M9HB2005POGSM 850/1800/1900 Mobile Phone with Bluetooth

ENGLISH 252778096_my300L-301L-302L_lu_en.book Page 1 Mercredi, 19. juillet 2006 2:29 14 252778096_my300L-301L-302L_lu_en.book Page 2 Mercredi, 19. juillet 2006 2:29 14 3 You have just purchased a SAGEM phone. We congratulate you! In order to use your phone efficiently and safely, werecommend that you read this handbook carefully.Your phone can be used internationally in the various networks ((GSM 850 MHz and PCS 1900 MHz (my300L)) or(GSM 850 MHz, DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz (my301L/my302L))) depending on the roaming arrangements with youroperator.Some services described in this guide may not be available from the network or when roaming, or may require a specificsubscription.Remember to back up your data and programs frequently, and before sending the mobile phone for repair.This phone, like any other wireless phone, operates using radio signals and networks. Connection in all locations andconditions cannot be guaranteed. Therefore you should never rely solely on any wireless phone for essential communications(for example, medical emergencies).In some jurisdictions it may be unlawful to take a picture without notice to or the consent of all participants.WARNINGDepending on the model, network configuration and associated subscription cards, certain functions may not be available.Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compat ible with your phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message when your phone is switched on. Contact your operator.Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down, and do not keep it with your phone, because you maybe asked for it in the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being used, even with a different SIM card . In order to display the IMEI on your phone's screen, type: *#06#.SAGEM™ is a trademark of Sagem Communication SAFRAN Group.AT® is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.Hayes® is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being applied for worldwide.Java™ and all Java™ based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in theU.S. and other countries.The WAP navigator and the softwares included are the exclusive property of Openwave. For this reason, it is forbidden tomodify, translate, disassemble or even decompile all or part of these softwares.© 2003 GAMELOFT® - All rights reserved - GAMELOFT® is a registered trademark of GAMELOFT S.A. - All rights reserved.Wellphone™ and SmartCom™ are registered trademarks owned by SmartCom SARL France.The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. 252778096_my300L-301L-302L_lu_en.book Page 3 Mercredi, 19. juillet 2006 2:29 14 4 Contents ContentsMenus ........................................................... 6Your phone package - Accessories........... 7Description (depending on model) ............ 8Navigation principles .................................. 9Initial screen .............................................. 10Activating your phone .............................. 11 Information on the SIM card ......................... 11First use: installing the SIM card and the battery ..................................................... 12Removing the back cover ............................. 12Getting started .............................................. 13PIN number................................................... 13Setting time and date.................................... 14Network......................................................... 14First call ........................................................ 14Receiving a call............................................. 15Switching off ................................................. 15 Using your phone...................................... 16 Freeing the antenna...................................... 16Increase the efficiency of your phone ........... 16Charging the battery ..................................... 17 Phonebook................................................. 18 Using the phonebook.................................... 18Storing a new contact ................................... 18Calling a contact ........................................... 18Contact options ............................................. 19 Messages ................................................... 21 Compose SMS ............................................. 21Compose MMS............................................. 24Receiving messages .................................... 25Inbox............................................................. 25Outbox .......................................................... 25Sentbox ........................................................ 26Drafts ............................................................ 26Templates..................................................... 26Options ......................................................... 26Memory......................................................... 27Local information .......................................... 27Calling Voice Mail ......................................... 28Mailing list..................................................... 28 Multimedia.................................................. 29 My Pictures................................................... 29My Sounds.................................................... 30Memory......................................................... 30 WAP ............................................................ 31 The WAP Menu ............................................ 31Configuring WAP parameters....................... 32WAP Logging on........................................... 33Downloading objects .................................... 33WAP Logging off........................................... 34GPRS .................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 47 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 48 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 49 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 50 of 56 Photo 1:

%D2XWGRRU3LFWXUHVDQG/DEHO/RFDWLRQ,QIRUPDWLRQ

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 51 of 56 8 Annex D: Internal Photographs of the Equipment Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 52 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 53 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 54 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 55 of 56 Photo 1: CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Annex to Test report no.: 4-1940-24-06/06 Date: 2006-07-21 Page 56 of 56 Photo 1:

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 4-1607-16-5_05 Date: 2005-06-24 Page 1 of 48 \\Ut55\4_projekte\05\1607_16\Task5(BLU)\4-1607-16-5_05 BT FCC Part 15 final.doc Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 081/94-DO Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth ® Test Facility (BQTF) Test report no. : 4-1607-16-5_05 Applicant : Sagem S.A. Type : B2005+ Test Standard : FCC Part 15.247 RSS210 FCC ID : M9HB2005B Certification No. IC : n/a CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 4-1607-16-5_05 Date: 2005-06-24 Page 2 of 48 Table of contents 1. ADMINISTRATIVE DATA ...................................................................................................................................... 3 1.1. ADMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY..................................................................................................... 3 1.1.1 Identification of the testing laboratory ......................................................................................................... 3 1.1.2 Organizational items..................................................................................................................................... 3 1.1.3 Applicant ́s details ........................................................................................................................................ 4 1.2 ADMINISTRATIVE DATA OF MANUFACTURER / MEMBER........................................................................................ 4 1.3 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .......................................................................................... 5 1.3.1 EUT: Type, S/N etc. ...................................................................................................................................... 5 Used charger for conducted emission <30 MHz: Model DA2-3102EUWR .................................................................5 1.3.2 If RF component testing only, describtion of additional used HW/SW ......................................................... 5 1.3.3 Additional EUT information For IC Canada (appendix 2)...........................................................................6 1.3.4 EUT operating modes ................................................................................................................................... 7 1.3.5 Extreme conditions testing values................................................................................................................. 7 2. TESTSTANDARD & SUMMARY LIST OF ALL PERFORMED TEST CASES .............................................. 8 3. RF MEASUREMENT TESTING ............................................................................................................................. 9 3.1 DESCRIPTION OF TEST SET-UP................................................................................................................................9 3.1.1 Radiated measurements ................................................................................................................................ 9 3.1.2 Conducted measurements ............................................................................................................................. 9 3.2 REFERENCED DOCUMENTS................................................................................................................................... 10 3.3 ADDITIONAL COMMENTS..................................................................................................................................... 10 3.4 ANTENNA GAIN................................................................................................................................................... 10 3.5 CARRIER FREQUENCY SEPARATION §15.247(A1)................................................................................................. 11 3.6 NUMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(A1) .................................................................................................... 12 3.7 TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(A1 III) .......................................................................................... 13 3.8 POWER SPECTRAL DENSITY (HYBRID SYSTEM IN INQUIRY MODE/PAGE SCAN) §15.247(D) ................................. 14 3.9 SPECTRUM BANDWIDTH OF A FHSS SYSTEM / 20DB BANDWITH §15.247(A1) ................................................... 15 3.10 MAXIMUM OUTPUT POWER (CONDUCTED) § 15.247 (B) (1) ................................................................................. 17 3.11 MAX. PEAK OUTPUT POWER (RADIATED) § 15.247 (B) (1).................................................................................... 19 3.12 BAND-EDGE COMPLIANCE OF CONDUCTED EMISSIONS §15.247 (D) ..................................................................... 20 3.13 BAND-EDGE COMPLIANCE OF RADIATED EMISSIONS §15.205 .............................................................................. 23 3.14 SPURIOUS EMISSIONS - CONDUCTED (TRANSMITTER) § 15.247 (D)..................................................................... 26 3.15 SPURIOUS EMISSIONS > 30 MHZ- RADIATED (TRANSMITTER) § 15.247 (D)......................................................... 28 3.16 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED (RECEIVER) § 15.109 ..................................................................................... 35 3.17 SPURIOUS EMISSIONS < 30 MHZ - TRANSMITTER RADIATED § 15.209 ................................................................ 37 3.17 SPURIOUS EMISSIONS < 30 MHZ - TRANSMITTER RADIATED § 15.209 .........................…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 4-1940-24-09/06 Date: 2006-07-21 Page 1 of 33 \\ut55\4_PROJEKTE\06\1940_24\Task9(BLU)\4-1940-24-09_06 FCC15.247 Delta.doc Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number DAT-P-176/94-D1 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth ® Test Facility (BQTF) Test report no. : 4-1940-24-09/06 Applicant : SAGEM Communication Type : B2005a+ Outdoor Test Standard : FCC Part 15.247 RSS210 FCC ID : M9HB2005PO Certification No. IC : - The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cetecom ICT is under license CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 4-1940-24-09/06 Date: 2006-07-21 Page 2 of 33 Table of contents 1. ADMINISTRATIVE DATA ...................................................................................................................................... 3 1.1. ADMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY..................................................................................................... 3 1.1.1 Identification of the testing laboratory ......................................................................................................... 3 1.1.2 Organizational items..................................................................................................................................... 3 1.1.3 Applicant ́s details ........................................................................................................................................ 4 1.2 ADMINISTRATIVE DATA OF MANUFACTURER / MEMBER........................................................................................ 4 1.3 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .......................................................................................... 5 1.3.1 EUT: Type, S/N etc. ...................................................................................................................................... 5 1.3.2 Description of the test. .................................................................................................................................. 5 1.3.3 Additional EUT information For IC Canada (appendix 2)...........................................................................6 1.3.4 EUT operating modes ................................................................................................................................... 7 1.3.5 Extreme conditions testing values................................................................................................................. 7 2. TESTSTANDARD & SUMMARY LIST OF ALL PERFORMED TEST CASES .............................................. 8 3. RF MEASUREMENT TESTING ............................................................................................................................. 9 3.1 DESCRIPTION OF TEST SET-UP................................................................................................................................9 3.1.1 Radiated measurements ................................................................................................................................ 9 3.1.2 Conducted measurements ............................................................................................................................. 9 3.2 REFERENCED DOCUMENTS................................................................................................................................... 10 3.3 ADDITIONAL COMMENTS..................................................................................................................................... 10 3.4 MAX. PEAK OUTPUT POWER (RADIATED) § 15.247 (B)(1) .................................................................................... 11 3.5 BAND-EDGE COMPLIANCE OF RADIATED EMISSIONS §15.205 .............................................................................. 13 3.6 SPURIOUS EMISSIONS > 30 MHZ- RADIATED (TRANSMITTER) § 15.247 (C)(1) .................................................... 16 3.7 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED (RECEIVER) § 15.109 ..................................................................................... 21 3.8 SPURIOUS EMISSIONS < 30 MHZ – TRANSMITTER AND RECEIVER RADIATED § 15.209 ....................................... 23 3.9 USED TESTEQUIPMENT........................................................................................................................................ 24 4 PHOTOGRAPHS OF TEST SET-UP .................................................................................................................... 26 5 PHOTOGRAPHS OF EUT ..................................................................................................................................... 27 ANNEX 1: TECHNICAL PRODUCT DESCRIPTION CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Str. 6-10, 66117 Saarbruecken Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 RSC-Laboratory Phone: +49 (0) 681 598-0 Fax: -9075 Test report no.: 4-1940-24-09/06 Date: 2006-07-21 Page 3 of 33 1. Administrative data 1.1. Administrative data of the test facility 1.1.1 Identification of the testing laboratory Company name: Cetecom ICT Services GmbH Address: Untertürkheimerstr. 6-10 D-66117 Saarbruecken Germany Laboratory accreditation: DAR-Registration No. DAT-P-176/94-D1 Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) Responsible for testing laboratory: Dirk Hausknecht Phone: +49 681 598 0 Fax: +49 681 598 9075 email: [email protected] ...................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.