NDXIMAXiMAX

Antenna Antenne Antenna Backlight Display 36 characters (3x12) Backlight Display 36 Zeichen (3x12) Backlight Display da 36 caratteri (3x12) Serial RS232 Rj11 4P4 Anschluss RS232 Rj11 4P4 Seriale RS232 Rj11 4P4 ON and start read button ON und Starttaste Tasto d’avvio/inizio lettura 1x6LR61 9 V Alkaline battery 1x6LR61 9 V Alkaline Batterie 1x6LR61 9 V Batteria alcalina How to operate theiMAX • Press the ON button the display indicates: • Place a transponder in the antenna loop • Push the start read button once the display indicates: • The iMAX reads FDX-B and FDX-A/FECAVA transponder • If an ISO FDX-B transponder is present the display indicates: Alpha country code according to ISO 3166, ISO 11784/5 Numeric country code according to ISO 3166, ISO 11784/5 ID code number according to ISO 11784/5 • If an FDX-A/FECAVA transponder is present the display indicates: • If a transponder is not read the display indicates: • Once the transponder is read the iMAX will switch off itself after about 90 sec. • After about 1000 readings the battery may need to be replaced,if the display indicates: • Replace the battery with 1x6LR61 9 V Alkaline. Another type of battery will not function properly. • To connect the iMAX to a PC you need a connection cable (not included) available upon request and delivered with the instructions for use. FDX-A 500C33345C Battery low U T * reading * Wie funktioniert deriMAX • ON Knopf drücken Das Display zeigt: • Bringen Sie den Transponder in die Nähe der Antenne • Einmal den Startknopf drücken Das Display zeigt: • Der iMAX liest FDX-B und FDX-A/FECAVA Transponder • Wenn ein ISO FDX-B Transponder gelesen wird, zeigt das Display: Alphabetischer Ländercode gemäss ISO 3166, ISO 11784/5 Nummerischer Ländercode gemäss ISO 3166, ISO 11784/5 Identifikationscode gemäss ISO 11784/5 • Wenn ein FDX-A/FECAVA Transponder gelesen wird,zeigt das Display: • Wenn ein Transponder nicht gelesen wird, zeigt das Display: • Nach dem Lesevorgang schaltet sich der iMAX nach 90 Sekunden automatisch ab. • Nach ca.1000 Lesungen sollte evtl. die Batterie ersetzt werden,falls das Display anzeigt: • 1x6LR61 9 Volt Alkaline Batterie verwenden. Ein anderer Batterietyp wird nicht richtig funktionieren. • Um den iMAX mit Ihrem PC verbinden zu können, benötigen Sie ein Verbindungskabel (nicht mit- geliefert). Das Kabel ist auf Anfrage erhältlich und wird mit einer Gebrauchsanweisung geliefert. iMax Axx ready➪ FDX-A 500C33345C Battery low U T * reading * Country:CHE Code:756 098100125866    Ta g not found ready➪ iMax Axx ready➪ Country:CHE Code:756 098100125866    Ta g not found ready➪ Instructions for use Gebrauchsanweisung Istruzioni d’uso DATAMARS SA, Switzerland www.datamars.com Distributor: Vertretung: Distributore: Come utilizzareiMAX • Premere il tasto d’avvio, sul display appare: • Posizionare il transponder in prossimità dell’antenna • Premere una volta il tasto di inizio lettura sul display appare: •iMAX legge transponder FDX-B e FDX-A/FECAVA • In presenza di un transponder ISO FDX-B sul display appare: Codice paese (alfabetico) secondo norma ISO 3166, ISO 11784/5 Codice paese (numerico) secondo norma ISO 3166, ISO 11784/5 Numero codice ID secondo norma ISO 11784/5 • In presenza di un transponder FDX-A/FECAVA sul display appare: • In caso di non lettura del transponder sul display appare: • Ad avvenuta lettura del transponder iMAX si spegne automaticamente dopo ca. 90 secondi • Dopo ca. 1000 letture potrebbe essere necessaria la sostituzione della batteria se sul display appare: • Usare per il ricambio una batteria 6LR61 9 V alcalina. Attenzione, batterie di tipo diverso non funzionerebbero adeguatamente. • Per collegare il lettore iMAX al vostro PC è neces- sario un cavo di connessione (non fornito) ottenibile su richiesta insieme alle istruzioni d’uso. FDX-A 500C33345C Battery low U T * reading * iMax Axx ready➪ Country:CHE Code:756 098100125866    Ta g not found ready➪ Antenna Antenne Antenna Backlight Display 36 characters (3x12) Backlight Display 36 Zeichen (3x12) Backlight Display da 36 caratteri (3x12) Serial RS232 Rj11 4P4 Anschluss RS232 Rj11 4P4 Seriale RS232 Rj11 4P4 ON and start read button ON und Starttaste Tasto d’avvio/inizio lettura 1x6LR61 9 V Alkaline battery 1x6LR61 9 V Alkaline Batterie 1x6LR61 9 V Batteria alcalina How to operate theiMAX plus • Press the ON button the display indicates: • Place a transponder in the antenna loop • Push the start read button once the display indicates: • The iMAX plusreads FDX-B and HDX ISO transponder as well as FDX-A/FECAVA and Trovan. • If an ISO FDX-B transponder is present the display indicates: Alpha country code according to ISO 3166, ISO 11784/5 Numeric country code according to ISO 3166, ISO 11784/5 ID code number according to ISO 11784/5 • If an FDX-A/FECAVA transponder is present the display indicates: • If a transponder is not read the display indicates: • Once the transponder is read the iMAX plus will switch off itself after about 90 sec. • After about 1000 readings the battery may need to be replaced,if the display indicates: • Replace the battery with 1x6LR61 9 V Alkaline. Another type of battery will not function properly. • To connect the iMAX plusto a PC you need a connection cable (not included) available upon request and delivered with the instructions for use. FDX-A 500C33345C Battery low U T * reading * Wie funktioniert deriMAX plus • ON Knopf drücken Das Display zeigt: • Bringen Sie den Transponder in die Nähe der Antenne • Einmal den Startknopf drücken Das Display zeigt: • Der iMAX plusliest FDX-B und HDX ISO Transponder, FDX-A/FECAVA und Trovan. • Wenn ein ISO FDX-B Transponder gelesen wird, zeigt das Display: Alphabetischer Ländercode gemäss ISO 3166, ISO 11784/5 Nummerischer Ländercode gemäss ISO 3166, ISO 11784/5 Identifikationscode gemäss ISO 11784/5 • Wenn ein FDX-A/FECAVA Transponder gelesen wird,zeigt das Display: • Wenn ein Transponder nicht gelesen wird, zeigt das Display: • Nach dem Lesev…

Text truncated - open the document above for the full version.

RF - Identification Technology 16 th September 2003 TCB Datamars SA via ai Prati CH-6930 Bedano-Lugano Switzerland Phone +41 91 935 73 80 Fax +41 91 945 03 30 www.datamars.com TÜV America, Inc. 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121 Re: Request of Confidentiality Pursuant to Sections 0.457(d)(1)(ii) and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying as outlined below: Electrical Schematics, Layouts, Operating Description, Block Diagrams. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457(d)(1)(ii), disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this Application. Sincerely, Pellegrini Simone DATAMARS SA Tel: 0041919357380 Fax: 0041919450330

FCC ID:NDXIMAX Attachment E1 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 1 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 FCC ID:NDXIMAX Attachment E2 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 2 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 FCC ID:NDXIMAX Attachment E3 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 3 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 FCC ID:NDXIMAX Attachment E4 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 4 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0

Responsabile: Numero articolo: Baffinato Mauro Versione:30.09.2003 Via ai Prati, CH-6930 Bedano UsaLabelImax.vsdNome file: - Label for iMax USA market Material:polyester, silver Dimension:46 x 13mm

FCC ID:NDXIMAX Attachment E5 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 5 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 FCC ID:NDXIMAX Attachment E6 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 6 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 FCC ID:NDXIMAX Attachment E7 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page E 7 of E 7 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0

FCC ID: NDXIMAX TTI - P-G 009 / 98-00 TTI - P-G 089 / 94-50 File No. T 21006-1-01 AA , Page 1 of 16 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 E M I S S I O N -- T E S T R E P O R T Test Report File No. : T 21006-1-01 AA ________________ Date : Sept. 26, 2003 of issue ________________ Type Designation: IMAX, IMAX-PLUS ______________________________________________ Kind of Product: Radio identification device ______________________________________________ Applicant: DATAMARS SA ______________________________________________ Manufacturer: DATAMARS SA ______________________________________________ Licence holder: DATAMARS SA ______________________________________________ Address: CH-6930 Bedano-Lugano Switzerland ______________________________________________ Via ai Prati ______________________________________________ Test result accdg. to the regulation(s) at page 3 : Positive This test report with attachment consists of 30 pages. The test result only corresponds to the tested sample. It is not permitted to copy this report, in part or in full, without the permission of the test laboratory. FCC ID:NDXIMAX File No. T 21006-1-01 AA , Page 2 of 16 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 D I R E C T O R Y Page Documentation Directory2 ________ Test regulations3 ________ General information4-5 ________ Discovery of worst case condition6 ________ Equipment under Test15 ________ Summary16 ________ Test data Conducted emissions 10/150 kHz - 30 MHz7 ________ Spurious emissions (magnetic field) 9 kHz - 30 MHz8-9 ________ Spurious emissions (electric field) 30 MHz - 1000 MHz10 ________ Spurious emissions (electric field) 1 GHz - 18 GHz11 ________ Radiated power of the fundamental wave12-13 ________ Conducted power of the fundamental wave measured on14 the antenna terminals ________ Attachment A)Test data (Bandwith plots)A1 ________ B)List of Test EquipmentB1 ________ C) Photos of the test setupC1-C2 ________ D) Technical description of the test sampleD1-D3 (e.g. CDF, Declaration) ________ E)External photos of the EuTE1-E4 ________ Internal photos of the EuTE5-E7 ________ F)Measurement Protocol for FCC, VCCI and AUSTEL-- ________ FCC ID:NDXIMAX File No. T 21006-1-01 AA , Page 3 of 16 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 T E S T R E G U L A T I O N S The tests were performed according to following regulations : o - EN 50081-1/ 2.1991 o - EN 50081-2/ 7.1993 -------------------------------------------------------------------------------- o - EN 55011/ 3.1991o - Group 1o - Group 2 o - class Ao - class B o - EN 55014/ 4.1993o - Household appliances and similar o - tools o - Semiconductor devices o - EN 55014 / A2:1990 o - EN 55104/ 5.1995Category: o - EN 55015 / A1:1990 o - EN 55015 / 12.1993 o - EN 55022 / 5.1995o - class Ao - class B o - prEN 55103-1/ 3.1995 o - prEN 50121-3-2/ 3.1995 o - EN 60601-1-2/ 4.1994 o - VCCIo - class 1o - class 2 „- Part 15 Subpart C (15.209) o - Part 15 Subpart C (15.231) FCC ID:NDXIMAX File No. T 21006-1-01 AA , Page 4 of 16 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 A D D R E S S O F T H E T E S T L A B O R A T O R Y „-MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 D - 94342 Strasskirchen o - ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ E N V I R O N M E N T A L C O N D I T I O N S Temperature:15-35 ° C ____________ Humidity45-60 % ____________ Atmospheric pressure 860-1060 mbar ____________ POWER SUPPLY SYSTEM UTILIZED Power supply systemo 230V/50 Hz / 1φ„ 9V DC o 400V/50 Hz 3PEo 400V/50 Hz 3NPE STATEMENT OF MEASUREMENT UNCERTAINTY The data and results referenced in this document are true and accurate. The reader is cautioned that there may be errors within the calibration limits of the equipment and facilities. The measurement uncertainty was calculated for all measurements listed in this test report accdg. to NIS 81 /5.1994 „The Treatment of Uncertainty in EMC Measurements“ and is documented in the MIKES BABT Product Service quality system accdg. to EN 45001. Furthermore, component and process variability of devices similar to that tested may result in additional deviation. The manufacturer has the sole responsibility of continued compliance of the device. SHORT DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EuT) The EuT IMAX is a transponder reader. When it read a transponder, it displays a number on a display. At the same time, it transmits code number via RS232 communication port and turn on a beeper. Number of received/tested samples:2 / 2 Serial Number:00001 DEFINITIONS FOR SYMBOLS USED IN THIS TEST REPORT „ The black square indicates that the listed condition, standard or equipment is applicable for this report. o Blank box indicates that the listed condition, standard or equipment was not applicable for this report. FCC ID:NDXIMAX File No. T 21006-1-01 AA , Page 5 of 16 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 M E A S U R E M E N T P R O T O C O L F O R F C C , V C C I A N D A U S T E L Test Methodology Conducted and radiated emission testing is performed according to the procedures in International Special Committee on Radio Interference (CISPR) Publication 22 (1993), European Standard EN 55022 and Australian Standard AS 3548 (which are based on CISPR 22). The Japanese standard, "Voluntary Control Council for Interference (VCCI) by Data Processing Equipment and Electronic Office Machines, Technical Requirements" is technically equivalent to CISPR 22 (1993). For official compliance, a conformance report must be sent to and accepted by the VCCI. In compliance with FCC Docket 92-152, "Harmonizat…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID:NDXIMAX Attachment C1 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page C 1 of C 2 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 Test-Setup: SPURIOUS EMISSION (MAGNETIC FIELD) 9 kHz - 30 MHz FCC ID:NDXIMAX Attachment C2 IMAX, IMAX-PLUS File No. T 21006-1-01 AA , Page C 2 of C 2 MIKES BABT PRODUCT SERVICE GmbH Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Tel.:+9424-9407-0 Fax:+9424-9407-60 Rev. No. 9.0 Test-Setup: SPURIOUS EMISSIONS (electric field) 30 MHz - 1000 MHz