AL8-500ABT Base for BT Headset

© 2004 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined, and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Plantronics, Inc. under license. Patents U.S. 5,210,791; 6,735,453; Patents Pending. Printed in USA 69299-02 (11.04) www.plantronics.com Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 Quickstart Guide Guía de inicio rápido Guide rapide de mise en route Manual do Utilizador L510S BLUETOOTH ® WIRELESS HEADSET SYSTEM INFORMATION 23 GETTING STARTED US This Quickstart Guide provides instructions on the installation and usage of your L510S Bluetooth ® Wireless Headset System. Warranty and Service Information are also included. Please refer to the L510 Bluetooth Headset user guide for instructions on the use of the headset. For safety and regulatory information, please refer to the separate “Important Safety and Operational Information” booklet. Detailed technical information and a copy of the Declaration of Conformity can be found at www. plantronics.com/documentation. ES En la presente Guía de inicio rápido se proporcionan instrucciones acerca de la instalación y utilización del sistema de auriculares inalámbricos L510S Bluetooth ® . También se proporciona información sobre aspectos relativos a la garantía y mantenimiento. Consulte la Guía del usuario del auricular L510 Bluetooth para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el auricular. Para obtener información sobre seguridad y cumplimiento de normativas, consulte el folleto “Información importante sobre seguridad y funcionamiento”, que se suministra por separado. Puede consultar información técnica detallada, así como la Declaración de conformidad, en www.plantronics. com/documentation. FR Ce Guide de mise en route rapide comprend les instructions d’installation et d’utilisation de votre système de micro-casque sans fil L510S Bluetooth ® . Les informations de garantie et de service sont également incluses. Pour connaître les instructions d’utilisation du micro-casque, reportez- vous au guide de l’utilisateur du micro-casque L510 Bluetooth. Pour connaître les informations en matière de sécurité et de réglementation, reportez-vous au livret individuel « Important Safety and Operational Information » (Informations importantes en matière de sécurité et de fonctionnement). Des informations techniques détaillées et un exemplaire de la déclaration de conformité sont disponibles sur le site Web www. plantronics.com/documentation. PT Este Guia de Iniciação Rápida disponibiliza instruções sobre a instalação e a utilização do Sistema de Auricular Sem Fios Bluetooth ® L510S. Estão também incluídas informações relativas à Garantia e à Assistência. Consulte o manual do utilizador do Auricular Bluetooth L510 para obter instruções sobre a utilização do auricular. Para obter informações relativas à segurança e às regulamentações, consulte o folheto “Importantes Informações de Segurança e Funcionamento”, em separado. Informações técnicas detalhadas e uma cópia da Declaração de Conformidade podem ser encontradas em www.plantronics. com/documentation. US This quickstart guide explains how to install and use the L510S Bluetooth Wireless Headset System with your corded telephone. However, the L510 Headset supplied as part of the L510S System can also be used with most Bluetooth enabled mobile handsets. Please refer to the ‘L510 Bluetooth Mobile Headset Quickstart Guide’ for details on how to install and use the L510 Bluetooth headset with your mobile telephone. ES En la presente Guía de inicio rápido se explica cómo instalar y utilizar el sistema de auriculares inalámbricos L510S Bluetooth con un teléfono con cables. Sin embargo, el auricular L510 suministrado como parte del sistema L510S puede también utilizarse con la mayoría de los teléfonos móviles compatibles con la tecnología Bluetooth. Consulte la Guía de inicio rápido del auricular para teléfonos móviles L510 Bluetooth para obtener información sobre cómo instalar y utilizar el auricular L510 Bluetooth con un teléfono móvil. FR Ce guide de mise en route rapide décrit l’installation et l’utilisation du système de micro-casque sans fil L510S Bluetooth avec votre téléphone à fil. Cependant, le micro-casque L510 compris dans le système L510S peut également être utilisé avec la plupart des téléphones mobiles compatibles Bluetooth. Pour plus de détails sur l’installation et l’utilisation du micro-casque L510 Bluetooth avec votre téléphone mobile, reportez-vous au « L510 Mobile Headset with Bluetooth Quickstart Guide » (Guide de mise en route rapide du micro-casque mobile L510 avec Bluetooth). PT Este guia de iniciação rápida explica como instalar e utilizar o Sistema de Auricular Sem Fios Bluetooth L510S com o seu telefone com fios. Contudo, o Auricular L510 fornecido como parte integrante do Sistema L510S também pode ser utilizado com a maioria dos telemóveis Bluetooth. Consulte o ‘Guia de Iniciação Rápida do Auricular Móvel com Bluetooth L510’ para obter detalhes sobre a instalação e utilização do auricular L510 com o seu telemóvel. CONNECTING YOUR L510S 45 CHARGING YOUR HEADSET US The Status Indicator will be illuminated red while charging and changeto blue when the headset is fully charged. The headset must be charged for a minimum of 1 hour prior to use – 3 hours to fully charge. ES El indicador de estado rojo se iluminará mientras se esté realizando la carga y cambiará a azul cuando el auricular esté completamente cargado. El auricular debe cargarse durante al menos una hora antes de su utilización y durante tres horas si se desea realizar la carga completa. FR L’Indicateur d’état est rouge lors du chargement et devient bleu une fois le micro-casque complètement chargé. Le micro-casque doit être chargé pendant une durée minimale d’une heure avant utilisation. Il faut compter trois …

Text truncated - open the document above for the full version.

II ~~!!~!'!2~!e~!@ FederalCommunicationCommission EquipmentAuthorizationDivision,ApplicationProcessingBranch 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21048 February09,2005 TOWHOMITMAYCONCERN PursuanttoParagraphs§0.457and0.459oftheCommission'sRules(47C.F.R.)andSection §552(b)(4)oftheFreedomofInformationAct,Plantronics,Increquestsconfidentialityforthe followingproducts: ThePlantronicsVoyager500seriesproducts,including: FCCIDNumber AL8-510 AL8-500A ProductTitle,Model BlueToothHeadset,ModelVoyager510series BlueToothAdapter,ModelVoyager500Aseries Eitherseparately,orcombinedunderPlantronicsVoyager500seriesmodelsasthe"Voyager 510/SL+",forexample. Fortheproductstatedabove,werequestthatthefollowinginformationbeheldconfidential: Alltechnicalinformationincluding,butnotlimitedto: 1)ElectricalSchematicsandArtworkoftheCircuitry 2)BillsofMaterials 3)SoftwarePrograms Nootheritemssubmittedaspartoftheequipmentauthorizationfilingprocessaredeemed confidential.TheaboveexhibitscontainPlantronics,Inctradesecretsandproprietary informationthatcouldbeofbenefittoourcompetitorsregardingthedesignofourmobile product.Thismaterialisnotcustomarilyavailabletothegeneralpublicandwerequestthatit be withheldfrompublicinspection. If youhaveanyquestions,pleasefeelfreetocontactmeattheaddressshownbelow. Sincerely,r" ;7./ . . y/~ ThomasHendricks Sr.Director,WorldwideCorporateQuality 345EncinalStreet.P.O.Box635. SantaCruz,California95060

External Photos Adapter EUT – Front view External Photos Adapter EUT – Rear view External Photos Adapter EUT – Profile right profile view External Photos Adapter EUT – Left profile view. External Photos Adapter EUT – Bottom view

Label Adapter Please refer to next page for label, FCC & IC ID’s on next page are wrong. Correct ID’s are: FCC ID: AL8-500A, IC ID: 457A-500A FCC ID: AL8-500A IC ID: 457A-500A

Internal Photos Adapter PCB – Top view Internal Photos Adapter PCB – Bottom view

TTI-P-G 081/94-A0 Accredited according to ISO/IEC 17025 Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) FCC listed # 101450 IC recognized # 3925 CETECOM Inc. 411 Dixon Landing Road Š Milpitas, CA 95035 Š U.S.A. Phone: + 1 (408) 586 6200 Š Fax: + 1 (408) 586 6299 Š E-mail: [email protected] Š http://www.cetecom.com CETECOM Inc. is a Delaware Corporation with Corporation number: 2113686 Board of Directors: Dr. Harald Ansorge, Dr. Klaus Matkey, Hans Peter May V1.1 2003-03-01 The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to CETECOM Inc. © Copyright by CETECOM FCC Test Report Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A FCC Part 15.247 for FHSS systems / CANADA RSS-210 Model: Voyager 500A Series Adapter FCC ID: AL8-500A IC: 457A-500A Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 2 (51) Table of Contents 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of applicant 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test report 1 General information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM Inc. USA does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM Inc USA. TEST REPORT PREPARED BY: EMC Engineer: Harpreet Sidhu 1.2 Testing laboratory CETECOM Inc. 411 Dixon Landing Road, Milpitas, CA-95035, USA Phone: +1 408 586 6200 Fax: +1 408 586 6299 E-mail: [email protected] Internet: www.cetecom.com Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 3 (51) 1.3 Details of applicant Name : Plantronics, Inc. Street : 345 Encinal St. City / Zip Code : Santa Cruz / 95060 Country : USA Contact : Edward F. Godstein Telephone : +831 458 7573 Fax : +831 429 5731 e-mail : [email protected] 1.4 Application details Date of receipt test item : 2004-08-27 Date of test : 2004-08-27, 2004-09-15/20/22 1.5 Test item Marketing Name : Voyager 500A Series Adapter Model No. : Voyager 500A Series Adapter Description : Wireless BT Base Adapter HW / SW version : 25 / 1.05 FCC-ID : AL8-500A IC ID : 457A-500A Additional information Frequency : 2402MHz – 2480MHz Type of modulation : GFSK Number of channels : 79 Antenna : Internal Power supply : 9 VDC ±10% External power supply switching adaptor Output power : 3.04dBm (2.014mW) max. conducted peak power Extreme vol. Limits : 8.1 – 9.9VDC Extreme temp. Tolerance : 0ºC-50ºC 1.6 Test standards: FCC Part 15 §15.247 (DA00-705) / RSS 210 Note: All radiated measurements were made in all three orthogonal planes. The values reported are the maximum values. Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 4 (51) 2 Technical test 2.1 Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests Performed Final Verdict: (only “passed” if all single measurements are “passed”) Passed Technical responsibility for area of testing: 2005-02-14 EMC & Radio Lothar Schimdt (EMC Manager) Date Section Name Signature Responsible for test report and project leader: 2005-02-14 EMC & Radio Harpreet Sidhu (EMC Engineer) Date Section Name Signature Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 5 (51) 2.2 Test report TEST REPORT Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 6 (51) TEST REPORT REFERENCE LIST OF MEASUREMENTS PAGE CARRIER FREQUENCY SEPERATION §15.247(a) 7 NUMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(a) 8 TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(a) 9 SPECTRUM BANDWIDTH OF FHSS SYSTEM §15.247(a) 12 MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER § 15.247 (b) (3) 16 BAND EDGE COMPLIANCE §15.247 (d) 24 EMISSION LIMITATIONS § 15.247 (d) 28 CONDUCTED EMISSIONS § 15.107/207 43 RECEIVER SPURIOUS RADIATION § 15.209 44 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS 49 BLOCK DIAGRAMS 50 Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 7 (51) CARRIER FREQUENCY SEPERATION §15.247(a) Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 8 (51) NUMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(a) The number of hopping channels is 79 Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 9 (51) TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(a) DH1 – Packet The system makes worst case 1600 hops per second or 1 time slot has a length of 625μs with 79 channels. A DH1 Packet need 1 time slot for transmitting and 1 time slot for receiving. Then the system makes worst case 800 hops per second with 79 channels. So you have each channel 10.13 times per second and so for 31.6 seconds you have 320.108 times of appearance. Each Tx-time per appearance is 420.89μs. So we have 320.108 * 420.89μs = 134.72ms per 31.6 seconds. Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 10 (51) TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(a) DH3 – Packet A DH3 Packets need 3 time slots for transmit and 1 for receiving, then the system makes worst case 400 hops per second with 79 channels. So you have each channel 5.1 times per second and so for 31.6 seconds you have 161.16 times of appearance. Each Tx-time per appearance is 1.62ms. So we have 161.16 * 1.62ms = 261.07ms per 31.6 seconds. Test report no.: EMC_716FCC15.247_2004_500A Issue date: 2005-02-14 Page 11 (51) TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(a) DH5 – Packet At DH5 Packets you need 5 time slots for transmit and 1 for receiving, then the system makes worst case 266,7 hops per second with 79 channels. So you have each channel 3.36 times per second and so for 30 seconds you have 106.176 times of appearance. Each Tx-time per appearance is 2.87ms. S…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test setup Photos Adapter Test setup – Radiated Emissions Test setup Photos Adapter Test setup – RF Conducted measurements Test setup Photos Adapter Test setup – AC Line Conducted Emissions