TBUPEGASUSGSM/GPRS mobile phone with GPS

GmbH Max-Eyth-Straße 16 Phone: +49 7931 597-0 Contact: 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 [email protected] Germany User Manual Pegasus 70xx Series Pegasus 7000 Type G7-C010-*Q*1/0000 Pegasus 7010 ex Type 17-C110-*Q*1/0000 Pegasus 7020 ex Type B7-C210-*Q*1/0000 Document No. 11-C110-7D0001 Status: 17. February 2010 Technical subject to change! Contents Page English 1 - 44 Appendix EC-Declaration of Conformity Safety Technical data subject to change without notice. Issue 01/2010 The user manual is a constituent part of the product and must be kept in the direct vicinity of the device and accessible at all times to installation, operating and maintenance personnel. It contains important notes, safety instructions and test certificates which are necessary for perfect functioning when the devices are being operated and handled. It is written for technically qualified personnel. Familiarity with and the technically perfect implementation of the safety instructions and warnings described in this manual are preconditions for safe installation and commissioning. The safety notes and warnings given in this documentation are given in a general way and only qualified personnel will have the necessary specialized know-how to interpret and implement them correctly in specific cases. Qualifications of the personnel working with the devices The user manual is written for all people who carry out assembly, installation, commissioning and service work on the product, whereby the directives and standards must be observed. For Europe: 99/92/EC, EN 60079-17, EN 60079-19 for the gas area EN 61241-17 and EN 61241-19 for the dust area For North America: NEC 500. For other countries or regions: National directives and standards must be observed. Changes to the document BARTEC reserves the right to alter the contents of this document without notice. No guarantee is given for the correctness of the information. In case of doubt the German safety instructions shall apply because it is not possible to rule out errors in translation or in printing. In the event of a legal dispute, the “General Terms and Conditions” of the BARTEC group shall apply in addition. The respective up-to-date versions of data sheets, manuals, certificates, EC Declaration of Conformity may be downloaded from the “Ex Visualization and Communication Systems” product page at www.bartec-group.com or ordered directly from BARTEC GmbH. Notes on this manual Read carefully before putting the devices into operation. Safety Technical data subject to change without notice. Issue 01/2010 The documents are currently available in German and English. The product described in this manual has been tested and left the factory in perfect condition as regards meeting safety requirements. To maintain this condition and ensure that this product operates perfectly and safely, it may be used only in the manner described by the manufacturer. Appropriate transportation, suitable storage and careful operation are also essential for the perfect and safe operation of this product. The Pegasus 70xx series has been constructed in conformance to the latest technical developments and the recognized safety regulations. Nevertheless, its use can still cause danger to life and limb of the user or damage the device and other property. The Pegasus 70xx series is available in three versions: Pegasus 7000 Type G7-C010-*Q*1/0000 was developed for use in non Ex environment. Pegasus 7010 ex Type 17-C110-*Q*1/0000 was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 1 / 21, IECEx and UL Class I, II, III Division 1. Pegasus 7020 ex Type B7-C210-*Q*1/0000 was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 2 / 22 and UL Class I, II, III Division 2. The manufacturer will not be liable for any ensuing damage. The risk shall be borne by the user alone. Use for the intended purpose requires also the observation of the operating instructions. Only people who are familiar with the Pegasus 70xx series and instructed about the risks it poses may use it or do any maintenance work on it. Handing the Product Use for the Intended Purpose Safety Technical data subject to change without notice. Issue 01/2010 Safety instructions and warnings are specially highlighted in this manual and marked by symbols. The safety instructions and warnings are assigned to the individual work steps. Careful handling and consistent observation of the instructions will prevent accidents, personal injuries and damage to property. The adherence to all directions and safety instructions in this manual is a precondition for safe working and the correct handling of the device. The graphic representations in these instructions serve to show the information being described and are not necessarily true to scale and they may deviate slightly from the actual construction of the device. Particularly important points in these instructions are marked with a symbol: Danger! Non-observance leads to death or serious physical injury. The necessary safety measures must be taken. Caution! Warning of damage to property and financial and penal disadvantages (e.g. loss of guarantee rights, liability etc.). Attention Important instructions and information on preventing disadvantageous behavior. Note Important instructions and information on effective, economical and environmentally compatible handling. Safety Instructions Marking Read carefully before putting the devices into operation. Contents Technical data subject to change without notice. Issue 01/2010 1 Product Description ....................................................................................................................................3 1.1 Definition .........................................................................................................................................3 2 Specification Pegasus 70xx series ............................................................................................................5 2.1 Specif…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 23 of 28 Annex A Pictures

Label Sample / Label Location page 1 Model No.: Pegasus FCC ID: TBUPEGASUS Project No: G0M21003-2994 Size (Model): Label Sample / Label Location page 2 Model No.: Pegasus FCC ID: TBUPEGASUS Project No: G0M21003-2994

Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 24 of 28 Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 25 of 28 Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 26 of 28

EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH SAR TEST - REPORT SAR Compliance Test Report GSM/GPRS mobile phone with GPS Pegasus Test report no.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, 15526 Reichenwalde, Phone +49-33631-888 0 Germany Fax +49-33631-888 660 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany TABLE OF CONTENTS 1 General information 3 1.1 Notes 3 1.2 Testing laboratory 4 1.3 Details of approval holder 4 1.4 Manufacturer 5 1.5 Application details 5 1.6 Test item 5 1.7 Test results 6 1.8 Test standards 6 2 Technical test 7 2.1 Summary of test results 7 2.2 Test environment 8 2.3 Test equipment utilized 8 2.4 Definitions 9 2.5 Measurement system description 10 2.6 Test system specification 15 2.7 Measurement procedure 16 2.8 Reference points 17 2.9 Test positions 19 2.10 Measurement uncertainty 23 3 Tissue and system verification 24 3.1 Tissue verification 24 3.2 System verification 24 4 Test Results 26 5 References 29 Annex A Calibration Certificates 30 Annex B Measurement plots 63 Annex C Pictures 92 Page 2 of 95 Page 3 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH Storkower Straße 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telephone : +49 33631 888 00 Fax : +49 33631 888 660 1.2.2 Details of accreditation status DAR ACCREDITED TESTING LABORATORY DAR-R EGISTRATION NUMBER: DAT-P-268/08 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY EMC R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS EMV-07/61 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY R&TTE R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS-02/51-53 FCC FILED TEST LABORATORY R EG.-NO. 96970 A2LA ACCREDITED TESTING LABORATORY C ERTIFICATE NO. 1983.01 B LUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) A CCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD I NDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY R EG. NO. IC 3470 Statement: The tests documented within this report are carried out in accordance with the scope of accreditation of test laboratory Eurofins Product Service GmbH. 1.3 Details of approval holder Name : BARTEC GmbH Street : Max-Eyth-Straße 16 Town : 97980 Bad Mergentheim Country : Germany Telephone : +49 7931 597 361 Fax : +49 7931 597 183 Contact : Herr B. Eckert Page 4 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.4 Manufacturer: (if applicable) Name : Falcom Wireless Communications GmbH Street : Gewerbering 6 Town : 98704 Langewiesen Country : Germany 1.5 Application details Date of receipt of application : 25.03.2010 Date of receipt of test item : 25.03.2010 Date of test : 29.03.2010 - 01.04.2010 1.6 Test item FCC ID : TBUPEGASUS Description of test item : GSM/GPRS mobile phone with GPS Type identification : Pegasus Serial number : 17-C110-1Q11 Identical prototype Device category : PCE ( Licensed Portable Transmitter held to ear) Technical data GSM / PCS Frequency range : GSM 850 / GPRS PCS 1900 / / GPRS TX Frequency range : 824.2 - 848.8 MHz 1850.2 - 1909.9 MHz RX Frequency range : 869.2 - 893.8 MHz 1930.2 - 1989.8 MHz Max. radiated output power : 14,07 dBm (0,03 W) 27,96 dBm (0,63 W) Power supply : 3.7VDC Li-Ion Battery Antenna Tx : integral Antenna RX : integral Additional information : Tx and Rx. antenna are the same. This test sample was tested according FCC OET Bulletin 65, Supplement C, Edition 01-01 on the used Frequency band.. Page 5 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.7 Test Results Max. SAR Measurement GSM (Head) : 0.066 W/kg (averaged over 1 gram) Max. SAR Measurement GSM (Body) : 0.045 W/kg (averaged over 1 gram) Max. SAR Measurement PCS (Head) : 0.755 W/kg (averaged over 1 gram) Max. SAR Measurement PCS (Body) : 0.455 W/kg (averaged over 1 gram) This EUT has been shown to be capable of compliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment/general population exposure limits specified in ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement procedures specified in FCC/OET Bulletin 65 Supplement C (2001) and IEEE Std. 1528-2003, December 2003. 1.8 Test standards Standards : - IEEE Std. 1528-2003, December 2003 FCC Rule Part(s) : - FCC OET Bulletin 65, Supplement C, Edition 01-01 Page 6 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 2 Technical test 2.1 Summary of test results Applicable Configuration Handset (Head) X Handset (Body) X Headset (Head) Body Worn Equipment EUT complies with the RF radiation exposure limits of the FCC as shown by the SAR measurement results. These measurements are taken to simulate the RF effects exposure under worst-case conditions. The EUT complies with the requirements in respect to all parameters subject to the test. The test results and statements relate only to the item(s) tested. Please note that the absorption and distribution of electromagnetic energy in the body are very complex phenomena that depend on the mass, shape, and size of the body, the orientation of the body with respect to the field vectors, and the electrical properties of both the body and the environment. Other variables that may play a substantial role in possible biological effects are those that characterize the environment (e.g. ambient temperature, air velocity, relative humidity, and body insulation) and those that characterize the individual (e.g. age, gender, activity level, debilitation, or disease). Because innumerable factors may interact to determine the specific biological outcome of an exposure to electromagnetic fields, any protection guide shall consider maximal amplification of biological effects as a result of field-body interactions, environmental conditions, and physiological variables. [1] In case of multiple hotspots the secondary hotspots within 2 dB of the…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 22345RET Date: 2005-11-29 Page: 2 of 10 FDT08_04 INDEX 1. COMPETENCE AND GUARANTEES..........................................................................................3 2. GENERAL CONDITIONS..............................................................................................................3 3. CHARACTERISTICS OF THE TEST............................................................................................3 3.1 TEST REQUESTED.................................................................................................................3 3.2 REQUIREMENTS AND METHOD........................................................................................4 4. IDENTIFICATION DATA SUPPLIED BY THE APPLICANT.....................................................5 4.1 APPLICANT.............................................................................................................................5 4.2 REPRESENTATIVE................................................................................................................5 4.3 TEST SAMPLES SUPPLIER...................................................................................................5 4.4 IDENTIFICATION OF ITEM/ITEMS TESTED.....................................................................6 5. USAGE OF SAMPLES, PERIOD OF TESTING AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS.....6 5.1 USAGE OF SAMPLES............................................................................................................6 5.2 PERIOD OF TESTING............................................................................................................7 5.3 ENVIROMENTAL CONDITIONS..........................................................................................7 6. TEST RESULTS..............................................................................................................................9 7. REMARKS AND COMMENTS......................................................................................................9 8. SUMMARY....................................................................................................................................10 ANNEXES ANNEX A. TEST RESULTS FOR FCC PART 22 ANNEX B. TEST RESULTS FOR FCC PART 24 ANNEX C. MEASURING RESULTS FOR ELECTROMAGNETIC EMISSION ANNEX D. PHOTOGRAPHS Report No.: 22345RET Date: 2005-11-29 Page: 3 of 10 FDT08_04 1. COMPETENCE AND GUARANTEES Centro de Tecnología de las Comunicaciones (CETECOM), S.A. is a laboratory with a measurement facility in compliance with the requirements of Section 2.948 of the FCC rules and has been added to the list of facilities whose measurements data will be accepted in conjunction with applications for Certification under Parts 15 or 18 of the Commission's Rules. Registration Number: 905266. Centro de Tecnología de las Comunicaciones (CETECOM), S.A. is a laboratory with a measurement site in compliance with the requirements of RSS 212, Issue 1 (Provisional) and has been added to the list of filed sites of the Canadian Certification and Engineering Bureau. Reference File Number: IC 4621. In order to assure the traceability to other national and international laboratories, CETECOM has a calibration and maintenance programme for its measuring equipment. CETECOM guarantees the reliability of the data presented in this report, which is the result of measurements and tests performed to the item under test on the date and under the conditions stated on the report and is based on the knowledge and technical facilities available at CETECOM at the time of execution of the test. CETECOM is liable to the client for the maintenance by its personnel of the confidentiality of all information related to the item under test and the results of the test. 2. GENERAL CONDITIONS 1. This report only refers to the item that has undergone the test. 2. This report does not constitute or imply by its own an approval of the product by the Certification Bodies or competent Authorities. 3. This document is only valid if complete; no partial reproduction can be made without written approval of CETECOM. 4. This test report cannot be used partially or in full for publicity and/or promotional purposes without previous written approval of CETECOM and the Accreditation Bodies. 3. CHARACTERISTICS OF THE TEST 3.1 TEST REQUESTED 1. Measurements for PCS 850 and PCS 1900 device according to FCC parts 22 and 24 2. Continuous conducted emission, power leads: Standard: FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15 Limit: Class B Method: FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15, Subpart B y C 3. Radiated emission, electromagnetic field: Standard: FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15 Limit: Class B Method: FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15, Subpart B Report No.: 22345RET Date: 2005-11-29 Page: 4 of 10 FDT08_04 3.2 REQUIREMENTS AND METHOD The test has been carried out according to the following documents and standards: 1. FCC part 22. 2. FCC part 24. 3. FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15, Subpart B: Limits and methods of measurements for radio frequency devices. Unintentional radiators. 4. FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 15, Subpart C: Limits and methods of measurements for radio frequency devices. Intentional radiators. Radiated testing was performed in Cetecom's semi-anechoic chamber. This site has been fully described in a report submitted to the FCC and was accepted in a letter dated July 25, 2002. Radiated measurements were made in accordance with the general procedures of ANSI C63.4 and substitution method according to TIA/EIA 603. The testing procedures used are: 1. PEEM001: Medida de la tensión perturbadora en bornes de alimentación según EN 55022. 2. PEEM002: Medida del campo perturbador radiado según EN 55022. Uncertainty (factor k=2) was calculated according to the following CETECOM's internal documents: 1. PODT000: Procedimiento para el cálculo de incertidumbres de medida 2. FEM12_07: Formato de cálculo de incertidumbre a aplicar en l…

Text truncated - open the document above for the full version.

EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH Testing Cert 1983.01 TEST - REPORT FCC RULES PARTS 22H and 24E IC RADIO STANDARDS RSS 132 and RSS 133 for GSM FCC ID: TBUPEGASUS GSM/GPRS mobile phone with GPS Pegasus Test report no.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, 15526 Reichenwalde, Phone +49-33631-888 0 Germany Fax +49-33631-888 660 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany TABLE OF CONTENTS 1 General information 3 1.1 Notes 3 1.2 Testing laboratory 4 1.3 Details of approval holder 4 1.4 Application details 5 1.5 Test item 5 1.6 Test standards 6 2 Technical test 6 2.1 Summary of test results 6 2.2 Test environment 6 2.3 Test equipment utilized 7 2.4 General test procedure 8 2.5 Test results 9 3 Transmitter parameters 10 3.1 RF power output radiated (ERP, EIRP) 11 3.2 Spurious emission radiated 13 Annex A Pictures 18 Annex B RF power output radiated 2 4 Annex C Spurious emission radiated 37 Page 2 of 109 Page 3 of 109 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH Storkower Strasse 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telephone : +49 33631 888 00 Telefax : +49 33631 888 660 1.2.2 Details of accreditation status DAR ACCREDITED TESTING LABORATORY DAR-R EGISTRATION NUMBER: DAT-P-268/08 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY EMC R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS EMV-07/61 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY R&TTE R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS-02/51-53 FCC FILED TEST LABORATORY R EG.-NO. 96970 A2LA ACCREDITED TESTING LABORATORY C ERTIFICATE NO. 1983.01 B LUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) A CCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD I NDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY R EG. NO. IC 3470 1.3 Details of approval holder Name : BARTEC GmbH Street : Max-Eyth-Straße 16 Town : 97980 Bad Mergentheim Country : Germany Telephone : +49 7931 597 361 Fax : +49 7931 597 183 Contact : Herr B. Eckert E-Mail : [email protected] Page 4 of 109 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.4 Application details Date of receipt of application : 25.03.2010 Date of receipt of test item : 25.03.2010 Date of test : 17.09.2009 1.5 Test item Description of test item : GSM/GPRS mobile phone with GPS Type identification : Pegasus Serial number : 17-C110-1Q11 Photos : See annex A. Technical data GSM Frequency range Tx - GSM 850 : 824.2 - 848.80 MHz Frequency range Tx - PCS : 1850.2 - 1909.8 MHz Frequency range Rx - GSM 850 : 869.2 - 893.8 MHz Frequency range Rx - PCS : 1930.2 - 1989.8 MHz Antenna Type : internal antenna 850 1900 Antenna Gain : 1 dBi 1 dBi Power supply : 3.7VDC Operating mode : duplex Type of modulation : GMSK (GSM, GPRS Emission : GXW (GSM, GPRS) Manufacturer: (if applicable) Name : Falcom Wireless Communications GmbH Street : Gewerbering 6 Town : 98704 Langewiesen Country : Germany Page 5 of 109 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.6 Test standards Technical standard : FCC Parts: 22H, 24E, 2, 15 IC Standards: RSS 132, RSS 133 Additional information : Because of using the GSM 850 as an alternative technology in 850 MHz band, not all test cases of FCC Part 22 are required. This test report covers the test which are related to GSM radio technology in GSM 850 band and GSM 1900 band only. The manufacturer declares that the device GSM/GPRS mobile phone with GPS Pegasus used the module GE864 of the company Telit. Therefore a shortened test plan was created in confirmation with the manufacturer. 2 Technical test 2.1 Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course : of the tests performed. or The deviations as specified in 2.5 were ascertained in the course of the tests … performed. 2.2 Test environment Temperature : 25 ° C Relative humidity content : 20 ... 75 % Air pressure : 86 ... 103 kPa Page 6 of 109 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 2.3 Test equipment utilized No. Test equipment Type Manufacturer ETS 0014 Log Periodical Antenna HL 025 R & S ETS 0059 Kikusui amplifier PCR 2000L Keytek/ EMC ETS 0085 Shielded room SR 1 Frankonia ETS 0251 Climatic chamber VT 4004 Vötsch ETS 0281 Spectrum Analyzer FSM R & S ETS 0288 Artificial mains ESH2-Z5 R & S ETS 0294 Biconical antenna HK 116 R & S ETS 0295 LPD antenna HL 223 R & S ETS 0310 Anechoic chamber AC 3 Frankonia ETS 0375 Vector Signal Gener. SMIQ03B R & S ETS 0376 Signal Generator SMP22 R & S ETS 0378 Advanced Signal Conditioning UnitASCU190 R & S ETS 0379 Advanced Signal Conditioning UnitASCU180 R & S ETS 0380 Advanced Signal Conditioning UnitASCU900 R & S ETS 0382 Vector Signal Gener. SMIQ03B R & S ETS 0383 Spectrum Analyzer FSU26 R & S ETS 0384 Main Frame Signal and Conditioning Unit SSCU-GW R & S ETS 0385 Protocol Slave CRTU-RU (CRTU-G) R & S ETS 0386 Power meter NRVD R & S ETS 0390 System PC PC3600 TS-PC36 R & S ETS 0394 Advanced Signal Conditioning UnitASCUFDD- WCDMA R & S ETS 0413 Signal Analyzer FSIQ 26 R & S ETS 0416 Power Supply EX752M TTi ETS 0473 GSM / UMTS System Simulator TS 8950 R&S ETS 0476 EMI Test receiver ESCS 30 R&S ETS 0484 Radio Communication Tester CMU 200 R&S Page 7 of 109 Test Report No.: G0M21003-2994-P-2224 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 2.4 General test procedure POWER LINE CONDUCTED INTERFERENCE: The procedure used was ANSI STANDARD C63.4-2003 5.2 using a 50 μH LISN (if necessary). Both lines were observed. The bandwidth of the spectrum analyzer was 10 kHz with an appropriate sweep speed. RADIATION INTERFERENCE: The test procedure used was ANSI STANDARD C63.4-2003 6.4 using a spectrum analyzer. The resolution bandwidth of the spectrum analyzer was 100 kH…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 27 of 28 Test Setup pictures radiated measurements Test Report No.: G0M21003-2994-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Page 28 of 28 Test Setup pictures conducted measurements

Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Right ear cheek Right ear tilted Page 93 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Left ear cheek Left ear tilted Page 94 of 95 Test Report No.: G0M21003-2994-S-8 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Flat Front Flat back Page 95 of 95