AL8-320Bluetooth Headset

1 A Charging / Translation 2 1 2 Left/ Tr anslation Right/ Tr anslation Begin with headset tur ned off. Press but- ton for 6 sec. Release button when LED flashes blue and r ed. Headset is ready to pair with Bluetooth device. / Spanish T ranslation Charge for at least 20 minutes before first use. Complete charging in 2 hours. Headset will not function when charg- ing. Lift earloop/Spanish Translation Swivel earloop to the right or left./Spanish Translation Press the control button for 2 sec. to power on. Press the control button for 3 sec. to power off. Push Up/Down for Volume Control./ Spanish Translation USER GUIDE AND INFORMATION GUIDE USER GUIDE AND INFORMA TION GUIDE Using the Headset / Translation Adjusting to Fit/Translation Explorer ™ 320 Includes: Headset, AC adapter , User Guide, W ar ranty Guide, & Safety Guide Includes: Headset, AC adapter, User Guide, Warranty Guide, & Safety Guide Con trol Button Light Indicator Earloop Spea ker Cha rging Jack Mic rophone LIMITED WARRANTY Warranty for Plantronics Mobile Products Purchased in the US and Canada • This war ranty covers defects in materials and workmanship of Mobile Pr oducts manufactured, sold or certified by Plantronics which were purchased and used in the United States and Canada. • This war ranty lasts for one year fr om the date of pur chase of the Pr oducts. • This warranty extends to you only if you are the end user with the original purchase receipt. • W e will, at our option, repair or replace the Products that do not conform to the warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/remanufactured/ pre-owned or new Products or parts. • To obtain service in the U.S. contact Plantronics at (800) 544-4660 and in Canada call (800) 540-8363. If you need additional information, please contact our service centers at the numbers provided. • THIS IS PLANTRONICS’ COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS. • This war ranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Please contact your dealer or our service center for the full details of our limited warranty, including items not covered by this limited warranty. Technical Assistance The Plantronics Bluetooth Technical Assistance Center (TAC) is ready to assist you at 866-746-4375, or visit the Suppor t section of our website at www.plantronics.com. For accessibility information also call the Bluetooth Technical Assistance Center. TRANSLATION 3 Hold headset by earloop./Spanish Translation 5 Pivot headset to place speaker into ear./Spanish Translation 6 Position speaker and align microphone with mouth./ Spanish Translation Use your device’ s menu to enter pairing mode and select “320 Plantr onics” on the display . When asked for passkey, type “0000.” / Spanish Translation 4 Place earloop behind ear./Spanish Translation Bluetooth® v1.2 Hands-Fr ee and Headset Profiles Bluetooth® v1.2 Hands-Free and Headset Profiles © 2005 Plantr onics, Inc. All rights r eserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined, and Explor er are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Plantr onics, Inc. under license. Patents Pending. Printed in USA 70258-01 (05-05) 69520-01 Car Lighter Adapter Charger 69520-01 Car Lighter Adapter Charger 61519-01 USB Headset Charger 61519-01 USB Headset Charger ACCESSORIES/ACCESSORIES Please read Safety Instructions and this User Guide before using your new headset. 05-PI-002_draft6 5/6/05 11:04 AM Page 1 FCC REGISTRATION INFORMATION EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIA TION FCC Requirements – Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference; and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. The radiated output power of this internal wireless radio is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the wireless radio shall be used as described in the manual. The internal wireless radio operates within guidelines found in radio frequency safety standards andrecommendations, which reflect the consensus of the scientific community. Plantronics therefore believes the internal wireless radio is safe for use by consumers. The level of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some situations or envir onments, such as aboard airplanes. If you are unsure of restrictions, you are encouraged to ask for authorization before turning on the wireless radio. NOTE: Modifications not expressly approved by Plantronics, Inc. could void the user’s authority to operate the equipment. FCC REGISTRATION INFORMATION ESPOSURE TO RADIO FREQUESNCY RADIATION This device co…

Text truncated - open the document above for the full version.

IMPORTANT SAFETY AND OPERATIONAL INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITS- UND BETRIEBSINFORMATIONEN VIGTIGE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSOPLYSNINGER INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT IMPORTANTI INFORMAZIONI OPERATIVE E SULLA SICUREZZA VIKTIG SIKKERHETS- OG DRIFTSINFORMASJON BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN BEDIENING INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA TÄRKEITÄ TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEITA VIKTIG SÄKERHETS- OCH BRUKS- INFORMATION NNLP SFS VIKTIG SIKKERHETS- OG DRIFTSINFORMASJON Les følgende sikkerhetsinstruksjoner frø du bruker det trådløse hodesettet. Ta vare på disse instruksjonene for referanse. GENERELT • Drifts- og lagringstemperatur 0º C til +55º C • Undersøk lokal lovgivning når det gjelder bruk av mobiltelefon og hodesett under kjøring. • Hvis du bruker produktet mens du kjører, må du sørge for at oppmerksomheten forblir rettet mot trafikken og sikker kjøring. • BARN. La aldri barn leke med hodesettet. Små deler kan forårsake kvelning. • Legg merke til alle skilt som krever at en elektrisk enhet eller et RF-radioprodukt skal slås av i angitte områder. Dette kan være sykehus, områder der det foregår sprengning og områder med potensiell eksplosiv atmosfære. • Slå av det trådløse hodesettet før du går ombord i fly. Ikke bruk det trådløse hodesettet på fly. • Du må aldri montere eller oppbevare hodesettet over en airbag. Hvis en airbag løses ut, kan det føre til alvorlige skader. BATTERI FORSIKTIG:Batteriet i hodesettet kan ikke byttes ut. Les og følg disse instruksjonene slik at du reduserer risikoen for brann eller personskade. 1. Ikke forsøk å åpne hodesettet eller fjerne batteriet. Produktet må returneres til produsenten for service eller utskifting i henhold til produktgarantien. 2. Kast ikke hodesettet i åpen ild. Battericellene kan eksplodere. Undersøk lokal lovgivning for mulige kasseringsinstruksjoner. 3. Ikke åpne eller punkter hodesettet eller batteriet. Elektrolytt som slipper ut, er etsende og kan forårsake skade på øyne og hud, og kan være giftig hvis det svelges. 4. Lad opp hodesettet i samsvar med instruksjonene som følger med dette utstyret. RESIRKULERING:Batteriet som brukes i hodesettet, må gjenvinnes eller kasseres på forsvarlig måte. Kontakt ditt lokale gjenvinningssenter for nærmere instruksjoner. OPPLADING:Bruk kun den medfølgende klasse 2-vekselstrømsadapteren til å lade opp hodesettet. Kontroller at vekselstrømsadapteren har samme spenning som er merket på adapteren. FORSIKTIG:Hvis hodesettet blir varmt under ladingen, må du koble vekselstrømadapteren fra vegguttaket og kontakte kvalifisert servicepersonell. FORSIKTIG:Ikke demonter vekselstrømadapteren. Da utsetter du deg for farlig spenning og andre risikoer. Feil montering kan føre til elektrisk støt eller brann når produktet brukes. FORSIKTIG:Ikke bruk laderen utendørs eller i fuktige omgivelser. • Lad kun hodesettet i samsvar med instruksjonene i denne veiledningen. • Ladereffekt: maks 5 V / 180 mA, senterkontakt positiv. VEDLIKEHOLD • Dypp aldri hodesettet i vann eller annen væske. • Beskytt hodesettet mot søl, regn og våte omgivelser. • Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller sprayrensemidler. Slike rensemidler kan skade hodesettet eller overflatebehandlingen. Bruk en tørr klut til å rengjøre de utvendige delene av hodesettet. • Ikke stikk noe inn i produktet. Det kan skade de interne komponentene. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN BEDIENING Lees de volgende veiligheidsaanwijzingen door voordat u de draadloze headset gaat gebruiken. Bewaar deze aanwijzingen voor eventuele naslag. ALGEMEEN • Bedrijfs- en opslagtemperatuur +0C tot +55C • Raadpleeg de lokale wetgeving aangaande het gebruik van mobiele telefoons en headsets tijdens het rijden. • Houdt ook als u dit product tijdens het rijden gebruikt, uw aandacht altijd op de weg gericht, voor uw eigen veiligheid en die van uw medeweggebruikers. • KINDEREN. Laat nooit kinderen met de headset spelen. Ze kunnen kleine onderdelen inslikken en erin stikken. • Respecteer alle waarschuwingsaanduidingen om elektrische apparaten of RF-radio’s in bepaalde zones uit te schakelen. Deze waarschuwingen komen veel voor in ziekenhuizen, op plaatsen waar met springstoffen wordt gewerkt en in zones met ontploffingsgevaar. • Schakel uw draadloze headset uit voordat u in een vliegtuig stapt. Gebruik uw draadloze headset niet in een vliegtuig. • Zorg dat u de headset nooit binnen het uitvouwgebied van een airbag plaatst of opbergt, omdat dit bij activering van de airbag tot ernstig letsel kan leiden. BATTERIJEN LET OP: De batterij in de headset kan niet vervangen worden. Neem de volgende wijzigingen in acht om de kans op brand of lichamelijk letsel zo klein mogelijk te houden. 1. Probeer niet de headset te openen of de batterij te vervangen. Let op: alleen service partners van Plantronics mogen de batterijen verwijderen. 2. Het product moet opgestuurd worden naar de fabrikant voor onderhoud of vervanging, overeenkomstig de Garantie. 3. Werp de headset niet in het vuur. De batterij kan dan ontploffen. 4. Open of beschadig de headset of batterij niet. Vrijkomend elektrolyt is corrosief. Elektrolyt kan letsel aan de ogen of huid veroorzaken en bij inslikken giftig zijn. 5. Laad de headsetbatterij op volgens de bijgeleverde aanwijzingen. RECYCLING:De headset moet op de juiste wijze worden gerecycled of weggeworpen. In het belang van het milieu raden wij u aan de headset aan het einde van zijn nuttige levensduur niet in het afval te deponeren, maar terug te brengen naar de leverancier of naar een depot voor chemisch afval. LET OP:Gebruik voor het opladen van de headset alleen de bijgeleverde Klasse 2-wisselstroomadapter. Let er op dat de wisselspanning van de voeding gelijk is aan wat op de adapter is aangegeven. LET OP:Als de headset tijdens het opladen heet wordt, haalt u de stekker van de voedingsadapter uit de wandcontactdoos en neemt u contact op met een erk…

Text truncated - open the document above for the full version.

ARTWORK CONTROL DOCUMENT SHEET #: DESCRIPTION: PREPARED BY : DATE: SCALE:REF . ARTMASTER#: STAGE II ID DOC #: Plantronics Industrial Design 69607-00 Tonga Agency Approval Artwork See Callouts See Views A. Richardson May 24, 2005 1 of 1 REVISION: 27 Scale 1:1 Arial Narrow 3.6pt Arial Narrow 3.3pt C L 19.6mm 38.1mm Artwork Only Scale 2:1 Scale 4:1 Plantronics Model:320 IC:457A-320 FCC ID: AL8-320 MADE IN MEXICO Plantronics Model:320 IC:457A-320 FCC ID: AL8-320 MADE IN MEXICO Plantronics Model:320 IC:457A-320 FCC ID: AL8-320 MADE IN MEXICO Plantronics Model:320 IC:457A-320 FCC ID: AL8-320 MADE IN MEXICO

Report No. SC501933-08 Page 1 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 MEASUREMENT AND TECHNICAL REPORT PLANTRONICS 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 DATE: 11 May 2005 This Report Concerns: Original Grant: X Class II Change: Equipment Type: Explorer Wireless Bluetooth Headset, Model 320 Deferred grant requested per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii)? Yes: Defer until: No: X Company Name agrees to notify the Commission by: N/A of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? Yes: No: X* (*) FCC Part 15, Paragraph(s) 15.109(a), 15.209(a), 15.247(a), 15.247(b), and 15.247(c); RSS210 Report Prepared by: TÜV AMERICA, INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone: 858 678 1400 Fax: 858 546 0364 Report No. SC501933-08 Page 2 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 TABLE OF CONTENTS Pages 1.0 GENERAL INFORMATION 3 - 4 1.1 Product Description 3 1.2 Related Submittal Grant 3 1.3 Tested System Details 3 1.4 Test Methodology 3 1.5 Test Facility 4 2.0 SYSTEM TEST CONFIGURATION 5 2.1 Justification 5 2.2 EUT Exercise Software 5 2.3 Special Accessories 5 2.4 Equipment Modifications 5 2.5 Configuration of Test System 5 3.0 CHANNEL SEPARATION EQUIPMENT/DATA NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES EQUIPMENT/DATA TIME OF OCCUPANCY EQUIPMENT/DATA BANDWIDTH EQUIPMENT/DATA PEAK OUTPUT POWER EQUIPMENT/DATA BAND EDGE EQUIPMENT/DATA CONDUCTED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA RADIATED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA CONDUCTED EMISSIONS EQUIPMENT/DATA 6-51 4.0 ATTESTATION STATEMENT 52 Report No. SC501933-08 Page 3 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 1.0 GENERAL INFORMATION 1.1 Product Description None 1.2 Related Submittal Grant None 1.3 Tested System Details The FCC ID’s for all equipment, plus descriptions of all cables used in the tested system are: None 1.4 Test Methodology Purpose of Test: To demonstrate compliance with the following tests. Test Summary Summary of Results Test Description Paragraph Number Low Channel Mid Channel High Channel Pass/Fail Bandwidth 15.247(a) 750 kHz 870 kHz 710 kHz Pass Channel Separation 15.247(a) -- 983 kHz -- Pass Time of Occupancy 15.247(a) -- 0.139343 Sec -- Pass Number of Hopping Channels 15.247(a) -- 79 -- Pass Peak Output Power 15.247(b) 0.001726 W 2.37 dBm 0.00178 W 2.51 dBm 0.00188 W 2.74 dBm Pass Band Edge 15.247(c) No emissions detected No emissions detected No emissions detected Pass RF Conducted Spurious 15.247(c) >20 dBc >20 dBc >20 dBc Pass Radiated Spurious Emissions – Restricted Bands (1GHz to 25GHz) (peak) 15.247(c) 15.209(a) 62.61 dBμV/m @ 4804 MHz 53.55 dBμV/m @ 4882 MHz 50.58 dBμV/m @ 4960 MHz Pass Receiver Spurious Emissions (peak) 15.109(a) 43.55 dBμV/m @ 2316.25 MHz 42.03 dBμV/m @ 2354.85 MHz 43.1 dBμV/m @ 2391.75 MHz Pass Testing was performed according to the procedures in FCC/ANSI C63.4 and CSA 108.8-M1983. ; Report No. SC501933-08 Page 4 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 1.5 Test Facility The open area test site and conducted measurement data were tested by: TÜV AMERICA, INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone: 858 678 1400 Fax: 858 546 0364 The Test Site Data and performance comply with ANSI C63.4 and are registered with the FCC, 7435 Oakland Mills Road, Columbia Maryland 21046. All Measurement Data is acquired according to the content of FCC Measurement Procedure and ANSI C63.4, unless supplemented with additional requirements as noted in the test report. Report No. SC501933-08 Page 5 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 2.0 SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1 Justification The EUT was initially tested for FCC emissions in the following configuration: See Test Setup Photos Exhibit 2.2 EUT Exercise Software None 2.3 Special Accessories None 2.4 Equipment Modifications None 2.5 Configuration of Test System See Test Setup Photos Exhibit Report No. SC501933-08 Page 6 of 52 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 3.0 CHANNEL SEPARATION EQUIPMENT/DATA NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES EQUIPMENT/DATA TIME OF OCCUPANCY EQUIPMENT/DATA BANDWIDTH EQUIPMENT/DATA PEAK OUTPUT POWER EQUIPMENT/DATA BAND EDGE EQUIPMENT/DATA CONDUCTED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA RADIATED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA Test Conditions: CHANNEL SEPARATION EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(a) NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(a) TIME OF OCCUPANCY EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(a) BANDWIDTH EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(a) PEAK OUTPUT POWER EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(b) BAND EDGE EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(c) CONDUCTED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA: FCC Part 15.247(c) RADIATED SPURIOUS EQUIPMENT/DATA: FCC Parts 15.109(a), 15.209(a), 15.247(c) CONDUCTED EMISSIONS DATA: EN 55022, Class B The following measurements were performed at the San Diego Testing Facility: † - Test not applicable „ - SR 3, Shielded Room, 12’ x 20’ x 8’, Metal Chamber „ - SR-5, Shielded Room, 16’ x 28’ x 15’, Metal, Semi-Anechoic Chamber „ - Roof (Small Open Area Test Site) Test Equipment Used: Model No. Prop. No. Description Manufacturer Serial No. Date Cal’ed E4446A 6823 Spectrum Analyzer Agilent US44300486 04/05 8566B 6488 Spectrum Analyzer Hewlett Packard 2618A02913 02/05 AMF-5D-010180-35-10P 719 Preamplifier Miteq 549460 VBU* T30RC 6225 Environmental Chamber Tenney Environmental 27244-02 05/05 FF6549-2 781 High Pass Filter Sage 006 VBU* FF6549-2 782 High Pass Filter Sage 007 VBU* 3110B 491 Biconical Antenna EMCO 9508-2134 VBU* 3115 251 Double Ridge Guide Antenna EMCO 2495 VBU* E3612A 6456 DC Power Supply Hewlett Packard KR83006892 VBU* 8900D 6794 Digital Peak Power Meter Hewlett Packar…

Text truncated - open the document above for the full version.

CONDUCTED CONDUCTED CONDUCTED RADIATED RADIATED RADIATED