RYYEYSF3CSUUBluetooth USB Adaptor

Ｎｏ．ＨＤ－ＳＨ－ＧＴ 受付 ０４１３３９ New Change 新規・変更 Specification report 納 入 仕 様 書 Module name 品名 ＥＹＳＦ３ＣＳＵＵ 領印欄 We hereby the specification. この書類の内容を確認し受領致しました。 Received by 〈御受領印〉 DATE： . . DATE： Submitted by TAIYO YUDEN Co.,Ltd. 太陽誘電株式会社 APPROVED 品証承認 DES.REVIEW 設計承認 CHECKED 確認 DESIGNED 担当 TAIYO YUDEN Co.,Ltd. Control No. Control name APPROVED CHECKED DRAWN DESIGNED ＨＤ－ＡＧ－ General items Ａ０４１３３９ 一般事項書 ( 1 / 4 ) (1) Scope 適用 This specification (“Specification”) applies to the hybrid IC “EYSF3CSUU” for use Bluetooth ® module (“Product”) manufacture by TAIYO YUDEN Co., Ltd. (“TAIYO YUDEN”). 本仕様書は、太陽誘電株式会社により製造されるBluetooth ® 用モジュール ” EYSF3CSUU”(“本製 品”)に適用する。 (2) Description 内容 ① Part Number：EYSF3CSUU(USB Adaptor) 型 番：EYSF3CSUU (USBアダプタ) ② Function ：Radio frequency transfer Module(power class2). Bluetooth ® standard Ver2.0+EDR conformity 機 能：無線通信モジュール(出力 class2 Bluetooth ® 規格 Ver2.0+EDR 準拠) ③ Use ： PC Adaptor,Prnter,etc. 用 途： PC アダプタ、プリンタ、その他 ④ Structure ：Hybrid IC loaded with silicon monolithic semiconductor 構 造：シリコンモノリシック半導体を用いた混成集積回路 ⑤ Terminal ：Data input-output ・・・ USB(Type A: Plug)(USB1.1) RF input-output ・・・ Antenna 電 極：データ入出力 ・・・ ＵＳＢコネクタ（Ａタイプ：Ｐｌuｇ側）(USB1.1) ＲＦ入出力 ・・・ アンテナ ⑥ Appearance ： Label on the case 表 示 ：ケース上に貼付 ⑦ Note ： その他 ： a. Any question arising from the Specifications shall be through mutual discussion by the parties hereof. 本仕様書に疑問の生じた場合は、打ち合わせにより解決する。 b. This product is not designed for radiation durable and should not be under the circumstance of radiation. 本製品は、耐放射線設計をしておりませんので、放射線のストレスを受ける環境下での使用は避 けて下さい。 c. The operating conditions of this Product are as shown in this Specification. Pleases note that TAIYO YUDEN shall not be liable for a failure and/or abnormality which is caused by use under the conditions other than the operating conditions hereof. 本製品の保証使用条件は本仕様書の通りです。 本保証条件以外で御使用になり発生した不良・不具合につきましては、弊社は責任を負い兼ねますので御 了承下さい。 TAIYO YUDEN Co.,Ltd. Control No. Control name APPROVED CHECKED DRAWN DESIGNED ＨＤ－ＡＧ－ General items Ａ０４１３３９ 一般事項書 ( 2 / 4 ) d. i) You are requested to fully check and confirm by the start of mass production of this Product that (1)no bug, defect or other failure is included in firmware incorporated in this Product (“Incorporated Software”) ,(2)no bug, defect or other failure arising from installation of this Product in which is contained Incorporated Software into your products is included in Incorporated Software, and that Incorporated Software fully meets your intended use, although TAIYO YUDEN sufficiently inspects or verifies quality of Incorporated Software. TAIYO YUDEN warrants that TAIYO YUDEN uses Incorporated Software which you have inspected or verified and which you and TAIYO YUDEN have agreed to incorporate in this Product. ii) Please note that TAIYO YUDEN is not responsible for any failure arising out of bugs or defects which you have not found in Incorporated Software prior to reaching an agreement of this Specifications between you and TAIYO YUDEN, and that TAIYO YUDEN does not render any corrective services, including but not limited to updating or upgrading service for Incorporated Software in case such failures may occur. i) 弊社では、本製品に内蔵されているファームウェア（“内蔵ファームウェア”）につ いて十分な品質評価・検証を行っておりますが、御社におかれましても本製品の量産開 始前までに、内蔵ファームウェアに瑕疵やその他品質上の不具合、御社製品への組み込 み上の不具合がない事を十分に評価され、御社での本製品の使用用途に合致するもので あることをご確認頂けますようお願い申し上げます。弊社は、御社において品質上の評 価・検証がなされ、本製品に内蔵することについて御社と合意したファームウェアを本 製品に内蔵することと致します。 ii) 納入仕様書の取り交わし前に未検証であったバグ等に起因する不具合に関しては、弊 社の保証範囲外とさせて頂きますので、何卒ご了承ください。また、これらの不具合発 生時における内蔵ファームウェアの書換え又はアップグレード等につきましても弊社で は対応致しかねますので、予めご了承ください。 e. This Product mentioned in this Specification is manufactured for use in Note PCs, PDAs and Cellular Phones. Before using this Product in any special equipment (such as medical equipment, space equipment, air craft, disaster prevention equipment), where higher safety and reliability are duly required, ｔhe applicability and suitability of this Product must be fully evaluated by the customer at its sole risk to ensure correct and safety operation of those special equipments. Also, evaluation of the safety function of this Product even for use in general electronics equipment shall be thoroughly made and when necessary, a protective circuit shall be added in design stage, all at the customer’s sole risk. 本仕様書に記載されている本製品は、PC向けとして製造されております。従って、高 度の安全性や信頼性が求められる医療用機器、宇宙用機器、あるいは防災機器等にお使 いになるときには、本製品の適合性をお客様の独自の責任で十分に評価、検討され、ご 判断下さい。 又、一般機器において御使用になる場合にも、お客様の独自の責任で十分な安全性評価 を実施され、必要に応じて設計時に保護回路等を追加してください。 f. TAIYO YUDEN Co.,Ltd. warrants only that this product is in conformity with this document for one year after purchase and shall in no event give any other warranty. 弊社は納入後 1 年間、本製品が本仕様書を満たすことを保証します。本仕様に記載のない事 項については協議の上解決するものとします。 TAIYO YUDEN Co.,Ltd. Control No. Control name APPROVED CHECKED DRAWN DESIGNED ＨＤ－ＡＧ－ General items Ａ０４１３３９ 一般事項書 ( 3 / 4 ) g. This Product is designed for use in products which comply with Bluetooth ® Specifications (ver 1.2) (“Bluetooth Specifications”). TAIYO YUDEN disclaims and is not responsible for any liability concerning infringement by this Product under any intellectual property right owned by third party in case the customer uses this Product in any product which does not comply with Bluetooth Specifications (the “non-complying products”). Furthermore, TAIYO YUDEN warrants only that this Product complies with this Specification and does not grant any other warranty including warranty for application of the non-complying products. 本製品はBluetooth ® の規格（ver.1.2）に従って製造された製品であり、本製品の用途が Bluetooth規格以外もしくは当該規格に従わない製品（「Bluetooth規格外製品」）への使用の 場合、弊社は第三者の知的財産権の侵害に基づくいかなる責任を負いません。また、弊社は 本製品が本仕様書に準拠することのみを保証するもので、上記Bluetooth規格外製品への応 用についての保証等いかなる保証を行うものではありません。 h. TAYOU YUDEN does not render updating or upgrading service for the firmware in the Module. 弊社は弊社Moduleのファームウェア書換え又はアップグレードに対し、サポート致しかね ます。 i. Communication between this Product and other might not be established nor maintained depending upon radio environment or operating condition of this Product and other products with Bluetooth ® wireless technology.…

Text truncated - open the document above for the full version.

Sw i t c h L o w N o i s e Am p . ( L NA) Po w e r A m p . (P A ) Ou t p u t P o we r Co n t r o l l e r Mi x e r 4 L PF 2 DAC 2 G FSK 4 D Q PSK 8D P S K M o d u la to r / D e m o d u la to r VC O C l oc k D i v e r 1 LP F 3 C l o c k D i ve r 2 VC O / P L L Dr i v e r Am p . RF + Ba s e b a n d I C ( R F , M o d u l a t o r / D e m odul a t or , L i nk C ont r o l , M a i n C ont r o l ) U 100 B C 04EX T X' t a l X1 0 0 16 M H z Sy s t e m C o n t r o l Lo g i c U n i t Ma i n C o n t r o l l e r Dat a C o n t r o l Un i t B u s In t e rf a c e U n i t Me m o r y Ma n a g e m e n t U n i t Cl o c k Ge n e r a t o r Un i t US B In t e rfa c e Un i t Fla s h R O M U2 0 0 MB M2 9 L V 8 0 0 US B In t e rf a c e B l oc k D i agr a m 1M H z 1M H z B a lu n - Fi lt e r FL 1 0 0 L F B 2 1 2 G4 5 B A1 A2 2 0 An t e n n a F r e q u e nc y R a ng e : 2 402 t o 2 480M H z X2 M u lti p l ie r Mi x e r 3 LP F 1 DA C 1 Mi x e r 2 BP F 2 ADC 2 Mi x e r 1 B PF AD C T r a n s m i tte r Recei v e r + 45 / - 4 5 Ph a s e S h i f te r F r x: 24 02 t o 2 480 M H z F : 24 02 t o 2 480 M H z F t x: 2402 t o 248 0 M H z GND P h as e D e t e c t o r NX3 2 2 5 D C 5. 0V IF = 1 . 5 M H z IF = 1 . 5 M H z F r e q ue nc y C ont r o l Si g n a l fv c o fv c o T X : 120 1 t o 124 0 M H z 79 c h a nne l s ( C h a nne l s p a c i ng: 0.5 M H z ) R X : 120 0.2 5 t o 12 39. 25 M H z 79 c h a nne l s ( C ha nne l s p a c i n g: 0. 5 M H z ) DC 3 . 3 V R e g u la to r U3 0 0 X C 62 09 B 3 3 2 R e gul a t o r D C 3. 3V D C 1. 8V U S B Co n n e c t o r (A - t y p e ) ANT 1 0 0 A H 1 04F 2 450S 1

Taiyo Yuden Co., Ltd. Wireless Engineering Div. 8-1 Sakae-cho Takasaki-shi Gunma 370-8522 Japan Tel:+81-27-324-2313 Fax: +81-27-324-2314 DATE : 11 P th P May, 2005 To: Teleficati on B.V. Edisonstraat 12A 6902PK ZEVENAAR The Netherlands URe : Request of Confidentiality Pursuant to Sections 0.457(d)(1)(ii) and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying as outlined below: Schematics, Parts List, Operational description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457(d)(1)(ii), disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this Application. Sincerely, Taiyo Yuden Co., Ltd. EMC Center, Manager Jiro Ogiwara

Taiyo Yuden Co.,Ltd. EYSF3CSUU_Photos External Photo Top view Bottom view

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. 17.00 12.65 16.50 1.30 56.85 20.00 (8.10) 1.47 4.50 7.27 12.00 2.25 2.25 EYSF3CSUUOutline Unit Tolerance LABEL-BACK LABEL-FRONT 2.4FH2 ® ® EYSF3CSUU RYYEYSF3CSUU TELEC 4389A-EYSF3CSUU 1)LABEL-BACK 16.7mm 12.2mm 19.7mm 12.2mm ® 2)LABEL-FRONT

Confidential Taiyo Yuden Co.,Ltd. EYSF3CSUU_Photos Internal Photo Top view Bottom view

TEST REPORT Report No. :ICM05003-FCC Page : 2 of 55 Table of Contents 1 TEST REPORT .........................................................................................................................................................................4 2 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................................................4 2.1 P RODUCT DESCRIPTION.......................................................................................................................................................4 2.2 S UMMARY OF TEST AND INSPECTION RESULT.......................................................................................................................5 2.3 T EST METHODOLOGY..........................................................................................................................................................5 2.4 T EST FACILITY....................................................................................................................................................................6 3 SYSTEM TEST CONFIGURATION ..........................................................................................................................................6 3.1 J USTIFICATION....................................................................................................................................................................6 3.2 O PERATING MODES.............................................................................................................................................................6 3.3 L IST OF ACCESSORIES.........................................................................................................................................................8 3.4 I NTERFACE CABLES............................................................................................................................................................8 3.5 S PECIAL TEST CONDITION...................................................................................................................................................8 3.6 E QUIPMENT MODIFICATIONS................................................................................................................................................8 3.7 C ONFIGURATION OF TESTED SYSTEM...................................................................................................................................8 4 ANTENNA REQUIREMENT .....................................................................................................................................................9 5 CONDUCTED EMISSION TEST...............................................................................................................................................9 5.1 T EST SETUP........................................................................................................................................................................9 5.2 T EST INSTRUMENTATION....................................................................................................................................................10 5.3 C ONDUCTED EMISSION CALCULATION................................................................................................................................10 5.4 T EST RESULTS..................................................................................................................................................................11 5.4.1 Transmitting mode ........................................................................................................................................11 6 RADIATED EMISSION TEST .................................................................................................................................................14 6.1 T EST SETUP......................................................................................................................................................................14 6.2 T EST INSTRUMENTATION....................................................................................................................................................15 6.3 R ADIATED EMISSION CALCULATION....................................................................................................................................16 6.4 T EST RESULTS..................................................................................................................................................................17 6.4.1 Transmitting mode ........................................................................................................................................17 7 20DB BANDWIDTH ................................................................................................................................................................23 7.1 T EST SETUP......................................................................................................................................................................23 7.2 T EST INSTRUMENT.............................................................................................................................................................23 7.3 T EST RESULTS..................................................................................................................................................................23 8 CARRIER FREQUENCY SEPARATION................................................................................................................................24 8.1 T EST SETUP......................................................................................................................................................................24 8.2 T EST INSTRUMENT..............................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Confidential Taiyo Yuden Bluetooth USB Adaptor EYSF3CSUU_Photos Taiyo Yuden Co.,Ltd. Test Setup Photos ETS-XY-Test Configuration ETS-XY-Up-1 Confidential Taiyo Yuden Bluetooth USB Adaptor EYSF3CSUU_Photos Taiyo Yuden Co.,Ltd. Test Setup Photos ETS-ZX-Up-1 ETS-YZ-Up-2