VF6HPSR7450HP Roar Travel BT Speaker

5 V @ 1 A RMN/型號/型号: HP SR7450 The Bluetooth trademark is owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license. © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. First Edition: June 2015 814822-001 Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. For regulatory and safety notices, refer to the Product Notices included with your product. Para obtener información normativa y de seguridad, vea los Avisos sobre el producto que se incluyen con su equipo. Pour obtenir des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document Avis sur le produit fourni avec votre produit. Para obter informações regulamentares e de segurança, consulte os Avisos sobre o Produto que acompanham seu produto. 9q we - 5678 1234 Utilisation des fonctions du haut-parleur FonctionDescription 1 Interrupteur et voyant d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le haut-parleur. Allumé : Le haut-parleur est allumé. Clignotant : Le haut-parleur est en mode standby. 2 Bouton d'état de la batterie Appuyez pour vérifier l'état de la batterie. 3 Voyants de la batterie Si vous appuyez sur le bouton de la batterie 2 , les voyants de batterie clignotent pour indiquer l'état de charge de la batterie. Si quatre voyants clignotent, le haut-parleur est totalement chargé. Si trois voyants clignotent, le haut-parleur est rechargé au trois-quart, et ainsi de suite. 4 Port d'entrée audio Connectez-le à un appareil audio pour lire de la musique. 5 Bouton Parler Appuyez sur ce bouton pour répondre ou mettre fin à un appel d'un téléphone ou d'une application de téléphonie transmis dans le haut- parleur par Bluetooth. Si vous recevez un second appel, appuyez deux fois pour mettre le premier appel en attente et pour répondre au deuxième appel. 6 Bouton d’augmentation du volume Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. Lorsque le volume maximum est atteint, le haut-parleur émet deux bips. CONSEIL : Le haut-parleur peut stocker les informations de jumelage de maximum six appareils Bluetooth. Pour effacer toutes les informations stockées, appuyez et maintenez enfoncés les boutons d‘augmentation et de réduction du volume 7 simultanément jusqu‘à ce que le voyant de puissance clignote trois fois. 7 Bouton de réduction du volume Appuyez sur ce bouton pour réduire le volume. Lorsque le volume minimum est atteint, le haut-parleur émet deux bips. 8 Bouton MuetAppuyez pour couper le microphone du haut-parleur. 9 Voyant MuetSi la fonction Muet est active, le voyant s'allume en orange. - MicrophoneTransmet le son pendant une conversation téléphonique. q Voyant Bluetooth® Allumé : Le haut-parleur est connecté à un appareil Bluetooth. Clignotant : Le haut-parleur est en mode de jumelage. Éteint : Le haut-parleur est en mode standby ou est connecté à un appareil par le biais d'un câble audio. Lorsque vous allumez le haut-parleur, il essaie automatiquement de se connecter aux appareils Bluetooth jumelés précédemment. Pour connecter le haut-parleur à deux appareils Bluetooth, jumelez le haut-parleur avec un appareil et ensuite déconnectez-le. Jumelez le haut-parleur au deuxième appareil, ensuite reconnectez-le au premier appareil. L'appareil sur lequel vous appuyez en premier sur le bouton de commande audio, pilote le haut-parleur. w Port de chargement Connectez-le à un appareil, tel qu'un téléphone mobile, pour le charger. e Câbles USB :Conservez le câble USB joint pour recharger le haut-parleur et un câble micro USB-USB inclus pour la connexion sur le port de chargement w et pour la recharge d'un appareil micro-USB. Utilização dos recursos do alto-falante RecursoDescrição 1 Botão e luz de alimentação Pressione para ligar e desligar o alto-falante. Acesa: O alto-falante está ligado. Piscando: O alto-falante está em modo standby. 2 Botão de status da bateria Pressione-o para verificar o status da bateria. 3 Luzes da bateriaSe o botão de status da bateria 2 for pressionado, as luzes da bateria piscarão para indicar o status de carga da bateria. Se as quatro luzes piscarem, o alto-falante está completamente carregado. Se três luzes piscarem, o alto-falante possui três quartos de carga, e assim por diante. 4 Porta de entrada de áudio Conecte um dispositivo de áudio para reproduzir músicas. 5 Botão falar Pressione para atender ou desligar ligações de um telefone ou aplicativo de telefone emparelhado com o alto-falante via Bluetooth. Se você receber uma segunda ligação, pressione-o duas vezes para colocar a primeira ligação em espera e atender à segunda ligação. 6 Botão de aumentar volume Pressione para aumentar o volume. Quando o volume máximo é alcançado, o alto-falante emite dois bipes. DICA: O alto-falante consegue armazenar informações de emparelhamento de até seis dispositivos Bluetooth. Para apagar todas as informações armazenadas, mantenha pressionados simultaneamente os botões de aumentar e diminuir volume 7 até que a luz de alimentação pisque três vezes. 7 Botão de diminuir volume Pressione para diminuir o volume. Quando o volume mínimo é alcançado, o alto-falante emite dois bipes. 8 Botão de supressão do som Pressione-o para colocar o microfone do alto-falante no mudo. 9 Luz de sem áudioSe o mudo estiver ativado, a luz ficará sólida em vermelho. - MicrofoneTransmite o som durante as ligações. q Luz do Bluetooth®Acesa: O alto-falante está conectado a um dispositivo com Bluetooth. Piscando: O alto-falante está em modo de emparelhamento. Apagada: O alto-falante está em modo st…

Text truncated - open the document above for the full version.

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <2015-8-12> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name VF6HPSR7450 SR7450 For the product stated above, we request permanent confidentiality for exhibits which contain Operational Description, Block Diagram, Schematics, Parts Lists or Tune Up Information. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (signed) Name:Yao,Yuchi_ Company:_KINYO CO., LTD_ Address:No. 287, Nioupu Rd., Hsinchu City 30091, Taiwan Phone:0755-27194111 Fax:0755-27194119 Email:[email protected]

HP Roar Travel BT Speaker Model No.: SR7450 Input: 5V 2A Product No.: M1F95AA Output: 5V 2A Spare Part No.: 829156-001 FCC ID: VF6HPSR7450 IC: 11241A-HPSR7450

 Report No.: C150625B01 1/6 Internal Photos of EUT  Report No.: C150625B01 Page 2/5  Report No.: C150625B01 Page 3/5 RF Module Antenna  Report No.: C150625B01 Page 4/5  Report No.: C150625B01 Page 5/5  Report No.: C150625B01 Page 6/5

SR7450 operation schematic diagram explanation Frequency Range 2402 – 2480 MHz Modulation Techniques FHSS Number of Channels 79 Channels Antenna Specification PCB Antenna with 2.12 dBi gain (Max) Hardware Version 0730 Software Version 0730 Instruction 1. After the Bluetooth module CSR BC5-MM is matched with the Bluetooth device, CSR BC5-MM is a Bluetooth v2.1+EDR lower power Bluetooth modular, integrated 26MHz Crystal, the Bluetooth module accepts the Bluetooth audio signal VOL+/VOL- to enter the ALC5676 DSP Audio signal into the audio signal processing, the output of the output through the ALC1006. ACL5676 DSP integrated 11.2896MHz Crystal; 2. when the analog audio signal, model Bluetooth will cut off the Bluetooth module to receive audio signal, signal VOL+/VOL- and then enter the ALC5676 DSP into the audio signal processing, through the ALC1006 amplifier output audio signal 3. USB power supply BQ24295 through 5V to the battery charging, the battery to the tooth blue (3.3V) and power amplifier power supply. USB port only used as charge for the sample, cannot exchange data with PC; 4. At the same time Battery though BQ24295 output POWER USB DC5V 1A; Manufacturing tolerance Bluetooth GFSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 2.0 1.0 -1.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 8DPSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 0.0 -1.0 -2.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 π/4DQPSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 1.0 -1.0 -2.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0

FCC RF Exposure FCC ID: VF6HPSR7450 Exposure category: General population/uncontrolled environment EUT Type: Production Unit Device Type: Portable Device Refer Standard: KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r02 FCC Part 2 §2.1093 Evaluation method According to KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r01Section 4.3.1 Standalone SAR test exclusion considerations:“ Unless specifically required by the published RF exposure KDB procedures, standalone 1-g head or body and 10-g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Test Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. These test exclusion conditions are based on source-based time-averaged maximum conducted output power of the RF channel requiring evaluation, adjusted for tune-up tolerance, and the minimum test separation distance required for the exposure conditions.22 The minimum test separation distance is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander (see 5) of section 4.1). To qualify for SAR test exclusion, the test separation distances applied must be fully explained and justified by the operating configurations and exposure conditions of the transmitter and applicable host platform requirements, typically in the SAR measurement or SAR analysis report, according to the required published RF exposure KDB procedures. When no other RF exposure testing or reporting is required, a statement of justification and compliance must be included in the equipment approval, in lieu of the SAR report, to qualify for the SAR test exclusion. When required, the device specific conditions described in the other published RF exposure KDB procedures must be satisfied before applying these SAR test exclusion provisions; for example, handheld PTT two-way radios, handsets, laptops & tablets etc.23 “ [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/ (min. test separation distance, mm)] · [√f (GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: • f (GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison • 3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm according to 5) in section 4.1 is applied to determine SAR test exclusion. Conducted Power Results Bluetooth Mode Channel Frequency (MHz) Average Conducted Output Power (dBm) GFSK 00 2402 2.89 39 2441 1.16 78 2480 -1.39 8DPSK 00 2402 1.02 39 2441 -0.92 78 2480 -2.53 π/4DQPSK 00 2402 0.88 39 2441 -1.59 78 2480 -2.72 Manufacturing tolerance Bluetooth GFSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 2.0 1.0 -1.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 8DPSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 0.0 -1.0 -2.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 π/4DQPSK (Average) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 1.0 -1.0 -2.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 Evaluation Results Band/Mode f (GHz) Antenna Distance (mm) RF output power (including tune-up tolerance) SAR Test Exclusion Threshold SAR Test Exclusion dBm mW BT* 2.450 5 3.0 1.9953 0.6<3.0 Yes BT*-BT including BLE (lower power BT) Conclusion The measurement results comply with the FCC Limit per 47 CFR 2.1093 for the uncontrolled RF Exposure and SAR Exclusion Threshold per KDB 447498 v05r02. .......................End of Report.........................

Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID: VF6HPSR7450 Page 1 / 61 FCC 47 CFR PART 15 SUBPART C TEST REPORT For HP Roar Travel BT Speaker Model: SR7450 Brand: hp Test Report Number: C150625B01-RP1 Prepared for KINYO CO.,LTD No.287, Nioupu Rd., Hsinchu City 30091, Taiwan Prepared by COMPLIANCE CERTIFICATION SERVICES (SHENZHEN) INC. No.10-1, Mingkeda Logistics Park, No.18, Huanguan South Rd., Guan Lan Town, Baoan District, Shenzhen China TEL: 86-755-28055000 FAX: 86-755-28055221 Issued Date: July 21, 2015 Note: This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. This document may be altered or revised by Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. personnel only, and shall be noted in the revision section of the document. The client should not use it to claim product endorsement by TAF, A2LA, NVLAP, NIST, CNAS or any government agencies. The test result of this report relate only to the tested sample identified in this report. 检 测 CNAS L4818 Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID: VF6HPSR7450 Page 2 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. Revision History Rev. Issue Date Revisions Effect Page Revised By 00 July 21, 2015 Initial Issue ALL Amzula Chen Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID: VF6HPSR7450 Page 3 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. TABLE OF CONTENTS 1. TEST RESULT CERTIFICATION ..................................................................................... 4 2. EUT DESCRIPTION .......................................................................................................... 5 3. TEST METHODOLOGY .................................................................................................... 6 3.1 DESCRIPTION OF TEST MODES ................................................................................. 6 4. FACILITIES AND ACCREDITATIONS ............................................................................. 7 4.1 FACILITIES .................................................................................................................... 7 4.2 ACCREDITATIONS ....................................................................................................... 7 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................. 7 5. SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST .......................................................................... 8 5.1 SETUP CONFIGURATION OF EUT .............................................................................. 8 5.2 SUPPORT EQUIPMENT .............................................................................................. 8 6. FCC PART 15.247 REQUIREMENTS .............................................................................. 9 6.1 20DB BANDWIDTH ....................................................................................................... 9 6.2 ANTENNA GAIN .......................................................................................................... 14 6.3 PEAK POWER ............................................................................................................. 15 6.4 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY ......................................................................... 17 6.5 BAND EDGES MEASUREMENT ................................................................................. 18 6.6 FREQUENCY SEPARATION ...................................................................................... 28 6.7 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY ....................................................................... 31 6.8 TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) ...................................................................... 33 6.9 SPURIOUS EMISSIONS ............................................................................................. 40 6.10 POWERLINE CONDUCTED EMISSIONS ................................................................. 58 Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID: VF6HPSR7450 Page 4 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 1. TEST RESULT CERTIFICATION Product: HP Roar Travel BT Speaker Model: SR7450 Brand: hp Tested: June 25~July 20, 2015 Applicant: KINYO CO.,LTD No.287, Nioupu Rd., Hsinchu City 30091, Taiwan Manufacturer: Chwen Ho Chung Elec.(sz) Co.,Ltd. No.5,Tianwan Road, Tianliao Village, Gongming Town, Baoan District, Shenzhen City APPLICABLE STANDARDS STANDARD TEST RESULT FCC 47 CFR Part 15 Subpart C No non-compliance noted We hereby certify that: The above equipment was tested by Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. The test data, data evaluation, test procedures, and equipment configurations shown in this report were made in accordance with the procedures given in ANSI C63.10:2013 and the energy emitted by the sample EUT tested as described in this report is in compliance with conducted and radiated emission limits of FCC Rules Part 15.207, 15.209 and 15.247. The test results of this report relate only to the tested sample EUT identified in this report. Approved by: Reviewed by: Sunday Hu Supervisor of EMC Dept. Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. Ruby Zhang Supervisor of Report Dept. Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID: VF6HPSR7450 Page 5 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 2. EUT DESCRIPTION Product HP Roar Travel BT Speaker Model Number SR7450 Brand hp Model Discrepancy N/A Identify Number C150625B01-RP1 Received Date June 25, 2015 Power Supply DC3.8V 3950mAh 615Wh supply by the battery or DC5V supplied by notebook Frequency Range 2402 ~ 2480 MHz Transmit Power GFSK : 3.96dBm /4-DQPSK: 3.60dBm 8DPSK : 4.04dBm Modulation Technique FHSS (GFS…

Text truncated - open the document above for the full version.

 Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID : VF6HPSR7450 Page 1 / 2 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST  Report No.: C150625B01-RP1 FCC ID :VF6HPSR7450 Page 2/2 CONDUCTED EMISSION TEST