PHYOMB2-118Transceiver Base Unit

Basisstation2 Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni per l`uso Instrucciónes de uso Mode d`emploi © 2004 by Bachstraße 59, 5023 Salzburg – Österreich www.orderman.com Errors and misprints excepted. Copyright, all rights reserved. Duplication, reproduction or distribution, even in part, is prohibited without the written consent of think dig high tech solutions gmbh. P3.56-247 V2.0 • think dig übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Anwendung dieser Anleitung ent- stehen. • think dig übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Personen, die durch die Benüt- zung der Basisstaion2 entstehen. • Änderungen des Inhalts dieser Anleitung sind vorbehalten, und können ohne Vorankündigung durchgeführt wer- den. • Diese Bedienungsanleitung kann nicht Bestandteil eines Vertrages sein. • think dig assumes no responsibility for injuries or losses resulting from the utilization of these instructions. • think dig assumes no responsibility for losses or claims by third parties resulting from the use of the base station 2. • The contents of these instructions are subject to changes, which can be carried out without prior notice. • These operating instructions do not constitute part of a contract. • think dig non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite eventualmente causati dalle presenti istruzioni per l’uso. • think dig non si assume alcuna responsabilità per danni o diritti di terzi riconducibili all’uso della stazione base2. • Ci riserviamo di apportare alle presenti istruzioni per l’uso, senza preavviso, qualsiasi modifica al contenuto rite- nuta necessaria. • Le presenti istruzioni per l’uso non possono essere usate come parte integrante di un contratto. • think dig no se responsabiliza de los daños o pérdidas que puedan ocurrir por el uso de estas instrucciones de uso. • think dig no se responsabiliza de las pérdidas o exigencias por parte de terceros que puedan ocurrir por el uso de la antena RF2. • Reservado el derecho de modificaciones del contenido de estas instrucciones. Dichas modificaciones pueden ocurrir sin previo aviso. • Estas instrucciones de uso no pueden ser parte de un contrato. • think dig décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes causés par l’utilisation du présent mode d’emploi. • think dig décline toute responsabilité pour les pertes ou les revendications de tiers entraînées par l’utilisation de la station de base2. • Sous réserves de modifications du contenu du présent mode d’emploi. Les modifications peuvent être effectuées sans avis préalable. • Le présent mode d’emploi ne peut pas constituer de partie intégrante à un contrat. Gesamtansicht / Total view / Vista totale / Visión total / Vue d’ensemble Vorderansicht (ohne Kunststoffhaube) / Top View (without plastic cover) / Vista dall’alto (senza copertura) / Vista frontal (sin cubierta de plástico) / Vue avant (sans couvercle plastique) Rückansicht (ohne Kunststoffhaube) / Bottom View (without plastic cover) / Vista dall basso (senza copertura) / Vista trasera (sin cubierta de plástico) / Vue arrière (sans couvercle plastique) Nr Deutsch English Italiano Espanól Français 1 Kunststoff- haube Plastic Cover Copertura Cubierta de plástico Couvercle plas- tique 2 Betriebsanzeige Status Display Led funziona- mento Led de encendido Voyant lumi- neux 3 Drehmutter Screw bullone Tornillo Ecrou 4 Schraubansatz für Antenne Screw Exten- sion for Access Vite di fissag- gio per anten- Extensión para tornillo Vis support d`antenne 5 Antenne RF Access Point antenna Antena Antenne 6 Schnittstellen RS485 (OM Netzwerk) RS 485 Interface (OM Network) Interfacce RS485 (rete Orderman) Interfase RS485 (Red OM) Interface RS485 (Reseau order- man) 7 Schnittstelle RS232 (PC- Basisstaion2) RS 232 Interface (PC – base station 2) Interfaccia seriale RS232 (PC-stazione base2) Interfase serie RS232 (PC - Antena RF 2) Interface RS232 (PC-Station de Base 2 8 Anschluss ORDERMAN  - Steckernetz gerät 15V Connector for ORDERMAN 15 Volt Charger presa per ali- mentatore ORDERMAN 15 V Conector para cargador ORDERMAN de 15V Connection ORDERMAN bloc Alimentati- on 15V 9 Einschubbe- reich Erweite- rungsmodul (Option) Insertion Point for Expansion Module Slot modulo di espansione (opzionale) Ranura de inserción para módulo de expansión (opción) Branchement pour rajout module (option) 5 2 1 3 4 6 7 8 9 1 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents / Indice Tabla de materias / Sommaire Allgemeines – Lieferumfang, Garantie.........................................................................2 Der richtige Umgang – Sicherheitshinweise, Pflege....................................................2 Inbetriebnahme........................................................................................................3 Technische Daten.....................................................................................................4 Introduction - Included, Warranty...............................................................................5 Proper use - Safety notes, Routine care......................................................................5 Initial operation........................................................................................................6 Technical Data..........................................................................................................7 Generalità - Componenti, Garanzia.............................................................................8 Come usare correttamente l’apparecchio - Norme di sicurezza, Pulizia.....................8 Funzionamento.........................................................................................................9 Caratteristiche tecniche..........................................................................................10 Generalidades - Accesorios incluidos, Garantía.........................................................11 Manipulación correcta - Indicaciones de seguridad, Cuidado.....…

Text truncated - open the document above for the full version.

Request for Confidentiality 17 March 2004 PHOENIX TEST-LAB GmbH Königswinkel 10 D32825 Blomberg Germany RE: Certification Application FCC ID: PHYOMB2-118 Please be advised that the following information is to be held confidential on behalf of think dig High Tech Solutions GmbH: • Schematics • Block Diagram • Parts List • Technical Description The application contains technical information which think dig High Tech Solutions GmbH deems to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention to this matter. Signatory Johann Roidt

EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Front view of EUT EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Rear view of EUT EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of EUT with antenna disassembled EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Bottom view of EUT with label and antenna disassembled EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of EUT with plastic cover removed EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Bottom view of antenna connector with RF-module

FCC ID PHYOMB2-118 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of disassembled EUT EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of printed main board EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Bottom view of printed main board EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of RF-module EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Top view of RF-module without shielding EMV-Pr ̧fzentrum EMI/EMC-Testcenter FCC ID: PHYOMB2-118 Bottom view of RF-module

EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 1 of 22 Pages Straubing, 17 December 2003 T E S T - R E P O R T No. 55416-30783 for OMB-2 Tranceiver Base Unit Applicant: think dig High Tech Solutions GmbH Test Specification: FCC Code of Federal Regulations, CFR 47, Part 15, Sections 15.209 and 15.249 Note: The test data of this report relate only to the individual item which has been tested. This report shall not be reproduced except in full extent without the written approval of the testing laboratory. EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 2 of 22 Pages Table of Contents Administrative Data............................................................................................3 Identification of Test Laboratory.........................................................................4 Summary............................................................................................................5 Operation Mode and Configuration of EUT........................................................6 1. Measuring Methods...................................................................................7 1.1. Conducted powerline emissions..........................................................7 1.2. Field Strength of Emissions, Prescans in a fully-anechoic Room...................................................................................................8 1.3. Radiated Emission Measurement at Open Area Test Site................10 2. Photographs Taken During Testing.........................................................11 3. List of Measurements...............................................................................15 4. Referenced Regulations..........................................................................20 Charts taken during testing...............................................................................21 EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 3 of 22 Pages Administrative Data Test item (EUT) Type designation OMB-2 Version of EUT: As delivered Serial number(s): 53282 Type of equipment: Transceiver Base Unit Parts/accessories: FCC-ID: Technical data Frequency range: 902 – 906 MHz Operational frequencies: 902.15- 905.4 MHz Type of modulation: 14K4F1D Pulse frequency: Pulse width: Class of emission: Antenna: Monopole rod antenna Power supply: 15.00 V DC Applicant: (full address) think dig High Tech Solutions GmbH Bachstraße 59 A-5023 Salzburg Austria Contract identification: Contact person: Mr. Martin Brandauer Manufacturer: Applicant Application details Receipt of EUT: 25 November 2003 Date of test: December 2003 Note: EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 4 of 22 Pages Identification of Test Laboratory Details of the Test Laboratory Company name: Senton GmbH EMI/EMC Test Center Address: Aeussere Fruehlingstrasse 45 D-94315 Straubing Germany Laboratory Accreditation: DAR-Registration No. TTI-P-G 062/94-01 FCC Test Site registration number 90926 Industry Canada Test site registration: IC 3050 Name for contact purposes: Mr. Johann Roidt Phone: (+49) (0)9421 5522-0 Fax: (+49) (0)9421 5522-99 EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 5 of 22 Pages Summary Summary of test results The tested sample complies with the requirements set forth in the Code of Regulations CFR 47, Part 15, Sections 15.207, 15.209 and 15.249 of the Federal Communication Commission (FCC) and the Radio Standards Specification RSS-210 Issue 5, Section 7 (Category I Receiver) of Industry Canada (IC). Personnel involved in this report Laboratory Manager: Mr. Johann Roidt Responsible for testing: Mr. Johann Roidt Responsible for test report: Mr. Johann Roidt EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 6 of 22 Pages Operation Mode and Configuration of EUT Operation Mode 1) TX-mode: The EUT was tested with the RF-channels 04 and 70. 2) RX mode: The EUT was tested with the RF-channels 04 and 70. Configuration of EUT The EUT was configured via the RS 232-interface connected to the notebook. List of ports and cables Port Description Classification 1 Cable type Cable length 1 AC power supply input port AC power Non-shielded > 3m 2 DC power input port DC power Non-shielded < 3m 3 RS 232 interface port signal/control port Non-shielded > 3m 4 RS 485 interface port 1 signal/control port Non-shielded > 3 m 5 RS 485 interface port 2 signal/control port Non-shielded > 3m List of devices connected to EUT Item Description Type Designation Serial no. or ID Manufacturer 1 Notebook LiteLine TNT S98018460 Fujitsu 2 FW7238/15 AC/DC adapter think dig 1 Ports shall be classified as ac power, dc power or signal/control port EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 7 of 22 Pages 1. Measuring Methods 1.1. Conducted powerline emissions Rules and Specifications: Sections 15.107 & 15.207 Guide: CISPR 22 Measurement Procedure: In general conducted emission tests in the frequency range 0.15 - 30 MHz are required to be performed with quasi-peak and average detector. To simplify testing the following procedure is used: First the whole spectrum of emission caused by equipment under test (EUT) is recorded with detector set to peak. After that all emission levels having less margin than 20 dB to or exceeding the appropriate limit (in general average limit is 10 dB lower than quasi-peak limit) are retested with detector set to quasi-peak. If average limit is kept no additional scan with average detector is necessary. In cases of emission levels between quasi-peak and average limit an additional scan with detector set to average has to be recorded. Test instruments used: No. Type Model Serial Number Manufacturer 01 EMI Receiver ESHS 10 860043/016 Rohde & Schwarz 02 LISN ESH3-Z5 862770/021 Rohde & Schwarz 03 LISN ESH-3-Z5 830952/025 Rohde & Schwarz 04 Shielded Room No. 4 --- 3FD-100 544 Euroshield Shiel…

Text truncated - open the document above for the full version.

EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 12 of 21 Pages Test setup for conducted power line emission measurement EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 13 of 21 Pages Test setup for radiated emission measurement (fully anechoic room) EMV-PrüfzentrumEMI/EMC-Testcenter FCC-ID: Test Report No. 55416-30783 Page 14 of 21 Pages Test setup for radiated emission measurement (open area test-side)