E9MH999Wireless headphone transmitter

3 1. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter (12 V DC, 800 mA). Überprüfen Sie, ob die am Netzadapter angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Versorgungsgebiet übereinstimmt. Wenn Sie das Gerät mit einem anderen Netzgerät betreiben, erlischt die Garantie. 2. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Lassen Sie Servicearbeiten nur von qualifizierten Technikern durchführen. 3. Lassen Sie das Gerät nie in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Radiatoren oder Heizstrahlern, oder an Orten stehen, wo sie dem direkten Sonnenlicht, starker Staubentwicklung, Feuchtigkeit, Regen, Temperaturen unter 0°C oder Erschütterungen ausgesetzt sind. 4. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Benzin oder Farbverdünnung. 5. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benützen (z.B. wenn Sie verreisen), ziehen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose ab. 6. Beachten Sie auch Kapitel 4.1 Wichtige Hinweise. 7. Wenn Sie das Gerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie ein AKG-Produkt gewählt haben. Damit Sie die Vorteile des HEARO 999 AUDIOSPHERE II voll und ganz genießen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätessorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgsam auf, damit Sie bei eventuellen Fragen jeder- zeit nachschlagen können. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren AKG-Händler. Rackmontage-Set RMU 60 für 1 oder 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE II Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist ein UHF-Sender, der speziell für die digitalen Funkkopfhörer von AKG entwickelt wurde. Ausgänge für kabelgebundene Stereo-Kopfhörer und Lautsprecher machen das Gerät auch für den professionellen Einsatz im Tonstudio geeignet. Das Herzstück des HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist ein hochwertiger digitaler Signalprozessor, der mit seiner hohen Auflösung sowohl bei analogem als auch digitalem Programmmaterial ein optimales Klangerlebnis garantiert. Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II besitzt analoge und digitale Eingängezum problemlo- sen Anschluss an analoge Ausgänge von Audio-, Video-, TV-Geräten und PCs sowie an Geräte mit Digitalausgang wie z.B. DVD- und CD-Player oder Digital TV. Analoge Signale werden unmittelbar nach der Eingangsstufe digitalisiert.Die gesamte für den Klang entscheidende Signalverarbeitung erfolgt auf der digitalen Ebene. Dadurch bleibt die volle Dynamik des Eingangssignals erhalten, das Rauschen wird minimiert. Das Signal wird in digitaler Form zum Empfänger im Kopfhörer übertragen. Herkömmliche Verfahren der digitalen Übertragung von Audiosignalen verursachen auf Grund der erforderlichen Datenkomprimierung eine Verzögerung des Signals um etwa 50 bis 100 ms. Dadurch kann Fernseh- oder Videoton als leicht asynchron empfunden werden. Das von AKG entwickelte Audio Coding System ACS reduziert diese Zeitverzögerung erstmals 2.1 Einleitung 2.2 Lieferumfang 2.3 Optionales Zubehör 2.4 Allgemeine Beschreibung Prozessor in professioneller Studioqualität Universelle Anschluss- möglichkeiten Digitale Signalverarbeitung Digitale Signalübertragung mit Audio Coding System ACS HEARO 999 AUDIOSPHERE II DIGITAL TRANSMITTER Stereo- Verbindungs- kabel AK 1 Cinch - Cinch Stereo- Verbindungs- kabel AK 2 3,5 mm- Klinke - 2 x Cinch Optisches Digitalkabel DK 1 Stereo- Adapter- stecker 3,5/6,3 mm Netzadapter 2 Beschreibung 1 Sicherheit und Umwelt 2151_03_Hearo999_fsch 06.08.2003 8:22 Uhr Seite 3 2 Beschreibung 4 auf etwa 5 ms, so dass zwischen Bild und Ton keine Verzögerung mehr wahrnehmbar ist. Der Empfänger im Kopfhörer wandelt das digitale Empfangssignal in ein analoges Audiosignal um. Der wesentlichste Vorteil der digitalen gegenüber der analogen Übertra- gung ist, dass weder eine Aussteuerungsautomatik (AGC) noch ein Kompandersystem erfor- derlich ist. Dadurch bleibt die Dynamik des Audiosignals voll erhalten. Weitere Vorteile dieses Verfahrens sind minimales Rauschen, bessere Höhenwiedergabe, geringere Verzerrungen, höhere Störsicherheit und gleichbleibende Übertragungsqualität über die gesamte Reichweite von bis zu 50 m unter idealen Übertragungsbedingungen (Freifeld). Anders als Infrarotsignale werden Funksignale auch durch Wände und Decken hindurch übertragen. Falls Sender und Empfänger nicht auf dieselbe Frequenz eingestellt sind oder Sie zu weit vom Sender entfernt sind, macht Sie ein angenehmer Signaltonim Kopfhörer darauf aufmerksam. Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist für zwei verschiedene Frequenzbändererhältlich: 864 MHz und 914 MHz (nur in USA und Kanada). Damit Sie den absoluten Hörgenuss, den Ihnen Ihr Kopfhörersystem bietet, mit anderen Personen teilenkönnen, können Sie mehrere digitale Drahtlos-Kopfhörer, die im selben Frequenzband wie der Sender arbeiten, mit einem gemeinsamen Sender betreiben. Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist in einem 1 HE hohen Gehäuse in halber 19”-Breite mit abnehmbaren Standfüßen untergebracht. Mit einem optionalen Rackmontage-Setkönnen Sie ein oder zwei Geräte nebeneinander in einem 19”-Rack montieren. Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II bietet erstmals vier einzigartige Raumklang-Verfahren in einem Gerät: •Individual Virtual Acoustics IVAmit 7 umschaltbaren Ohranpassungsfunktionen für absolut naturgetreues, räumliches Hören über Kopfhörer; •Dolby Surround Pro-Logic Decoderfür die perfekte Wiedergabe von HiFi-, TV-, PC- bzw. Videoton im analogen und digitalen Pro-Logic Surround-Format; •Dolby Digital Decoderfür die optimale Wiedergabe von DVD Mehrkanalsound (AC3); •VMAxfür Surround Sound über nur zwei Lautsprecher. Ein Nachteil beim Hören mit Kopfhörern ist das psychoakustische Phänomen der sogenannten “Im-Kopf-Lokalisation”: das Orchester spielt im Kopf, nicht im Raum. Das von AKG entwickelte binaurale Audio-Bearbeitungsverfahren IVA (Individual Virtual Acoustics) bildet mittels soge- nannter Ohranpassungsfu…

Text truncated - open the document above for the full version.

Coverletter: AKG Acoustics US wants to get FCC-Certification for the following product: HEARO 999 Audiosphere II Transmitter. The unit will get the following FCC-ID: E9MH999 List of documents:: Exhibit Thema File Exhibit 01 Label and placement Type.jpg Exhibit 02 Not needed -------------------- Exhibit 03 External Photos extern.pdf * Exhibit 04 Block Diagrams Visio-BSB_Hearo_999_II_TX.pdf * Exhibit 05 Schematic Diagrams 26731cmp.pdf 26731e16.xls 26731pcb16e.pdf 26731SCH16e.pdf 26731sol.pdf Exhibit 06 Testreport 03-266.pdf Exhibit 07 Test Set-up Photos testsetup radiated emission.pdf Exhibit 08 User Manual Hearo 999 TX manual.pdf Exhibit 09 Internal Photos intern.pdf Exhibit 10 Not needed -------------------- Exhibit 11 RF exposure RF exposure.doc * Exhibit 12 Operational Description Operational Description_TX.doc Exhibit 13 Cover letter Request for confidentiality This file con_request.pdf For the Exhibits marked with ‘*’ AKG Acoustics US requested Confidentiality according to 47 CFR 0.457 and 0.459 of the FCC rules because these are sensitive parts owned by this company and include much of Know-How or sensitive data, it will not be provided to the public. The labelling on some photos is not the actual status. The correct labelling you can see on the photo in Exhibit 1.

Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: front view Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 1 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______ Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: rear view Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 2 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______

Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: detail view #1 Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 3 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______ Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: detail view #2 Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 4 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______ Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: detail view #3 Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 5 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______

RF exposure compliance issues: The unit uses a very low eirp level far below 1 milliwatt. If the entire rf output power were absorbed by 1 gram of tissue (not possible considering typcal rf circuits), the SAR limit would still not be exceeded. Further, with a separation distance of 20cm or greater, the MPE limits are well above the potential a device like this is capable of producing. Because of this issue the unit shall in all cases comply with the RF exposure requirements.

Anlage 2 Fotodokumentation Beschreibung: test setup Medizintechnik/Nach- richtentechnik/EMV Bereich: EMV Prüfberichtsnummer: M/EMV-03/266 Seite: 8 von 8 Datum: 13.01.2004 geprüft von: ______