AL8-M2500BT Headset

M2500 Mobile Headset with Bluetooth ® Quickstart Guide Kurzanleitung Quick-start Guía de inicio rápido Guide de mise en route rapide Guida rapida Hurtigstartveiledning Beknopte handleiding Manual de Início Rápido Pika-aloitusopas Snabbstartguide 66283-00_M2500QS_020904.qxd 2/9/04 10:55 AM Page 1 WELCOME WELCOME UK This Quickstart Guide provides US instructions on the setup and usage ofyour M2500 Mobile Headset. Thisproduct can be used as an audioaccessory for devices supporting eitherthe Headset or Handsfree Bluetooth ® Profiles. Before getting started, please review the Important Safety Information bookletincluded in your package. For additionalhelp, service, or support information,refer to your product Warranty card, orvisit www.plantronics.com. D Diese Kurzanleitung enthältAnweisungen zur Installation undVerwendung Ihres Mobiltelefon-HeadsetsM2500. Dieses Produkt kann als Audio-Zubehör für Geräte verwendet werden,die sowohl Headset- als auch freihändigeBluetooth-Profile unterstützen. Lesen Sie vor der Installation die wichtigen Sicherheitsinformationen in dermitgelieferten Broschüre aufmerksamdurch. Weitere Unterstützung sowieInformationen zu Service oder Supportfinden Sie auf Ihrer Garantiekarte zuIhrem Produkt oder unterwww.plantronics.com DK Denne quick-start indeholderinstruktioner om opsætning oganvendelse af det mobile hovedsætM2500. Dette produkt kan bruges som et lydtilbehør til enheder, derunderstøtter enten hovedsæt ellerhåndfrie Bluetooth-profiler. Før du går i gang, bør du gennemgå hæftet Vigtige sikkerhedsoplysninger, derleveres med i pakken. Hvis du ønskeryderligere hjælp, service eller supporto-plysninger, henvises du tilproduktgarantikortet, eller du kan besøge www.plantronics.com. E En la presente guía de inicio rápido seproporcionan instrucciones acerca de lainstalación y utilización del auricular parateléfonos móviles M2500. Este productopuede utilizarse como accesorio desonido para dispositivos compatibles conlas funciones de auricular y de manoslibres Bluetooth. Antes de empezar, lea el folleto de información incluido,relativo a laseguridad . Si desea obtener más ayuda, asistencia o información acerca de la compatibilidad, consulte la tarjeta de garantía del producto ovisite www.plantronics.com. F Le Guide de mise en route rapide CN comprend les instructions concernantl’installation et l’utilisation de votremicro-casque mobile M2500. Ce produit peut être utilisé commeaccessoire audio pour les appareilsprenant en charge les profils micro-casque et mains-libres Bluetooth. Avant de commencer, reportez-vous au livret « Informations importantes surla sécurité ». Pour obtenir desinformations concernant les services ou l’assistance, reportez-vous à la cartede garantie de votre produit ou visitez le site : www.plantronics.com. I La presente Guida dell’utente fornisce le istruzioni per l’assemblaggio e l’usodella cuffia per telefoni cellulari M2500.Questo prodotto può essere usato come un accessorio audio per dispositivicompatibili sia con il profilo per cuffiache per comunicazioni a mani libereBluetooth. Prima di iniziare, leggere il documento “Importanti istruzioni sulla sicurezza”incluso nella confezione. Per ulterioresupporto, assistenza o informazioni, fareriferimento alla scheda di garanzia delprodotto o visitare il sito Webwww.plantronics.com. N Denne hurtigstartveiledningen girinstruksjoner for oppsett og bruk av detmobile hodesettet M2500. Detteproduktet kan brukes som lydtilbehør forenheter som støtter enten hodesett- ellerhåndfriprofilen fra Bluetooth. Før du setter i gang, bør du lese heftet Viktig informasjon om sikkerhet somfølger med i pakken. Hvis du trenger mer hjelp, service eller støtteinformasjon,se produktgarantikortet eller besøkwww.plantronics.com. NL Deze beknopte handleiding bevatinstructies voor de montage en hetgebruik van uw mobiele M2500-headset.Dit product kan worden gebruikt alsaudioaccessoire voor apparaten die deheadset- of handsfreeprofielen vanBluetooth ondersteunen. Neem voordat u aan de slag gaat het boekje met belangrijke veiligheidsinformatiedoor dat in uw pakket is meegeleverd.Raadpleeg uw garantiekaart voor meerhulp, ondersteuning of voor reparatie, ofga naar www.plantronics.com. P Este Manual de Início Rápido forneceinstruções para a configuração eutilização dos seus Auriculares paraTelemóvel M2500. Este produto podeser utilizado como acessório áudio para dispositivos que suportem os Perfis Bluetooth para Auriculares ouMãos Livres. Antes de começar, reveja o folheto Importantes Informações de Segurançaincluído na embalagem. Para maisajuda, assistência ou informações desuporte, consulte o cartão da Garantiado produto, ou visitewww.plantronics.com. SF Pika-aloitusoppaassa on ohjeet M2500-matkapuhelinkuulokkeenasentamista ja käyttöä varten. Tuotettavoi käyttää äänilisälaitteena laitteissa,jotka tukevat Bluetooth-kuuloke- tai -hands-free-profiileja. Tutustu ensimmäiseksi tuotteen mukana toimitettuun Tärkeitä turvallisuusohjeita -kirjaseen. Tuotteentakuukortissa on tiedot, mistä saatohjeita, huoltoa tai tukea. Tiedot löytyvätmyös osoitteesta www.plantronics.com. S I den här snabbstartguiden finner duinstruktioner om hur du installerar ochanvänder ditt mobila headset M2500.Den här produkten kan användas somett ljudtillbehör till enheter som har stödför antingen headset- eller handsfreeBluetooth profiler. Innan du börjar bör du läsa broschyren Viktig säkerhetsinformation som du hittari förpackningen. Om du behöverytterligare information om hjälp, serviceeller support kan du läsa pågarantisedeln eller besöka vår hemsidapå www.plantronics.com. 66283-00_M2500QS_020904.qxd 2/9/04 10:55 AM Page 2 FEATURES FEATURES 1 6 2 4 7 5 3 UK  Microphone US  Call Control Button  Adjustable Earpiece (Left/Right)  Multi-function Dial(Volume/Mute/Power)  Status Indicator Light  Charge Connection  AC Mains Charger D  Mikrofon  Gesprächstaste  Verstellbares Ohrkissen(links/rechts)  Multifunktionstaste(Lautstärke/Stummschaltung/Ein/Aus)  Statusleuch…

Text truncated - open the document above for the full version.

Plantronics M2500 EUT – Top view (modified sample for test purpose to fit into test fixture) EUT –Bottom view Plantronics M2500 EUT – Profile view showing power port EUT – Profile view showing control key

Regulatory information goes here

Plantronics M2500 EUT – PCB Top view Plantronics M2500 EUT – PCB Bottom view

TTI-P-G 081/94-A0 Accredited according to ISO/IEC 17025 Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) FCC listed # 101450 IC recognized # 3925 CETECOM Inc. 411 Dixon Landing Road Š Milpitas, CA 95035 Š U.S.A. Phone: + 1 (408) 586 6200 Š Fax: + 1 (408) 586 6299 Š E-mail: [email protected] Š http://www.cetecom.com CETECOM Inc. is a Delaware Corporation with Corporation number: 2113686 Board of Directors: Dr. Harald Ansorge, Dr. Klaus Matkey, Hans Peter May V1.1 2003-03-01 The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to CETECOM Inc. © Copyright by CETECOM FCC Test Report Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 FCC Part 15.247 for FHSS systems / CANADA RSS-210 Model: M2500 FCC ID: AL8-M2500 IC: 457A-M2500 Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 2 (58) Table of Contents 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of applicant 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test report 1 General information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM Inc. USA does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM Inc USA. TEST REPORT PREPARED BY: EMC Engineer: Harpreet Sidhu 1.2 Testing laboratory CETECOM Inc. 411 Dixon Landing Road, Milpitas, CA-95035, USA Phone: +1 408 586 6200 Fax: +1 408 586 6299 E-mail: [email protected] Internet: www.cetecom.com Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 3 (58) 1.3 Details of applicant Name : Plantronics Inc. Street : 345 Encinal Street City / Zip Code : Santa Cruz, Ca 95060 Country : USA Contact : Sid Sin Telephone : +831 458 4476 Tele-fax : +831 429 5731 e-mail : [email protected] 1.4 Application details Date of receipt test item : 2004-02-09 Date of test : 2004-02-11/12/13/15/16/18 1.5 Test item Manufacturer : Applicant Marketing Name : M2500 Model No. : M2500 Description : Bluetooth Headset FCC-ID : AL8-M2500 IC ID : 457A-M2500 Additional information Frequency : 2402MHz – 2480MHz Type of modulation : GFSK Number of channels : 79 Antenna : Integral Power supply : NiMH Battery (170mAH) Output power : 1.89dBm (1.545mW) max. conducted peak power Extreme vol. Limits : 2.2 – 2.9VDC (2.5VDC nominal) Extreme temp. Tolerance : 0ºC-55ºC 1.6 Test standards: FCC Part 15 §15.247 (DA00-705) / RSS 210 Note: All radiated measurements were made in all three orthogonal planes. The values reported are the maximum values. Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 4 (58) 2 Technical test 2.1 Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests Performed Final Verdict: (only “passed” if all single measurements are “passed”) Passed Technical responsibility for area of testing: 2004-03-05 EMC & Radio Lothar Schmidt (EMC Manager) Date Section Name Signature Responsible for test report and project leader: 2004-03-05 EMC & Radio Harpreet Sidhu (EMC Engineer) Date Section Name Signature Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 5 (58) 2.2 Test report TEST REPORT Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 (Model:M2500) Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 6 (58) TEST REPORT REFERENCE LIST OF MEASUREMENTS PAGE CARRIER FREQUENCY SEPERATION §15.247(a) 7 NUMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(a) 8 TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(a) 12 SPECTRUM BANDWIDTH OF FHSS SYSTEM §15.247(a) 15 POWER SPECTRAL DENSITY §15.247 (d) 19 MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER § 15.247 (b) (1) 23 BAND EDGE COMPLIANCE §15.247 (c) 31 EMISSION LIMITATIONS § 15.247 (c) (1) 35 CONDUCTED EMISSIONS § 15.107/207 50 RECEIVER SPURIOUS RADIATION § 15.209 51 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS 56 BLOCK DIAGRAMS 57 Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 7 (58) A Unit dBm 1.5 dB Offset 1MA1MAX RBW 30 kHz VBW 100 kHz SWT 8.5 ms IN1 RF Att 40 dB 300 kHz/Center 2.441 GHzSpan 3 MHz Ref Lvl 31.5 dBm Ref Lvl 31.5 dBm -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 -68.5 31.5 1 2 3 Marker 1 [T1] 0.44 dBm 2.44000000 GHz 1 [T1] 0.44 dBm 2.44000000 GHz 2 [T1] -3.01 dBm 2.44100000 GHz 3 [T1] 0.15 dBm 2.44200000 GHz Date: 11.FEB.2004 08:41:25 CARRIER FREQUENCY SEPERATION §15.247(a) Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 8 (58) 1.5 dB Offset A Unit dBm RBW 300 kHz SWT 5 ms VBW 300 kHz IN1 RF Att 40 dB Ref Lvl 31.5 dBm Ref Lvl 31.5 dBm Start 2.4 GHzStop 2.425 GHz2.5 MHz/ 1VIEW1MA -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 -68.5 31.5 12 Marker 1 [T1] 0.34 dBm 2.40200401 GHz 1 [T1] 0.34 dBm 2.40200401 GHz 2 [T1] 0.46 dBm 2.42404810 GHz F1 F2 Date: 11.FEB.2004 08:57:08 NUMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(a) The number of hopping channels is 79 (see next 4 plots) The right red line corresponds to the left red line from the next plot. Plot 1: Total 23 Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 9 (58) 1.5 dB Offset A Unit dBmSWT 5 ms Start 2.422 GHzStop 2.45 GHz2.8 MHz/ Ref Lvl 31.5 dBm Ref Lvl 31.5 dBm RBW 300 kHz VBW 300 kHz RF Att 40 dB IN1 1MA1MAX -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 -68.5 31.5 1 2 Marker 2 [T1] 0.72 dBm 2.42404810 GHz 2 [T1] 0.72 dBm 2.42404810 GHz 1 [T1] 0.88 dBm 2.44809218 GHz F2 F1 Date: 11.FEB.2004 08:59:35 Plot 2: Total 24 Test report no.: EMC_614FCC15.247_2004_M2500 Issue date: 2004-03-05 Page 10 (58) 1.5 dB Offset A Unit dBmSWT 5 ms 1MA1MAX Start 2.445 GHzStop 2.47 GHz2.5 MHz/ Ref Lvl 31.5 dBm Ref Lvl 31.5 dBm RBW 300 kHz VBW 300 kHz RF Att 40 dB IN1 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 -68.5 31.5 1 2 Marker 2 [T1…

Text truncated - open the document above for the full version.

Plantronics M2500 Test setup – Radiated Emissions Plantronics M2500 Test setup – Conducted Measurements Plantronics M2500 EUT in test fixture Plantronics M2500 Test setup – AC Line Conducted Emissions