2AA9MYH001Yubii Home

Important safety information Read this manual carefully before installing and operating the product. ! Warning! • The manufacturer will not be held responsible for any loss or damage resulting from not following the instructions. Store this manual in a secure place for future reference. • This product is not a toy. Keep away from children and animals. • When wall-mounted, do not place the product higher than 2 meters from the floor. ! Caution! • Do not attempt to disassemble, repair or modify this product yourself. Any repair should be performed only by an authorized FIBARO service. • This product is designed for indoor use only. Do not use outside! • Do not expose this product to moisture, water, or other liquids. Never place any water carrying vessels near the product. • Do not use the product outside of the recommended temperature and humidity ranges. • Keep the product away from heat sources and do not place under direct sunlight. • Do not cover or place anything on the product. • Do not connect cable longer than 3 meters to the USB port. • Do not place the product in metal boxes or on metal surfaces for best radio performance. Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. ! Vorsicht! • Der Hersteller haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern und Tieren fernhalten. • Bei der Wandmontage sollte das Produkt nicht höher als 2 Meter über dem Boden montiert werden. ! Achtung! • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten FIBARO-Kundendienst durchgeführt werden. • Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht im Freien benutzen! • Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Stellen Sie niemals wasserführende Gefäße in die Nähe des Produkts. • Verwenden Sie das Produkt nicht außerhalb des empfohlenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs. • Halten Sie das Produkt von Wärmequellen fern und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus. • Decken Sie das Produkt nicht ab und stellen Sie keine Gegenstände darauf. • Schließen Sie keine Kabel an den USB-Anschluss an, die länger als 3 Meter sind. • Stellen Sie das Produkt nicht in Metallboxen oder auf Metalloberflächen, um eine optimale Funkleistung zu erzielen. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem i uruchomieniem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. ! Ostrzeżenie! • Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynika- jące z nieprzestrzegania zapisów instrukcji. Niniejszą instrukcję należy przechowy- wać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. • Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt! • W przypadku montażu ściennego nie należy umieszczać produktu powyżej 2 metrów od podłogi. ! Uwaga! • Nie próbuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować tego produktu. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis FIBARO. • Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz! • Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci, wody lub innych cieczy. Nie stawiaj naczyń z wodą w pobliżu produktu. • Nie używaj produktu poza zalecanymi zakresami temperatury i wilgotności. • Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i nie wystawiaj go na bezpośrednie działa- nie promieni słonecznych. • Nie przykrywaj ani nie kładź niczego na produkcie. • Nie podłączaj kabli dłuższych niż 3 metry do portu USB. • Nie umieszczaj produktu w metalowych skrzyniach lub na metalowych powierzch- niach, aby uzyskać najlepsze połączenie radiowe. ENGLISHPOLSKIDEUTSCH This manual describes the first installation of the YH-001 and HC3L-001 smart home gateways. To see a full description of all features, how to configure them, and the full Z-Wave™ manual visit our website. Questo manuale descrive la prima installazione dei YH-001 e HC3L-001 casa intelligente gateway. Visita il nostro sito per vedere tutte le caratteristiche del prodotto, le possibili- tà di configurazione e le istruzioni complete Z-Wave™. Niniejsza instrukcja opisuje pierwszą instalację central inteligentnego domu YH-001 i HC3L-001. Aby zobaczyć pełny opis wszystkich funkcji, sposób ich konfiguracji i pełną instrukcję Z-Wave™ odwiedź naszą stronę internetową. Dieses Handbuch beschreibt die erste Installation des Smart Home Control- lers, YH-001 und HC3L-001. Besuchen Sie unsere Website, um alle Produktmerkmale, Konfigurationsoptio- nen und das vollständige Z-Wave™-Handbuch zu sehen. manuals.fibaro.com/home-center ITALIANO Importanti informazioni sulla sicurezza Leggete attentamente questo manuale prima di installare e mettere in funzione il prodotto. ! Attenzione! • Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro. • Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali. • In caso di montaggio a parete, non posizionare il prodotto a più di 2 metri dal pavimento. ! Attenzione! • Non tentare di smontare, riparare o modificare questo prodotto da soli. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita solo da un servizio autorizzato FIBARO. • Questo prodotto è progettato solo per uso interno. Non utilizzare all’esterno! • Non esporre questo prodotto a umidità, acqua o altri liquidi. Non posizionare mai recipienti contenenti acqua vicino al prodotto. • Non utilizzare il prodotto al di fuori degli intervalli di temperatura e umidità consi- gliati. • Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e non collocarlo sotto la luce diretta del sole. …

Text truncated - open the document above for the full version.

Fibar Group S.A. Agent Authorization Company: Fibar Group S.A. Address: ul. Serdeczna 3 Wysogotowo 62-081 Poland Product Name: Yubii Home Model Number(s): YH-001(X) Product Description: Yubii Home We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: 2021-06-29 Name: Jiankuai Li Title: PM Company: SHENZHEN STS TEST SERVICES CO.,LTD.

Page 1 of 5 Report No.: STS2104174 APPENDIX-PHOTOGRAPHS OF EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS Model: YH-001(X) Photo 1 Photo 2 Page 2 of 5 Report No.: STS2104174 Photo 3 Photo 4 Page 3 of 5 Report No.: STS2104174 Photo 5 Photo 6 Page 4 of 5 Report No.: STS2104174 Photo 7 Photo 8 Page 5 of 5 Report No.: STS2104174 Photo 9

FCC&IC Label FCC ID:2AA9MYH001 IC:20430-YH001

Page 1 of 4 Report No.: STS2104174 APPENDIX-PHOTOGRAPHS OF EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS Model: YH-001(X) Photo 1 Photo 2 433MHz Antenna WIFI Antenna Zwave Antenna Page 2 of 4 Report No.: STS2104174 Photo 3 Photo 4 Page 3 of 4 Report No.: STS2104174 Photo 5 Photo 6 Page 4 of 4 Report No.: STS2104174 Photo 7

Any reproduction of this document must be done in full. No single part of this document may be reproduced without permission from STS, all test data presented in this report is only applicable to presented test sample. Shenzhen STS Test Services Co., Ltd. A 1/F, Building B, Zhuoke Science Park, No.190 Chongqing Road, HepingShequ, Fuyong Sub-District, Bao’an District, Shenzhen, Guang Dong, China TEL: +86-755 3688 6288 FAX: +86-755 3688 6277 E-mail:[email protected] RADIO TESTREPORT Report No.:STS2104174W03 Issued for Fibar Group S.A. ul. Serdeczna 3 Wysogotowo 62-081 Poland Product Name: Yubii Home Brand Name: FIBARO Model Name: YH-001(X) Series Model: N/A FCC ID: 2AA9MYH001 Test Standard: FCC Part 15.231 S T L A B S S T L A B S Page 2 of 40 Report No.: STS2104174W03 TEST REPORT CERTIFICATION Applicant’s Name ........................ : Fibar Group S.A. Address ...................................... : ul. Serdeczna 3 Wysogotowo 62-081 Poland Manufacturer's Name ................. : Fibar Group S.A. Address ...................................... : ul. Serdeczna 3 Wysogotowo 62-081 Poland Product Description Product Name ............................. : Yubii Home Brand Name................................ : FIBARO Model Name ............................... : YH-001(X) Series Model ............................... : N/A Test Standards .......................... : FCC Part 15.231 Test Procedure............................ : ANSI C63.10-2013 This device described above has been tested by STS, the test results show that the equipment under test (EUT) is in compliance with the FCC requirements. And it is applicable only to the tested sample identified in the report. This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of STS, this document only be altered or revised by STS, personal only, and shall be noted in the revision of the document. Date of Test ........................................... : 30 Apr. 2021 Date of performance of tests ................ : 30 Apr. 2021 ~ 08 June 2021 Date of Issue......................................... : 08 June 2021 Test Result ............................................ : Pass Testing Engineer : (Chris Chen) Technical Manager : (Sean she) Authorized Signatory : (Vita Li) Page 3 of 40 Report No.: STS2104174W03 TABLE OF CONTENTS Page 1. SUMMARY OF TEST RESULTS 6 1.1 TEST FACTORY 6 1.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY 6 2. GENERAL INFORMATION 7 2.1 GENERAL DESCRIPTION OF THE EUT 7 2.2 DESCRIPTION OF THE TEST MODES 8 2.3 BLOCK DIAGRAM SHOWING THE CONFIGURATION OF SYSTEM TESTED 9 2.4 DESCRIPTION OF NECESSARY ACCESSORIES AND SUPPORT UNITS 10 2.5 EQUIPMENTS LIST 11 3. EMC EMISSION TEST 13 3.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 13 3.2 TEST PROCEDURE 14 3.3 TEST SETUP 14 3.4 TEST RESULTS 15 4. RADIATED EMISSION MEASUREMENT 17 4.1 RADIATED EMISSION LIMITS 17 4.2 TEST PROCEDURE 19 4.3 DEVIATION FROM TEST STANDARD 19 4.4 TEST SETUP 20 4.5 EUT OPERATING CONDITIONS 21 4.6 TEST RESULTS 21 4.7 FIELD STRENGTH CALCULATION 22 4.8 TEST RESULTS 22 5. BANDWIDTH TEST 28 5.1 LIMIT 28 5.2 TEST REQUIREMENTS 28 5.3 TEST PROCEDURE 28 5.4 TEST SETUP 28 5.5 EUT OPERATION CONDITIONS 28 5.6 TEST RESULTS 29 6. DUTY CYCLE 31 6.1 TEST PROCEDURE 31 6.2 TEST SETUP 31 6.3 EUT OPERATION CONDITIONS 31 6.4 TEST RESULTS 32 Page 4 of 40 Report No.: STS2104174W03 TABLE OF CONTENTS Page 7. AUTOMATICALLY DEACTIVATE 36 7.1 STANDARD REQUIREMENT 36 7.2 TEST PROCEDURE 36 7.3 TEST SETUP 36 7.4 TEST RESULTS 37 8. ANTENNA REQUIREMENT 39 8.1 STANDARD REQUIREMENT 39 8.2 EUT ANTENNA 39 APPENDIX 1-PHOTOS OF TEST SETUP 40 Page 5 of 40 Report No.: STS2104174W03 Revision History Rev. Issue Date Report NO. Effect Page Contents 00 08 June 2021 STS2104174W03 ALL Initial Issue Page 6 of 40 Report No.: STS2104174W03 1. SUMMARY OF TEST RESULTS Test procedures according to the technical standards: FCC Part 15.231,Subpart C Standard Section Test Item Judgment Remark 15.207 Conducted Emission PASS -- 15.205(a)/15.209/ 15.231.(b) Radiated Spurious Emission PASS -- 15.231(a)(1) Transmission requirement PASS -- 15.231(C) 20 dB Bandwidth PASS -- 15.203 Antenna Requirement PASS -- NOTE: (1) “N/A” denotes test is not applicable in this Test Report. (2) All tests are according to ANSI C63.10-2013. 1.1 TEST FACTORY SHENZHEN STS TEST SERVICES CO., LTD Add. : A 1/F, Building B, Zhuoke Science Park, No.190 Chongqing Road, HepingShequ, Fuyong Sub-District, Bao’an District, Shenzhen, Guang Dong, China FCC test Firm Registration Number: 625569 IC test Firm Registration Number: 12108A A2LA Certificate No.: 4338.01 1.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY The reported uncertainty of measurement y ±U, where expended uncertainty U is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor of k=2, providing a level of confidence of approximately 95 %. No. Item Uncertainty 1 RF output power, conducted ±0.68dB 2 Unwanted Emissions, conducted ±2.988dB 3 All emissions, radiated 9K-30MHz ±2.68dB 4 All emissions, radiated 30M-1GHz ±4.39dB 5 All emissions, radiated 1G-6GHz ±5.10dB 6 All emissions, radiated>6G ±5.48dB 7 Conducted Emission (9KHz-150KHz) ±2.79dB 8 Conducted Emission (150KHz-30MHz) ±2.80dB Page 7 of 40 Report No.: STS2104174W03 2. GENERAL INFORMATION 2.1 GENERAL DESCRIPTION OF THE EUT Product Name Yubii Home Trade Name FIBARO Model Name YH-001(X) Series Model N/A Model Difference Where (X) is optional used for the Home Center models with no EMC and radio relevant changes (i.e. different colour of the enclosure). Frequency band 433.92 MHz Adapter Input: AC 220 V- 240V / 50-60Hz Output: 5V DC 1A Modulation Type OOK, GFSK Hardware version number 001 Software version number 5 Connecting I/O Port(s) N/A Note: 1. For a more detailed features description, please refer to the manufacturer’s specifications orthe User Manual. 2. Table for filed Antenna Ant. Brand Model Name Antenna Type Connector Gain (dBi) NOTE 1 FIBARO YH-001(X) PCB N/A -2.2 Antenna Note: The antenna information refer the manufacturer provide report, applicable only to the …

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 2 FCC ID: 2AA9MYH001 DTS&DXT&DSC Setup photo Model name: YH-001(X) DTS&DXT&DSC conduction DTS&DXT&DSC radiation L Page 2 of 2 FCC ID: 2AA9MYH001 DTS&DXT&DSC radiation H