YPG-SL109HSNAP Temperature Plus

SL102 SNAP Temperature Plus Quick Start Guide 1. A. B. C. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.18.19. FRONT VIEW BACK VIEW Regions: A. B. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3.                                                                      1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2.      Regioni: A. B. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Zones: A. B. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Regiones: A. B. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bereich: A. B. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Max / Min temperature/ Humidity Channel Clock and Calendar SNOOZE : activate snooze alarm Ice alert indicator : remote sensor reception indicator and outdoor channel selected : sensor batteries low : main unit batteries low : indicates which reading is displayed (maximum / minimum) Indoor / outdoor temperature/ Humidity ALARM : alarm mode is displayed : alarm is ON Clock / calendar / RCC Signal SET CLOCK : enter time next setting SET ALARM : enter alarm ALARM ON / OFF : turn alarm on / off + / - : increase / decrease value of the setting; toggle setting options Battery compartment ºC / ºF tinu erutarepmet tceles : ºC / ºF RESET : reset unit to default settings SENSOR : initiate search for sensor DISPLAY : hide or display clock / calendar information Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata (+ e -). Premere RESET dopo ogni sostituzione di batteria. Insérez les piles, en respectant les polarités (+ et -). Appuyez sur RESET (REINITIALISER) après chaque changement de pile. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ und -). Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf RESET. Inserte la pila haciendo coincidir la polaridad (+ / -). Pulse RESET cada vez que cambie las pilas. Insert batteries matching the polarity (+ and -). Press RESET after each battery change. TYPE L x W x H Weight Temperature/ Humidity range Signal frequency Power TIPO L x P x H Peso TYPE L x P x H Poids Plage de la température/humidi Fréquence du signal Alimentation TYP L x B x H Gewicht Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit Signalfrequenz Stromversorgung Rango de temperatura/ humedad Frecuencia de la señal Alimentación TIPO L x A x H Peso DESCRIPTION 96 x 102 x 107 mm (3.8 x 4.0 x4.2in) 180g (6.3 oz) -5 °C to 50 °C ( 23 °F to 122 °F) / 20% - 95% 433 MHz 2 x UM-3 (AA) 1.5 V batteries DESCRIZIONE 96 x 102 x 107mm 180g DESCRIPTION 96 x 102 x 107 mm (3,7 x 4,0 x 4,2 pouces) 180 g (6,35 onces) - 5 °C à 50 °C (23 °F à 122 °F) / 20%~95% 433 MHz 2 piles UM-3 (AA) 1,5 V BESCHREIBUNG 96 x 102 x 107 mm 180 g -5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F) 20% ~ 95% 433 MHz 2 Batterien UM-3 (AA) 1,5 V De -5°C a 50°C (De 23°F a 122°F) / 20% ~95% 433MHz 2 pilas UM-3 (AA) de 1,5V DESCRIPCIÓN 96 x 102 x 107 mm (3,7 x 4,0 x 4,2 pulgadas) 180g (6,3 onzas) If temperature recorded falls between -2 °C to 3 °C (29°F to 37°F), LED indicator The following information is not to be used as contact for support or sales. Please com), or on the warranty card for this product) for all inquiries instead. We Name: Address: Telephone No.: declare that the product Product No.: Product Name: Manufacturer / Importer: Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA 1-800-853-8883 SL102 Snap Temperature Plus Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Se la temperatura registrata scende tra i -2°C e i 3°C, l’indicatore LED lampeggia e smetterà di lampeggiare quando la temperatura sarà uscita da questa fascia. Si la température enregistrée est inférieure à -2 °C à 3 °C, (29 °F à 37 °F), le voyant LED clignotera. Il s’arrêtera de clignoter une fois la température hors de cette gamme. Wenn die aufgezeichnete Temperatur auf einen Wert zwischen -2 °C und 3 °C (29 °F und 37 °F) abfällt, blinkt der LED-Indikator; er hört auf zu blinken, sobald sich Si la temperatura registrada está entre los -2°C y los 3°C (29°F a 37°F), el indicador luminoso parpadeará hasta que la temperatura esté fuera de este intervalo de temperatura. Questo prodotto può funzionare con un numero massimo di 3 sensori contemporaneamente per rilevare la temperatura in diversi punti. Ce produit peut s’accompagner à tout moment de 3 sondes relevant la température en divers endroits. Dieses Produkt kann jederzeit mit bis zu 3 Sendeeinheiten betrieben werden, um Messwerte der Temperatur an unterschiedlichen Standorten zu erfassen. Este producto puede funcionar hasta con 3 sensores al mismo tiempo para capturar los registros de temperatura en varios lugares. This product can work with up to 3 sensors at any one time to capture temperature reading in various locations. Impostazione dell’ora: Pour régler l’horloge: So stellen Sie die Uhr ein: Para ajustar el reloj: To set the clock: Impostazione della sveglia: Régler l’alarme : So stellen Sie den Alarm ein: Para ajustar la alarma: To set the alarm: Selezione dell’unità di misura della temperatura/ Umidità : Spostare la levetta °C / °F. Per alternare le rilevazioni di ciascun sensore esterno: Toccare ripetutamente CHANNEL region (sezione centrale del display) OPPURE Toccare e tenere premuto CHANNEL region per avviare l’alternanza automatica delle rilevazioni dei canali. Per terminare, toccare CHANNEL region. indica quali dati dei sensori remoti vengono visualizzati indica che è visualizzata la temperatura interna Alternanza delle rilevazioni attuale, minima e massima del sensore selezionato: Toccare ripetut…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (External)

Label Artwork FCC ID: YPG-SL109H

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Equipment Photographs Model : SL109H (Internal)

FCC ID: YPG-SL109H Technical Description: The brief circuit description is listed as follows: U1 and associated circuit on Main PCB act as MCU. U2 and associated circuit on Main PCB act as Low Battery Detector. X1 and associated circuit on Main PCB act as Clock frequency of MCU. X1 and associated circuit on RF PCB act as 433MHz Oscillator. Q1 and associated circuit on RF PCB act as Modulator. L2, L3, L5 and associated circuit on RF PCB act as Antenna Matching Circuit. RT and associated circuit on Main PCB act as temperature sensor. RH and associated circuit on Main PCB act as humidity sensor. Antenna Used: An internal, integral antenna has been used.

INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Average Factor Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Average Factor Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement

INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Bandwidth Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement

- The test report only allows to be revised within the retention period unless further standard or the requirement was noticed. - This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com TEST REPORT Report No.: HK11080622-2 Oregon Scientific Global Distribution Limited Application For Certification (Original Grant) (FCC ID: YPG-SL109H) Transmitter Prepared and Checked by: Approved by: Signed On File Wong Kwok Yeung, Kenneth Lead Engineer Chan Chi Hung, Terry Assistant Supervisor Date: September 19, 2011 INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H i GENERAL INFORMATION Oregon Scientific Global Distribution Limited BRAND NAME: Oregon Scientific, MODEL: SL109H FCC ID: YPG-SL109H Grantee: Oregon Scientific Global Distribution Limited Grantee Address: Block C, 9/F., Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Contact Person: Anthony Cheng Tel: 852-27647873 ext. 2832 Fax: N/A e-mail: [email protected] Manufacturer: N/A Manufacturer Address: N/A Brand Name: Oregon Scientific Model: SL109H Type of EUT: Transmitter Description of EUT: SNAP Temperature Plus Serial Number: N/A FCC ID: YPG-SL109H Date of Sample Submitted: August 11, 2011 Date of Test: September 09, 2011 Report No.: HK11080622-2 Report Date: September 19, 2011 Environmental Conditions: Temperature: +10 to 40°C Humidity: 10 to 90% INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H ii SUMMARY OF TEST RESULT Oregon Scientific Global Distribution Limited BRAND NAME: Oregon Scientific, MODEL: SL109H FCC ID: YPG-SL109H TEST SPECIFICATION REFERENCE RESULTS Maximum Peak Output Power 15.247(b), (c) / RSS-210 A8.4 N/A Hopping Channel Carrier Frequencies Separation 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A 20dB Bandwidth of the Hopping Channel 15.247(a) / RSS-210 A8.1 N/A Number of Hopping Frequencies 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Average Time of Occupancy of Hopping Frequency 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Antenna Conducted Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A Radiated Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A RF Exposure Compliance 15.247(i) / RSS-Gen 5.6 N/A Transmitter Power Line Conducted Emissions 15.207 / RSS-Gen 7.2.4 N/A Transmitter Field Strength 15.227 / RSS-310 3.8 N/A Transmitter Field Strength 15.229 / RSS-210 A2.7 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement 15.231(a) / RSS-210 A1.1.1 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement 15.231(e) / RSS-210 A1.1.5 Pass Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement 15.239 / RSS-210 A2.8 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement 15.249 / RSS-210 A2.9 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement 15.235 / RSS-310 3.9 N/A Receiver / Digital Device Radiated Emissions 15.109 / RSS-210 2.5 N/A Digital Device Conducted Emissions 15.107 / ICES-003 N/A Note: 1. The EUT uses a permanently attached antenna which, in accordance to section 15.203, is considered sufficient to comply with the pervisions of this section. 2. Pursuant to FCC part 15 Section 15.215(c), the 20 dB bandwidth of the emission was contained within the frequency band designated (mentioned as above) which the EUT operated. The effects, if any, from frequency sweeping, frequency hopping, other modulation techniques and frequency stability over excepted variations in temperature and supply voltage were considered. INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H iii Table of Contents 1.0 General Description....................................................................................... 1 1.1 Product Description ...................................................................................... 1 1.2 Related Submittal(s) Grants .......................................................................... 1 1.3 Test Methodology ......................................................................................... 1 1.4 Test Facility .................................................................................................. 1 2.0 System Test Configuration ............................................................................ 2 2.1 Justification................................................................................................... 2 2.2 EUT Exercising Software .............................................................................. 2 2.3 Special Accessories...................................................................................... 2 2.4 Equipment Modification................................................................................. 2 2.5 Measurement Uncertainty ............................................................................. 2 2.6 Support Equipment List and Description........................................................ 2 3.0 Emission Results ........................................................................................... 3 3.1 Field Strength Calculation .........…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Timing Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Timing Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK11080622-2 Sample No.: 1/2 Code: FCC15C_f / Effective Date: 24 Jun 2011 ( of ) Timing Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 231 Requirement

INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Front View) Model : SL109H Radiated Emission Model: SL109H Job: HK11080622-2 A5 B INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK11080622-2 FCC ID: YPG-SL109H Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Back View) Model : SL109H Radiated Emission Model: SL109H Job: HK11080622-2 A B5