OTM-84061-27M-TXRemote Controller for Toy

A4 size ( Black & White ) - English FRONTA4 size ( Black & White ) - English BACKA4 size ( Black & White ) -FRENCH FRONTA4 size ( Black & White ) - FRENCH BACKA4 size ( Black & White ) -SPANISH FRONTA4 size ( Black & White ) - SPANISH BACK CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries. Contents and colors may vary. NOT INCLUDEDNOT INCLUDED 3 FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC. © 2013 GEOFFREY, LLC MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA) DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS PAR/ DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS“R”US, INC., WAYNE, NJ 07470 IMPORTED BY (IMPORTÉ PAR/IMPORTADO POR) TOYS“R”US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5 DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR/DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS“R”US (AUSTRALIA (AUSTRALIE)) PTY LTD.(LTÉE), REGENTS PARK NSW 2143 www.toysrus.com www.toysrus.ca 5F60A8A FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC. © 2013 GEOFFREY, LLC MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA) DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS PAR/ DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS“R”US, INC., WAYNE, NJ 07470 IMPORTED BY (IMPORTÉ PAR/IMPORTADO POR) TOYS“R”US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5 DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR/DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS“R”US (AUSTRALIA (AUSTRALIE)) PTY LTD.(LTÉE), REGENTS PARK NSW 2143 www.toysrus.com www.toysrus.ca 5F60A8A CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ ASTM F963. Ne pas utiliser des piles usagées avec des piles neuves en même temps. Ne pas utiliser des piles alcalines, standard (au carbone-zinc) ou rechargeables en même temps. Le contenu et les couleurs peuvent varier. NON INCLUSENON INCLUSES 3 FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC. © 2013 GEOFFREY, LLC MADE IN CHINA (FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA) DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS PAR/ DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS“R”US, INC., WAYNE, NJ 07470 IMPORTED BY (IMPORTÉ PAR/IMPORTADO POR) TOYS“R”US (CANADA) LTD. (LTÉE), 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5 DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR/DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS“R”US (AUSTRALIA (AUSTRALIE)) PTY LTD.(LTÉE), REGENTS PARK NSW 2143 www.toysrus.com www.toysrus.ca 5F60A8A CUMPLE CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD ASTM F963. No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) ni recargables. El contenido y los colores pueden variar. NO INCLUIDANO INCLUIDAS 3 Contenu Véhicule téléguidé (véhicule) x 1 Télécommande à distance (télécommande) x 1 Antenne de la télécommande à distance x 1 Tube d’antenne du véhicule téléguidé x 1 Mode d’emploi x 1 Précautions concernant les piles 1. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines 2. N’utiliser que des piles du même type ou d’un type équivalent recommandé 3. Ne pas mélanger des piles alcalines, standards ou rechargeables 4. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ou différents types de piles 5. Ne pas charger les piles non rechargeables 6. S’il faut utiliser des piles rechargeables, elles doivent être rechargées sous la supervision d’un adulte 7. Retirer les piles rechargeables du produit avant de les recharger Comment jouer 1. Mettre le véhicule et la télécommande en position ON (MARCHE). Vérifier qu’ils sont réglés au même canal. Si ce n’est pas le cas, les ajuster à l’aide du sélecteur de canaux. 2. Utiliser le volant pour faire tourner le véhicule à gauche ou à droite. Trucs pour une meilleure performance 1. Ne pas faire rouler le véhicule sur l’herbe, le sable, dans la poussière, sur les tapis ou dans l’eau 2. Ne pas faire rouler le véhicule sous le vent ou la pluie 3. Éviter les impacts directs avec les obstacles 4. Mettre le véhicule et la télécommande à OFF (ARRÊT) lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour prévenir les dommages que pourrait causer la fuite d’électrolyte des piles 5. Retirer toutes les piles du véhicule et de la télécommande lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour de longues périodes 6. Tenir les doigts, cheveux et vêtement amples éloignés des roues 7. Il est recommandé d’utiliser le véhicule à l’extérieur pour obtenir une portée de contrôle optimale 8. Nettoyer le compartiment à piles pour éliminer la poussière 9. La portée de fonctionnement peut varier en fonction de différents facteurs : a) les piles du transmetteur ou du véhicule sont faibles b) d’autres produits qui émettent des radiofréquences peuvent causer des interférences Attention 1. Ne pas tenter de désassembler le véhicule ou la télécommande 2. Ne pas utiliser le véhicule en même temps que d’autres produits téléguidés au même endroit; cela va causer des interférences avec le véhicule, et pourrait entraîner une perte de contrôle 3. Vérifier que les piles ont été installées selon la bonne polarité (+/-), comme il est illustré dans le compartiment à piles 4. Retirer l’emballage et les accessoires avant de donner le véhicule et la télécommande à un enfant Déclaration de conformité de l’étiquette de la FCC: Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles; 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient causer un fonctionnement non désiré. Remarque : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour four…

Text truncated - open the document above for the full version.

External Photo Front View of the product Rear View of the product Battery compartment Battery Cover

Label format Label location

Internal Photo Front View of the product (Internal) Rear View of the product (Internal) Inner Circuit Top View Inner Circuit Bottom View Antenna

BUREAU VERITAS TESTREPORTNo.:(5213)116-1518 To:KIDZTECHTOYSMANUFACTURING LIMITED TESTREPORT ,-------------,----------------------, FolderNo.: [email protected] lonsonkidztech.net To: Attn: Location: 1/24RCPRORACER ModelNo.:5F60A8A1 84061 Address: E-mail: Fax: SampleNo: Attn: KodyTang1LonsonCheung SHANTOUCHENGHAIJINJUNTOYSCO.LTD. Address: Room1201,12/F,Inter-ContinentalPlaza, 94GranvilleRoad,TSTEast,HongKong Fax: 85227218838 E-mail: FactoryName: (5213)116-1518 May2,2013 TestOate(s): FCCPart15-2011 TestRequested: TestMethod: ANSIC63.4-2009 FCC10: OTM-84061-27M-TX CONCLUSION:ThesubmittedsamplewasfoundtoCOMPLYwithrequirementofFCCPart15SubpartC. Theresultsgiveninthisreportarerelatedtothetestedspecimenofthedescribedelectricalapparatus. Product: AuthorizedSignature: BUREAUVERITASHONGKONGL1MITED- KowloonBayOffice lIFPacificTradeCentre, 2KaiHingRoad,KowloonBay, Kowloon,HONGKONG Tel:+85223310888 Fax:+85223310889 www.cps.bureauveritas.com ThISreportISmtendedforyourexclusiveuse.AnyCOP)1ngorrephcationof tlusreportto orforanyotherpersonorentity,oruse of ournameortrademark.ISpemuttedonlywnhourpriorwrittenpemussrcn.Ourreportis limitedtothetestsamplesIdentified herein.Theresultssetforthm thisreportarenotnecessarilymdicatweorrepresentativeof thestansncalqualityor characteristicsof thelotfromwfucha lestsamplewastakenoranysimilarorIdenticalproductunlessspecificallyandexpresslynotedOurreport includesallofthetestsrequestedbyyouandtheresultsthereofYoushallhavethirtydaysFromreceiptofthisreporttorequest additionaltestingofthesamplesorto notifyusofanyerrorsoromissionsrelatingto ourreport.provided,however,suchnotice shallbein writingandshallspecificallyaddresstheissueyouwishto raise.A failureto raisesuchissuewithintheprescribednme shallconstituteyourunqualifiedacceptanceof thecompletenessof thisreport.thetestsconductedandthecorrectnessof thereport contents. Page1of15 TEST REPORT No.: (5213)116-1518 BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED – Kowloon Bay Office 1/F Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,HONG KONG Tel: +852 2331 0888 Fax: +852 2331 0889 www.cps.bureauveritas.com This report is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. Our report is limited to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not necessarily indicative or representative of the statistical quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof. You shall have thirty days from receipt of this report to request additional testing of the samples or to notify us of any errors or omissions relating to our report, provided, however, such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Page 2 of 15 Test Result Summary EMISSION TEST Test requirement: FCC Part 15 - 2011 Test Condition Test Method Test Result Pass Failed Radiated Emission Test, 9kHz to 1GHz ANSI C63.4 Report Revision & Sample Re-submit History: -- TEST REPORT No.: (5213)116-1518 BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED – Kowloon Bay Office 1/F Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,HONG KONG Tel: +852 2331 0888 Fax: +852 2331 0889 www.cps.bureauveritas.com This report is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. Our report is limited to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not necessarily indicative or representative of the statistical quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof. You shall have thirty days from receipt of this report to request additional testing of the samples or to notify us of any errors or omissions relating to our report, provided, however, such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Page 3 of 15 Test Laboratory & Test Instruments List Radiated and Conducted emissions measurements are investigated and taken pursuant to the procedures of ANSI C63.4 – 2009. An Open Area Test Site and Full Anechoic Chamber (FCC Listed Site, Registration No. 642151) are set up for investigation and located at: BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED, EMC CENTRE No. 2106-2107, 21/F., Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Test Instrument List Radiated Emission EQUIPMENT MANUFACTURER MODEL NO. SERIAL NO. CALIBRATION DUE EMI TEST RECEIVER R&S ESCI 100379 28-JAN-2014 LOOP ANTENNA ETS-LINDGREN 6502 00102266 14-AUG-2013 BILOG ANTENNA SCHAFFNER CBL6112D 25229 12-SEP-2013 OPEN AREA TEST SITE BVCPS N/A N/A 09-JUL-2013 ANECHOIC CHAMBER ALBATROSS M-CDC 80374004499B 05-FEB-2014 COAXIAL CABLE SUHNER RG214 N/A 24-SEP-2013 Remarks: - N/A: Not Applicable or Not Available The measurement instrumentation uncertainty would be taking into consideration on each of the test result TEST REPORT No.: (5213)116-1518 BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED – Kowloon Bay Office 1/F Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,HONG KONG Tel: +852 2331 0888 Fax: +852 2331 0889 www.cps.bureauveritas.com This report is intended for your exclusive use. An…

Text truncated - open the document above for the full version.