1 《》 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● * CAUTION G-BUGGY A T T E N T I O N 電池について Gbuggy.indd 12011/05/13 11:13:02 INSTRUCTION MANUAL Well read this manual and keep it where you can see anytime. Radio Controlled Car If misuse of rechargeable battery, it cause fever, damage, fire and leakage. Pay attentn as below. Charge the battery according to the instruction. Use only indicated batteries. Install the battery with + & - correctly. After playing, surely switch off and remove the battery from the car. Absolutely do not make short-circuited due to a lot of electric current. Do not disassemble, modify or soldring your car, it causes fire, injury or unexpected accident. Do not put your car into water and fire, or heat the car, it causes fire, injury or unexpected accident. Do not use, charge and keep your car near fire, at the place with direct sunshine, at high temperature or high humidity place or inside the car. ● ● 《》 In case of misuse of the batteries, it causes fever. damage, fire or leakage. Pay attention as below. Install the batteires with + & - correctly. After use, surely switch off and remove the batteries from your car. Do not make short-circuited, disassemble, heat or put in water or fire. If liquied from the batteries put in your eye, wash by a lot of water immediatly and go to the doctor. If the liquid put on your skin or clothes, wash it by water. ● ● ● Do not paly at the driving road or crowded place. Please play at the safety place outside. Do not force to bend the antenna of controller, if it is broken, possible to injure by sharping edge. If there is thunder, please stop playing immediately. It may cause thunderbolt. Do not hit or brandish your car. Be careful not to breke the glass or furniture if you play indoor. Be careful not to be rolled your finger, hair or clothes in the car wheels. Do not use your car at the place there are under age children, or do not make under children use this car it may cause unexpected accident or injury. Do not use this car except radio controlled use. ● 《To avoid unexpected accident, pay attention as below. 》 ● ● ● This product is using electrical circuit and a lot of parts, do not disassemble or modify your car. Do not use at the more than 2cm depth water. Do not sink the car in the water. Do not keep the car in the water after playing. The water may put into the car. Do not put the car near the fire or high temperature place, such as near the stove. FREQUENCY Playing the cars in same frequency at the near place, it may cause out of control. In case of interference except radio control, it may cause out of control. In this case, please move the place for playing. BATTERY After playing, surely switch off of car and controller. If you miss to switch off, the car continue to play and the batteries exaust quickly. Do not mix the old and new batteries. 2 1 取扱説明書この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に遊んでください。お読みになったあとは、いつでも見られる場所に必ず保管してください。保護者の方へ必ずお読みください。 ※ ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、ご自身や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。《充電式電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 ●充電の方法は、取扱説明書の説明を絶対に守ってください。 ●指定の電池以外は使用しないでください。 ●＋－（プラスマイナス）を正しくいれてください。 ●使用後は必ず本体の電源スイッチを OFF にして電池をはずしてください。 ●ショートさせると大電流が流れ危険です。絶対にさけてください。 ●分解・改造・ハンダ付けしないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 ●水や火の中にいれたり、加熱しないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 ●火のちかく、直射日光のあたる場所、高温多湿になる場所、車のなかでの充電・使用・保管はしないでください。《電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 ●＋－（プラスマイナス）を正しくいれてください。 ●使用後は必ずコントローラーの電源スイッチを OFF にして電池をはずしてください。 ●ショートさせたり、充電、分解、加熱したり、水や火のなかにいれないでください。 ●万一、電池からもれた液が目にはいったときは、すぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮ふや服についたときは水で洗ってください。《思わぬ事故、ケガの原因になります。下記に注意してください。》 ●道路や人ごみでは危険ですので遊ばないでください。屋外では安全な場所を選んで遊んでください。 ●コントローラーのアンテナは無理に曲げないでください。折れて鋭角な部分でケガをするおそれがあります。 ●屋外で遊んでいて雷が鳴り出したら、すぐに使用を中止してください。落雷の原因になります。 ●ぶつけたり、ふりまわすなど乱暴な扱いをしないでください。 ●屋内で走行させる場合は、ガラスや家具などの破損に注意してください。 ●車輪に指や髪の毛や衣服などを巻き込まれないように注意してください。 ●対象年齢未満の子供がいるところで使用しないでください。また、対象年齢未満の子供に使用させないでください。思わぬ事故、ケガをするおそれがあります。 ●ラジオコントロールカー以外の用途では使用しないでください。注意（ちゅうい）ラジオコントロールカー G-BUGGY（ジーバギー）対象年齢６歳以上遊ぶときの約束 ●本製品は精密電子回路や多数のパーツを使用しています。分解や改造しないでください。 ●水深が２ cm 以上深い場所や、水没させて使用しないでください。 ●遊んだあとは絶対に水の中に放置しないでください。本体内部への浸水の原因となります。 ●ストーブの近くなど火気のある温度の高いところには置かないでください。電池について電波について ● 同じ周波数のラジオコントロール製品を近くで同時に操作すると、誤動作の原因となります。 ● ラジオコントロールカー以外の障害電波が出ているときにも誤動作の原因となります。このとき、遊ぶ場所を変えるか時間をおいてください。 ● 遊んだあとは必ず本体とコントローラーの電源スイッチを OFF にしてください。電源スイッチを OFF にし忘れると電気が流れ、電池が早く消耗します。 ● 電池も休み時間が必要です。休み時間を入れると、連続で遊んだときよりも長く遊ぶことができます。 ● 「時間をおいて動かすと少し動くが、すぐ止まってしまう。」これは電池を休ませることにより、一時的に電池が回復するためです。電池を充電してください。 ※実際の商品とイラストは多少異なります。 Steering wheel Power light Gbuggy.indd 22011/05/16 18:50:34 プロセスブラック CONTENTS Car x 1 Controller x 1 Antenna for controller x 1 Antenna tube x 1 Instruction manual x 1 CAR PARTS car controller Trim adjusting lever Battery cover lock Battery cover lock Battery cover Battery cover lock Battery cover lock (red) Power switch Throttle trigger Battery cover Power switch There is a cover for waterproof 3 ！ - Do not wash the car or put the car in the water when you cool the car down. ■ ： 27 MHz ■ Operation distance ： ■ ■ Battery : AA x 6pcs (not included) ** Do not use manganese batteries. ** AA rechargeable batteries can be used. ■ Operation time : Approx. 30 min. (in case of new alkaline batteries) ■ Battery : AA x 3pcs (not included) ■ Operation time : Approx. 4 hours （） ※Operating time may vary according to the kind of batteries or how to use. ●Pools under 2cm depth or water side. ● ● ●More than 2cm depth water. ●Driving at seaside or put the car in the sea. ●In the heavy rain. ！ - Gbuggy.indd 32011/05/13 11:13:05 SPECIFICATIONS Frequency ■ Operating distance Approx. 15m Full action : Forward, backward, right, left and stop Car Controller ** Do not use manganese batteris. ** AA rechargeable batteries can be used. ** When controller batteries are exhaused, power light (red) is put out. Please change to new batteries then. Usin…

Text truncated - open the document above for the full version.

External Photos

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 Equipment Photographs Model : G-BUGGY (External)

ID Label/Location Info

G-BUGGY FCC LABEL sticking position ######### FCC LABEL

Operational Description

FCC ID: PSN7850-TX27 Model: G-BUGGY Technical Description of Transmitter The transmitter operates at 27.145 MHz, and controls a receiver to move forward, backward, left and right. The circuit of the transmitter comprises of, 1. An Encoding circuit consisting: U1 (TX2), SW2, SW3 2. An RF Oscillator consisting: Y1 (27.145MHz crystal), Q2 (2SC2712) 3. A Filter consisting: C10, C12, C18, T1 4. A Modulator consisting: Q3 (KTC3190-Y) 5. A Power Supply consisting: U2 (QX2303L50T) DC/DC step-up regulator The transmitter uses an integral, external telescope-type antenna.

Schematics

BAT 3V APPLICANT:CCP Co. Ltd. Model/Item name: G-Buggy/Truggy TRU version Item no.: RDY-7851-US PAGE NUMBER: 1 OF 1 G-Buggy/Truggy TRU version 27.145MHz TX SCH 1 RIGHT 2 NC 3 GND 4 BACK 5 FORW_ 6 TUBRO_ 7 SC 8 SO 9 VDD 10 PC 11 OSCO 12 OSCI 13 NC 14 LEFT U1 TX2 ATS302T-G B- C1 103 IN GND OUT U2 QX2303L50T L1 22uH D1 IN5819 C4 R2 100 C2 103 R3 220K C6 30PF R4 1K R5 1K R6 1K R7 1K R11 100 C7 103 Q2 2SC2712 Y1 27.145MHZ R9 150K L2 2.2UH C10 47P Q3 KTC3190-Y C10 100P C12 18P R12 10 C13 103 R1 39K L3 1.5UH ANT C15 103 C9 103 R8 68K C16 NC C8 47P L4 2.2UH C14 103 C18 47P 1 2 3 4 5 T1 BF05-878349 R10 330 LED1 2 1 3 SW1 C3 47uF C5 47uF AHD C17 100P R18 100 C19 F1 200mA +5V VDD1 GND GND BAC SO SI

Test Report

- The test report only allows to be revised within the retention period unless further standard or the requirement was noticed. - This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com TEST REPORT Report No.: HK11121064-1 CCP Co., Ltd. Application For Certification (Original Grant) (FCC ID: PSN7850-TX27) Transmitter Prepared and Checked by: Approved by: Signed On File Wong Cheuk Ho, Herbert Engineer Wong Kwok Yeung, Kenneth Lead Engineer Date: March 29, 2012 INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 i GENERAL INFORMATION CCP Co., Ltd. MODEL: G-BUGGY FCC ID: PSN7850-TX27 Grantee: CCP Co., Ltd. Grantee Address: 2-5-4, Komagata, Taito-ku, Tokyo, 111-0043 Japan. Contact Person: Asako Watanabe Tel: 81-3-5806-3504 Fax: 81-3-5806-3554 e-mail: N/A Manufacturer: N/A Manufacturer Address: N/A Brand Name: N/A MODEL: G-BUGGY Type of EUT: Transmitter Description of EUT: Radio Controlled Car Serial Number: N/A FCC ID: PSN7850-TX27 Date of Sample Submitted: December 29, 2011 Date of Test: January 06, 2012 Report No.: HK11121064-1 Report Date: March 29, 2012 Environmental Conditions: Temperature: +10 to 40°C Humidity: 10 to 90% INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 ii SUMMARY OF TEST RESULT CCP Co., Ltd. MODEL: G-BUGGY FCC ID: PSN7850-TX27 TEST SPECIFICATION REFERENCE RESULTS Maximum Peak Output Power 15.247(b), (c) / RSS-210 A8.4 N/A Hopping Channel Carrier Frequencies Separation (for 2.4GHz Digital) 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A 20dB Bandwidth of the Hopping Channel 15.247(a) / RSS-210 A8.1 N/A Number of Hopping Frequencies 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Average Time of Occupancy of Hopping Frequency 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Anteann Conducted Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A Radiated Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A RF Exposure Compliance 15.247(i) / RSS-Gen 5.5 N/A Transmitter Power Line Conducted Emissions 15.207 / RSS-Gen 7.2.2 N/A Transmitter Field Strength (for 27MHz) 15.227 / RSS-310 3.8 Pass Transmitter Field Strength (for 40MHz) 15.229 / RSS-210 A2.7 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement (for Remote Control) 15.231(a) / RSS-210 A1.1.1 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement (for 433MHz) 15.231(e) / RSS-210 A1.1.5 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement(for 88-108MHz) 15.239 / RSS-210 A2.8 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement(for 902- 928MHz or 2.4GHz) 15.249 / RSS-210 A2.9 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement (for 49MHz) 15.235 / RSS-310 3.9 N/A Receiver / Digital Device Radiated Eissions 15.109 / ICES-003 N/A Digital Device Conducted Emissions 15.107 / ICES-003 N/A Note: 1. The EUT uses a permanently attached antenna which, in accordance to section 15.203, is considered sufficient to comply with the pervisions of this section. 2. Pursuant to FCC part 15 Section 15.215(c), the 20 dB bandwidth of the emission was contained within the frequency band designated (mentioned as above) which the EUT operated. The effects, if any, from frequency sweeping, frequency hopping, other modulation techniques and frequency stability over excepted variations in temperature and supply voltage were considered. INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 iii Table of Contents 1.0 General Description............................................................................................ 1 1.1 Product Description ............................................................................................... 1 1.2 Related Submittal(s) Grants................................................................................... 1 1.3 Test Methodology.................................................................................................. 1 1.4 Test Facility ........................................................................................................... 1 2.0 System Test Configuration ................................................................................. 2 2.1 Justification ........................................................................................................... 2 2.2 EUT Exercising Software....................................................................................... 2 2.3 Special Accessories .............................................................................................. 2 2.4 Equipment Modification ......................................................................................... 2 2.5 Measurement Uncertainty...................................................................................... 2 2.6 Support Equipment List and Description ................................................................ 3 3.0 Emission Results ................................................................................................ 3 3.1 Field Strength Calculation.........................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report

INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11121064-1 Sample No.: 1/3 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of 10 ) Bandwidth / Bandedge Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 227 Requirement (Pass/Fail)

Test Setup Photos

INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Front View) MODEL: G-BUGGY HK11121064-1 G-BUGGY A INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK11121064-1 FCC ID: PSN7850-TX27 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Rear View) MODEL: G-BUGGY HK11121064-1 G-BUGGY B