C9O-DUBPMB2Bicycle Power Meter

USER MANUAL 95-6118-017-000 Rev F © 2020 SRAM, LLC Power Meter Power Meter User Manual Leistungsmesser Bedienungsanleitung Manual de usuario del medidor de potencia Guide de l’utilisateur du capteur de puissance Manuale utente del misuratore di potenza Vermogensmeter Gebruikershandleiding Manual do Utilizador do Medidor de Potência パワー・メーターユーザー・マニュアル 功率计用户手册 2 Tools and Supplies 6 Werkzeuge und Material Herramientas y accesorios Outils et accessoires Strumenti e forniture Gereedschap en benodigdheden Ferramentas e Produtos a Usar ツールおよび付属品 工具和用品 SRAM AXS App 7 SRAM AXS App Aplicación SRAM AXS Application SRAM AXS App SRAM AXS SRAM AXS app App AXS da SRAM SRAM AXS アプリ SRAM AXS 应用程序 Product Registration 8 Produktregistrierung Registro del producto Enregistrement du produit Registrazione del prodotto Productregistratie Registo do Produto 製品登録 产品注册 DUB-PWR 9 Power Meter Anatomy 9 Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Crankset Installation 10 Einbau der Kurbelgarnitur Installation du pédalier Installation du pédalier Installazione della guarnitura Het crankstel monteren Instalação da pedaleira クランクセットの取り付け 曲柄组安装 Crankarm Power Meters 11 Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Crankarm Power Meters Power Meter Anatomy 11 Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Power Meter Anatomy Spider Removal/Installation 13 Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Spider Removal/Installation Crankset Installation 15 Einbau der Kurbelgarnitur Installation du pédalier CInstallation du pédalier Installazione della guarnitura Het crankstel monteren Instalação da pedaleira クランクセットの取り付け 曲柄组安装 Power Meter Set Up 16 Einstellung des Leistungsmessers Configuración del medidor de potencia Réglage du capteur de puissance Impostazione del misuratore di potenza De vermogensmeter instellen Configuração do medidor de potência パ ワ ー・メー タ ー の セ ットアップ 功率计设置 LED Status Indicator 17 LED-Statusanzeige LED indicador de estado Indicateur d’énergie à DEL Indicatore di stato LED LED-statuslampje LED indicador de estado LEDステータス・インジケーター LED 状态指示灯 3 Pairing 18 Kopplung Vinculación Synchronisation Accoppiamento Koppelen Emparelhamento ペアリング 配对 Zeroing Procedure 19 Nullungsverfahren Procedimiento de calibración Procédure de remise à zéro Procedura di azzeramento Nulstellingsprocedure Procedimento de levar a Zero ゼロ化の手順 归零程序 Magic Zero 20 Magic Zero Magic Zero Magic Zero Magic Zero Magic Zero Magic Zero Magic Zero Magic Zero Auto Zero 21 Auto Zero Auto Zero Auto Zero Auto Zero Auto Zero Auto Zero Auto Zero Auto Zero Manual Zero 22 Manuelle Nullung Calibración manual Remise à zéro manuelle Manual Zero (Azzeramento manuale) Handmatige nulstelling Manual Zero 手動ゼロ化 手动归零 Battery Overview 23 Übersicht über die Batterie Descripción de la batería Présentation de la pile Panoramica della batteria Overzicht van de batterij Vista Geral da Bateria 電池の概要 电池概述 Battery Safety 24 Battery Safety Battery Safety Battery Safety Battery Safety Battery Safety Battery Safety Battery Safety Battery Safety DUB-PWR Battery 25 DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery DUB-PWR Battery Crankarm Power Meter Battery Replacement 26 Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement Crankarm Power Meter Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement 27 DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement DUB-PWR Battery Replacement 4 Chainring Installation 30 Montage des Kettenblatts Instalación del plato Installation des plateaux Installazione della corona dentata De kettingbladen monteren Instalação de Cremalheiras チェーンリングの取り付け 牙盘安装 Integrated Power Meter/Chainring Installation 30 Einbau eines Kettenblatts mit integriertem Leistungsmesser Instalación del medidor de potencia/plato integrado Installation du plateau/capteur de puissance intégré Installazione misuratore di alimentazione integrato/corona dentata Geïntegreerde vermogensmeter/kettingbladen monteren Geïntegreerde vermogensmeter/kettingbladen monteren 一 体 型 パ ワ ー・メー タ ー / チ ェ ーンリングの取り付け 一体式功率计牙盘安装 Road SRAM AXS 4-Bolt Chainring Installation 31 Montage von SRAM AXS-Rennrad-Kettenblättern mit 4 Schrauben Instalación de platos de 4 pernos SRAM AXS de carretera Installation des plateaux à 4 boulons Road SRAM AXS Installazione corona dentata a 4 bulloni da strada SRAM AXS Installatie van Road SRAM AXS-kettingblad met 4 bouten Instalação das Cremalheiras para estrada Road SRAM AXS de 4 pernos ロード SRAM AXS 4-ボルトのチェー ンリングの取り付け 公路车 SRAM AXS 四螺栓式链环安装 Knurled Edge Chainring Nut Installation 33 Einbau der gerändelten Kettenblattmutter Instalación de la tuerca moleteada de fijación del plato Installation de l’écrou moleté du plateau Installazione del dado con bordo zigrinato dell’ingranaggio della corona dentata Installatie van de kartelmoeren op het kettingblad Instalação da porca com bordo recartilhado da cremalheira 刻 み 付 き チェーンリン グ・ ナットの取り付け 凸边链环螺母安装 1x Hidden Bolt Crank 35 1x Kurbel mit verdeckter Schraube Pedalier con tornillo oculto 1x Manivelle 1x à boulon invisible Pedivella a bullone nascosto 1x 1x Crank met verborgen bouten Manivela com parafuso escondido 1x 1x 隠し ボルトタイプ・クランク 1x 隐藏式螺栓曲柄 2…

Text truncated - open the document above for the full version.

95-3018-022-000 Rev B © 2019 SRAM, LLC Electronic Regulatory Compliance Manual 2 Electronic Regulatory Compliance Manual 3 Konformitätserklärung für elektronische Geräte 4 Manual de cumplimiento de la normativa electrónica 5 Manuel sur le respect des règlements concernant l'électronique 6 Manuale di Conformità Normativa Elettronica 7 Handleiding over de regelnaleving voor elektronische apparatuur 8 Manual de Conformidade com os Regulamentos de Electrónica 9 電子関連規制コ ンプライアンス・マニュアル 10 电子监管合规手册 11 Elektroniczny podręcznik zgodności z przepisami 12 Vedledning vedr. overholdelse af regulativer for elektronik 13 Příručka shody se zákonnými nařízeními pro elektroniku 14 Manual de conformare reglementări echipamente electronicei 15 Εγχειρίδιο ρυθμιστικής συμμόρφωσης σχετικά με τα ηλεκτρονικά 16 전자규정 준수를 위한 안내 17 電子監管合規手冊 18 Руководство по соотве тствию нормативным требованиям электронного устройства 2 Electronic Regulatory Compliance Manual SRAM LLC certifies that this product and its packaging are in compliance with: RE Directive, the Radio Equipment Directive 2014/53/EC WEEE Directive, the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU RoHS Directive, the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 2002/95/EC REACh Directive, the Regulation on Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemical Directive 1907/2006/EC Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators Directive 2006/66/EU This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •Increase the separation between the equipment and receiver. •Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. •Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC”: before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. RF Radiation Exposure Statement: Models 00010, 00110, 00210, 12810, 12910, 13200, 00220, 12920, 00030, 00130, 00020, 00120, 13000, 13100, 00500, 00601, 65501 and 09601 have been tested and complies with IC RSS 102 RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment when used with SRAM accessories supplied or designated for this product. To satisfy IC exposure requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. The use of any other accessories may not ensure compliance with IC RSS 102 RF exposure guidelines. Declaration d'exposition aux radiations: Les modèles 00010, 00110, 00210, 12810, 12910, 13200, 00220, 12920, 00030, 00130, 00020, 00120, 13000, 13100, 00500, 006 01, 65501 et 09601 ont été testés conformemment aux normes d'exposition d'emission RF de la IC RSS 102 pour un environement non controle lors d'utilisation avec les accessoires fournis or recommendes par SRAM. Pour satisfaire aux exigences d'exposition IC, une distance de separation d'au moins 20 cm doit etre maintenue entre l'antenne de cet appareil et des personnes pendant le fonctionnement de l'appareil. L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommendes par SRAM ne guarantis pas la compatibilite avec les normes d'emission RF de la IC RSS 102. Warning: Any changes or modifications not expressively approved by SRAM could void the user's authority to operate this equipment. This product is ANT+ certified and complies with the bicycle power ANT+ Device Profile. For a complete listing of ANT+ Certified Products and their specific interoperability, please visit www.thisisant.com. Complies with ID A Standards D A107248 HIDF16000136 HIDF16000136 3 Electronic Regulatory Compliance Manual Model #FCC IDIC ID TRA Dealer No: DA51171/16 ISRAEL מספר אישור אלחוטי של משרד התקשורת אסור להחליף את האנטנה המקורית של המכשיר ולא לעשות בו כל שינוי טכני אחר Left Shifter00010C90-LSBB110161A-LSBB1ER648161/1855-00222 Right Shifter00110C90-RSBB110161A-RSBB1ER64862/1855-00223 BlipBox00210C90-BOXB110161A-BOXB1ER64863/1855-00224 Front Derailleur12810C90-FDB110161A-FDB1ER64864/1855-00225 Rear Derailleur12910C90-RDB110161A-RDB1ER64865/1855-00226 Seatpost13200C90-SPMB110161A-SPMB151-67177 Electronic Controller 00220C90-SLMB119161A-SLMB1ER67897/1851-67174 R…

Text truncated - open the document above for the full version.

Date: March 4, 2020 UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street Fremont, CA 94538, USA To whom it may concern: I, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are responsible to: a) comply with the relevant provisions of the certification program; b) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints; c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted; d) do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized; e) upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division; f) use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards; g) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner; h) ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division; i) keep a record of all complaints made known to the us relating to the product’s compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested; j) take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification; k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Leo Yermakov SRAM LLC REMARK: 1. This authorization letter will be sent along with your application when filing with UL Verification Services Inc. 2. Please follow the format and type it on company letterhead and send original to us. 3. Authorized signature must be in agreement with grantee code contact in FCC database and Industry Canada contact information.

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: C9O-DUBPMB2 To Whom It May Concern: Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s rules (47 CFR §§ 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Antenna Specification Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission’s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR §2.803 and the importation rules in 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments for 180 days from date of the Grant of Equipment Authorization. External Photos Internal Photos Set-up Photos User Manual It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and that information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. SRAM LLC October 13, 2020 Best Regards Leo Yermakov Regulatory Compliance manager

A B C D E F G 12345678910 12345678910 A B C D E F G DESCRIPTION ARTWORK CERT LASER PM SLED COVER ARTWORK CERT LASER PM SLED COVER PART NUMBER DRAWING NUMBERREVISION DRAWING NAME/DESCRIPTION CONFIDENTIAL - THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO SRAM CORPORATION AND MAY NOT BE DISCLOSED WITHOUT PERMISSION. FORMAT: A3SHEET: 1/1 ALL DIMENSIONS ARE mm UNSPECIFIED LENGTH TOLERANCE X.X +/- 0.5 DO NOT SCALE DRAWING UNSPECIFIED ANGLE TOLERANCE +/- 5degrees A GEOMETRIC DIMENSIONING AND TOLERANCING TO BE INTERPRETED PER ASME Y14.5-2009 DOCUMENT MAY NOT REPRESENT COMPLETE REQUIREMENTS. REFER TO PRODUCT STRUCTURE ACMAYINITIAL REVISION REVRESPONSIBLEREVISION RECORD 100mm 66.3018.127.010 66.3018.127.010 66-3018-127-0XX 28MAY20 NOT TO SCALE 6.8 1.3

NVLAP Lab code: 200065-0 TEST REPORT Report Number. : 13431970-E3V2 Applicant : SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4 th Floor Chicago, IL 60607, United States Model : 65501 FCC ID : C9O-DUBPMB2 IC : 10161A-DUBPMB2 EUT Description : Bicycle Power Meter Test Standard(s) : FCC 47 CFR PART 15 SUBPART C ISED RSS-210 ISSUE 10 ISED RSS-GEN ISSUE 5 Date Of Issue: October 29, 2020 Prepared by: UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street Fremont, CA 94538 U.S.A. TEL: (510) 319-4000 FAX: (510) 661-0888 REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 2 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. REPORT REVISION HISTORY Rev. Issue Date Revisions Revised By V1 10/20/2020 Initial Issue V2 10/29/2020 Updated Section 1, 2, and 9.2 Steven Tran REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 3 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. TABLE OF CONTENTS REPORT REVISION HISTORY ..................................................................................................2 TABLE OF CONTENTS .............................................................................................................3 1. ATTESTATION OF TEST RESULTS ..................................................................................5 2. TEST METHODOLOGY ......................................................................................................7 3. FACILITIES AND ACCREDITATION ..................................................................................7 4. DECISION RULES AND MEASUREMENT UNCERTAINTY ...............................................8 4.1. METROLOGICAL TRACEABILITY ...............................................................................8 4.2. DECISION RULES ........................................................................................................8 4.3. MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................8 4.4. SAMPLE CALCULATION .............................................................................................8 5. EQUIPMENT UNDER TEST ................................................................................................9 5.1. EUT DESCRIPTION .....................................................................................................9 5.2. MAXIMUM FUNDAMENTAL FIELD STRENGTH ..........................................................9 5.3. DESCRIPTION OF AVAILABLE ANTENNAS ...............................................................9 5.4. SOFTWARE AND FIRMWARE .....................................................................................9 5.5. WORST-CASE CONFIGURATION AND MODE ...........................................................9 5.6. DESCRIPTION OF TEST SETUP ...............................................................................10 6. MEASUREMENT METHOD...............................................................................................13 7. TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT ......................................................................14 8. ANTENNA PORT TEST RESULTS ...................................................................................15 8.1. ON TIME AND DUTY CYCLE .....................................................................................15 8.2. 99% BANDWIDTH ......................................................................................................16 8.3. 20 dB BANDWIDTH ....................................................................................................17 9. RADIATED TEST RESULTS .............................................................................................19 9.1. LIMITS AND PROCEDURE ........................................................................................19 9.2. FUNDAMENTAL FREQUENCY RADIATED EMISSION .............................................21 9.3. TRANSMITTER ABOVE 1 GHz ..................................................................................23 9.4. WORST CASE BELOW 30MHz ..................................................................................33 9.5. WORST CASE BELOW 1 GHz ...................................................................................34 9.6. WORST CASE 18-26 GHz ..........................................................................................36 REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 4 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. 10. SETUP PHOTOS ...........................................................................................................38 REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 5 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. 1. ATTESTATION OF TEST RESULTS COMPANY NAME: SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4 th Floor Chicago, IL 60607, United States EUT DESCRIPTION: Bicycle Power Meter MODEL: 65501 SERIAL NUMBER: Conducted: AG047078 Radiated: AG048750 DATE TESTED: SEPTEMBER 28, 2020 – OCTOBER 6, 2020 APPLICABLE STANDARDS STANDARD TEST RESULTS CFR 47 Part 15 Subpart C Complies ISED RSS-210 Issue 10 Complies ISED RSS-GEN Issue 5 Complies UL Verification Services Inc. tested the above equipment in acco…

Text truncated - open the document above for the full version.

REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 38 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. 10. SETUP PHOTOS ANTENNA PORT CONDUCTED SETUP RF ANTENNA PORT CONDUCTED REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 39 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. RADIATED RF MEASUREMENT SETUP BELOW 30MHz (FRONT) BELOW 30MHz (BACK) BELOW 1GHz (FRONT) BELOW 1GHz (BACK) ABOVE 1GHz (FRONT) ABOVE 1GHz (BACK) REPORT NO: 13431970-E3V2 DATE: 10/29/2020 FCC ID: C9O-DUBPMB2 ISED: 10161A-DUBPMB2 Page 40 of 40 UL VERIFICATION SERVICES INC. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538; USA TEL:(510) 319-4000 FAX:(510) 661-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services Inc. ORIENTATIONS HORIZONTAL-ORIENTATION VERTICAL-ORIENTATION END OF TEST REPORT