LYH-IEWSNPA1Wireless HART Gateway

Preface 1 Description of the product 2 Network structures 3 Commissioning, configuration and diagnostics 4 Upkeep and maintenance 5 Technical specifications 6 Approvals 7 Biological compatibility A References B Training, Service & Support C SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Operating Instructions Release 02/2010 C79000-G8976-C240-02 Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken. WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. CAUTION with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. CAUTION without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken. NOTICE indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into account. If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage. Qualified Personnel The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards. Proper use of Siemens products Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient conditions must be adhered to. The information in the relevant documentation must be observed. Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. "Wireless HART" and "HART" are a trademark of the HART Communications Foundation. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY Dokumentbestellnummer: C79000-G8976-C240-01 Ⓟ02/2010 Copyright © Siemens AG 2009-2010. Änderungen vorbehalten IE/WSN-PA Link Operating Instructions, Release 02/2010, C79000-G8976-C240-02 3 Table of contents 1 Preface......................................................................................................................................................5 2 Description of the product..........................................................................................................................7 2.1 Basic functions of the link ..............................................................................................................7 2.2 Components of the product and accessories ................................................................................8 2.2.1 Components of the product............................................................................................................8 2.2.2 Accessories for attachment to Industrial Ethernet.........................................................................8 2.2.3 Accessories for the device variant with external antenna..............................................................9 2.3 Application......................................................................................................................................9 2.3.1 Connection to a wired Industrial Ethernet network......................................................................10 2.3.2 Connection to Industrial Ethernet via IWLAN ..............................................................................10 2.4 Properties of the IE/WSN-PA Link...............................................................................................11 2.4.1 Hardware interfaces.....................................................................................................................11 2.4.2 Housing........................................................................................................................................11 2.5 System requirements...................................................................................................................12 2.5.1 Configuration PC..........................................................................................................................12 3 Network structures...................................................................................................................................13 3.1 Setting up network structures ......................................................................................................13 4 Commissioning, configuration and diagnostics...............…

Text truncated - open the document above for the full version.

SIMATIC NET Betriebsanleitung (kompakt) Operating Instructions (Compact) Ausgabe / Release 04/2007 ANT792-6MN (Omni-Antenne 2,4 GHz) ANT792-6MN (Omni Antenna 2.4 GHz) A5E01116923B-01 Deutsch / English © SIEMENS AG 2007 Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Copyright © Siemens AG 2007 All rights reserved Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht ge- stattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Haftungsausschluss Siemens AG Automation and Drives Industrial Communication Postfach 4848, D-90327 Nürnberg Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der be- schriebenen Hard- und Software ge- prüft. Dennoch können Abweichun- gen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewäh r übernehmen. Die Angaben in diese r Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrek- turen sind in den nachfolgenden Auf- lagen enthalten. Für Verbesserungs- vorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen bleiben vor- behalten. Siemens Aktiengesellschaft Copyright © Siemens AG 2007 All rights reserved The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Siemens AG Automation and Drives Industrial Communication Postfach 4848, D-90327 Nuernberg Disclaimer of Liability We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement are welcome. Technical data subject to change without prior notice. Siemens Aktiengesellschaft 2 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN A5E01116923B-01 Deutsch Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Deutsch ................................................................................................................ 5 English ...............................................................................................................21 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN 3 A5E01116923B-01 Deutsch 4 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN A5E01116923B-01 Deutsch Klassifizierung der Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hin- weise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefähr- dungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. ! Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ! Warnung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ! Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung ein- treten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Achtung bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN 5 A5E01116923B-01 Deutsch Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den be- sonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen eines möglichen Nutzens empfohlen wird. 6 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN A5E01116923B-01 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................................9 2 Beschreibung........................................................................................11 3 Montieren...............................................................................................13 4 Anschließen...........................................................................................15 5 Technische Daten.................................................................................16 6 Maßbild...................................................................................................19 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN 7 A5E01116923B-01 Deutsch 8 Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN A5E01116923B-01 Deutsch 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ! Warnung Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise in der Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN zu beachten. ! Warnung Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitz- ableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen ein- geführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz- Potentialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw. IEC 62305. ! Warnung Das Gerät (und dessen Bauteile) darf nur entsprechend der im Katalog oder der Betriebsanleitung beschrieben Verwendung ein- gesetzt werden. Es darf nur mit Geräten oder Komponenten anderer Hersteller kombiniert werden, wenn diese Komponenten durch Siemens freigegeben wurden. Eine korrekte und sichere Funktion des Geräts ist nur dann sicherge- stellt, wenn es entsprechend der Empfehlung transportiert, aufbe- wahrt, aufgestellt, installiert, benutzt und gepflegt wird. Betriebsanleitung (kompakt) ANT792-6MN 9 A5E01116923B-01 Deutsch Qualifiziertes Personal Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes dürfen n…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 16 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 Antenna:

FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 6 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 3 EQUIPMENT UNDER TEST 3.1 Photo documentation of the EUT External view: FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 7 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 8 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 9 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009

FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 10 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 Internal view: FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 11 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 12 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 13 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 14 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 15 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009

FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 1 of 62 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 EMI -- T E S T R E P O R T - FCC Part 15.247 FHSS - Test Report No. : T33545-02-00HS 11. October 2010 ______________________________________________________________________________________________ Date of issue Type / Model Name : IE WSN-PA Link Product Description : Wireless HART gateway Applicant : Siemens AG Address : Östliche Rheinbrückenstr. 50 76187 KARLSRUHE, GERMANY Manufacturer : Siemens AG Address : Östliche Rheinbrückenstr. 50 76187 KARLSRUHE, GERMANY Licence holder : Siemens AG Address : Östliche Rheinbrückenstr. 50 76187 KARLSRUHE, GERMANY Test Result according to the standards listed in clause 1 test standards: POSITIVE The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permission of the test laboratory. DAT-P-207/05-00 Registration No. DAT-P-207/05 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 2 of 62 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 Contents 1 TEST STANDARDS 3 2 SUMMARY 4 3 EQUIPMENT UNDER TEST 6 3.1 Photo documentation of the EUT 6 3.2 Power supply system utilised 17 3.3 Short description of the EUT 17 4 TEST ENVIRONMENT 18 4.1 Address of the test laboratory 18 4.2 Environmental conditions 18 4.3 Statement of the measurement uncertainty 18 4.4 Measurement protocol for FCC 18 4.5 Determination of worst case measurement conditions 20 5 TEST CONDITIONS AND RESULTS 21 5.1 Conducted emissions 21 5.2 Emission bandwidth 25 5.3 Maximum peak conducted output power 28 5.4 Spurious emissions conducted 31 5.5 Spurious emissions radiated 41 5.6 Band edge compliance 48 5.7 Pseudorandom frequency hopping sequence 51 5.8 Equal hopping frequency use 51 5.9 Receiver input bandwidth 51 5.10 Dwell time 52 5.11 Carrier frequency separation 55 5.12 Number of hopping channels 57 5.13 Antenna application 59 5.14 Maximum permissible exposure (MPE) 60 6 USED TEST EQUIPMENT AND ACCESSORIES 62 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 3 of 62 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 1 TEST STANDARDS The tests were performed according to following standards: FCC Rules and Regulations Part 15, Subpart A - General (October, 2009) Part 15, Subpart A, Section 15.31 Measurement standards Part 15, Subpart A, Section 15.33 Frequency range of radiated measurements Part 15, Subpart A, Section 15.35 Measurement detector functions and bandwidths FCC Rules and Regulations Part 15, Subpart C - Intentional Radiators (October, 2009) Part 15, Subpart C, Section 15.203 Antenna requirement Part 15, Subpart C, Section 15.204 External radio frequency power amplifiers and antenna modifications Part 15, Subpart C, Section 15.205 Restricted bands of operation Part 15, Subpart C, Section 15.207 Conducted limits Part 15, Subpart C, Section 15.209 Radiated emission limits, general requirements Part 15, Subpart C, Section 15.247 Operation within the bands 902 - 928 MHz, 2400 - 2483.5 MHz and 5725 - 5850 MHz FCC Rules and Regulations Part 15 Subpart B - Unintentional Radiators (October, 2009) Part 15, Subpart B, Section 15.107 AC Line conducted emissions Class A device Class B device Part 15, Subpart B, Section 15.109 Radiated emissions, general requirements FCC Rules and Regulations Part 1, Subpart I - Procedures Implementing the National Environmental Policy Act of 1969 Part 1, Subpart I, Section 1.1310 Radiofrequency radiation exposure limits Part 1, Subpart 2, Section 2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable device OET Bulletin 65, 65A, 65B, 65C Edition 97-01, August 1997 – Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields. ANSI C63.4: 2003 Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low- Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz. ANSI C95.1: 1992 IEEE Standard for Safety Levels with respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz CISPR 16-4-2: 2003 Uncertainty in EMC measurement CISPR 22: 2005 Information technology equipment EN 55022: 2006 FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 4 of 62 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 2 SUMMARY GENERAL REMARKS: The EUT uses a transceiver module based on wireless HART protocol. The output power can not be accessed by the user. Item Description Module type APM2510-10EP-S3A0-ES Modulation FHSS (FSK) Frequency range 2400 MHz to 2483.5 MHz Channel numbers 15 Antenna type Extern EUT: Type Order number Option IE WSN-PA Link 6GK1 411-6CA40-0BA0 External antenna port Operation modes: • There is only TX mode. • There is no standby mode. External antenna: Type Order number Description Antenna gain ANT792-6MN 6GK5 792-6MN00-0AA6 External antenna 6 dBi Channel list: Channel Frequency 11 2405 MHz 12 2410 MHz 13 2415 MHz 14 2420 MHz 15 2425 MHz 16 2430 MHz 17 2435 MHz 18 2440 MHz 19 2445 MHz 20 2450 MHz 21 2455 MHz 22 2460 MHz 23 2465 MHz 24 2470 MHz 25 2475 MHz The frequency range was scanned from 9 kHz to 25000 MHz. All emissions not reported in this test report are more than 20 dB below the specified limit. FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 5 of 62 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 FINAL ASSESSMENT: The equipment under test fulfills the EMI requirements cited in clause 1 test standards. Date of receipt of test sample : acc. to storage records Testing commenced on : 01. September 2010 Testing c…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 38 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 5.5 Spurious emissions radiated For test instruments and accessories used see section 6 Part SER 2, SER 3. 5.5.1 Description of the test location Test location: OATS1 Test location: Anechoic Chamber A2 Test distance: 3 metres 5.5.2 Photo documentation of the test set-up Open area test site Anechoic chamber FCC ID:LYH-IEWSNPA1 mikes-testingpartners gmbh File No. T33545-02-00HS, page 45 of 59 Ohmstrasse 2-4 x 94342 STRASSKIRCHEN x GERMANY Tel.: +49(0)9424-94810 x Fax: +49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1, 6.4.2009 5.6 Band edge compliance For test instruments and accessories used see section 6 Part SER3. 5.6.1 Description of the test location Test location: AREA4 5.6.2 Photo documentation of the test set-up 5.6.3 Applicable standard According to FCC Part 15, Section 15.205(a): In addition, radiated emissions which fall in the restricted bands, as defined in Section 15.205(a), must also comply with the radiated emission limit specified in Section 15.209(a). 5.6.4 Description of Measurement The band edge was measured radiated. The span of the spectrum analyser was set wide enough to capture the peak level of the emission operating on the channel closest to the band edge, as well as any modulation products which fall outside of the authorized band of operation.