SHKASCEHB8OpenMove

ENGLISH POLSKI Przechowywanie i konserwacja Storage and Maintenance FCC Caution Industry Canada WEEE Declaration of Conformity CE Declaration of Conformity Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Słuchawki należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, w temperaturze otoczenia 0-45°C. Zbyt niska/ wysoka temperatura lub wilgoć może skracać żywotność baterii. Po okresie długotrwałego przechowywania bez użytkowania, naładuj przed użyciem. Słuchawki Stockage et entretien Déclarations du fabricant Rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec. La température de fonctionnement doit être 0~45°C (32~113°F). Travailler dans un environnement froid/chaud ou dans une zone très humide peut réduire la durée de vie de la batterie. Après un stockage prolongé, veuillez recharger les écouteurs avant de les utiliser à nouveau. Les écouteurs sont résistants à l'eau, mais ne sont PAS étanches. Veuillez NE PAS immerger les écouteurs dans l'eau Dépasser le volume maximal conseillé déforme le son et peut affecter votre audition. Nettoyez les écouteurs avec un chiffon doux et sec. Ne rechargez pas les écouteurs juste après l'exercice, au cas où il y aurait de la sueur à l'intérieur du port de charge, ce qui pourrait entraîner une brûlure du circuit pendant la charge. Gardez le port de charge au sec avant de le brancher au chargeur. Almacenamiento y cuidado Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco. La temperatura de utilización debería oscilar entre los 0 y los 45 ºC (32~113 ºF). Su utilización en un ambiente excesivamente frío o caliente, o en un lugar demasiado húmedo, puede reducir la vida útil de la batería. Si guarda los auriculares durante un largo periodo de tiempo, cárguelos antes de volver a usarlos. Los auriculares son resistentes al agua, pero NO son sumergibles. NO los sumerja en el agua. El hecho de escuchar con auriculares a un volumen alto puede afectar a su audición, y el audio además se distorsionará. Limpie los auriculares con un paño seco y suave. No cargue los auriculares inmediatamente después de hacer ejercicio, ya que puede haber sudor dentro del puerto de carga. Esto podría provocar la quema del circuito durante la carga. Para reducir los riesgos, compruebe que el puerto de carga está seco antes de conectarlo al cargador. Nota El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada del producto, visite www.aftershokz.com. są wodoodporne, ale nie wodoszczelne – nie zanurzaj ich w wodzie. Słuchanie przy bardzo wysokiej głośności może negatywnie wpłynąć na jakość dźwięku. Zaleca się czyszczenie słuchawek przy użyciu czystej, miękkiej ściereczki. Nie ładuj słuchawek bezpośrednio po treningu, gdyż pot czy wilgoć mogą spowodować spięcie. By zredukować niebezpieczeństwo uszkodzenia, upewnij się, że port ładowania USB jest zawsze suchy. Uwaga Wygląd i specyfikacja słuchawek mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualne informacje o produkcie znajdziesz na stronie www.aftershokz.pl Hinweis Das Design und die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Wenn Sie die aktuellsten Produktinformationen erhalten möchten, besuchen Sie bitte www.aftershokz.com. Akku EXPLOSIONSGEFAHR BEI AUSTAUSCH DES AKKUS GEGEN EINEN UNGEEIGNETEN AKKUTYP. ENTSORGEN SIE AKKUS UND BATTERIEN UMWELTGERECHT. Schalldruck Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. WEEE Konformitätserklärung Dieses WEEE-Logo bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf und zum Recycling an eine geeignete Sammelstelle geliefert werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der der Umwelt bei. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeinde, dem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie Aftershokz LLC übernimmt für diese Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen finden Sie unter www.aftershokz.com . Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten. CE Konformitätserklärung Hiermit erklärt Aftershokz LLC, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anderen geltenden Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https://aftershokz.com/pages/policies. Lagern Sie die Kopfhörer an einem kühlen und trockenen Ort. Die Betriebstemperatur sollte zwischen 0-45°C liegen. Der Betrieb in kalten oder heißen Umgebungen, sowie Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit kann die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Wenn die Kopfhörer über einen langen Zeitraum nicht benutzt wurden, laden Sie diese bitte vor erneuter Verwendung auf. Die Kopfhörer sind wasserresistent aber nicht wasserfest. Bitte tauchen Sie die Kopfhörer nicht unter Wasser. Wenn Sie die Kopfhörer bei hoher Lautstärke verwenden, kann dies Ihr Gehör beeinträchtigen und den Ton verzerren. Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Direktes Aufladen der Kopfhörer nach dem Sport kann zu einem Kurzschluss führen, wenn sich am Ladeanschluss noch Schweiß befindet. Achten Sie daher darauf, dass der Ladeeingang von Anschluss an das Ladegerät trocken ist. Store the headphones in cool and dry place. The working temperature should be 0~45°C (32~113°F). Working in cold/hot environment or highly humid area may reduce the life of battery. After storage for a long period, ple…

Text truncated - open the document above for the full version.

User Guide 多功能键 多功能鍵 LED指示灯 LED指示燈 开关键 開關鍵 音量键 音量鍵 麦克风2 麥克風2 麦克风1 麥克風1 使用说明书 使用說明書 ENGLISH 1.Charge 2.Pair 3.Connect Charge the headphones with the included Type-C charging cable. The LED indicator will change from red to blue when charging is complete. Begin with your headphones powered off. Enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue. Open your device’s Bluetooth ® menu and select “OpenMove by AfterShokz.” Audrey will say “connected” and the LED indicator will flash blue one time. Let us take care of you! Protect your headphones against defects. Make sure to register your SE at register.aftershokz.com Multifunction Button (A) Play / pause musicClick once One beep Skip to next song Double-click while music is playing One beep Skip to previous song Triple-click while music is playing One beep Answer callClick once Two beeps Switch language Double-click while on pairing “English/中文/ 日本語/한국어” End call Answer call waiting and hang up on current caller Click onceOne beep Press and hold for 2 secondsOne beep Reject a callPress and hold for 2 secondsTwo beeps Device beep Activate device’s voice assistant Pr ess and hold for 2 seconds Redial last numberDouble-click (when idle)"Redial last number" FunctionActionPr ompt / “Audrey Says™”FunctionActionPr ompt / “Audrey Says™” How to Set Up OpenMove OpenMove “Welcome to AfterShokz” Power on Press and hold volume+ for 2 seconds Power off“Power off” Press and hold volume+ for 3 seconds Pr ess and hold both buttons for 2 seconds while on a call Press and hold both buttons for 3 seconds while music is playing Click the volume+ or volume- button while music is paused Click the volume+ or volume- button to adjust volume while music is playing Mute “Mute on” or “Mute off” Switch EQ “Balance mode / Bass booster mode/ Vocal booster mode / Treble booster mode/ Standard mode / Ambient mode/ Earplug mode / Driving mode” “Battery high/Battery medium/ Battery low/Charge me” Adjust volume One beep Check battery status AfterShokz LLC 3200 Gracie Kiltz Lane, 4th floor, Austin, TX 78758 Manufacturer LED Indicator Solid redCharging Solid blueCharging complete Flashes red and bluePairing mode Flashes blueIncoming call Flashes red every 2 minutesLow battery Optional Accessories Earplugs (D) Use earplugs with headphones in environments where it is safe to block out ambient noise, such as on a train or airplane. 1. Roll earplugs firmly between fingers and place in ears. 2. To adjust EQ settings for earplugs, press and hold volume+ and volume- buttons simultaneously while music is playing. Continue through options until "earplug mode." 3. Switch EQ to other settings when you take out the earplugs. Volume+ / Power Button (B); Volume- Button (C)How to Reset Your Headphones 1. Begin with your headphones powered off. 2. Enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue. 3. Press and hold the multifunction button, volume+ button and volume- button (all three buttons) simultaneously for 3-5 seconds, until you hear two beeps or feel vibrations. 4. Turn your headphones off. OpenMove is now reset and can be re-paired to your device. Multipoint pairing allows OpenMove to be connected to two devices at once, allowing users to seamlessly transition between the two. 1. Begin with your headphones powered off. 2. Press and hold volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue. 3. Press and hold the multifunction button and volume+ button for 3 seconds. Audrey says "multipoint enabled". 4. Open your first device's Bluetooth ® menu and select "OpenMove by AfterShokz." Audrey says "connected". 5. Turn your headphones off. 6. Re-enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue. 7. Open your second device's Bluetooth ® menu and select "OpenMove by AfterShokz." Audrey says "connected". 8. Turn your headphones off. 9. Turn your headphones on Your headphones are now connected to both devices. Audrey says "connected" and "device 2 connected". 10.To turn multipoint pairing off: Press and hold the multifunction button and volume- button for 3 seconds. Audrey says "multipoint disabled". More information: bit.ly/aftershokzpairing Multipoint Pairing Model number AS66020Hz - 20kHz Specifications Speaker type Frequency response Bone conduction transducer Bluetooth ® versionMicrophone sensitivity Speaker sensitivity 96 ± 3dB -40 ± 2dBBluetooth ® v5.0 WarrantyWeight Battery 2 years30g Up to 10 days 2402 - 2480MHz 4dBm HSP, HFP, A2DP AND AVRCP Frequency band Maximum RF output power Continuous playStandby time Charge time Compatible profiles Battery capacity Charge voltage Speaker impedance 5.25V ± 5% 8.0 ± 0.5ohm Water resistanceIP55 135 mAhRechargeable Li-Polymer battery Up to 6 hours 2 hours Charge typeType-C Wireless range10 m Multifunction Button Microphone 1 Type-C LED Indicator Microphone 2 Volume Power BC A D

Produkte Products Prüfbericht-Nr.: Test report No.: 60394152 002 Auftrags-Nr.: Order No.: 168258723 Seite 1 von 17 P age 1 of 17 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference No.: N/A Auftragsdatum: Order date.: 20.06.2020 Auftraggeber: Client: AfterShokz LLC 3200 Gracie Kiltz Lane, 4th Floor, Austin, TX 78758 Prüfgegenstand: Test item: OpenMove Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: AS660 (Trademark: AfterShokz) Auftrags-Inhalt: Order content: FCC and IC approval Prüfgrundlage: Test specification: CFR47 FCC Part 15: Subpart B Section 15.107 CFR47 FCC Part 15: Subpart B Section 15.109 ICES-003 Issue 6 January 2016 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 20.06.2020 Please refer to photo documents Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: A002851811-001 Prüfzeitraum: Testing period: 20.06.2020 - 22.07.2020 Ort der Prüfung: Place of testing: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von / tested by: kontrolliert von / reviewed by: 29.07.2020 Jackson Yang / Project Engineer 29.07.2020 Winnie Hou / Technical Certifier Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Sonstiges / Other: Factory: Shenzhen Voxtech Co.,Ltd. Floors 1-4, Factory Building 26, Shancheng Industrial Park, Shiyan Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt T est item complete and undamaged: * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be V05 duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd., East of F/1, F/2 - F/4, Building 1, Cybio Technology Building, No. 6 Langshan No. 2 Road, North Hi-tech Industry Park, Nanshan District, Shenzhen, P.R. China http://www.tuv.com Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 60394152 002 Seite 2 von 17 Page 2 of 17 Test Summary 5.1 Conducted emissions RESULT: Pass 5.2 Radiated emissions RESULT: Pass Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 60394152 002 Seite 3 von 17 Page 3 of 17 Contents 1 GENERAL REMARKS ........................................................................................................................... 4 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ............................................................................................................ 4 2 TEST SITES ........................................................................................................................................ 4 2.1 TEST FACILITIES ................................................................................................................................. 4 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS................................................................................. 5 2.3 TRACEABILITY .................................................................................................................................... 6 2.4 CALIBRATION ..................................................................................................................................... 6 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY............................................................................................................. 6 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA ............................................................................................................. 6 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING ............................................................................................. 6 3 GENERAL PRODUCT INFORMATION ...................................................................................................... 7 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE ............................................................................................. 7 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS .......................................................................................................... 7 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES ...................................................................................................... 9 3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS ......................................................................... 9 3.5 SUBMITTED DOCUMENTS..................................................................................................................... 9 4 TEST SET-UP AND OPERATION MODES ..............................................................................................10 4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION .......................................................................................10 4.2 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE ............................................................................................10 4.3 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT ..........................................................................10 4.4 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE ........................................................................10 4.5 TEST SETUP DIAGRAM ......................................................................................................................11 5 TEST RESULTS ..........................…

Text truncated - open the document above for the full version.

rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 1 of 11 Appendix A Test Results APPENDIX A .................................................................................................................................................................................. 1 APPENDIX A.1: TEST PLOTS OF CONDUCTED EMISSION ..................................................................................................................... 2 APPENDIX A.2: TEST PLOTS OF RADIATED EMISSION ........................................................................................................................ 4 rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 2 of 11 Appendix A.1: Test Plots of Conducted Emission Battery: AEC521224 Mode: B Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV) Av erage (dBμV) Limit (dBμV) Margin (dB) Line Corr. (dB) 0.170000 32.97 --- 64.96 31.99 L1 9.6 0.512000 31.00 --- 56.00 25.00 L1 9.7 0.552000 --- 19.57 46.00 26.43 L1 9.7 0.712000 28.31 --- 56.00 27.69 L1 9.7 0.740000 --- 15.96 46.00 30.04 L1 9.7 1.448000 28.65 --- 56.00 27.35 L1 9.7 1.472000 --- 16.73 46.00 29.27 L1 9.7 2.288000 27.64 --- 56.00 28.36 L1 9.7 2.408000 --- 16.92 46.00 29.08 L1 9.8 3.504000 28.58 --- 56.00 27.42 L1 9.8 3.516000 --- 16.89 46.00 29.11 L1 9.8 4.416000 --- 16.88 46.00 29.12 L1 9.8 Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV) Av erage (dBμV) Limit (dBμV) Margin (dB) Line Corr. (dB) 0.150000 --- 17.76 56.00 38.24 N 9.6 0.182000 33.19 --- 64.39 31.21 N 9.6 0.354000 --- 14.52 48.87 34.34 N 9.7 0.540000 30.93 --- 56.00 25.07 N 9.7 0.564000 --- 15.94 46.00 30.06 N 9.7 0.568000 31.56 --- 56.00 24.44 N 9.7 0.620000 --- 14.88 46.00 31.12 N 9.7 1.356000 --- 14.40 46.00 31.60 N 9.7 1.456000 28.54 --- 56.00 27.46 N 9.7 2.448000 27.05 --- 56.00 28.95 N 9.8 2.456000 --- 14.74 46.00 31.26 N 9.8 3.464000 28.68 --- 56.00 27.32 N 9.8 rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 3 of 11 Battery: VDL 541222 Mode: B Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV) Av erage (dBμV) Limit (dBμV) Margin (dB) Line Corr. (dB) 0.150000 --- 18.10 56.00 37.90 L1 9.6 0.206000 33.24 --- 63.37 30.12 L1 9.6 0.540000 31.28 --- 56.00 24.72 L1 9.7 0.576000 --- 19.65 46.00 26.35 L1 9.7 1.440000 28.42 --- 56.00 27.58 L1 9.7 1.448000 --- 16.96 46.00 29.04 L1 9.7 2.424000 --- 16.74 46.00 29.26 L1 9.8 2.488000 29.85 --- 56.00 26.15 L1 9.8 3.456000 --- 16.72 46.00 29.28 L1 9.8 3.500000 27.85 --- 56.00 28.15 L1 9.8 4.456000 28.59 --- 56.00 27.41 L1 9.8 4.532000 --- 16.64 46.00 29.36 L1 9.9 Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV) Av erage (dBμV) Limit (dBμV) Margin (dB) Line Corr. (dB) 0.150000 --- 18.14 56.00 37.86 N 9.6 0.158000 33.78 --- 65.57 31.79 N 9.6 0.572000 31.96 --- 56.00 24.04 N 9.7 0.576000 --- 15.97 46.00 30.03 N 9.7 0.736000 27.77 --- 56.00 28.23 N 9.7 0.760000 --- 13.83 46.00 32.17 N 9.7 1.408000 28.34 --- 56.00 27.66 N 9.7 1.432000 --- 14.43 46.00 31.57 N 9.7 2.372000 27.24 --- 56.00 28.76 N 9.7 2.436000 --- 14.86 46.00 31.14 N 9.8 3.428000 --- 15.12 46.00 30.88 N 9.8 3.436000 28.27 --- 56.00 27.73 N 9.8 rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 4 of 11 Appendix A.2: Test Plots of Radiated Emission Battery: AEC521224 Mode: A 30MHz – 1GHz Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV/m) Limit (dBμV/m) Margin (dB) Height (cm) Pol Azimuth (deg) Corr. (dB/m) 31.832222 21.37 30.00 8.63 200.0 V 20.0 -5.1 39.753889 15.51 30.00 14.49 200.0 H 276.0 -16.9 112.018889 14.44 33.50 19.06 200.0 H 79.0 -17.1 117.030556 16.62 33.50 16.88 300.0 V 320.0 -9.9 262.746111 17.39 36.00 18.61 100.0 H 329.0 -14.0 269.859444 18.79 36.00 17.21 200.0 V 173.0 -8.3 349.830556 19.82 36.00 16.18 300.0 V 244.0 -6.8 406.845000 21.83 36.00 14.17 300.0 V 28.0 -5.1 407.815000 19.20 36.00 16.80 200.0 H 291.0 -11.8 545.824444 25.48 36.00 10.52 300.0 V 309.0 -2.0 552.291111 22.65 36.00 13.35 200.0 H 136.0 -8.6 673.379444 25.67 36.00 10.33 200.0 H 122.0 -7.0 Level in dBμV/m Frequency in H z rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 5 of 11 1GHz – 6GHz Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV/m) Av erage (dBμV/m) Limit (dBμV/m) Margin (dB) Height (cm) Pol Azimuth (deg) 2430.500000 --- 39.38 54.00 14.62 100.0 H 225.0 2430.500000 41.63 --- 74.00 32.37 100.0 H 225.0 2479.000000 --- 41.51 54.00 12.49 100.0 H 96.0 2479.000000 42.23 --- 74.00 31.77 100.0 H 96.0 2716.000000 --- 39.25 54.00 14.75 100.0 H 0.0 2716.000000 40.71 --- 74.00 33.29 100.0 H 0.0 3709.500000 41.62 --- 74.00 32.38 100.0 H 252.0 3710.000000 --- 39.47 54.00 14.53 100.0 H 252.0 4333.500000 --- 42.02 54.00 11.98 100.0 H 1.0 4333.500000 42.74 --- 74.00 31.26 100.0 H 1.0 4909.000000 --- 56.66 --- --- 100.0 H 243.0 4909.000000 57.76 --- 74.00 16.24 100.0 H 243.0 Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV/m) Av erage (dBμV/m) Limit (dBμV/m) Margin (dB) Height (cm) Pol Azimuth (deg) 1665.500000 --- 32.27 54.00 21.73 100.0 V 84.0 1665.500000 34.08 --- 74.00 39.92 100.0 V 84.0 2422.000000 --- 39.31 54.00 14.69 100.0 V 8.0 2422.000000 40.20 --- 74.00 33.80 100.0 V 8.0 2465.000000 --- 37.88 54.00 16.12 100.0 V 0.0 2465.000000 39.19 --- 74.00 34.81 100.0 V 0.0 3871.500000 --- 39.37 54.00 14.63 100.0 V 28.0 3871.500000 40.56 --- 74.00 33.44 100.0 V 28.0 4336.000000 --- 41.75 54.00 12.25 100.0 V 33.0 4336.000000 42.64 --- 74.00 31.36 100.0 V 33.0 4677.500000 --- 42.23 54.00 11.77 100.0 V 245.0 4677.500000 43.09 --- 74.00 30.91 100.0 V 245.0 rodukte Products Appendix A 60394152 002 Page 6 of 11 Mode: B 30MHz – 1GHz Frequency (MHz) MaxPeak (dBμV/m) Limit (dBμV/m) Margin (dB) Height (cm) Pol Azimuth (deg) Corr. (dB/m) 30.000000 20.70 30.00 9.30 200.0 H 187.0 -11.4 30.862222 22.91 30.00 7.09 300.0 V 60.0 -4.6 33.556667 20.45 30.00 9.55 300.0 V 169.0 -6.1 128.293333 15.83 33.50 17.67 200.0 V 326.0 -10.3 138.801667 14.47 33.50 19.03 300.0 H 95.0 -17.5 198.618333 15.32 33.50 18.18 300.0 H 66.0 -19.3 257.842222 17.55 36.00 18.45 100.0 V 88.0 -7.9 280.637222 16.60 36.00 19.40 200.0 H 228.0 -15.3 513.437222 24.53 36.00 11.47 300.0 V 0.0 -3.2 542.860556 22.67 36.00 13.33 300.0 H 127.0 -9.2 838.117778 28.27 36.00 7.73 100.0 H 157.0 -5.0 851.590000 28.51 36.00 7.49 200.0 V 195.0 0.4 Level in dBμV/m Frequency in H z…

Text truncated - open the document above for the full version.

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 60394152 002 Seite 15 von 17 Page 15 of 17 6 Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Conducted Emissions Photograph 2: Set-up for Radiated Emissions, below 1GHz Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 60394152 002 Seite 16 von 17 Page 16 of 17 Photograph 3: Set-up for Radiated Emissions, above 1GHz