Q6G-FS4AE5WFirebox T40-W

Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 Quick Start Guide Firebox ® T40 / T40-W HW Models: FS4AE5, FS4AE5W Guida introduttiva WatchGuard® Technologies, Inc. DRAFT 23 Activate Your Device 1.Go to www.watchguard.com/activate 2.Log in to your WatchGuard account, or create a new account*. *If you create a new account, return to www.watchguard.com/activate after you finish the account creation process. 3.Type the serial number for your device. 4.During activation, select your setup method: •RapidDeploy QuickStart – Automatically download and apply a QuickStart configuration file to your device, pre-configured with security settings recommended by WatchGuard. •Classic Activation – Use the Web Setup Wizard to create a basic configuration file for your device. 5.Use the setup directions in this guide that match the method you selected. English DRAFT 45 RapidDeploy QuickStart Setup 1.Connect Your Device and Power it On Make sure the computers on your network are configured to use DHCP. When you install your Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network. English Your Network Internet Computer Internet 2.Connect to the Web UI A.Go to https://10.0.1.1:8080 B.You can safely ignore any certificate warnings you see because the device uses a self-signed certificate. C.Log in with the user account admin and the Admin (readwrite) passphrase you set during activation. Your device has a basic configuration: •Allows outbound TCP, UDP, and ping traffic •Blocks all unrequested traffic from the external network •Includes optimized security settings •Uses licensed security services to protect the trusted and optional networks Classic Activation Setup 1.Connect Your Device and Power it On Make sure your computer is configured to use DHCP. When you connect to the Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network. 2.Connect to the Web UI A.Go to https://10.0.1.1:8080 B.You can safely ignore certificate warnings, because the device uses a self-signed certificate. C.Log in with the user name admin and the passphrase readwrite. D.Follow the directions in the Web Setup Wizard to create a basic configuration file for a new device. Click More Information if you have questions. E.When the Wizard completes, log in to the Web UI with the admin user account and the Admin (readwrite) passphrase you set during the Wizard. F.Install the Firebox in your network. Your device has a basic configuration: •Allows outbound TCP, UDP, and ping traffic •Blocks all unrequested traffic from the external network •Inspects outgoing FTP, HTTP, and HTTPS traffic •Uses licensed security services to protect the trusted and optional networks DRAFT 67 About the Device Status Lights Fail Over – Lights when there is a WAN failover from the primary external interface to the backup interface. WAP - (Wireless models only) Lights when the device is activated as a wireless access point or as a wireless client. Network interface status indicators – The Firebox T35 has five network interfaces. There are two status indicators for each interface. IndicatorIndicator colorInterface Status 1000YellowLink speed: 1000 Mbps Blinks*Data sent and received 10/100GreenLink speed: 10 Mbps or 100 Mbps Blinks*Data sent and received * Blink speed increases as the data flow increases Status – Shows when there is a management connection to the device. The Status indicator is lit for 30 seconds after you connect to the device with the Fireware Web UI or the command line interface. It is also lit when the device is polled by WatchGuard System Manager. Mode – Shows the status of the external network connection. If the device can connect to the external network and send traffic, the indicator is green. The indicator flashes if the device cannot connect to the external network and send traffic. Attn – Lights when you start the device with the Reset button pressed. Power ( ) – The power indicator is lit when the device is on. English Next Steps Congratulations! You have finished basic setup of your Firebox. You can use the Web UI to view and edit your configuration and to manage and monitor your Firebox. Or, you can download and install WatchGuard System Manager (WSM) and use Policy Manager and the WSM suite of management and monitoring tools. Here are some recommendations to help you get started: Verify your Internet connectivity • With your Firebox installed in your network, make sure that your users can successfully browse the Internet. Get the latest software To upgrade the Firebox OS: 1. Log in to Fireware Web UI. 2. Select System > Upgrade OS. To get the latest version of WSM, WatchGuard Dimension, VPN clients, and other software for your Firebox: 1. Go to www.watchguard.com/support and click Download Software. 2. Find the software downloads page for the Firebox T35 and select the software you want to install. Explore the Features and Functions of Your Firebox Browse the Web UI or the tools in WatchGuard System Manager and click Help on any page or dialog box to learn more about the management, monitoring, and security features of your Firebox. DRAFT 89 Reset the Firebox to Factory-Default Settings If you ever need to, you can restore your Firebox to its factory-default settings. For example, if you do not know your administrator account passphrase or you want to start over with RapidDeploy QuickStart, you can reset your device. For more information, see the Hardware Guide for your Firebox, available at: www.watchguard.com/help/documentation/hardware.asp 简体中文 激活设备 1. 转到 www.watchguard.com/activate 2. 登录到您的 WatchGuard 帐户，或者创建一个新帐户*。 *如果创建新帐户，请在完成帐户创建过程之后返回到 www.watchguard.com/activate 。 3. 输入设备的序列号。 4. 在激活期间，选择安装方法： • 快速部署 – 自动下载快速部署配置文件并将其应用到您的设备，其中预配置了 WatchGuard 推荐的安全设置。 • 常规激活 – 使用网页安装向导为您的设备创建基本配置。 5. 请根据您的实际安装方法选择本手册中对应的安装说明。 DRAFT 1011 简体中文 快速部署安装向导 1. 将您的设备连接好网线后开启电源 确保网络中的电脑被配置为使用 DHCP方式自动获取IP地址。在启动 Firebox 设备后，它将在 10.0.1.0/24 网络上分配一个 IP 地址。 您的网络 Internet 2. 连接到网页管理界面 A. 在浏览器地址栏输入https://10.0…

Text truncated - open the document above for the full version.

Firebox ® T40,T40-W HardwareGuide Firebox ® T40,T40-W FS4AE5,FS4AE5W AboutThisGuide Informationinthisguideissubjecttochangewithoutnotice.Companies,names,anddatausedin exampleshereinarefictitiousunlessotherwisenoted.Nopartofthisguidemaybereproducedor transmittedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,foranypurpose,withouttheexpress writtenpermissionofWatchGuardTechnologies,Inc. Guiderevised:1/24/2020 Copyright,Trademark,andPatentInformation Copyright©1998–2020WatchGuardTechnologies,Inc.Allrightsreserved.Alltrademarksortradenames mentionedherein,ifany,arethepropertyoftheirrespectiveowners. Completecopyright,trademark,patent,andlicensinginformationcanbefoundintheCopyrightand LicensingGuide,availableonlineathttps://www.watchguard.com/wgrd-help/documentation/overview. AboutWatchGuard WatchGuard®Technologies,Inc.isagloballeaderinnetwork security,providingbest-in-classUnifiedThreatManagement,Next GenerationFirewall,secureWi-Fi,andnetworkintelligence productsandservicestomorethan75,000customersworldwide. Thecompany’smissionistomakeenterprise-gradesecurity accessibletocompaniesofalltypesandsizesthroughsimplicity, makingWatchGuardanidealsolutionforDistributedEnterprises andSMBs.WatchGuardisheadquarteredinSeattle,Washington, withofficesthroughoutNorthAmerica,Europe,AsiaPacific,and LatinAmerica.Tolearnmore,visitWatchGuard.com. Foradditionalinformation,promotionsandupdates,follow WatchGuardonTwitter,@WatchGuardonFacebook,oronthe LinkedInCompanypage.Also,visitourInfoSecblog,Secplicity, forreal-timeinformationaboutthelatestthreatsandhowtocope withthematwww.secplicity.org. Address 505FifthAvenueSouth Suite500 Seattle,WA98104 Support www.watchguard.com/support U.S.andCanada+877.232.3531 AllOtherCountries+1.206.521.3575 Sales U.S.andCanada+1.800.734.9905 AllOtherCountries+1.206.613.0895 WatchGuardTechnologies,Inc.i Contents WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuideiv FirewareOSiv AboutYourHardwareiv HardwareSpecificationsiv InterfaceSpecificationsv EnvironmentalRequirementsv HardwareDescriptionvi Frontvi Rearviii ACPowerAdapterix WallMountingPlateix RestoreFactory-DefaultSettingsx Noticesxi ProductSafetyCertificationxi SafetyWarningxi Disclaimerxi HinweiseZurSicherheitxi Sicherheitshinweisxii AvisoDeSeguridadxii Certificacióndeseguridaddelproductoxii Advertenciadeseguridadxii FederalCommunicationsCommissionInterferenceStatementxiii IMPORTANTNOTE:xiii FCCRadiationExposureStatement:(Wireless)xiii Europe–EUDeclarationofConformity(Wireless)xiii CENoticexiv iiWatchGuardTechnologies,Inc. RoHSStatementxiv WEEEStatementxiv REACHxv IndustryCanadaStatementxv Caution: (Wireless)xvi Avertissement:xvi ForMobileDeviceUsage(Wireless)xvi RadiationExposureStatementxvi Déclarationd’expositionauxradiations:xvi France(Wireless)xvi JapanVCCINotice(ClassAITE)xvi TaiwanRoHS(T40)xvii TaiwanClassANoticexvii TaiwanNCCxvii MexicoNoticexviii LimitedHardwareWarrantyxviii DeclarationofConformityxx WatchGuardTechnologies,Inc.iii WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuide WatchGuard®Fireboxsecurityappliancesdeliverunparalleledunifiedthreatmanagement,superior performance,easeofuse,andvalueforyoursmallorganizationorbranchoffice.Oursecuritysubscriptions giveyoufullyintegratedprotectionfromspyware,spam,viruses,worms,trojans,web-basedexploits,and blendedthreats.FromfirewallandVPNprotectiontosecureremoteaccess,WatchGuardFirebox appliancessupportabroadrangeofnetworkenvironments. ThisguideintroducestheFireboxT40RoHS-compliant(lead-free)hardwareproduct.TheFireboxT40 networksecurityapplianceisdesignedforsmallorganizationsandbranchoffices. FirewareOS TheFireboxT40supportsWatchGuard’snextgenerationUTMOS—Fireware®OS.EachFireboxappliance includesFirewareOSanddeliversexceptionalprotectionagainsttoday'ssophisticatedthreatstomake surethatyourbusinessstaysconnected.FormoreinformationonthefeaturesofFirewareOS,see FirewareHelp. AboutYourHardware HardwareSpecifications Processor NXPLS1043A,1.0GHz,4-Core MemoryDDR44GB StoragemSATA16GB PowerSupply InputRatings:100-240VAC,MAX1.2A,50-60Hz Output:54VDC Dimensions D=205.5mm(8") W=217mm(8.5") H=43mm (1.7") WeightT40:0.88kg (1.94lbs) T40–W:0.9kg(1.98lbs) WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuide ivWatchGuardTechnologies,Inc. WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuide InterfaceSpecifications NetworkInterfaces 5RJ45connectors,1000Base-TX(10/100/1000Mbps) Interface4supportsPoE+(PoweroverEthernet),compliantwiththe IEEE802.3atstandard RadioTypeand FrequencyBand (T40–W) Asingle3x3:3radiothatcanoperateononeofthesebands: n2.4GHz802.11b/g/n n5GHz802.11a/n/ac I/OInterfaces2xUSB3.0,Type-A 1RJ45SerialPort EnvironmentalRequirements TosafelyinstallyourFirebox,werecommendthatyou: nInstallitindoors. nPutitinasecurearea,suchasalockedroom,toblockthedevicefrompeoplewhodonothave permissiontouseit. nConnectittoaconditionedpowersupplytopreventdamagefromsuddenpowerchanges. Otherenvironmentalrequirements: nOperatingtemperature:0°to40°C(32°to104°F) nOperatinghumidity:5%to90%non-condensing nNon-operatingtemperature:–25°to75°C(-13°to167°F) nNon-operatinghumidity:0%to95%non-condensing WatchGuardTechnologies,Inc.v HardwareDescription Front FrontviewoftheFirebox: Failover TheFailoverindicatorislitwhenthereisaWANfailoverfromtheprimaryexternalinterfacetothe backupinterface.Aftertheexternalinterfaceconnectionfailsbacktotheprimaryexternalinterface, theindicatorisnotlit. WAP OntheFireboxT40-Wmodel,theWAPindicatorislitwhentheapplianceisactivatedasawireless accesspointorawirelessclient.Thecolorindicatestheactivewirelessradioband.Thelightblinks whendataissentandreceived.Thespeedoftheblinkincreasesasthedataflowincreases. IndicatorIndicatorColorWirelessBand WAP Yellow2.4GHzradioband Green5GHzradioband WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuide viWatchGuardTechnologies,Inc. WatchGuardFireboxT40/T40-WHardwareGuide NetworkInterfaceStatusIndicators TheFireboxT40hasfivenetworkinterfaces.Therearetwostatusindicatorsforeachinterface. IndicatorIndicatorColorInterfaceStatus 1000 Yellow OnLinkspeed:1000Mbps Blinks(speedofblinkincreasesasthedataflow increases) Datasentandre…

Text truncated - open the document above for the full version.

Computer Internet Quick Start Guide Firebox ® T40 / T40-W HW Models: FS4AE5 & FS4AE5W Activation de votre appliance Firebox 1. Rendez-vous à l’adresse www.watchguard.com/activate 2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte. Si vous créez un nouveau compte, retournez à l’adresse www.watchguard.com/ activate à la fin du processus de création du compte. Branchement et mise sous tension de votre appliance Firebox Assurez-vous que votre ordinateur est configuré pour utiliser le protocole DHCP. Lorsque vous connectez votre appliance Firebox, elle attribue une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24. Connexion à l’interface utilisateur Web 1. Rendez-vous à l’adresse https://10.0.1.1:8080 Votre appliance Firebox utilisant un certificat auto-signé, vous pouvez, sans risque, ignorer les avertissements liés aux certificats. 2. Connectez-vous avec le nom d’utilisateur admin et le mot de passe readwrite. 3. Suivez les instructions de l’Assistant de configuration Web pour configurer votre appliance Firebox. 4. Installez l’appliance Firebox sur votre réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.watchguard.com/start Internet FRANÇAIS Activate Your Firebox 1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account. If you create a new account, return to www.watchguard.com/activate after you finish the account creation process. Connect Your Firebox and Power It On Make sure your computer is configured to use DHCP. When you connect to the Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network. Connect to the Web UI 1. Go to https://10.0.1.1:8080 You can safely ignore certificate warnings, because the Firebox uses a self-signed certificate. 2. Log in with the user name admin and the passphrase readwrite. 3. Follow the directions in the Web Setup Wizard to configure your Firebox. 4. Install the Firebox in your network. For more information, go to www.watchguard.com/start ENGLISH ESPANOL Active su Firebox 1. Visite www.watchguard.com/activate 2. Inicie sesión con su cuenta de WatchGuard o cree una cuenta nueva. Si usted crea una cuenta nueva, regrese a www.watchguard.com/activate luego de finalizar el proceso. Conecte su Firebox y Enciéndalo Asegúrese de que su equipo esté configurado para usar DHCP. Cuando se conecte a su Firebox, este le asignará una dirección IP en la red 10.0.1.0/24. Conéctese a la Interfaz de Usuario Web 1. Visite https://10.0.1.1:8080 De manera segura, puede ignorar cualquier certificado de advertencia debido a que el Firebox usa un certificado con firma automática. 2. Inicie sesión con el nombre de usuario admin y la frase de contraseña readwrite. 3. Siga las directivas en el asistente de instalación web para configurar su Firebox. 4. Instale el Firebox en su red. Para más información, vaya a www.watchguard.com/start Internet Ordinateur Equipo Guía Rápida Guide de démarrage rapide Firebox を起動する 1. www.watchguard.com/activate にアクセスします。 2. 登録済みの WatchGuard アカウントにログインするか、新しいアカウントを 作成します。 新しいアカウントを作成する場合は、アカウント作成プロセスが完了してからもう一度 www.watchguard.com/activate にアクセスしてください。 Firebox を接続して電源を入れる コンピュータが DHCP を使用するように設定されていることを確認します。 Firebox への接続時に、 10.0.1.0/24 ネットワーク上の IP アドレスが割り当てら れます。 Web UI に接続する 1. https://10.0.1.1:8080 にアクセスします。 Firebox は自己署名証明書を使用するため、証明書に関する警告は無視して かまいません。 2. ユーザー名 admin とパスフレーズ readwrite でログインします。 3. ウェブセットアップ・ウィザードの手順に従って、Firebox を設定します。 4. ウィザードが完了したら、ユーザー・アカウント admin と、ウィザードで設 定した管理用パスフレーズで Web UI にログインします。 詳細については、 www.watchguard.com/start コンピュータ インターネット IMPORTANT NOTES CE Notice: The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the European Union (EU). Europe – EU Declaration of Conformity (Wireless) This device complies with the essential requirements of the RED 2014/53/ EU. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the RED 2014/53/EU: • EN 60950-1 - Safety of Information Technology Equipment • EN 50385 - Generic standard to demonstrate the compliance of electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) • EN 300 328 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the RED Directive • EN 301 893 - Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RED Directive • EN 301 489-1 - Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements • EN 301 489-17 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2.4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment • EN 62368-1:2014+A11:2017 This device is a 5GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France. RoHS Statement The member st…

Text truncated - open the document above for the full version.

Longterm Confidentiality Request Letter Longterm Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: Q6G-FS4AE5W and IC: 4657A-FS4AE5W Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, and IC RSP-100, Section 10, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Exhibit Type Block Diagram, Schematics, Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Adam Witthuhn

Appendix P Photo Documentation Page 1 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 2 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 3 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 4 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 5 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W

Appendix P Photo Documentation Page 6 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 7 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 8 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 9 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W Appendix P Photo Documentation Page 10 of 10 50335243 001, 50335244 001 50338513 001, 50338518 001 Product: Firebox Type Identification: Firebox T40-W

Produkte Products Prü fbericht - Nr.: Test Report No. 50335243 001 Seite 89 von 94 Page 89 of 94 6. Radio Frequency Exposure Compliance 6.1.1 Electromagnetic Fields RESULT: Passed Test standard : FCC CFR 47 Part 2 Subpart J Section 2.1091 Separation distance is more than 20 cm, thus mobile device exposure limits can be applied. FCC Maximum Exposure: Maximum Exposure: Power to Antenna (mW) 628.1mW Power to Antenna (dBm) 28.0dBm Antenna Gain4.7dBi Power+Ant Gain1853.7mW Distance20cm S= 0.369mW/cm^2 Limit FCC: 1500-100,000 MHz 1.0 mW/cm 2 ---End---

Test Report No.50335244 002 Appendix D: Radiated and Mains Spurious Emission Data (File: 50335244 002 Appendix D) Contents Spurious Emissions, Band Edges ................................................................................................................... 2 Spurious Emissions, TX Mode, 9kHz-30MHz ............................................................................................. 74 Spurious Emissions, TX Mode, 30MHz-1GHz ............................................................................................ 78 Spurious Emissions, TX Mode, 1GHz-40GHz............................................................................................. 82 Spurious Emissions, AC Mains ................................................................................................................... 118 2 Spurious Emissions, Band Edges 802.11a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 802.11n HT20 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 802.11n HT40

 
    ! !" #$%%#&''$$& ()*+ ,  ! !- ./012340. 5678619:;<2<2 =>? @ABAB CDDEDF GHI  @   !" JKL ()*+)M ,   =- .N.NOPQ;O.21< ()** GHI " RS8TUVQSWXY6TU;:Z:[76\]^;T_ `2``8UL96;Q65]5Q786`22]56S88Z6]RL<012N/0<.]a5L
**D+)D Ib" c7W6d:e fFDD*ghij k  I@I=I Kl ! !" c7W6d:eYN2OR ()*+mD)n , ,    " coopSW81`qY6\8W6r:W8sR7t7`Vuvw
*Dn)* I@I=I " cooN4ocxpSW81`-5QdrSW8q56T87:;1`_N24saJ^^w y)DD*)D*+)M z= @=bH I" 1`1`OJ:9O.21<
M+ =bH " L2L2212.`/21O221 L2212.`/21O22/
F)M I > I .1.1O{6TO.21<|1313OPS;O.2.2 }
D* H= @I >" q~oKxcSd:WS8:W€YS7r67
n))M I >H= = l" Ya‚xU67;ZS;XYS7ƒS;8X_
*D+„   H…" pS\\ j†D ‡Iˆ ll" PST‰u_o_oUS;[ *DM*†D = Š I‹ ll" LW97;u: Œ)M2N2NO~S€O.2.2 z=" Œ)M2N2NO~S€O.2.2 z=" nnD*K II " pW:Ž6T8~S;S[6W nnD*K II " ‚7T6V6;6WSZ~S;S[6W D+*+g,Š YU686\8W6r:W8J:_`2//`.NN2217\W6rZST6Xd€8U7\;6ƒ86\8W6r:W8J:_`2//`.NN22.t:WSXX6XxRK‚R:; rS[60/_ Y6\8W6r:W8J:_`2//`.NN221d6T:6\7;9SZ7X\7;T6.2.2O2`2`O2N_ ‘+)D+
**D+)D+(DnD* G II  @ŠIb= HI‡ l pW’tQ\86W9:ZZ\8“;X7[Q;XQ;d6\TU“X7[8 Ib bH=  =b=> ”6[6;X61•\6UW[Q8.•[Q8/•d6tW76X7[6;XN•SQ\W67TU6;X`•S;[6ZUSt8 psS\\w•6;8\rW7TU8:_[_[_pW’t[WQ;XZS[6s;wcsS7Zw•6;8\rW7TU8;7TU8:_[_pW’t[WQ;XZS[6s;w JKL•;7TU8S;ƒ6;XdSWJKY•;7TU8[686\868 …–> "?—‡ l> ˜—> ™—=I@= lš— @@II ›— œ=—= =!b!I@I=I œžœ=IH—@=IH =!b!I@I=I œŸ ¡— =HI=HŸ —  Œ+
F+D))+*
M+D)D¢DM*D*
+nnD )+F*+£+††n¤n*£DŒ+f*DF¥£DD*D+
FD+ ŠI   Hl H= Š=!b!=bH!¦IŠ  bII  @Š  ŠI  I  bI   HI= I § =!ŠI     IH = l= lb= ̈! Ya‚xU67;ZS;XYS7ƒS;8X_11c_]J:_4`0]56T_N]SX6xX_]YS7r6712`]YS7ƒS;]x_©_o_
      
 ª Ÿ ! #$%%#&''$$& &†D«$ =>˜ @AB   h¬h­®®(E ̄ #°°±( h¬(E¬²­mE¬®¬h± ª³ ́μ–"± = ± #°&±Œ ­h ̄¶ ̄¶·¬± ª³ ́μ–"± = ± #°%±® ( ̧m®­®¶}Œ­¶h¬Œ(¥¬E(¢¬}­h
­h
}y¬E± ª³ ́μ–"± = ± #°'±&¹ Œff(ŒymŒhº± ª³ ́μ–"± = ± #°#±¹ Œff(ŒymŒhº± ª³ ́μ–"± = ± #°¹±
}y¬EŒ¬mh ̄± ª³ ́μ–"± = ± »¼½¼¾±¿ ÀÁÂÃÁÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÌÉÆÇÎÁÊÈÃÀÁÎÁÄɱ ª³ ́μ–"± = ± #°ϱ
­Em}­¬®mm}± ª³ ́μ–"± = ± #&°±®(m¶}Œ­¶h¬Œ¬®mm}± ª³ ́μ–"± = ± ¹°°±¬ ·¬¶hE}®(¢¬hm¶Ðm¬·Œ± ª³ ́μ–"± = ± 
      
 ª Ÿ ! #$%%#&''$$& %†D«$ =>™ @AB   ¶DD+ °± ¢¬¬E(·E¬®(EC#± °°± ¶ }®
·¬®¬h(E ̄®(h¬Em(·#± °&± Œ ¬¶mm}E­·¬}ж}Ð}E®mh ̄#± &± h ¬hmh¬¹± &°± h ¬h·(f}E(h}E ̄¹± &&± h ¬hÐ(¶m·mh ̄¹± &%± · mh}Ðh¬h(Œ®¬(­E¬®¬hmhE­®¬hѱ &'± h E(¶¬(fm·mh ̄ϱ &#± ¶ (·mfE(hm}ϱ &¹± ® ¬(­E¬®¬h­¶¬Eh(mh ̄ϱ %± ¢ ¬¬E(·
E}Œ­¶hmÐ}E®(hm}«± %°±
E}Œ­¶hЭ¶hm}(Œmh¬Œ¬Œ­¬«± %&±  ̄h¬®Œ¬h(m·(ŒE(hm¢«± %%± m Œ¬
¬Œ¬h}
¬E(hm}®}Œ¬°°± %'±  }m¬¢¬¬E(hm¢(Œ}m¬­

E¬m¢
(Eh°°± %#±  ­f®mhh¬ŒŒ}¶­®¬h°°± '± h ¬h¬h­
(Œ}
¬E(hm}®}Œ¬°&± '°±
Em¶m
·¬}ж}Ðm¢­E(hm}¬·¬¶hm}°&± '&± h ¬h}
¬E(hm}(Œh¬h}Ðhy(E¬°%± '%± 
¬¶m(·(¶¶¬}Em¬(Œ(­ ̧m·m(E ̄¬²­m
®¬h°%± ''± ¶ }­h¬E®¬(­E¬h}(¶ºm¬¥¬¬®¶¶}®
·m(¶¬°'± '#± h ¬h¬h­
Œm(¢E(®°'± #± h ¬hE¬­·h°¹± #°± h E(®mhh¬EE¬²­mE¬®¬hÒh¬h­mh¬°¹± ›!?!?±¡  =ªÓ I b !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?Ô± ›!?!˜±z lGlH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!…

Text truncated - open the document above for the full version.

Produkte Products Prü fbericht - Nr.: Test Report No. 50335243 001 Seite 90 von 94 Page 90 of 94 7. Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Spurious Emissions (Front View 1) Photograph 2: Set-up for Spurious Emissions (Front View 2) Produkte Products Prü fbericht - Nr.: Test Report No. 50335243 001 Seite 91 von 94 Page 91 of 94 Photograph 3: Set-up for Spurious Emissions (Back View 1) Photograph 4: Set-up for Spurious Emissions (Back View 2) Produkte Products Prü fbericht - Nr.: Test Report No. 50335243 001 Seite 92 von 94 Page 92 of 94 Photograph 5: Set-up for Spurious Emissions (Back View 3) Photograph 6: Set-up for Mains Conducted testing (Front View) Produkte Products Prü fbericht - Nr.: Test Report No. 50335243 001 Seite 93 von 94 Page 93 of 94 Photograph 7: Set-up for Mains Conducted testing (Back View)