germany Telephone: + 49 681 598 - 9100 Telefax : + 49 681 598 - 9075 E-mail: [email protected] Internet: www.cetecom-ict.de Accredited testing laboratory The test laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. DAR registration number: TTI-P-G-081/94-D0 Listed by: Federal Communications Commission (FCC) Identification/Registration No : 90462 Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) Accredited Bluetooth TM Test Facility (BQTF) BLUETOOTH TM is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 3 (68) 1.3Details of applicant Name : SAGEM SA Street : 2-4, rue du Petit Albi City : F-95800 Cergy Saint-Christophe Country : France Telephone : +33 1 30 73 37 37 Telefax : +33 1 34 25 74 16 Contact : Mr. Jean Marquet Telephone : +33 1 30 73 37 37 e-mail: [email protected] 1.4Application details Date of receipt of application : 2003-11-21 Date of receipt of test item : 2003-12-08 Date of test : 2003-12-08 –2003-12-10 1.5Test item Type of equipment : Triple Band PCS Mobile Phone (PCS 900/1800/1900 MHz) Type designation:H2003R3 Manufacturer:Sagem SA Street: City: Country: Serial numbers:IMEI :352367.00.134581.5 (conducted tests) IMEI : 352367.00134589.8 (radiated tests) Additional information : Frequency:1850.2 – 1909.8 MHz Type of modulation:300KGXW / 300KG7W Number of channels :300 (PCS1900) Antenna:Integral antenna Power supply:3,9V DC Li-ion Battery Output power GSM 1900 :cond : 29.8 dBm Peak , ERP: 29.2 dBm (Burst); EIRP: 31.3 dBm (Burst) Type of equipment:Temperature range : -30°C - +60°C FCC – ID:M9H95H03R3 IC : Hardware:V6xxx Software: 1.6Test standards: FCC Part 24 FCC Part 15 CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 4 (68) 2 Technical test For Part 24/22 we use the substitution method ( TIA/EIA 603). All measurements in this report are done in GSM mode. Device is able to transmit data in GPRS mode also. But because the current measurements are performed in PEAK mode no other results from GPRS mode are possible. The only different is the modulation average power, which is 3 dB higher (by using 2 timeslots in the Up-link ). Remarks: For AC-conducted measurements the AC chargers Type: Universal PS53/1640 (HW: certificate no: 1883730, SN: 188248106) was used. No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests performed. FINAL VERDICT: PASS Technical responsibility for area of testing : 2004-01-06RSC 8411 Berg M. DateSectionNameSignature Technical responsibility for area of testing : 2004-01-06RSC8412Hausknecht D. DateSectionNameSignature CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 5 (68) 2.2Test report TEST REPORT Test report no. : 4_0902-22-04-A/03 CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 6 (68) TEST REPORT REFERENCE LIST OF MEASUREMENTS PARAMETER TO BE MEASURED PAGE Part PCS 1900 POWER OUTPUT SUBCLAUSE § 24.2327 FREQUENCY STABILITY SUBCLAUSE § 24.23510 AFC FREQ ERROR vs. VOLTAGE11 AFC FREQ ERROR vs. TEMPERATURE11 EMISSIONS LIMITS §24.23813 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS30 BLOCK EDGE COMPLIANCE FOR BLOCK A AND C39 OCCUPIED BANDWIDTH §2.98941 CONDUCTED EMISSIONS § 15.107/20748 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS52 Test site54 Photographs of the equipment58 CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 7 (68) REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 64 POWER OUTPUT SUBCLAUSE § 24.232 Summary: This paragraph contains both average , peak output powers and EIRP measurements for the mobile station. In all cases, the peak output power is within the required mask (this mask is specified in the JTC standards, TIA PN3389 Vol. 1 Chap 7, and is no FCC requirement). Method of Measurements: The mobile was set up for the max. output power with pseudo random data modulation. The power was measured with R&S Signal Analyzer FSIQ 26 ( peak and average) This measurements were done at 3 frequencies, 1850,2 MHz, 1880,0 MHz and 1909,8 MHz (bottom,…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 54 (68) Test site CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 55 (68) Test site CETECOM ICT Services GmbH Test report no..: 4_0902-22-04-A/03Issue Date: 2003-12-09Page 56 (68) Test site