X6O-RC001gas measurement device / wireless

Dräger Polytron 6100 EC WL Dräger Polytron Repeater ISA Instructions for use de · enUS · fr · es · it · ptBR · nl · ru · zh · ja deGebrauchsanweisung .......................................... 5 enUSInstructions for use ............................................ 20 frNotice d'utilisation.............................................. 35 esInstrucciones de uso.......................................... 51 itIstruzioni per l'uso.............................................. 68 ptBRInstruções de uso .............................................. 85 nlGebruiksaanwijzing ......................................... 101 ruРуководство по эксплуатации....................... 116 zh֯⭘䈤᰾.......................................................... 134 jaྲྀᢅㄝ᫂᭩....................................................... 148 42188 A B C 1 2 16 14 13 15 3 4 10 11 12 7 6 8 9 5 3 4 5 2 1 2 3 4 7 6 5 1 43400 FG E D 4 5 1 23 Ex area with battery pack VDC + - + - + - Ex areaNon-ex area Power+ Power- Safety barrier = 20 V = 0,168 A = 1,2 W = 5 μF = 0 mH U i I i P i C i L i VDC + - Power+ Power- Non-ex area U = 10 ... 30 V Inhaltsverzeichnis_de *HEUDXFKVDQZHLVXQJ_Dräger Polytron 6100 EC WL, Dräger Polytron Repeater ISA Dräger Polytron 6100 EC WL, Dräger Polytron Repeater ISA Inhaltsverzeichnis Sicherheitsbezogene Informationen  Allgemeine Sicherheitshinweise  Einsatzbereich und Einsatzbedingungen  Inbetriebnahme  Mechanische Installation  Elektrische Installation  Während des Betriebs  Wartung Konventionen in diesem Dokument  Bedeutung der Warnhinweise  Marken Beschreibung  Produktübersicht  Funktionsbeschreibung  Dräger Polytron 6100 EC WL  Dräger Polytron Repeater ISA  Sensoren  Schnittstellen  Verwendungszweck  Dräger Polytron 6100 EC WL  Dräger Polytron Repeater ISA  Zulassungen  Bedienung  LED-Anzeige  Kommunikationsschnittstellen  Bluetooth ® -Schnittstelle  Bluetooth ® -Schnittstelle aktivieren  Bluetooth ® -Pairing durchführen  ISA100 Wireless ™ -Schnittstelle verbinden  Mechanische Installation  Gasmessgerät installieren – Installation ohne Montagezubehör  Antenne installieren  Abgesetzte Antenne installieren  Sensor einbauen  Elektrische Installation  Kabelgebundene Spannungsversorgung anschließen  Batteriebetrieb  Batteriebox ausbauen  Batteriepack einsetzen  Batteriebox einbauen  Batteriezähler zurücksetzen  Inbetriebnahme  Netzwerkintegration  Netzwerkintegration  Signalübertragung zur Auswerteeinheit  ISA100 Wireless ™ -Standardobjekte  Repeater-Funktion  Betrieb Sonderzustände  Sonderzustände beenden  Justierung  Prüfgase  Prüfgaszuführung vorbereiten  Nullpunktjustierung  Nullpunktjustierung durchführen  Empfindlichkeitsjustierung durchführen  Störungsbeseitigung  ISA100 Wireless ™ -Standardobjekte  Messwertstatus (PV.STATUS)  Gerätestatus (DIAG_STATUS)  Wartung  Sensorwechsel  Funktionen für den Sensorwechsel  Sensor wechseln  Begasungstest  Batteriepack  Batterieladung  Batteriepack wechseln  Einstellungen…

Text truncated - open the document above for the full version.

,VWUX]LRQLSHUO XVR_Dräger Polytron 6100 EC WL, Dräger Polytron Repeater ISA it_Installazione meccanica Con l'indicatore a LED attivo aumenta il consumo energetico. 4.2 Interfacce di comunicazione 4.2.1 Interfaccia Bluetooth ® Dopo la sequenza di avvio viene attivata automaticamente l’interfaccia Bluetooth ® . Se non viene instaurata nessuna connessione, il rilevatore gas disattiva l’interfaccia dopo 10 minuti (impostazione di fabbrica). 4.2.2 Attivazione dell’interfaccia Bluetooth ® ●Attivare l’interfaccia Bluetooth ® con la penna magnetica o con la rete ISA100 Wireless ™ : ●Penna magnetica: toccare il simbolo (fig. A 11). ●ISA100 Wireless ™ : attivazione tramite PolySoft. ᅚIl LED blu lampeggia. 4.2.3 Accoppiamento Bluetooth ® Requisito: – L’interfaccia Bluetooth ® è attivata. ●Se si utilizza il PIN di accoppiamento Bluetooth ® definito in fabbrica "000000", l’accoppiamento Bluetooth ® dei dispositivi avviene in automatico. ᅚQuando la connessione Bluetooth ® viene stabilita correttamente, il LED blu si accende e rimane acceso. Il rilevatore gas e il terminale Windows PolySoft sono connessi. Se necessario, mediante PolySoft è possibile assegnare un PIN di accoppiamento individuale Bluetooth ® . AVVISO ►Conservare in un luogo sicuro il PIN di accoppiamento Bluetooth ® individuale. 4.2.4 Collegamento dell’interfaccia ISA100 Wireless ™ ●Collegare il terminale Windows alla relativa stazione di gestione della rete ISA100 Wireless ™ . Per la configurazione utilizzare PolySoft. 5 Installazione meccanica AVVERTENZA Pericolo di esplosione! In aree a rischio di esplosione, sull’antenna possono generarsi scintille infiammabili causate da scariche elettrostatiche. ►Non installare l’antenna in aree a rischio di esplosione soggette a fenomeni intensi di induzione elettrostatica, ovvero in cui vi è la presenza di particelle in rapido movimento o il trasporto pneumatico di polveri. AVVERTENZA Pericolo di esplosione! Nelle aree a rischio di esplosione da polvere sull’alloggiamento e sulla testa di misurazione possono generarsi scintille infiammabili causate da scariche elettrostatiche. ►Non installare il rilevatore di gas in aree a rischio di esplosione da polvere, soggette a fenomeni intensi di induzione elettrostatica, ovvero in cui vi è la presenza di particelle in rapido movimento o il trasporto pneumatico di polveri. 5.1 Installazione del rilevatore gas – Installazione senza accessori di montaggio Il rilevatore gas viene installato perpendicolarmente a una superficie piana. Per l’installazione con gli accessori di montaggio vedere le relative istruzioni di montaggio. Requisiti: – è stato selezionato un luogo di installazione idoneo (vedere "Informazioni sulla sicurezza", paragrafo "Installazione meccanica", pag. 69). ATTENZIONE Pericolo di esplosione! Il rilevatore gas non è stato testato in ambienti con un elevato tenore di ossigeno (> 21% O 2). ►Non utilizzare il rilevatore gas in ambienti con un elevato tenore di ossigeno. Il LED rosso lampeggia a intermittenza singola Allarme A1 (allarme preliminare) Il LED rosso lampeggia a intermittenza doppia Allarme A2 (allarme principale) Il LED blu lampeggia a intermittenza singola Bluetooth ® attivo Il LED blu rimane acceso Bluetooth ® attivo, collegato con il terminale Windows I LED giallo e blu si accen- dono Conferma, contatore interno della batteria azzerato Sim- bolo Indicatori a LED Significato Installazione elettrica_it ,VWUX]LRQLSHUO XVR_Dräger Polytron 6100 EC WL, Dräger Polytron Repeater ISA Installare il rilevatore gas: ●installare il rilevatore gas, servendosi della dima di foratura (vedere l’allegato “Drilling template") e delle viti cilindriche esagonali M 6 (1/4”). 5.2 Installazione dell’antenna 1. Rimuovere la chiusura protettiva presente sull’attacco dell’antenna (fig. A 3). 2. Avvitare l’antenna sull’attacco e serrare a mano. 5.3 Installazione dell’antenna remota 1. Rimuovere la chiusura protettiva presente sull’attacco dell’antenna (fig. A 3). 2. Avvitare il cavo dell’antenna sull’attacco e serrare a mano. 3. Selezionare un luogo di installazione, in cui è possibile garantire una trasmissione di segnale senza interferenze. L’antenna deve essere posta in verticale ed essere rivolta verso l’alto. 4. Collocare l’angolare di montaggio nel luogo in cui deve essere installata l’antenna remota. 5. Posare il cavo dell’antenna. 6. Avvitare l’antenna remota all’estremità del cavo dell’antenna e serrare a mano. 5.4 Installazione del sensore Se il rilevatore gas è già attivato e occorre sostituire un sensore presente, vedere "Sostituzione del sensore", pag. 82. Per informazioni specifiche consultare la scheda tecnica del sensore. Requisiti: – il rilevatore gas è installato. Installare il sensore: 1. Allentare la vite di arresto (fig. B 2). 2. Svitare l’anello a baionetta (fig. B 3). 3. Rimuovere la piastrina di chiusura. 4. Inserire il sensore (fig. B 4) nell’apertura, in modo tale che il logo Dräger sia orientato verso la marcatura presente sull’alloggiamento (fig. B 5). 5. Assicurare il sensore con l’anello a baionetta. 6. Avvitare la vite di arresto. Prescritto per le installazioni in zona 22. 7. Se necessario, applicare sul rilevatore gas l’etichetta contenuta nel volume di fornitura del sensore. Con l’etichetta è possibile riconoscere quale tipo di gas viene misurato anche in caso di un’interruzione di corrente elettrica. 6 Installazione elettrica 6.1 Collegamento dell’alimentazione elettrica via cavo Per informazioni sulle specifiche del cavo o i parametri di funzionamento vedere "Dati tecnici", a pagina 84. Requisiti: –Aree a rischio di esplosione: l’alimentazione elettrica è a opera di una barriera Zener che garantisce la sicurezza intrinseca del rilevatore gas. Per il collegamento della barriera Zener prestare attenzione alla massima capacità e induttività della linea. Materiale di lavoro: –Aree non a rischio di esplosione: pressacavo M25 x 1,5 –Aree a rischio di esplosione: pressacavo Ex e M25 x 1,5 Figura sulla pagina pieg…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dräger Polytron ® 6100 EC WL Dräger Polytron ® Repeater ISA Notes on Approval Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA DRAFT 12.12.2019 2 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA This page has been left blank intentionally. DRAFT 12.12.2019 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA 3 Europe (EU) Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA 1 Europe (EU) 1.1 Device marking Type: ETR 06** or ICU 01** (* = any character) I M1 / II 1GD Ex ia I Ma Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 °C Da –40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C KIWA 19 ATEX 0036X IECEx KIWA 19.0020X Dräger Safety, DE-23560 Lübeck Serial Number key The third letter of the serial number specifies the manufacturing year: M = 2019, N = 2020, P = 2021, R = 2022, S = 2023, T = 2024, U = 2025, W = 2026, X = 2027, Y = 2028, Z = 2029, etc. (Letters G, I, O, Q are omitted) Example: Serial Number ARMB-0001: the third letter is M, which means that the unit was manufactured in 2019. Radio Max. radiated power: Bluetooth ® LE: <20 dBm EIRP ISA 100: <20 dBm EIRP Operating frequency: Bluetooth ® LE: 2402-2480 MHz ISA 100: 2405-2480 MHz 0158 DRAFT 12.12.2019 4 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA Europe (EU) 1.2 EC-Declaration of Conformity DRAFT 12.12.2019 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA 5 Europe (EU) DRAFT 12.12.2019 6 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA USA 2 USA Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC responsible party: Draeger Inc. 7256 S. Sam Houston W. Parkway Suite 100 Houston, TX 77085 USA phone: +1 346-802-6111 e-mail: [email protected] DRAFT 12.12.2019 Notes on Approval | Dräger Polytron ® 6100 EC WL, Dräger Polytron ® Repeater ISA 7 Canada 3 Canada This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. DRAFT 12.12.2019 Á9300060xÈ Manufacturer Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany +49 451 8 82-0 9300060 – IfU 4683.630 enUS © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition: 02 – 2019-12 (Edition: 1 – 2019-02) Subject to alteration www.draeger.com DRAFT 12.12.2019

Dräger Dräger Safety AG & Co. KGaA, Revalstraße 1, 23560 LübeckOur reference Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Phone +49 451 882-1623 Fax E-mail [email protected] August 28, 2019 To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: X60- RC001 including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Approval Officer Dräger Safety AG & Co. KGaA Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882-0 Fax +49 451 882-2080 [email protected] www.draeger.com VATno. DE812128834 WEEE reg. no. DE13636930 Bank details: Commerzbank AG, Lübeck IBAN DE29 2304 0022 0014 6803 00 BIC COBADEFF230 Deutsche Bank AG, Lübeck IBAN DE75 2307 0710 0030 2109 00 BIC DEUTDEHH222 Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 4097 HL General partner: Dräger Safety Verwaltungs AG Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 5036 HL Chairman of the supervisory board for Dräger Safety AG & Co. KGaA and Dräger Safety Verwaltungs AG: Stefan Lauer Executive board: Stefan Dräger (chairman) Rainer Klug Gert-Hartwig Lescow Dr. Reiner Piske Anton Schrofner

Dräger Dräger Safety AG & Co. KGaA, Revalstraße 1, 23560 Lübeck Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Request for Permanent Confidentiality August 28, 2019 Company name: Dräger Safety AG & Co. KGaA FCC ID: X6O-RC001 FCC Part 15 Certification Gentlemen, In accordance with CFR 47 § 0.457 and CFR 47 § 0.459 Dräger Safety AG & Co. KGaA hereby requests confidentiality of following attachments: (1) schematic diagrams, (2) detailed block diagrams, (3) detailed operational descriptions, (4) parts lists. These documents contain detailed System and equipment description and related information about the product which Dräger Safety AG & Co. KGaA considers to be proprietary, confidential and a custom design and otherwise would not release to the general public. Since the design is a basis from which future technological products will evolve, Dräger Safety AG & Co. KGaA considers that this information would be of benefit to its competitors and that the disclosure of the information in these documents would give competitors an unfair advantage in the market. Lutz Rüffert Approval Officer Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstr. 1,23560 Lübeck, Germany Our reference Phone +49 451 882-1623 Fax E-mail [email protected] Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882-0 Fax +49 451 882-2080 [email protected] www.draeger.com VATno. DE812128834 WEEE reg. no. DE13636930 Bank details: Commerzbank AG, Lübeck IBAN DE29 2304 0022 0014 6803 00 BIC COBADEFF230 Deutsche Bank AG, Lübeck IBAN DE75 2307 0710 0030 2109 00 BIC DEUTDEHH222 Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 4097 HL General partner: Dräger Safety Verwaltungs AG Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 5036 HL Chairman of the supervisory board for Dräger Safety AG & Co. KGaA and Dräger Safety Verwaltungs AG: Stefan Lauer Executive board: Stefan Dräger (chairman) Rainer Klug Gert-Hartwig Lescow Dr. Reiner Piske Anton Schrofner

Dräger Dräger Safety AG & Co. KGaA, Revalstraße 1, 23560 LübeckOur reference Federal Communication Commission Phone Authorization and Evaluation Division +49 451 882-1623 Equipment Authorization Branch Fax 7435 Oakland Mills Road E_mail Columbia, MD 21046 [[email protected] CANADA August 28, 2019 Statement of re-use of original test results of approved radio modules according to KDB 996369 D02 Module Q and A v01 Q1(a) Reference of new FCC ID application: Applicant: Dräger Safety AG&Co.KGaA FCC ID:X6O-RC001 We, the undersigned, hereby declare that our radio device hosts the following approved radio module(s)________________________________________________________________________ Grante< Type ol r. TELIT WIRELESS SOLUTIONS GMBH Module: Single Modular, Bluetooth LE Module FCC ID:RFRMS42 Report Reference1-2078/16-01 -05-A by CETCOM The module(s) is/are installed according to the installation instructions of the module manufacturer(s) without modification. The original module test report(s) accurately represent all conducted measured test results under the new conditions. All radiated measurements according to the applicable radio standard(s), the rf-exposure and simultaneous transmission evaluation are performed and reported for the entire host. Approval Officer Dräger Safety AG & Co. KGaA Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882-0 Fax +49 451 882-2080 [email protected] www.draeger.com VATno. DE812128834 WEEE reg. no. DE13636930 Bank details: Commerzbank AG, Lübeck IBAN DE29 2304 0022 0014 6803 00 BIC COBADEFF230 Deutsche Bank AG, Lübeck IBAN DE75 2307 0710 0030 2109 00 BIC DEUTDEHH222 Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 4097 HL General partner: Dräger Safety Verwaltungs AG Registered Office: Lübeck Commercial register: Local court Lübeck HRB 5036 HL Chairman of the supervisory board for Dräger Safety AG & Co. KGaA and Dräger Safety Verwaltungs AG: Stefan Lauer Executive board: Stefan Dräger (chairman) Rainer Klug Gert-Hartwig Lescow Dr. Reiner Piske Anton Schrofner

G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 1 von 5 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 2 von 5 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 3 von 5 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 4 von 5 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 5 von 5

I M1 II 1GD 0158 10 Polytron 6100 EC WL Type: ETR 0600 Part No Serial No : 8327000 : Dräger Safety, 23560 Lübeck, GermanyMade in Germany Ex ia I Ma Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135°C Da IECEx KIWA 19.0020X KIWA 19 ATEX 0036X -40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C Entity Parameters (only w/o installed battery): Ui: 30 V, Pi: 1,2 W, Ci: 20 nF, Li: 0 mH WARNING: Use only Dräger LBT 03** battery box. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le boîtier de batterie Dräger LBT 03**. WARNING: Do not open when an explosive dust atmosphere is present. AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir en présence d'atmosphère poussière explosive. WARNING: Read manual before operating. AVERTISSEMENT: Lire le manuel avant utilisation. IP66 / IP67 FCC ID: X6O-RC001 IC: 5895F-RC001 RC001

Polytron Repeater ISA Type: ICU 0100 Part No Serial No : 8327001 : Dräger Safety, 23560 Lübeck, GermanyMade in Germany Ex ia I Ma Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135°C Da IECEx KIWA 19.0020X KIWA 19 ATEX 0036X -40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C Entity Parameters (only w/o installed battery): Ui: 30 V, Pi: 1,2 W, Ci: 20 nF, Li: 0 mH WARNING: Use only Dräger LBT 03** battery box. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le boîtier de batterie Dräger LBT 03**. WARNING: Do not open when an explosive dust atmosphere is present. AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir en présence d'atmosphère poussière explosive. WARNING: Read manual before operating. AVERTISSEMENT: Lire le manuel avant utilisation. I M1 II 1GD 0158 10 IP66 / IP67 FCC ID: X6O-RC001 IC: 5895F-RC001 RC001

G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 1 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 2 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 3 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 4 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 5 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 6 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 7 von 8 G0M-1803-7309 FCC ID: X6O-RC001 IC ID: 5895F-RC001 Seite 8 von 8

TEST REPORT Test report no.: 1-2078/16-01-05-A Testing laboratory Applicant CETECOM ICT Services GmbH Untertuerkheimer Strasse 6 – 10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://www.cetecom.com e-mail: [email protected] Accredited Testing Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2005) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate with the registration number: D-PL-12076-01-01 Telit Wireless Solutions GmbH Mendelssohnstr. 15d 22761 Hamburg / GERMANY Phone: +49 40 8908-8498 Fax: +49 40 8908-8444 Contact: Jens Jensen e-mail: [email protected] Phone: +49 408 908-8498 Manufacturer Telit Wireless Solutions GmbH Mendelssohnstr. 15d 22761 Hamburg / GERMANY Test standard/s 47 CFR Part 15 Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I; Part 15 - Radio frequency devices RSS - 247 Issue 1 Digital Transmission Systems (DTSs), Frequency Hopping Systems (FHSs) and Licence - Exempt Local Area Network (LE-LAN) Devices RSS - Gen Issue 4 Spectrum Management and Telecommunications Radio Standards Specifications - General Requirements and Information for the Certification of Radio Apparatus For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: Single Mode BLE Module Model name: BlueMod+S42 FCC ID: RFRMS42 IC: 4957A-MS42 Frequency: DTS band 2400 MHz to 2483.5 MHz Technology tested: Bluetooth ® LE Antenna: Integrated ceramic chip antenna Power supply: 3 V DC by CR2032 battery Temperature range: -40°C to +85°C This test report is electronically signed and valid without handwriting signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test report authorized: Test performed: p.o. Andreas Luckenbill Mihail Dorongovskij Lab Manager Testing Manager Radio Communications & EMC Radio Communications & EMC Test report no.: 1-2078/16-01-05-A Page 2 of 64 1 Table of contents 1 Table of contents ............................................................................................................................................ 2 2 General information ....................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer .......................................................................................................................... 3 2.2 Application details ............................................................................................................................... 3 3 Test standard/s and references .................................................................................................................... 3 4 Test environment ............................................................................................................................................ 5 5 Test item .......................................................................................................................................................... 5 5.1 General description ............................................................................................................................. 5 5.2 Additional information ........................................................................................................................ 5 6 Test laboratories sub-contracted ................................................................................................................. 5 7 Description of the test setup ......................................................................................................................... 6 7.1 Shielded semi anechoic chamber ...................................................................................................... 7 7.2 Shielded fully anechoic chamber ...................................................................................................... 8 7.3 Radiated measurements > 18 GHz ..................................................................................................... 9 7.4 Conducted measurements C.BER system ...................................................................................... 10 7.5 Shielded fully anechoic chamber .................................................................................................... 11 7.6 AC conducted .................................................................................................................................... 12 8 Sequence of testing ..................................................................................................................................... 13 8.1 Sequence of testing radiated spurious 9 kHz to 30 MHz ............................................................... 13 8.2 Sequence of testing radiated spurious 30 MHz to 1 GHz .............................................................. 14 8.3 Sequence of testing radiated spurious 1 GHz to 18 GHz .............................................................. 15 8.4 Sequence of testing radiated spurious above 18 GHz .................................................................. 16 9 Measurement uncertainty ....................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.