DWNCHRO6Telis 6 Chronis RTS US

Somfy Systems

Click to zoom

Application Details

Equipment Class: DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter
Date of Grant: Feb 28, 2012
Application Purpose: Original Equipment
Date of Application: Feb 28, 2012
Equipment Note: Telis 6 Chronis RTS US
Frequency Range: 433.50000000 - 433.50000000
Company: Somfy Systems
Country: United States

Documents & Files

Select a file to view

Document Text

Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.

Users Manual

Telis 6 Chronis RTS Ref. 5106444A l6 /g$Jm FR Notice utilisateur Informations supplémentaires sur www.somfy.com EN User Manual For more information visit www.somfy.com ES Manual del usuario Información adicional en www.somfy.com Images non contractuelles. Attention ! Remarque Images are not contractually binding. Caution! Note Fotos no contractuales. Atención! Observación Notice utilisateur FR Manual del usuario ES User Manual EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: - this device may not cause harmful interference, and - this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning ! &KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU could void the user’s authority to operate the equipment. US products (With FCC ID on the label product) : US5,414,334 US PATENT PENDING US D625,693 S US DESIGN PATENT PENDING 1 Telis 6 Chronis RTS EN Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 1. Introduction 1 2. Safety 1 2.1. Safety and responsibility 1 6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV 3. Contents 2 4. The Telis 6 Chronis RTS in detail 2 5. Commissioning 3 5.1. Battery installation 3 5.2. Setting the general parameters of the remote control transmitter 3 5.3. Programming the channels of the Telis 6 Chronis RTS 5 5.4. Programming the days of the week 6 6. Installation 8 7. Operation 8 0DQXDOPRGH $XWRPDWLFPRGH 9 8. Tips and recommendations 11 4XHVWLRQVDERXWWKH7HOLV&KURQLV576" 9. Technical data 11 1. Introduction 7KH7HOLV&KURQLV576UHPRWHFRQWUROWUDQVPLWWHUDOORZV\RXWRFRQWUROXSWRHQGSURGXFWVRU JURXSVRIHQGSURGXFWVXVLQJ5DGLR7HFKQRORJ\6RPI\ 576 7KH7HOLV&KURQLV576FDQEHXVHGLQZD\VLQHLWKHUPDQXDORUDXWRPDWLFPRGH Manual mode DOORZV\RXWRFRQWUROHQGSURGXFWVLQWKHKRXVHLQJURXSVRULQGLYLGXDOO\GHSHQGLQJRQ WKHLUDVVLJQPHQWVWRWKHJURXSVRQWKHUHPRWHFRQWUROWUDQVPLWWHUFDOOHGFKDQQHOV7KHFKDQQHOV QXPEHUHGWRFDQEHFXVWRPLVHGE\DVVLJQLQJWKHPQDPHV Automatic modeDOORZV\RXWRFRQWUROWKHHQGSURGXFWVDVVLJQHGWRWKHFKDQQHOVRQWKHUHPRWH FRQWUROWUDQVPLWWHUDXWRPDWLFDOO\DIWHUKDYLQJFUHDWHGWKHZHHNO\DQGGDLO\SURJUDPVFDOOHGDXWRPDWLF RUGHUV8SWRDXWRPDWLFRUGHUVFDQEHSURJUDPPHGIRUHDFKGD\RIWKHZHHN 2. Safety 2.1. Safety and responsibility 3OHDVHUHDGWKLVJXLGHFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVSURGXFW $Q\XVHRXWVLGHWKHVSKHUHRIDSSOLFDWLRQGH¿QHGE\6RPI\LVSURKLELWHG7KLVLQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\ DQGGLVFKDUJHV6RPI\RIDOOOLDELOLW\DVGRHVDQ\IDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQKHUHLQ 1HYHU EHJLQ LQVWDOOLQJ ZLWKRXW ¿UVW FKHFNLQJ WKH FRPSDWLELOLW\ RI WKLV SURGXFW ZLWK WKH DVVRFLDWHG HTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV 6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV 7RDYRLGGDPDJLQJWKHSURGXFW Avoid impacts! Do not drop it! 'RQRWVSUD\RULPPHUVHLQOLTXLGV 'RQRWXVHDEUDVLYHSURGXFWVRUVROYHQWVWRFOHDQWKHSURGXFW,WVVXUIDFHFDQEHFOHDQHGZLWKD VRIWGDPSFORWK .HHSRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ Contents 2 Telis 6 Chronis RTS EN Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 3. Contents DescriptionQ. aTelis 6 Chronis RTS1 b:DOOPRXQWZLWKVFUHZFDS1 cScrew kit1 d$$$ /5 EDWWHULHV2 4. The Telis 6 Chronis RTS in detail e) 5HGLQGLFDWRUOLJKW UDGLRWUDQVPLVVLRQLQGLFDWRU f) 6HOHFWLRQEXWWRQ g) $UURZEXWWRQV or h) c EXWWRQ UDLVH VZLWFK RQ RSHQ SRVLWLRQ DQG LQFUHDVHOLJKWLQJRUKHDWLQJ i) eEXWWRQ VWRSJRWR>P\@IDYRXULWHSRVLWLRQ j) a EXWWRQ ORZHU VZLWFK RII FORVH SRVLWLRQ DQG UHGXFHOLJKWLQJRUKHDWLQJ k) 352*EXWWRQ l) Battery compartment cover Screen in manual mode: m) 1XPEHURIWKHVHOHFWHGFKDQQHO « n) Name of the selected channel (5 alphanumeric characters) o) 6HWPRGHDFWLYH p) /RZEDWWHU\V\PERO Screen in automatic mode: q) 6LPXODWHGSUHVHQFHIXQFWLRQDFWLYH r) &XUUHQWWLPH s) 6HWPRGHDFWLYH t) /RZEDWWHU\V\PERO u) 'D\V RI WKH ZHHN 0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\ v) 3URJUDPPHGDXWRPDWLFRUGHUV to 6 w) 7LPHVHOHFWHGIRUWULJJHULQJWKHRUGHUVHWWLPHorWZLOLJKW x) or orders y) Channels to select z) cVWRSea orders i e f g h j n r t s u v w x y z q m k l p o a bc d 3 Telis 6 Chronis RTS EN Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved. 5. Commissioning %HIRUHXVLQJWKH7HOLV&KURQLV576ZHUHFRPPHQGWKDWHDFKPRWRULVSURJUDPPHGLQDGYDQFH XVLQJDQLQGLYLGXDO7HOLV576W\SHFRQWUROSRLQWDQGWKDWWKHOLPLWVZLWFKHVRIHDFKPRWRUDUHVHW +RZHYHUOLNHDQ\576UHPRWHFRQWUROWUDQVPLWWHUWKH7HOLV&KURQLV576FDQEHXVHGIRUPRWRU FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQV OLPLWVZLWFKDGMXVWPHQWHWF 7KLVPDQXDORQO\GHVFULEHVFRPPLVVLRQLQJXVLQJDQLQGLYLGXDO576FRQWUROSRLQWVXFKDV7HOLV576 )RUFRPPLVVLRQLQJZLWKDGLIIHUHQW576FRQWUROSRLQWUHIHUWRWKHFRUUHVSRQGLQJPDQXDO 1 $IWHUPLQXWHVRILQDFWLYLW\WKH7HOLV&KURQLV576VFUHHQVZLWFKHVDXWRPDWLFDOO\WRVOHHSPRGH :KHQWKHVFUHHQLVRII¿UVWSUHVVDQ\EXWWRQWRWXUQLWRQ :KHQHGLWLQJWKHVHWWLQJV\RXFDQUHWXUQWRWKHRSHUDWLQJPRGH PDQXDORUDXWRPDWLF DWDQ\WLPH by pressing and holdingWKHVHOHFWLRQEXWWRQ 2QO\FRQ¿UPHGSDUDPHWHUVDUHVDYHG 5.1. Battery installation Remove the battery cover from the back of the Telis 6 Chronis RTS. ,QVHUW WKH $$$ /5 EDWWHULHV IROORZLQJ WKH SRODULW\ indicated. Replace the battery cover on the Telis 6 Chronis RTS. $FWLYDWHWKH7HOLV&KURQLV576E\SUHVVLQJDQ\EXWWRQ 1HYHUXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV 5HSODFHWKHEDWWHULHVZKHQWKH V\PERODSSHDUVRQ the screen. ,IWKHUHLVQRSRZHUVXSSO\IRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH EDWWHULHVRXWRIFKDUJHRUUHPRYHG WKH JHQHUDOSDUDPHWHUVRIWKHUHPRWHFRQWUROWUDQVPLWWHUZLOOKDYHWREHUHVHW+RZHYHUDXWRPDWLF orders remain stored in the memory. 5.2. Setting the general parameters o…

Text truncated - open the document above for the full version.

Attestation Statements

TCB Q&A Question: Under 15.231(a) (3): Periodic transmissions at regular predetermined intervals are not permitted. However, polling or supervision transmissions, including data, to determine system integrity of transmitters used in security or safety applications are allowed if the total duration of transmissions does not exceed more than two seconds per hour for each transmitter. There is no limit on the number of individual transmissions, provided the total transmission time does not exceed two seconds per hour. In the operational description it describes an automatic mode: Automatic mode allows you to control the end-products assigned to the channels on the remote control transmitter automatically, after having created the weekly and daily programs, called "automatic orders". Up to 6 automatic orders can be programmed for each day of the week. Please explain why transmissions under this automatic mode are not considered “regular predetermined intervals” and why the device is considered appropriate for operation under 15.231(a). Answer: 1) Following a conference call with Joe Dichoso (FCC) on 14 September 2011, it was determined that our product is not considered a periodic transmitter but an automatic transmitter and so 15.231(a) is applicable for the automatic mode of operation. Functional description: Automatic mode allows you to control the end-products assigned to the channels on the remote control transmitter automatically, after having created the weekly and daily programs, called "automatic orders". Up to 6 automatic orders can be programmed for each day of the week, and these orders are executed once a week. In this case, the product is not considered Periodic but Automatic  Automatic transmission: a transmission set by the End User or installer The Settings parameters could be the time of transmission and the time between transmission with a regular time or not (Example : the settings for a timer : from Monday to Friday, Open order at 8AM and closed order at 7PM, and for the Week End, the open order at 10AM and closed order at 10 PM).  Periodic transmission: a transmission with regular time, and in this case the parameters can't be modified by the end-user or installer (e.g. a transmission every 30min to indicate the integrity of a safety system)

Cover Letter(s)

February 3, 2012 Compliance Certification Services Certification Division 561F Monterey Road Morgan Hill, CA 95037 To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize Advanced Compliance Lab, to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Advanced Compliance Lab on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing Advanced Compliance as our agent, we still recognize that we are responsible to: a) comply with the relevant provisions of the certification program; b) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints; c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted; d) do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized; e) upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division; f) use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards; g) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner; h) ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division; i) keep a record of all complaints made known to the us relating to the product’s compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the Certification Division when requested; j) take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification; k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Jim Hellander Industrial Operations Mgr. Somfy Systems, Inc.

Cover Letter(s)

February 3, 2012 FCC ID: DWNCHRO6 FCC and IC Confidentiality Request In accordance with 0.459 & 0.457 of CFR 47, please, accept this letter as an official request to have the schematics, block diagram, operational description of the EUT treated as confidential. The information contained within is a result of extensive investment and development effort by Somfy Systems, Inc. and its disclosure will compromise Somfy’s Intellectual Property and competitive edge. We thus ask the FCC and IC NOT to publish the information mentioned above, in order to protect Somfy’s Intellectual Property. Regards, Jim Hellander Somfy Systems, Inc. Jim Hellander Industrial Operations Mgr.

Cover Letter(s)

External Photos

22 Figure 7.1 Front View 23 Figure 7.2 Rear View

ID Label/Location Info

8 2. PRODUCT LABELING Figure 2.1 FCC ID Label Figure 2.2 Location of Label on the Side of EUT Figure 2.2 FCC ID Label Location FCC ID: DWNCHRO6 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operating is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Figure 2.1 FCC ID Label (statement shown in the manual) FCC Label

Internal Photos

24 Figure 7.3 Cover opened_ Inside View (1) 25 Figure 7.4 Cover opened_ Inside View (2) 26 Figure 7.5 Component Side 27 Figure 7.6 Foil Side

Test Report

1 ELECTROMAGNETIC EMISSION COMPLIANCE REPORT of TELIS 6 CHRONIS RTS US MODEL: TELIS 6 CHRONIS RTS US FCC ID: DWNCHRO6 February 02, 2012 This report concerns (check one): Original grant x Class II change Equipment type: Low Power Intentional Radiator Deferred grant requested per 47 CF 0.457(d)(1)(ii)? yes no x If yes, defer until: (date) Company agrees to notify the Commission by (date) of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? yes no x If no, assumed Part 15, Subpart B for unintentional radiators - the new 47 CFR [10-1-90 Edition] provision. Report prepared for: SIMU U.S. Inc. Report prepared by: Advanced Compliance Lab Report number: 0048-120202-01 The test result in this report IS supported and covered by the NVLAP accreditation 6 Randolph Way Hillsborough, NJ 08844 Tel: (908) 927 9288 Fax: (908) 927 0728 Advanced Compliance Laboratory 2 Table of Contents Report Cover Page..................................................................................................... 1 Table of Contents....................................................................................................... 2 Figures........................................................................................................................3 1. GENERAL INFORMATION................................................................................ 4 1.1 Verification of Compliance ...................................................................... 4 1.2 Equipment Modifications ........................................................................ 5 1.3 Product Information ................................................................................ 6 1.4 Test Methodology ..................................................................................... 6 1.5 Test Facility .............................................................................................. 6 1.6 Test Equipment ........................................................................................ 6 1.7 Statement of the Document Use............................................................... 7 2. PRODUCT LABELING........................................................................................ 8 3. SYSTEM TEST CONFIGURATION................................................................... 9 3.1 Justification .............................................................................................. 9 3.2 Special Accessories ................................................................................... 9 3.3 Configuration of Tested System............................................................... 9 4. SYSTEM SCHEMATICS ..................................................................................... 13 5. CONDUCTED EMISSION DATA....................................................................... 14 5.1 Test Methods and Conditions .................................................................. 14 5.2 Test Data................................................................................................... 14 6. RADIATED EMISSION DATA............................................................................ 17 6.1 Field Strength Calculation ....................................................................... 17 6.2 Test Methods and Conditions .................................................................. 17 6.2 Test Data................................................................................................... 17 6.4. Occupied Bandwidth............................................................................... 19 7. PHOTOS OF TESTED EUT................................................................................. 22 3 Figures Figure 2.1 FCC ID Label........................................................................................... 8 Figure 2.2 Location of Label on Back of the EUT.................................................... 8 Figure 3.1 Radiated Test Setup, Position 1............................................................... 10 Figure 3.2 Radiated Test Setup, Position 2............................................................... 10 Figure 3.3 Radiated Test Setup, Position 3............................................................... 11 Figure 3.4 Conducted Test Setup, Front................................................................... 12 Figure 3.5 Conducted Test Setup, Rear.................................................................... 12 Figure 4.1 EUT Schematics ....................................................................................... 13 Figure 5.1 Line Conducted........................................................................................ 15 Figure 5.2 Neutral Conducted .................................................................................. 16 Figure 6.1 Bandwidth Plot ........................................................................................ 19 Figure 6.2 Pulse Train Timing .................................................................................. 20 Figure 7.1 Front View................................................................................................ 22 Figure 7.2 Rear View ................................................................................................. 23 Figure 7.3 Cover Opened_ Inside View (1)............................................................... 24 Figure 7.4 Cover Opened_ Inside View (2)............................................................... 25 Figure 7.5 Component Side ....................................................................................... 26 Figure 7.6 Foil Side .................................................................................................... 27 4 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Verification of Compliance EUT: TELIS 6 CHRONIS RTS US Model: TELIS 6 CHRONIS RTS US Applicant: SIMU U.S. INC. Test Type: F…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Setup Photos

10 Figure 3.1 Radiated Test Setup, position 1-X Figure 3.2 Radiated Test Setup, position 2-Y 11 Figure 3.3 Radiated Test Setup, position 3-Z