ADB9ZWRTR101Transceiver for Radar model FAR-1528

2. WIRING 2-11 2.4Processor Unit The illustration below is the AC specification unit. The DC specification unit does not have the fuse. 2.4.1How to fabricate the power cable 1. Remove the armor of the cable by the amount shown in the figure below. 2. Remove the insulation of the cores 10 mm. 3. Fix crimp-on lugs (FV5.5-4, yellow, supplied) to the cores. Cover the end of the armor with vinyl tape. Lay the cable in the cable clamp on the cable entry side of the processor unit. Fasten the cable clamp. 4. Fasten the crimp-on lugs to the terminal block, referring to the interconnection di- agram at the back of this manual. DVI-D cable (5 m, to Monitor Unit) RGB cable (option) (to external monitor) TTYCSLA, antenna, control unit and RW-4864 cables (For clamping positions, see the sticker on the reverse side of the cover.) * For the antenna cable of the FAR-15x8, remove the spacer to insert the cable. LAN cable (UTP, CAT5e, local supply) (to other radar or HUB switch) (Fasten the cable to the post below the connector with a cable tie.) Power cable DC power: DPYC-6 AC power: DPYC-2.5 Ground terminal (Use IV-8sq., local supply) USB connector ( No use.) SD card slot * Armor DC power: DPYC-6 AC power: DPYC-2.5 AC: 50 mm DC: 60 mm Taping 10 2. WIRING 2-12 2.4.2How to fabricate signal cable, cables from external equipment Signal cable for FAR-1518, FAR-1528 Signal cable for FAR-1513, FAR-1523 Attach the crimp-on lug to the core. Fold back shield. Core 300300 5050 Vinyl sheath Armor Inner sheath Coaxial cable 10 Expose the cables then twist shield. 8 NOTICE Do not use crimp-on lug, to prevent contact resistance from increasing. Fasten shield with clamp. Fasten conductor with screw. How to fasten the coaxial cable Set this part in the cable clamp. Fold back shield. Conductor Coaxial cable Armor Vinyl tape 5 914 Coaxial cable Expose cores, then wind shield around the armor. 6 2. WIRING 2-13 TTYCS, TTYCSLA cables (for external equipment) For lengths, see the table on the next page. How to connect wires to WAGO connector Press downward. Terminal opener WAGO connector Wire Twist <Procedure> 1. Twist the cores. 2. Press the terminal opener downward. 3. Insert the wire into the hole. 4. Remove the terminal opener. 5. Pull the wire to confirm that it is secure. How to fabricate the TTYCS series cable How to fabricate the TTYCSLA series cable Pass the heat-resistant tubing (supplied) onto the drain wire. Attach a crimp-on lug (preattached to the processor unit) to the drain wire. Fasten the crimp-on lug to its original location. Sheath Armor Drain wire Crimp-on lug Secure tape with cable tie (supplied). Shield 6 5 L1 Armor Expose cores, then wind shield around the armor. Vinyl tape L2 L1 L2 6 Set this part in cable clamp. Vinyl tape Secure tape with cable tie (supplied). Set this part in cable clamp. 2. WIRING 2-14 Connector, cable and lengths (L1, L2 and L3) Signal cable RW-4864 (for sub display connection) To use the equipment as the main radar and connect a sub-radar, connect to J612 (SUB DISPLAY 1) or J611 (SUB DISPLAY 2), using the optional signal cable RW- 4864. A maximum of two sub-radars can be connected. Connector No.Cable typeL1L2L3 J613 (Ext. alarm contact signal)TTYCSLA-730070150 J614 (HDG)TTYCSLA-1Q25070150 J615 (AIS)TTYCSLA-420070200 J616 (GPS), J617 (LOG)TTYCSLA-120070200 J618/J619/J620 (AMS/ECDIS/AD-10)TTYCSLA-420070200

www.furuno.com All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders. Installation Manual MARINE RADAR Model FAR-1513/1513-BB/1523/1523-BB/ FAR-1518/1518-BB/1528/1528-BB SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ i SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................................... iii EQUIPMENT LIST ........................................................................................................... v 1. INSTALLATION....................................................................................................... 1-1 1.1 Before Beginning the Installation... ................................................................................... 1-1 1.2 Antenna Unit Installation Considerations .......................................................................... 1-2 1.3 How to Install the Antenna Unit for FAR-1518, FAR-1528................................................ 1-3 1.4 How to Install the Antenna Unit for FAR-1513, FAR-1523................................................ 1-6 1.5 Processor Unit ................................................................................................................ 1-10 1.6 Display Unit..................................................................................................................... 1-11 1.7 Control Unit ..................................................................................................................... 1-11 1.8 Trackball Control Unit (option) ........................................................................................ 1-12 2. WIRING.................................................................................................................... 2-1 2.1 Wiring Outline ................................................................................................................... 2-1 2.2 How to Connect the Signal Cable for FAR-1518, FAR-1528 ............................................ 2-2 2.3 How to Connect the Signal Cable for FAR-1513, FAR-1523 ............................................ 2-6 2.4 Processor Unit ................................................................................................................ 2-11 2.5 Trackball Control Unit ..................................................................................................... 2-19 2.6 VDR Connection ............................................................................................................. 2-20 3. ADJUSTMENTS ...................................................................................................... 3-1 3.1 How to Open the Radar Installation Menu ........................................................................ 3-1 3.2 How to Use the Menu ....................................................................................................... 3-2 3.3 How to Initialize Tuning.....................................................................................................3-2 3.4 How to Align the Heading ................................................................................................. 3-3 3.5 How to Adjust Sweep Timing ............................................................................................ 3-4 3.6 How to Suppress Main Bang ............................................................................................ 3-4 3.7 RADAR INSTALLATION Menu ......................................................................................... 3-5 4. INPUT/OUTPUT DATA............................................................................................ 4-1 4.1 Processor Unit .................................................................................................................. 4-1 4.2 IEC 61162 Sentences ....................................................................................................... 4-2 APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE .............................................................................AP-1 APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE ........................................................................AP-2 PACKING LISTS ......................................................................................................... A-1 OUTLINE DRAWINGS ................................................................................................ D-1 INTERCONNECTION DIAGRAM ................................................................................ S-1 The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN A:0000 Printed in Japan All rights reserved. Z7:JUL.30, 2015 Pub. No.IME-36380-Z7 (DAMI)FAR-15X3/15X8/BB i SAFETY INSTRUCTIONS Mandatory Action Prohibitive Action WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury. Warning, Caution WARNING Radio Frequency Radiation Hazard DANGER Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Wear a safety belt and hard hat when working on the antenna unit. Serious injury or death can result if someone falls from the radar antenna mast. DANGER The radar antenna emits electromagnetic radio frequency (RF) energy which can be harmful, particularly to your eyes. Never look directly into the antenna aperture from a close distance while the radar is in operation or expose yourself to the transmitting antenna at a close distance. Distances at which RF radiation level of 100 W/m 2 , 50 W/m 2 and 10 W/m 2 are given in the table below. If the antenna unit is installed at a close distance in front of the wheel house, your administration may require halt of transmission within a certain sect…

Text truncated - open the document above for the full version.

2. WIRING 2-5 10. Connect the coaxial cable to the TNC connector (local supply). 11. Set the transceiver module to the antenna unit. Connect plugs P821, P801, P802, P822 and the TNC connector. Push the transceiver module in until it stops, and then tighten fixing bolts. Be sure to push in the transceiver unit until it stops. Failure to do so may cause microwave leakage. 12. Fasten the shield wire to the wing nut on the transceiver module. 13. Confirm that all screws are tightened and all wirings are properly made. Confirm that waterproofing gasket, bolts and tapping holes of antenna unit are coated with silicone grease. Close the antenna unit cover. Pass the coaxial cable behind the plate (pointed by arrow) and the clamp (circumscribed with a dashed circle). 2. WIRING 2-6 2.3How to Connect the Signal Cable for FAR-1513, FAR-1523 In order to minimize the chance of picking up electrical interference, avoid where pos- sible routing the signal cable near other onboard electrical equipment. Also, avoid run- ning the cable in parallel with power cables. How to fabricate the signal cable Fabricate the signal cable as follows: 1. Remove shrink tubing from the signal cable. 2. Remove vinyl sheath approx. 50 mm. 3. Wrap vinyl tape at the end of the vinyl sheath. Cut sheath approx. 50 mm. Sheath 5050 Remove shrink tubing. Braided shield Vinyl tape 2. WIRING 2-7 How to connect the signal cable 1. Open the antenna cover by loosening four bolts, and then fix the stay. 2. Unfasten the cable gland assembly (gasket, flat washer). 3. Pass the signal cable with connector through the bottom of the antenna unit chas- sis. Pass the cable through the gland assembly as shown below. 4. Fasten the gasket support with four bolts. Using one of the four bolts, fasten the crimp-on lug to the shield wire. 5. Fasten the crimp-on lug on the shield to one of the fixing bolts of the cable gland assembly. 6. Unfasten four screws to remove the RTB board cover. Cable entry RTB board cover Cable entry Gasket support Gasket Flat washer 4-M4x16 Fixing bolt Cable entrance Signal cable Gasket Fasten shield to screw. 2. WIRING 2-8 7. Connect the plugs of the signal cable to the RTB board. 8. Reattach the RTB board cover. 9. Attach three EMI cores to the signal cable at the locations shown below. RTB board J820 J823 J824 J821 EMI Core RFC-13 (2 pcs) EMI Core RFC-H13 (1 pc) 2. WIRING 2-9 10. Fasten the signal cable with the cable clamp as follows. a) Dismount the cable clamping plate and remove the cable clamp and gasket. b) Run the signal cable as shown below. Cable clamping plate Remove clamp. Remove gasket. 2. WIRING 2-10 c) Fasten the signal cable with the cable clamp as shown below. 11. Release the stay and close the cover. Loosely fasten the fixing bolts; you will have to make some adjustments inside after completion of wiring. Note: When closing the cover, set the gaskets to the grooves in the bottom chassis, then tighten the fixing bolts. Top view RTB board cover Cable clamp Bottom chassis Gasket Groove Fixing bolt Torque : 9.8 ±0.1 Nm

2. WIRING 2-15 LAN cable If the LAN cable is not fitted with an RJ-45 connector, attach one as shown below. Connect the cable to J202 (on the outside of the processor unit.) Using special crimping tool MPT5-8AS (PANDUIT CORP.), crimp the modular plug. Finally check the plug visually. 1 WHT/GRN 2 GRN 3 WHT/ORG 4 BLU 5 WHT/BLE 6 ORG 7 WHT/BRN 8 BRN WHT/ORG 1 ORG 2 WHT/GRN 3 BLU 4 WHT/BLE 5 GRN 6 WHT/BRN 7 BRN 8 1 WHT/ORG 2 ORG 3 WHT/GRN 4 BLU 5 WHT/BLE 6 GRN 7 WHT/BRN 8 BRN WHT/ORG 1 ORG 2 WHT/GRN 3 BLU 4 WHT/BLE 5 GRN 6 WHT/BRN 7 BRN 8 Expose inner vinyl sheath. [Crossover cable][Straight cable] Remove the outer sheath by approx 25 mm. Be careful not to damage inner shield and cores. Fold back the shield, wrap it onto the outer sheath and cut it, leaving 9 mm. 12 3 25 mm approx. 9 mm 4 5 6 approx. 9 mm approx. 11 mm Drain wire Fold back drain wire and cut it, leaving 9 mm. Straighten and flatten the core in order and cut them, leaving 11 mm. Insert the cable into the modular plug so that the folded part of the shield enters the modular plug. The drain wire must be on the tab side of the jack. 7 1 8 Modular plug 2. WIRING 2-16 2.4.3Where to connect cables inside the processor unit Connect the antenna cable and the cables of optional equipment to the FRP_TB board (03P9601) inside the processor unit as shown below. Antenna cable (FAR-1518/1528) From left: J603, J602 J617 (SPEED sensor) J614 (HDG sensor) J601* 2 (TX-HV) J604* 3 (Video IN) (Coaxial cable) J613 (External alarm contact signal) J608 (Keyboard) J618 (AMS) J615 (AIS) AD-10 (Gyro Conv.) Antenna cable (FAR-1513/1523) From left: J605, J606, J607 J616 (GPS) * 1 Attach these crimp-on lugs to drain wire of TTYCLSA cables and fasten drain wires here. * 2 Connect the TX HV line here. For the FAR-1513, FAR-1523, cut the TX-HV lines at the base of the connector and connect them here. * 3 Fasten the bare conductor. Do not use a crimp-on lug to make the connection, to prevent contact resistance from increasing. J619 (ECDIS) * 1 From top: J612 (SUB DISPLAY 2) J611 (SUB DISPLAY 1) J610 (No use) Fasten shield with clamp. Fasten conductor with screw. 2. WIRING 2-17 2.4.4How to install the optional processor unit IPX2 kit The optional processor unit IPX2 kit (OP03-238) has two rainproofing covers that pro- tect the cables and connectors of the processor unit to waterproofing standard IPX2. Note: The installation also uses the blind seal that is supplied with the processor unit installation materials ( CP03-36501). Rainproof Cover 2 1. Unfasten the two screws circled in the figure below. 2. Fasten the Rainproof Cover 2 (03-186-1104) with the two screws unfastened at step 1. NameTypeCode no.Qty Rainproof Cover 203-186-1104100-401-840-101 Rainproof Cover03-186-1105100-401-850-101 2. WIRING 2-18 Rainproof Cover 1. Unfasten the three screws circled in the figure below. 2. Fasten the Rainproof Cover (03-186-1105) with the three screws unfastened at step 1. 2. WIRING 2-19 Blind seal Attach the blind seal over the hole on the rear side of the unit. 2.5Trackball Control Unit Connect the cable from the control unit to the port cable on the trackball control unit. Cover the junction with vinyl tape. Cover the vinyl tape with heat shrink tubing and heat. Blind seal Connect cables, then cover junction with vinyl tape. Cover vinyl tape with heat shrink tubing and heat. 2. WIRING 2-20 2.6VDR Connection The processor unit has an RGB port for connection of a VDR. Use the optional RGB cable (3COX-2P-6C 5m/10m) to connect the VDR. About the RBG port • The RGB port and DVI port have their own circuits. This prevents interruption of the radar picture shown on the main monitor connected to the DVI port, if a fault condi- tion occurs at the RGB port. • The processor unit continuously outputs video signals from its DVI and RGB ports. The operator cannot stop the output. 3-1 3.ADJUSTMENTS Note: After completing the settings and adjustments, copy the setting data to a SD- card (SD card slot is at the back of the processor unit), referring to section 1.51 in the Operator's Manual. This will allow easy restoration of setting data after the SPU Board is replaced, etc. At the first power up after installation, open the protected menus to adjust the radar. Follow the procedures in this chapter, in the order shown, to complete the adjustment. Below are the controls on the control unit that are used to make the adjustments. 3.1How to Open the Radar Installation Menu The [RADAR INSTALLATION] menu has the items for adjustment of the radar. Do the following to access the menu. 1. Open the cover of the power switch and press the switch to turn on the radar. 2. Press the MENU key five times while pressing the HL OFF key to open the [RA- DAR INSTALLATION] menu. Power key Left buttonRight button Touch padSetting knob Power lamp [RADAR INSTALLATION] (1/2) 1 BACK 2 [ECHO ADJUST] 3 [OWN SHIP INFO] 4 [SCANNER] 5 [INSTALLATION] 6 [TT PRESET] 7 [BAUD RATE] 8 [ALERT I/F] 9 [INPUT PORT] 0 [NEXT] [RADAR INSTALLATION] (2/2) 1 BACK 2 [OTHERS] 3 [FACTORY] Page 2 Page 1 3. ADJUSTMENTS 3-2 3.2How to Use the Menu 1. Press the MENU key to open the main menu. 2. Operate the Setting knob to select a menu then push the knob. 3. Operate the Setting knob to select a menu item then push the knob. 4. Operate the Setting knob to select a menu option then push the knob. 5. If the menu option requires entry of numeric data, rotate the setting knob to set then push the knob. 3.3How to Initialize Tuning 1. Open the main menu. 2. Open the [ECHO] menu. 3. Select [TUNE INITIALIZE], then press the Left button. The indication "TUNE INITIALIZE" appears on the screen during the initialization. 4. After the tuning is completed, press the Right button twice to close the menu. [MAIN MENU] 1 [ECHO] 2 [MARK] 3 [NAVTOOL] 4 [ALERT] 5 [TT•AIS] 6 [FILES] 7 [INFORMATION BOX] 8 [NAV LINE•WPT] 9 [INITIAL SETTING] 0 [RADAR INSTALLATION] [ECHO] 1 BACK 2 2nd ECHO REJ OFF/ON 3 TUNE INITIALIZE 4 PERFORMANCE MON OFF/ON 5 PM ARC 2/3/5/6 6 S…

Text truncated - open the document above for the full version.

APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE AP-7 HBT - Heartbeat supervision sentence HDG - Heading, deviation and variation HDM - Heading, magnetic HDT - Heading, true MTW - Water temperature MWV - Wind speed and angle $**HBT,x.x,A,x*hh<CR><LF> 1 2 3 1. Configured repeat interval (1 - 999, null) 2. Equipment status (No use) 3. Sequential sequence identifier (0 - 9) $**HDG,x.x,x.x,a,x.x,a*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 1. Magnetic sensor heading, degrees (0.00 - 360.00) 2. Magnetic deviation, degrees (0.00 - 180.00) 3. E/W 4. Magnetic variation, degrees (0.00 - 180.00) 5. E/W *No use for Type-IMO $ ** HDM, x.x, M *hh <CR><LF> 1 2 1. Heading, degrees (0.00 - 360.00) 2. Magnetic (M) *No use for Type-IMO $**HDT, xxx.x,T*hh<CR><LF> 1 2 1. Heading, degrees (0.00 - 360.00) 2. True (T) $**MTW,x.x,C<CR><LF> 1 2 1. Water temperature (-9.994 - 99.994) 2. C=degrees C (fixed) $**MWV,x.x,a,x.x,a,A*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 1. Wind angle, degrees (0.00 - 360.00) 2. Reference (R/T) 3. Wind speed (0.00 - 9999.94) 4. Wind speed units (K/M/N/S) K=km/h M=m/s N=Knots S=Statute mile 5. Status (A) APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE AP-8 RMB - Recommended minimum specific navigation information RMC - Recommended minimum specific GPS/TRANSIT data $**RMB,A,x.x,a,CCCC,CCCC,IIII.II,a,yyyyy.yy,a,x.x,x.x,x.x,A,a*hh <CR><LF> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 1. Data status (A) A=Data valid, V=Navigation receiver warning 2. Cross track error (NM) (No use) 3. Direction to steer (L/R) (No use) 4. Origin waypoint ID (No use) 5. Destination waypoint ID (Max. 15 characters) 6. Destination waypoint latitude (0000.00000 - 9000.00000) 7. N/S 8. Destination waypoint longitude (0000.00000 - 18000.00000) 9. E/W 10. Range to destination, nautical miles (No use) 11. Bearing to destination, degrees true (No use) 12. Destination closing velocity, knots (No use) 13. Arrival status (No use) 14. Mode indicator (A/D) A=Autonomous mode; D=Differential mode; E=Estimated (dead reckoning) mode; M=Manual input mode; S=Simulator mode; N=Data not valid $**RMC,hhmmss.ss,A,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x.x,x.x,xxxxxx,x.x,a,a,a*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 1. UTC of position fix (No use) 2. Status (A) A=data valid, V=navigation receiver warning 3. Latitude (0000.00000 - 9000.00000) 4. N/S (N/S) 5. Longitude (00000.00000 - 18000.00000) 6. E/W (E/W) 7. Speed over ground, knots (0.00 - 9999.94) 8. Course over ground, degrees true (0.00 - 360.0) 9. Date (No use) 10. Magnetic variation, degrees (No use) 11. E/W (No use) 12. Mode indicator (A/D/E/M/S/F/P/R) A=Autonomous. Satellite system used in non-differential mode in position fix; D=Differential. Satellite system used in differential mode in position fix; E=Estimated (dead reckoning) mode; F=Float RTK. Satellite system used in real time kinematic mode with floating integers; M=Manual input mode; N=No fix. Satellite system not used in position fix, or fix not valid; P=Precise. Satellite system used in precision mode. Precision mode is defined as: no deliberate degradation (such as selective availability) and higher resolution code (P-code) is used to compute position fix. P is also used for satellite system used in multi-frequency, SBAS or Precise Point Positioning (PPP) mode; R=Real time kinematic. Satellite system used in RTK mode with fixed integers; S=Simulator mode 13. Navigational status indication (S/C/U/V, null) S=Safe, C=Caution, U=Unsafe, V=Not valid APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE AP-9 RTE - Routes THS - True heading and status VBW - Dual ground/water speed VDM - UAIS VHF data-link message VDO - UAIS VHFG data-link own vessel report $**RTE,x.x,x.x,a,c--c,c--c,...,c--c*hh <CR><LF> 1 2 3 4 5 ... 6 1. Total number of sentences being transmitted (1 - 500, null) 2. Sentence number (1 - 500, null) 3. Sentence mode (C/W) C=Complete route, all waypoints W=Working route, first listed 4. Route identifier (alphabet or null) 5. Waypoint identifier (alphabet or null) 6. Waypoint “n” identifier (alphabet or null) $**THS,x.x,a*hh<CR><LF> 1 2 1. Heading, degrees True (0.00 to 360.00) 2. Mode indicator(A/E) A=Autonomous; E=Estimated; M=Manual; S=Simulator; V=Data not valid $**VBW,x.x,x.x,a,x.x,x.x,a,x.x,a,x.x,a,*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Longitudinal water speed, knots (-9999.994 - 9999.994) 2. Transverse water speed, knots (-9999.994 - 9999.994, null) 3. Status: water speed, A=data valid V=data invalid (A) 4. Longitudinal ground speed, knots (-9999.994 - 9999.994) 5. Transverse ground speed, knots (-9999.994 - 9999.994, null) 6. Status: ground speed, A=data valid V=data invalid (A) 7. Stern transverse water speed, knots (No use) 8. Status: stern water speed, A=data valid V=data invalid (No use) 9. Stern transverse ground speed, knots (No use) 10. Status: stern ground speed, A=data valid V=data invalid (No use) !VDM,x,x,x,a,s--s,x,*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 6 1. Total number of sentences needed to transfer the message (1 - 9) 2. Sentence number (1 - 9) 3. Sequential message identifier (0 - 9, null) 4. AIS channel number (A/B, null) 5. Encapsulated ITU-R M.1371 radio message (1 - 63 bytes) 6. Number of fill-bits (0 - 5) !VDO,x,x,x,a,s--s,x,*hh<CR><LF> 1 2 3 4 5 6 1. Total number of sentences needed to transfer the message (1 - 9) 2. Sentence number (1 - 9) 3. Sequential message identifier (0 - 9, null) 4. AIS channel Number (A/B, null) 5. Encapsulated ITU-R M.1371 radio message (1 - 63 bytes) 6. Number of fill-bits (0 - 5) APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE AP-10 VDR - Set and drift VHW - Water speed and headings VSD - UAIS Voyage static data VTG - Course over ground and ground speed $**VDR,x.x,T,x.x,M,x.x,N,*hh <CR><LF> 1 2 3 4 5 6 1. Direction, degrees (0.00 - 360.00, null) 2. T=True (fixed) 3. Direction, degrees Magnetic (No use) 4. M=Magnetic (No use) 5. Current speed (0 - 99.94) 6. N=Knots (fixed) $**VHW,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,*hh <CR><LF> 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Heading, degrees (0.00 - 360.00) 2. T=True (fixed) 3. Heading, degrees (0.00 - 360.00) 4. M=Magnetic (fixed) 5. Speed, knots (0.00 - 999.94) 6. N=Knots (fixed) 7. Speed, knots (0.00 - 999…

Text truncated - open the document above for the full version.

㹎㹎 㸿 㹁 㹉 㹇 㹌 㹅 ࠉ 㹊 㹇 㹑 㹒 +4;  55 3 8     -    + .   5 3 8     (    + .   5 3 8     (    + .    $ & 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4 7<  ࣘࣘ ࢽ ࢵ ࢺ 88 1 , 7 ไᚚ㒊352&(662581,7 538   ணண ഛ ရ 66 3 $ 5 (  3 $ 5 7 6 ணഛရ63$5(3$576 63   ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ ,, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1  0 $ 7 ( 5 , $ / 6 㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ&$%/($66(0%/< '9,''6/,1.0   ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   ᅗᅗ ᭩ '' 2 & 8 0 ( 1 7 ྲྀᢅㄝ᫂᭩23(5$725 60$18$/ 20    ᧯సせ㡿᭩ ከゝㄒ 23(5$725 6*8,'( 0/* 0/*    ᧯సせ㡿᭩ ࿴ 23(5$725 6*8,'( -3 26-    ⿦ഛせ㡿᭩,167$//$7,210$18$/ ,0    㻝㻚䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦韭䡶䡬䢀䢚䜢韭䛧䜎䛩䚹㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱 㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻞㻚㻔㻖㻝㻕༳䛿䚸௙ᵝ䛻䜘䜚㑅ᢥ䚹㻔㻖㻝㻕㻦㻌㻯㻴㻻㻻㻿㻱㻌㻻㻺㻱㻌㻰㻱㻼㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㻻㻺㻌㼀㻴㻱㻌㻿㻼㻱㻯㻵㻲㻵㻯㻭㼀㻵㻻㻺㻚 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰 㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 +4; A -3 㹎㹎 㸿 㹁 㹉 㹇 㹌 㹅 ࠉ 㹊 㹇 㹑 㹒 +4;  55 & 8       5 & 8      + .   5 & 8      1 , 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4 7<  ࣘࣘ ࢽ ࢵ ࢺ 88 1 , 7 ᧯స㒊&21752/81,7 5&8   ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ ,, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1  0 $ 7 ( 5 , $ / 6 ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦韭䡶䡬䢀䢚䜢韭䛧䜎䛩䚹㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱 㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰 㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 +4; A -4 㹎㹎 㸿 㹁 㹉 㹇 㹌 㹅 ࠉ 㹊 㹇 㹑 㹒 +4;  55 &   5 3    -   + .   5 &   5 3    (   + .    ' & 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4 7<  ࣘࣘ ࢽ ࢵ ࢺ 88 1 , 7 ไᚚ㒊352&(662581,7 538   ᧯స㒊&21752/81,7 5&8   ணண ഛ ရ 66 3 $ 5 (  3 $ 5 7 6 ணഛရ63$5(3$576 63   ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ ,, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1  0 $ 7 ( 5 , $ / 6 㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ&$%/($66(0%/< '9,''6/,1.0   ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   ᅗᅗ ᭩ '' 2 & 8 0 ( 1 7 ྲྀᢅㄝ᫂᭩23(5$725 60$18$/ 20    ᧯సせ㡿᭩ ከゝㄒ 23(5$725 6*8,'( 0/* 0/*    ᧯సせ㡿᭩ ࿴ 23(5$725 6*8,'( -3 26-    ⿦ഛせ㡿᭩,167$//$7,210$18$/ ,0    㻝㻚䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦韭䡶䡬䢀䢚䜢韭䛧䜎䛩䚹㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱 㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻞㻚㻔㻖㻝㻕༳䛿䚸௙ᵝ䛻䜘䜚㑅ᢥ䚹㻔㻖㻝㻕㻦㻌㻯㻴㻻㻻㻿㻱㻌㻻㻺㻱㻌㻰㻱㻼㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㻻㻺㻌㼀㻴㻱㻌㻿㻼㻱㻯㻵㻲㻵㻯㻭㼀㻵㻻㻺㻚 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰 㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 +4; A -5 㹎㹎 㸿 㹁 㹉 㹇 㹌 㹅 ࠉ 㹊 㹇 㹑 㹒 +4;  55 &   5 3    -    + .   5 &   5 3    (    + .   5 &   5 3    (    + .    $ & 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4 7<  ࣘࣘ ࢽ ࢵ ࢺ 88 1 , 7 ไᚚ㒊352&(662581,7 538   ᧯స㒊&21752/81,7 5&8   ணண ഛ ရ 66 3 $ 5 (  3 $ 5 7 6 ணഛရ63$5(3$576 63   ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ ,, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1  0 $ 7 ( 5 , $ / 6 㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ&$%/($66(0%/< '9,''6/,1.0   ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   ᕤ஦ᮦᩱ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3   ᅗᅗ ᭩ '' 2 & 8 0 ( 1 7 ྲྀᢅㄝ᫂᭩23(5$725 60$18$/ 20    ᧯సせ㡿᭩ ከゝㄒ 23(5$725 6*8,'( 0/* 0/*    ᧯సせ㡿᭩ ࿴ 23(5$725 6*8,'( -3 26-    ⿦ഛせ㡿᭩,167$//$7,210$18$/ ,0    㻝㻚䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦韭䡶䡬䢀䢚䜢韭䛧䜎䛩䚹㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱 㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻞㻚㻔㻖㻝㻕༳䛿䚸௙ᵝ䛻䜘䜚㑅ᢥ䚹㻔㻖㻝㻕㻦㻌㻯㻴㻻㻻㻿㻱㻌㻻㻺㻱㻌㻰㻱㻼㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㻻㻺㻌㼀㻴㻱㻌㻿㻼㻱㻯㻵㻲㻵㻯㻭㼀㻵㻻㻺㻚 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰 㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 +4; A -6 && 2 ' (  1 2   77 < 3 ( &3 ᅗࠉࠉ␎ 287/,1( ⛠ࠉࠉྡ 1$0( ᩘ㔞 4 7< ⏝22日㸭ഛ⪃ 5(0$5.6 ␒ྕ 12 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216   ,167$//$7,210$7(5,$/6 ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ 韭 +4; 㜵丿ࢦ࣒&25526,213522)58%%(5 52+6    &2'(12 㺚㺎㺷㺺㺍㺚㺊㺎6($/:$6+(5 52+6    &2'(12 ᅽ╔➃Ꮚ&5,0321/8* )9 /) <(/    &2'(12 㺖㺼㺵㺻㺢㺼⏝ᗙ㔠&$%/(*/$1':$6+(5 -,6)&    &2'(12 භゅ㺣㺍㺢㺚㺋+(;$*21$/187 0686    &2'(12 㺮㺔㺼㺕㺭㺷ᖹᗙ㔠)/$7:$6+(5 0686    &2'(12 㺨㺼㺦ᗙ㔠635,1*:$6+(5 0686    &2'(12 භゅ㺬㺼㺷㺢඲㺦㺚㺼+(;$*21+($'6&5(: 0;686    &2'(12 භゅ㺣㺍㺢㺚㺋+(;$*21$/187 0686    &2'(12 㺨㺼㺦ᗙ㔠635,1*:$6+(5 0686    &2'(12 㸦㸦 ␎ ᅗ ࡢ ᑍ ἲ ࡣ ࠊ ཧ ⪃ ್ ࡛ ࡍ ࠋ ࠉ ' , 0 ( 1 6 , 2 1 6  , 1  ' 5 $ : , 1 *  ) 2 5  5 ( ) ( 5 ( 1 & (  2 1 / <  㸧 㹄㹄 㹓 㹐 㹓 㹌 㹍 ࠉ 㹃 㹊 㹃 㹁 㹒 㹐 㹇 㹁 ࠉ 㹁 㹍 ࠉ 㸬 㸪 㹊 㹒 㹂  +4; A -7 && 2 ' (  1 2   77 < 3 ( &3 ᅗࠉࠉ␎ 287/,1( ⛠ࠉࠉྡ 1$0( ᩘ㔞 4 7< ⏝22日㸭ഛ⪃ 5(0$5.6 ␒ྕ 12 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216   ,167$//$7,210$7(5,$/6 ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ 韭 +4; 㺮㺔㺼㺕ᖹᗙ㔠)/$7:$6+(5 0686    &2'(12 භゅ㺬㺼㺷㺢+(;$*21$/+($'%2/7 0;686    &2'(12 㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ&$%/($66< 5:    &2'(12 㸦㸦 ␎ ᅗ ࡢ ᑍ ἲ ࡣ ࠊ ཧ ⪃ ್ ࡛ ࡍ ࠋ ࠉ ' , 0 ( 1 6 , 2 1 6  , 1  ' 5 $ : , 1 *  ) 2 5  5 ( ) ( 5 ( 1 & (  2 1 / <  㸧 㹄㹄 㹓 㹐 㹓 㹌 㹍 ࠉ 㹃 㹊 㹃 㹁 㹒 㹐 㹇 㹁 ࠉ 㹁 㹍 ࠉ 㸬 㸪 㹊 㹒 㹂  +4; A -8 && 2 ' (  1 2   77 < 3 ( &3 ᅗࠉࠉ␎ 287/,1( ⛠ࠉࠉྡ 1$0( ᩘ㔞 4 7< ⏝22日㸭ഛ⪃ 5(0$5.6 ␒ྕ 12 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216   ,167$//$7,210$7(5,$/6 ᕤᕤ ஦ ᮦ ᩱ 韭 +4; 㺪㺼㺵㺐㺻㺢㺼㺚㺎㺷1%/,1'6($/1     &2'(12 㺐㺵㺍㺖㺛㺟㺋㺎㺪㺼$,168/$7,2178%( ;<(/ &0    &2'(12 㺢㺵㺛㺞㺍㺩㺽㺻㺦㺚…

Text truncated - open the document above for the full version.