PBY1130101-BVLicensed Portable

 &RQWHQWV 5 3UHSDULQJ<RXU3KRQH  $VVHPEO\ 6,0&DUG %DWWHU\ 0DNLQJ&DOOV 7XUQLQJ<RXU3KRQH2Q 0DNLQJD&DOO 5HFHLYLQJD&DOO 7XUQLQJ<RXU3KRQH2II 'XULQJD&DOO (DUSLHFH9ROXPH 0LFURSKRQH 6SHDNHUSKRQH 1RWHSDG 6HQGLQJ7RXFK7RQH6LJQDOV &LSKHULQJ .H\)XQFWLRQV 0HQXV 0RYLQJWKURXJKWKH0HQXV ,QVWUXFWLRQV 'LVSOD\7H[W +HOS7H[WV 0HQX/DQJXDJH 0\6KRUWFXWV 3HUVRQDOL]LQJ <RXU3KRQH 6RXQGV 'LVSOD\ 7LPH6HWWLQJV 0DVWHU5HVHW (QWHULQJ/HWWHUV  ,QSXW/DQJXDJHV :ULWLQJZLWKRXW7,QSXW :ULWLQJ8VLQJ7,QSXW 3KRQH%RRN 6DYLQJ&RQWDFWV )LQGDQG&DOO (GLWLQJWKH3KRQH%RRN <RXU%XVLQHVV&DUG 7RXFK7RQH6HUYLFHV &KHFNLQJWKH0HPRU\ 7H[W0HVVDJHV  %HIRUH6HQGLQJ0HVVDJHV 6HQGLQJ0HVVDJHV 6WDWXV5HSRUW 5HFHLYLQJ0HVVDJHV $UHD,QIRUPDWLRQ %OXHWRRWKŒ :LUHOHVV7HFKQRORJ\  %HIRUH<RX6WDUW 6HDUFKLQJIRU'HYLFHV %OXHWRRWK6HQGLQJ ,QIUDUHG3RUW $FWLYDWLQJWKH,53RUW &RQQHFWLQJ,5'HYLFHV &DOHQGDU $SSRLQWPHQWVDQG7DVNV 9LHZLQJ<RXU&DOHQGDU (GLWLQJDQG'HOHWLQJ 7KH/LVWRI2SWLRQV &DOHQGDU6HWWLQJV ([FKDQJLQJ&DOHQGDU(QWULHV 6\QFKURQL]DWLRQ  6WDUWLQJWKH6\QFKURQL]DWLRQ ,QWHUQHW&DOHQGDU6\QFKURQL]DWLRQ :$3DQG(PDLO 6HWWLQJV $FFHVV7\SHV &UHDWLQJ'DWDFRQQHFWLRQV (GLWLQJ'DWDFRQQHFWLRQV :$3 :$33URILOHV 6WDUWLQJWKH:$3%URZVHU ([LWLQJWKH:$3%URZVHU 2SWLRQV:KHQ%URZVLQJ 2SWLRQV:KHQ1RW%URZVLQJ 6HFXULW\ 0DGHOHLQHERRN 3DJH  :HGQHVGD\ 6HSWHPEHU    30  :$33XVK0HVVDJHV (PDLO 6HWWLQJV%HIRUH<RX6WDUW 6HQGDQG5HFHLYH2SWLRQ :ULWLQJDQG6HQGLQJ 5HFHLYLQJDQG5HDGLQJ 5HSO\LQJDQG)RUZDUGLQJ 'HOHWLQJ $UFKLYLQJ $WWDFKLQJ3KRWRV 'DWD&DOOV 6HQGLQJ'DWD&DOOV 5HFHLYLQJ'DWD&DOOV 6HQGLQJDQG5HFHLYLQJ(PDLOIURP <RXU3& 3URILOHV 6HOHFWLQJD3URILOH &KDQJLQJWKH3URILOH6HWWLQJV $FFHVVRULHV 9RLFH&RQWURO %HIRUH9RLFH'LDOOLQJ 9RLFH'LDOOLQJ 9RLFH$QVZHULQJ &KDQJLQJ3URILOHV 5HFRUGLQJ9RLFH0HPRV 7KH0DJLF:RUG (GLWLQJ<RXU9RLFH&RPPDQGV 9RLFH0HPR 5HFRUGLQJ9RLFH0HPRV /LVWHQLQJWR9RLFH0HPRV (GLWLQJ9RLFH0HPRV 5HFRUGLQJ4XDOLW\ 6HWWLQJV 9RLFH0DLO6HUYLFH  &DOOLQJ<RXU9RLFH0DLO 0HVVDJH$OHUW6LJQDO 'LYHUWLQJ&DOOV  $FWLYDWLQJ'LYHUW&DOOV &DQFHOOLQJ'LYHUW&DOOV &KHFNLQJ'LYHUW6WDWXV 0RUHWKDQ2QH&DOO  &DOO:DLWLQJ6HUYLFH 0DNLQJD6HFRQG&DOO 5HFHLYLQJD6HFRQG&DOO +DQGOLQJ7ZR&DOOV 5HFHLYLQJD7KLUG&DOO &RQIHUHQFH&DOOV &DOO7LPHDQG&DOO&RVW  &KHFNLQJWKH7LPHRU&RVW 6HWWLQJWKH&DOO&RVW &UHGLW/LPLWIRU&DOOV 0LQXWH0LQGHU 1HWZRUNV 6HDUFKLQJIRU1HWZRUNV 3UHIHUUHG1HWZRUNV 6HDUFK0RGHV 6HFXULW\ /RFNLQJWKH6,0&DUG /RFNLQJWKH3KRQH /RFNLQJWKH.H\SDG 5HVWULFWLQJ&DOOV 'LDOOLQJ &ORVHG8VHU*URXSV $FFHSWLQJ&DOOV &RGH0HPR &KHFNZRUGDQG6HFXULW\ 8VLQJ&RGH0HPR 'HOHWLQJDQG(GLWLQJ&RGHV &KDQJLQJWKH3DVVZRUG )RUJRW<RXU3DVVZRUG" 7ZR9RLFH/LQHV  &KDQJLQJWKH1DPH &KDQJLQJ/LQHV /RFNLQJ2QH/LQH &DOOLQJ&DUG&DOOV  &DOOLQJ&DUG6HUYLFH 6DYLQJ&DOOLQJ&DUG1XPEHUV &KRRVLQJD&DUG 0DNLQJD&DOOLQJ&DUG&DOO *DPHV 7HWULVŠ 0DGHOHLQHERRN 3DJH  :HGQHVGD\ 6HSWHPEHU    30  7…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 42 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 1 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 43 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 2 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 44 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 3

Application PBY 1130101-BV EXHIBIT 1: FCC ID Label & Location Info APPLICANT: FCC ID No.: Ericsson Mobile Communications ABPBY 1130101-BV Label Information: FCC ID: PBY 1130101-BV CANADA: XXX XXX-XXX TYPE: 1130101-BV

Application PBY 1130101-BV EXHIBIT 1: FCC ID Label & Location Info APPLICANT: FCC ID No.: Ericsson Mobile Communications ABPBY 1130101-BV Label Information: FCC ID: PBY 1130101-BV CANADA: XXX XXX-XXX TYPE: 1130101-BV For a detailed view of the label please refer to the next page. Application PBY 1130101-BV Close Up View:

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 45 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 4 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 46 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 5 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 47 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 6 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 48 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 7 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 49 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 8

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 45 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 4 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 46 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 5 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 47 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 6 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 48 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 7 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 49 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 8

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 45 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 4 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 46 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 5 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 47 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 6 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 48 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 7 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 49 (49) Photographs of the equipment Photograph no.: 8

Application PBY 1130101-BV Antenna Information Location of the Bluetooth antenna: The Antenna is placed on the front side over the system connector (small long grey thing within the red circle). The antenna is a non-uniform omni directional PLIFA (Planar Inverted F Antenna)

Internal information TEST DATA31 (41) Uppgjord (även faktaansvarig om annan) -Prepared (also subject responsible if other)Nr -No. LD/ECS/ GT/NTF Håkan Ramberg1524 – 1/KRC 114 3001 Uen Dokansv/Godk -Doc respons/ApprovedKontr -CheckedDatum -DateRevFile LD/ECS/ GT/NTF (Håkan Ramberg)00-10-18C C:\temp\XXE2A45Q.doc 5.3PCS 1900 TRANSCEIVER TEST 5.3.1PCS Phase and Frequency Error a) Set up the transmitter at max power level,PL0. c) Measure phase trajectory on at least 20 bursts in accordance with the following table: ParameterValueUnitComment Max RMS phase error @ low channel5deg[Temporary] Max RMS phase error @ high channel5deg Max peak phase error @ low channel20deg[Temporary] Max peak phase error @ high channel20deg 5.3.2PCS Modulation Spectra a) Measure the modulation spectra according to the following table. The worst result from +/-400 kHz shall be reported and averaging over at least 30 bursts shall be done. ParameterValueUnitComment Modulation spectra at +/- 400kHz @ low channel-36dBm[Temporary] Modulation spectra at +/- 400kHz @ high channel-36dBm 5.3.3PCS Peak transmitter Carrier Power Average peak power shall be measured under the following conditions: Test conditionMin[dBm]Typ [dBm]Max[dBm]Comment Powerlevel 0 @ low channel28.128.829.5[Temporary] Powerlevel 0 @ mid channel28.128.829.5[Temporary] Powerlevel 0 @ high channel28.128.829.5 Powerlevel 15 @ low channel-505

Confidential REPORT 1 (15) Prepared (also subject responsible if other)No. LD/ECS/GTX/FG Ramadan Plicanic GT/NFA 00:069 ApprovedCheckedDateRevFile GTX/FG Ramadan PlicanicECSRAPL2000-11-20A H:\RR\SAR_FCC Report\R520m.doc EN SAR Test Report: R520m Date of test: November 16 and 17, 2000 Laboratory: Electromagnetic Near Field and Radio Frequency Dosimetry Laboratory Ericsson Mobile Communications AB Nya Vattentornet, SE-221 83 LUND, Sweden Test Responsible: Ramadan Plicanic, M.Sc.EE Senior Staff Engineer, Terminal Antennas [email protected] +46 46 19 38 62 Statement of Compliance Ericsson Mobile Communications AB declares under its sole responsibility that the that the product Ericsson R520m to which this declaration relates, is in conformity with the appropriate RF exposure standards, recommendations and guidelines. It also declares that the product was tested in accordance with the appropriate measurement standards, guidelines and recommended practices. Any deviations from these standards, guidelines and recommended practices are noted below: (none) © Ericsson Mobile Communications AB, 2000 This test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory. The results and statements contained herein relate only to the items tested. The names of individuals involved may be mentioned only in connection with the statements or results from this report. Ericsson encourages all feedback, both positive and negative, on this test report. Confidential REPORT 2 (15) Prepared (also subject responsible if other)No. LD/ECS/GTX/FG Ramadan Plicanic GT/NFA 00:069 ApprovedCheckedDateRevFile GTX/FG Ramadan PlicanicECSRAPL2000-11-20A H:\RR\SAR_FCC Report\R520m.doc EN Table of Contents 1. Introduction3 2. Device Under Test3 2.1Antenna description3 2.2Device description3 3. Test equipment3 3.1 Dosimetric system3 3.2Additional equipment4 4. Electrical parameters of the tissue simulating liquid4 5. System accuracy verification4 6. Test results5 References6 Appendix 1: SAR distribution comparison for system accuracy verification7 Appendix 2: SAR distribution plots9 Appendix 3: Photographs of the device under test11 Appendix 4: Position of device on Generic Twin Phantom13 Appendix 5: Probe calibration parameters for ET3DV5 SN:132415 Confidential REPORT 3 (15) Prepared (also subject responsible if other)No. LD/ECS/GTX/FG Ramadan Plicanic GT/NFA 00:069 ApprovedCheckedDateRevFile GTX/FG Ramadan PlicanicECSRAPL2000-11-20A H:\RR\SAR_FCC Report\R520m.doc EN 1. Introduction In this test report, compliance of the Ericsson R520m portable telephone with RF safety guidelines is demonstrated (applicable RF safety guidelines are given in [1]). The device was tested in accordance with the latest available test guidelines [1]. Detailed procedures of the test are described in the Ericsson SAR Measurement Specification [2]. 2. Device Under Test 2.1 Antenna description Type Fixed stub Location Left side length30 mm Dimensions width at base12/15 mm Configuration Meander 2.2 Device description Device model R520m Serial number A5103GV6QR Mode 1900 TDMA Multiple Access Scheme TDMA Maximum Output Power Setting 1 29.0 dBm Factory Tolerance in Power Setting ± 0.5dB Maximum Peak Output Power 2 29.5 dBm Duty Cycle 1 / 3 Transmitting Frequency Range 1850 – 1910 MHz Prototype or Production Unit Prototype 3. Test equipment 3.1 Dosimetric system SAR measurements were made using the DASY3 professional system (software version 3.1c), manufactured by Schmid & Partner Engineering AG and installed Juny, 1996. The total SAR assessment uncertainty (K = 1) of the system is ±16% and includes a +15% offset (overestimation). The extended uncertainty (K = 2) is ±32% with a +15% offset. This results in a total uncertainty range of –1% to +31% for K = 1, or –17% to +47% for K = 2. The equipment list is given below. Description Serial NumberDue Date DASY3 DAE V2 2155/01 E-field probe ETDV4 11015/01 Dipole Validation Kit, D1800V22285/02 1 This is the conducted power measured at the antenna port when the device is set to its highest power setting. It is measured at the middle of the transmit frequency band. Note that the output power may be different at other frequencies. 2 This equals the maximum output power setting plus the factory tolerance. Confidential REPORT 4 (15) Prepared (also subject responsible if other)No. LD/ECS/GTX/FG Ramadan Plicanic GT/NFA 00:069 ApprovedCheckedDateRevFile GTX/FG Ramadan PlicanicECSRAPL2000-11-20A H:\RR\SAR_FCC Report\R520m.doc EN 3.2 Additional equipment DescriptionSerial NumberDue Date Signal Generator ESG-D4000A INV 5629354/00 Dielectric probe kit HP 85070B INV 4430297/02 Network analyzer HP 8753C INV 4216706/01 Power meter R&S NRVDINV 48392012/01 Power sensor R&S NRV-Z5INV 233412/01 Wavetek 4106GPPINV 4629917/01 4. Electrical parameters of the tissue simulating liquid Prior to conducting SAR measurements, the relative permittivity, ε r , and the conductivity, σ, of the tissue simulating liquids were measured with the dielectric probe kit. These values are shown in the table below. The mass density, ρ, entered into the DASY3 program is also given. Recommended limits for maximum permittivity, minimum conductivity and maximum mass density are also shown [3]. It is seen that the measured parameters result in an overestimation of SAR compared to the recommended values. Dielectric Parametersf (MHz) Tissue type Limits / Measured ε r σ (S/m)ρ (g/cm 3 ) Measured, 11/16/00 39.2 1.671.00 Head Recommended Limits[3] 43.51.151.03 Measured, 11/16/00 39.21.671.00 1800 Muscle Recommended Limits [3] 54.41.391.04 5. System accuracy verification A system accuracy verification of the DASY3 was performed using the dipole validation kit listed in Section 3.1. The system verification test was conducted on the same day as the measurement of the DUT. The obtained results are displayed in the table below. It is seen that the system is operating within its specification, as the results are within ±5% of…

Text truncated - open the document above for the full version.

 ,QVWDOOLQJ <RXU +DQGVIUHH (TXLSPHQW <RXUKDQGVIUHHHTXLSPHQWRIIHUVLPSURYHGWUDIILFVDIHW\E\SURYLGLQJ KDQGVIUHHIXQFWLRQDOLW\ZLWKPDLQWDLQHGVRXQGTXDOLW\8VLQJKDQGVIUHH HTXLSPHQWZLOONHHS\RXUH\HVRQWKHURDGDQGJLYH\RXH[FHOOHQW VRXQGTXDOLW\ZLWKEXLOWLQHFKRFDQFHOODWLRQ$QRWKHUIHDWXUHLVIDVW EDWWHU\FKDUJLQJ <RXU!KDQGVIUHH!NLW <RXUKDQGVIUHHNLWLQFOXGHVWKHIROORZLQJ ‡(OHFWURQLFVXQLW ‡%DWWHU\PXWHLJQLWLRQVHQVHFDEOH ‡)XVHNLW ‡0LFURSKRQH ‡/RXGVSHDNHU ‡)0(71&FRQQHFWRU ‡$QWHQQDFDEOH ‡,QVWDOODWLRQ8VHU¶V*XLGH 6DIHW\!DQG!LPSRUWDQW!LQIRUPDWLRQ ‡'RQRWVPRNHRUXVHRSHQILUHZKHQZRUNLQJFORVHWRWKHFDU ‡7KHFDUEDWWHU\PXVWEHGLVFRQQHFWHGEHIRUH\RXVWDUWDQ\ LQVWDOODWLRQZRUN ‡+DYH\RXUSKRQHDQGKDQGVIUHHHTXLSPHQWLQVWDOOHGE\TXDOLILHG SURIHVVLRQDOV$VNWKHPDQXIDFWXUHU¶VGHDOHULIDQ\HTXLSPHQWLQ \RXUFDULVLQVXIILFLHQWO\VKLHOGHGDJDLQVWVLJQDOVIURP\RXUPRELOH SKRQH ‡+DQGVIUHHHTXLSPHQWPXVWQRWLQWHUIHUHZLWKWKHRSHUDWLRQRIWKH FDU3ODFHWKHKROGHUVRWKDW\RXFDQUHDGWKHGLVSOD\DQGUHDFKWKH NH\VIURP\RXUQRUPDOGULYLQJSRVLWLRQ,I\RXUFDULVHTXLSSHG ZLWKDQDLUEDJFKHFNWKDWWKHKDQGVIUHHHTXLSPHQWGRHVQRWLQWHUIHUH ZLWKLWVIXQFWLRQ ‡$OZD\VIROORZUHFRPPHQGDWLRQVUHJDUGLQJGLVWDQFHVIRUGULYHU PLFURSKRQHDQGVSHDNHUPLFURSKRQH7KHVHGLVWDQFHVDUHVKRZQ LQWKH³,QVWDOODWLRQ&KDUW ́RQSDJH HCA-20IG.book Page 3 Friday, October 20, 2000 2:46 PM  ‡2SHUDWLRQRI\RXUSKRQHFORVHWRRWKHUHOHFWURQLFHTXLSPHQWVXFK DVH[DPSOHDFDUVWHUHRPD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,I\RXH[SHULHQFH SUREOHPVZLWK\RXUFDU¶VHOHFWULFDOV\VWHPVSOHDVHFRQWDFW\RXU ORFDOFDUGHDOHU ‡7KHKDQGVIUHHHTXLSPHQWLVPDGHIRUXVHLQFDUVZLWKD9 HOHFWULFDOV\VWHP2WKHUVXSSO\YROWDJHVPD\FDXVHGDPDJHWRWKH HTXLSPHQW ,QVWDOODWLRQ!SURFHGXUH 1RWH $OZD\VKDYH\RXUKDQGVIUHHXQLWDQWHQQDDQGFDEOHVLQVWDOOHG E\TXDOLILHGSURIHVVLRQDOV 7KH³,QVWDOODWLRQ&KDUW ́RQSDJHVKRZVFRQQHFWLRQVDQG UHFRPPHQGHGSODFHPHQWIRUDOOSDUWVRIWKHKDQGVIUHHHTXLSPHQW DVZHOODVDGGLWLRQDODFFHVVRULHV :HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHDQH[WHUQDODQWHQQDIRUEHVWUHFHSWLRQ )RUDGYLFHRQZKLFKDQWHQQDWRXVHDQGIRUSURIHVVLRQDOLQVWDOODWLRQ SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFDUGHDOHU6RPHFDUPDQXIDFWXUHUVUHTXLUH WKDW\RXXVHDQH[WHUQDODQWHQQDIRU\RXUSKRQHSOHDVHFRQVXOW\RXU FDUPDQXDO 7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVIRUPRELOHWUDQVPLWWLQJ GHYLFHVWKHH[WHUQDODQWHQQDXVHGIRUWKLVGHYLFHPXVWEHYHKLFOH PRXQWHGWRSURYLGHDPLQLPXPVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIFP8LQ: IURPDOOSHUVRQVZLWKWKHDQWHQQDJDLQQRWH[FHHGLQJG%L 7KHKROGHUVKRXOGEHSODFHGVRWKDW\RXFDQVHHWKHGLVSOD\DQGUHDFK WKHNH\VIURP\RXUQRUPDOGULYLQJSRVLWLRQ+RZHYHULWVKRXOGQRW LQWHUIHUHZLWKWKHRSHUDWLRQRIWKHFDUEORFNWKHGULYHU¶VYLHZRU GLVWUDFWWKHGULYHU HCA-20IG.book Page 4 Friday, October 20, 2000 2:46 PM

  !    "  L Z T 1 2 3 4 5 9 8 / x R 1 7 + , 6  0 2 ' ( /  3 + 2 1 (  0 ( ( 7 6  7 + (  * 2 9 ( 5 1 0 ( 1 7 6  5 ( 4 8 , 5 ( 0 ( 1 7 6  ) 2 5  ( ; 3 2 6 8 5 (  7 2  5 $ ' , 2  : $ 9 ( 6  < R X U  Z L U H OH VV SKRQH LVDUDGL RW UDQVP LWW HU DQG U HF H LYH U, WLVGH VL JQH G  DQGPDQX ID FW XU HG QRW W RH[F H H GWKH H P LVVL RQO LPL WVIRU H [ SRVX UH W RUDGL RI UH TX H QF \ 5 ) H QHUJ \ V HW E\WKH )HG HU DO&RPPXQL FDW LRQV&RP PLV VLRQ ) && RIWKH 86*RYH U QPH QW 7 KH V HOLP LW VDUH SDU WRIF RPSUH KHQV LYH JX LG HO LQH VDQGH VWDEO LVKSH U P LWW H GOH YHO VRI5) HQH UJ \I RUWKH J HQH UDO SRSX ODW LRQ 7 KH JXLG H OLQH VDUH EDVH GRQV WDQG DUGVW KDWZH UH GH YH ORSH GE\ LQGH SH QGH QWV FL HQW LI LF RUJ DQL] DWL RQVWKURX JKSH ULRGL F D QGWKRURX JKHYDO XDW LRQRIVF LH QWL ILF VW XG LH V 7 KHVW DQGDUG VLQF OX GH D VX EVW DQWLDO V DIH W\ PDUJL QG HV LJQH GW RDVVX UH WKH V DIH W \RI DO OSH UV RQV UH J DUGO H VVRIDJ H DQG KH DOW K7 KH H [SRV XU HVW DQGDUG I RUZLU HO HV VPRELO HSKRQH VH PSOR\ VDX QLW RI PH DVX UH PH QW NQRZQD VWKH 6SH F LI LF $EVRU SW LRQ5D WHRU6$5 7 KH 6$5 OLP LWVH W E\ WKH )& &L V : NJ 7H VW VIRU6$5 D UHF RQGX F WH GX VLQJVW DQGDUGRSH UDWL QJSRVLW LRQVVSH F LIL HG E\ WKH ) &&ZLW KW KHSKRQH WU DQVPLW WL QJDW LW VKLJKH VW F H U W LI LH GSRZH UOH YH OLQDOOWH VW H GIUH T XH QF \ EDQG V $OW KRXJKWKH 6$5 LVGH WH U PLQH G DW W KHKLJKH VW F HUWLILHGSRZHUOHYHOWKH DF WX DO6$5OH YH ORIWKH SKRQH Z KLOH RSHUD WLQJF DQEH ZH OO EH ORZ W KH PD[ LPX P YDOX H7 KLVLV EH F DX VH W KH SKRQH LVGH VL JQH GW RRSH UDW HDW PX OW LSOH SRZH UOH YH OVVRDVWRX VH RQO \W KHSRZHU U HT X LUH GWRUH DFKW KH QH WZRUN , QJ HQH UDO WKH FO RVH U\RXDUH WRDZ LUH OH VV EDV H V WDW LRQDQWH QQD W KH ORZH UWKH SRZH URX WSX W %H IRUH DSKRQH P RG H OLV DYDLODEO HIRUV DOH WRWKH SXEO LF LW PX VW EHWH VW HG DQGFH U WLI LH GWRWKH )&& W KDWLWGRH VQRWH[F H H GWKH O LPLW H VW DEOL VKH GE\WKH J RYH U QPH QWDGRSW H GUH TX LUH PH QW I RUVDI HH [SRV XUH 7 KH WH VW VDUH SH UIRU PH GLQSRVLW LRQVDQGORF DW LRQV L H DWWKH HDU DQG ZRU QRQWKH ERG\ DVUH T XL UHG E\WKH )& &IRUH DFKP RGH O 7 KH KLJKH VW6$5 YDO XH  IRU W KLVPRG HO SKRQH ZKH QW H VW HG I RUXV HDW W KHH DULVBB BBB DQGZKH QZRU QRQW KH ERG \LV B BBB %RG\ ZRU QP H DVX UH PH QWVDUH PDG HZKL OH WKH SKRQHLV L QX VH DQGZRU QRQW KHERG\ ZL WKDQ( ULF V VRQDFF H VV RU \ 7 KH G HV LJQDQG F RP SRVLW LRQRI DQD F F H VVRU \ F DQDI I HF W W KHERG\ ZRU Q 6$5 OH YH OV I RUWKH SKRQH ( ULF VV RQKDV QRW P H DVX UH G DQG P DNH VQRUH SUH VH QWDW LRQDERX W W KHERG\ ZRU Q6$5 O H YHO VZ KH QW KHSKRQH LV X VH GZL WKQRQ( UL FV VRQDF FH VV RULH V7 KH ) &&KDVJ UDQWH GDQ(T X LSPH QW $X WKRUL ]DW LRQI RUWKLV P RGH OSKRQH Z LWKDOO UH SRU WH G6$5OH YH OVH YDOX DWH GDV LQF RPSOL DQF HZL WKWKH )& &5) H P LVV LRQJX LGH O LQH V : KLO H W KHU HPD\EH G LI IH UH QF HV EH W ZH H QWKH 6$5 O HYH OV RI YDULRX VSKRQH V DO OPRELO HV J UDQW HG D ) &&H T XL SPH QWDX WKRUL] DWL RQP HH W W KH J RYH U QP HQW U HT X LUH PH QWI RUVDIH H [SRVX UH6$5 LQI RU PDWL RQRQWKL VPRGH OSKRQH L VRQI LOH ZLW KWKH ) && DQG F DQEH I RXQG X QGH UWKH 'LV SOD\ *UDQW V H FW LRQRI KWWSZ ZZIFFJ RYRHW IFFLG DI WH UVH DUFKLQJRQ)&& , ';; ; ;; ;;  $GG LWL RQDOLQIRU PDW LRQRQ6SH F LI LF $EV RU SWLRQ5 DWH V 6$5 F DQEHIRX QGRQWKH & H OOX ODU7H OH F RPPXQL FDW LRQV, QGX VWU \ $VV RFL DWLRQ & 7,$ ZH EVLW HDW  KWW S ZZ ZZRZ FRPFRP BBB BBB BBB BBB BBB BBB BBB BBBB BBB BBB BBB B* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. Important Information

/=75
 $PHULFDQ (QJOLVK Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (i.e., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. Body worn measurements are made while the phone is in use and worn on the body with an Ericsson accessory. The design and composition of an accessory can affect the body worn SAR (Specific Absorption Rate) levels for the phone. Ericsson has not measured, and makes no representation about the body worn SAR levels when the phone is used with non-Ericsson accessories. (VSDxRO /DWLQRDPHULFDQR Antes de que un modelo de teléfono salga a la venta pública, se debe probar y certificar ante la FCC que no excede el límite que establece el requerimiento adoptado por el gobierno en materia de exposición segura. Las pruebas se realizan en las posiciones y ubicaciones (es decir, con el teléfono cerca del oído y llevado en el cuerpo) que exige la FCC para cada modelo. Las mediciones del teléfono llevado en el cuerpo se realizan mientras el teléfono está en uso y es llevado con un accesorio Ericsson. El diseño y la composición del accesorio pueden afectar los niveles SAR (Specific Absorption Rate – HOFRHILFLHQWHGHDERUFLyQHVSHFtILFD) del teléfono llevado en el cuerpo. Ericsson no ha medido ni hace representación alguna de los niveles SAR del teléfono llevado en el cuerpo cuando se usa con accesorios no fabricados por Ericsson. %RG\:RUQIP 3DJH  6XQGD\ 6HSWHPEHU    30 /=75 3RUWXJXrV GR %UDVLO Antes de um modelo de telefone estar disponível para venda ao público, ele deve ser testado e certificado pela FCC, de forma que não exceda o limite de exposição estabelecido pelo governo para sua segurança. Os testes são realizados nas posições e nos locais (por exemplo, no ouvido ou próximo ao corpo) exigidos pela FCC para cada modelo. A avaliação do uso do telefone junto ao corpo (bolso, cintura) é feita com o telefone em uso e com a utilização de um acessório Ericsson. O desenho e a forma de um acessório podem afetar os níveis SAR (Specific Absorption Rate, Índice Específico de Absorção). A Ericsson não avaliou e não se responsabiliza pelos níveis de SAR no corpo, quando o telefone for usado com acessórios que não sejam da marca Ericsson. )UDQoDLV &DQDGLHQ Un modèle de téléphone, avant qu’il ne soit commercialisé, doit faire l’objet d’essais et doit obtenir la certification de la FCC (Federal Communications Commission) attestant qu’il ne dépasse pas la limite établie par le gouverne- ment, relativement au niveau d’exposition. Les essais sont réalisés pour chaque modèle à des positions et à des endroits différents (par exemple, au niveau de l’oreille et porté sur soi), conformément aux exigences de la FCC. Des mesures sont prises pendant que le téléphone est allumé et qu’on le porte sur soi avec un accessoire Ericsson. La conception et la composition d’un accessoire peuvent avoir des effets sur le taux d’absorption spécifique (SAR – specific absorption rate). Ericsson n’a effectué aucune mesure des niveaux de SAR quand le téléphone est utilisé avec des accessoires d’une marque autre que Ericsson et, par conséquent, ne formule aucune observation à cet égard. %RG\:RUQIP 3DJH  6XQGD\ 6HSWHPEHU    30

CETECOM ICT Services GmbH Radio Satelite Communication Untertürkheimer Straße 6-10 . D-66117 SaarbrückenTelefon: +49 (0)681 598-9100Telefax: -9075 RSC11issue test report consist of 49 PagesPage 1 (49) Test report no.: 2-2329-B/00 FCC Part 24 1130101-BV FCC ID : PBY1130101-BV Accredited Testing Laboratory DAR-Registration number: TTI-P-G 166/98-00 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 2 (49) Table of Contents 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of applicant 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test report 1 General information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalisations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. 1.2Testing laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken Germany Telefone: + 49 681 598 - 9100 Telefax : + 49 681 598 - 9075 E-mail: [email protected] Internet: www.cetecom.de Accredited testing laboratory DAR-registration number : TTI-P-G 166/98-00 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 3 (49) 1.3Details of applicant Name :Ericsson Mobile Communications AB Street :Nya Vattentornet City :S-22183 Lund Country :Sweden Telephone:+46-46-19 3000 Telefax :+46-46-19 3295 Contact :Mr. Bo Johansson Telephone:+46-46-19 3000 1.4Application details Date of receipt of application : 14.11.00 Date of receipt of test item : 17.11.00 Date of test : 17.-22.11.00 1.5Test item Type of equipment : GSM 900/1800/1900 Mobile Phone with integrated Bluetooth Module Type designation: 1130101-BV Manufacturer:applicant Street: City: Country: Serial number:004601-01-107132-2-00 Additional informations:: Frequency:1850 - 1910 MHz Type of modulation:300KF2D Number of channels :300 Antenna:integral antenna and socket Power supply:3.6 VDC accu Li-Polymer Output power:29.5 dBm Peak / ERP : 27.3 dBm (Burst); EIRP: 29.3 dBm (Burst) Type of equipment:Temperature range : -30°C - +60°C FCC – ID:PBY1130101-BV Hardware:0 Software:R1A61prgCXC125168 1.6Test standards: FCC Part 24 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:2-2329-B/00Issue date:28.11.2000Page 4 (49) 2 Technical test 2.1Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests performed. Technical responsibility for area of tes…

Text truncated - open the document above for the full version.