LYHIWPBV12.4/5 GHz IEEE 802.11a/b/g IWLAN/PB Link

SIMATIC NET S7 - CPs für Industrial Ethernet Handbuch Teil B7 (Vorabversion 11.2005) LED - Anzeigen Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO 6GK1417 - 5AB00ab Ausgabestand 1 (Firmware - Stand V 1.0) Antenne: Anschluss an Ind. Wireless Lan Anschluss an PROFIBUS: 9 - polige Sub - D - Buchse C - PLUG Spannungsversorgung Produkthinweise B7 - 2 Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO für Industrial Ethernet / Handbuch Teil B9 Ausgabe 1/2005 C79000- G8900- C200- 01_vorabversion_01 Produkthinweise Produktbezeichnungen In dieser Beschreibung finden Sie Informationen zum Produkt SIWLAN/PB Link PN IO Bestell - Nr.: 6GK1417 - 5AB00 In Papierform beiliegende Produktinformation Hinweis Sämtliche Hinweise in der Produktinformation, die dem hier beschriebenen Gerät beiliegt, sind gültig und unbedingt zu beachten. Inhalt B7 - 3 Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO für Industrial Ethernet / Handbuch Teil B9 Ausgabe 1/2005 C79000- G8900- C200- 01_vorabversion_01 Inhalt Inhalt - Teil A S7 - CPs - allgemeine Informationensiehe allgemeiner Teil. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis Beachten Sie bitte den hier genannten Teil A des Handbuches; dieser gehört ebenfalls zur Beschreibung des CPs / Link. Unter anderem finden Sie dort die Er- klärung der verwendeten Sicherheitshinweise, die Literaturhinweise sowie weitere Informationen, die für alle S7 - CPs / IE/PB Link für Industrial Ethernet gelten. Zum vorliegenden Teil B des Handbuches gehört folgender Ausgabestand des All- gemeinen Teiles A: ab 12/2004 Sie können den aktuellen Allgemeinen Teil A auch über Internet beziehen: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/8777865 Inhalt - Teil B7 1 AufbauB7 - 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montage und InbetriebsetzungB7 - 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1So gehen sie vorB7 - 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1SpannungsversorgungB7 - 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2C - PLUG (Configuration Plug)B7 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Technische DatenB7 - 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aufbau B7 - 4 Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO für Industrial Ethernet / Handbuch Teil B9 Ausgabe 1/2005 C79000- G8900- C200- 01_vorabversion_01 1 Aufbau LED - Anzeigen Anschluss an PROFIBUS: 9 - polige Sub - D - Buchse C - PLUG Antenne: Anschluss an Ind. Wireless Lan Spannungsversorgung Reset - Button Bild 1-1 Das IWLAN/PB Link PN IO entspricht dem Gehäuse des Power Rail Booster. Es wird auf eine 15mm oder 7,5 mm Standard - Normprofilschiene aufgeschnappt. Über einen Anschlussstecker werden entweder eine Antenne für RCoax oder eine Antenne für ein IWLAN - Funkfeld angeschlossen. Mit Schutzart IP20 ist das IWLAN/PB Link PN IO für die Montage im Schaltschrank geeignet. Die Anschlüsse und Anzeigeelemente befinden sich ausschließlich auf der Front- seite; der optional einsetzbare C - PLUG befinden sich unter einer Abdeckung ebenfalls auf der Frontseite. Weitere konstruktive Merkmale: Slüfterloser Betrieb; Seine R - SMA - Schnittstelle für den Anschluss von Antennen; S9 - polige SUB - D - Buchse zum Anschluss des IWLAN/PB Link PN IO an PROFIBUS; Seine 4 - polige Klemmleiste für den Anschluss einer redundanten externen Ver- sorgungsspannung von DC 24 V; SLED - Anzeigen; Achtung Der Austausch des C - PLUG darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen! 2 Montage und Inbetriebsetzung B7 - 5 Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO für Industrial Ethernet / Handbuch Teil B9 Ausgabe 1/2005 C79000- G8900- C200- 01_vorabversion_01 2 Montage und Inbetriebsetzung 2.1So gehen sie vor Gehen Sie gemäß der folgenden Darstellung vor; beachten sie bitte die zusätzli- chen Hinweise in diesem Kapitel. Die Montage und die Projektierung können zu- nächst unabhängig voneinander durchgeführt werden. Laden bzw. aktualisieren Sie die Datenbasis (Projektierung) des zugehörigen PROFINET IO - Controllers Montieren Sie IWLAN/PB Link PN IO auf einer Hutschiene Schließen Sie die Stromversor- gung an. Schließen Sie das Gerät an PROFIBUS und über die Antenne an WLAN an. Installieren Sie auf einem PG/PC die Projektiersoftware STEP 7 Konfigurieren Sie IWLAN/ PB Link PN IO als S7 - 300 Station mit HW Konfig. Schalten Sie die Stromversor- gung ein. Laden Sie die Datenbasis (Pro- jektierung) von STEP 7 aus in das IWLAN/PB Link PN IO. Projektierung: (siehe auch Kap. 4):Montage: Weisen Sie dem IWLAN/ PB Link PN IO eine IP - Adresse zu. Konfigurieren Sie das IW- LAN/PB Link PN IO als IO - Device an einem PN - IO - System (Proxy mit angeschlosse- nem DP - Mastersystem) Einsatz nur als Netzübergang siehe Kap.4.1 Einsatz als PROFINET IO - Device und als Netzübergang siehe Kap.4.2 Weisen Sie dem IWLAN/ PB Link PN IO einen Ge- rätenamen zu. Übernehmen Sie die im PRESET - PLUG projektierten Voreinstellungen wie in Kap.2.2 beschrieben. 2 Montage und Inbetriebsetzung B7 - 6 Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO für Industrial Ethernet / Handbuch Teil B9 Ausgabe 1/2005 C79000- G8900- C200- 01_vorabversion_01 LED - Anzeigen Anschluss an PROFIBUS: 9 - polige Sub - D - Buchse C - PLUG / PRESET PLUG Antenne: Anschluss an Ind. Wireless Lan Spannungsversorgung Reset - Button Bild 2-1 Achtung Wichtige Hinweise zu Montage und Betrieb: SDie Montage muss so erfolgen, daß die oberen und unteren Lüftungsschlitze der Baugruppe nicht verdeckt werden und eine gute Durchlüftung möglich ist. Hinweis Der PROFIBUS - Anschluss kann auch bei eingeschalteter Vesorgungsspannung vorgenommen werden. Hinweis Die Anforderungen nach EN61000 - 4 - 5, Surge Prüfung auf Spannungsversor- gungsleitungen, werden nur erfüllt bei Einsatz eines Blitzductor VT AD 24V Art. Nr. 918 402 . Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG Hans Dehn Str.1 Postfach 1640 D - 92306 Neu- markt 2 Montage und…

Text truncated - open the document above for the full version.

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 125 of 148 Test sample: SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 126 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 127 of 148

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 128 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 129 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 130 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 131 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 132 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 133 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 134 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 135 of 148 Antenna 1 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 136 of 148 Antenna 2 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 137 of 148 Antenna 3 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 138 of 148 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 139 of 148 Antenna 4: SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 140 of 148

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 30 of 149 MPE calculation These equations are generally accurate in the far field of an antenna but will over predict power density in the near field, where they could be used for making a “worst case” prediction. S = PG/4πR 2 where S = power density ( in appropriate units, e.g. mW/cm 2 ) P = power input to the antenna (in appropriate units e.g. mW) G = power gain of the antenna in the direction of interest relative to the isotropic radiator R = distance to the center of radiation of the antenna (appropriate units e.g. cm) Or S = EIRP/4πR 2 where EIRP = equivalent isotropically radiated power Calculation: (Calculated for max. EIRP) EIRP: 29.92 dBm = 981 mW calculated at distance of 20 cm: power density = 981 /4π20 2 = 0.195 mW/ cm 2 Limit: 1mW/ cm 2 is the reference level for general public exposure according to the OET Bulletin 65, Edition 97-01 Table 1. SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 31 of 149 RF EXPOSURE INFO for high gain antenna (EIRP>5Watt) Environmental evaluation measurements of Maximum Permissible Exposure (MPE) to radio frequency (RF) radiation from transmitting devices for compliance with the technical rules and regulations of the U.S. Federal Communications Commission and Industry Canada. Description of EUT Siemens AG Model: wireless Client with antenna type ANT792-8DR including 5m coax cable. 1) The probe was positioned on a table at a separation distance of 20 cm from the radiating antenna and at a starting height of 5 cm to the center of the probe. 2) The table was positioned so that the initial start angle was 0 degrees. 3) The EUT was powered on and allowed sufficient time to stabilize. The EUT was operated at full power on a desired frequency. 4) The analyzer and the field probe was set for maximum hold, and set on the appropriate power range. 5) The table was rotated 360 degrees and the maximum reading was obtained for that elevation. 6) The antennas were lifted and lowered at maximum value in the horizontal plane to find the maximum in vertical position. Result: The max measured MPE value on a distance of 20 cm is: 0.33 mW/cm 2 by measurement with the analyzer 0.29 mW/cm 2 by measurement with the field probe MPE System Specification: - Electromagnetic Radiation Field probe, PMM Model 8053 Frequency Range: 1 MHz to 40 GHz Calibration date: 05/2005 - Signal analyzer FSIQ26 from R&S Frequency range: 10 Hz to 26.5 GHz Calibration date: 09/2006 Limit: 1mW/ cm 2 is the reference level for general public exposure according to the OET Bulletin 65, Edition 97-01 Table 1.

G:\5-CB\Projekte\04\4907_1\Task4\5-4907-01-12_04neu.doc Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 081/94-D0 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth ® Test Facility (BQTF) Test report no.: 5-4907-01-12/04 FCC Part 15.247 / CANADA RSS-210 FCC ID:LYHIWPBV1 IC:267AB-IWPBV1 IWLAN/PB LINK PN IO CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 D-66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 / 598-9075 BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to Cetecom SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.:5-4907-01-12/04 Date:2005-01-19 Page 2 of 149 Table of contents 1. ADMINISTRATIVE DATA ...................................................................................................................................... 3 1.1. ADMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY..................................................................................................... 3 1.1.1 Identification of the testing laboratory ......................................................................................................... 3 1.1.2 Organizational items..................................................................................................................................... 3 1.1.3 Applicant ́s details ........................................................................................................................................ 4 1.2 ADMINISTRATIVE DATA OF MANUFACTURER / MEMBER........................................................................................ 4 1.3 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .......................................................................................... 5 1.3.1 EUT: Type, S/N etc. ...................................................................................................................................... 5 1.3.2 If RF component testing only, description of additional used HW/SW ......................................................... 5 1.3.3 ADDITIONAL EUT INFORMATION...................................................................................................................... 5 1.3.4 EUT operating modes ................................................................................................................................... 6 1.3.5 Extreme conditions testing values................................................................................................................. 6 2 TEST STANDARD & SUMMARY LIST OF ALL PERFORMED TEST CASES ............................................. 7 3 RF MEASUREMENT TESTING ............................................................................................................................. 8 3.1 DESCRIPTION OF TEST SET-UP................................................................................................................................8 3.1.1 Radiated measurements ................................................................................................................................ 8 3.1.2 Conducted measurements ............................................................................................................................. 8 3.1.3 AC-conducted measurements........................................................................................................................ 8 3.2 REFERENCED DOCUMENTS.................................................................................................................................... 9 3.3 ADDITIONAL COMMENTS....................................................................................................................................... 9 3.5 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY (DSSS) §15.247(D).................................................................................... 10 3.5 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY (OFDM) §15.247(D).................................................................................. 13 3.6 SPECTRUM BANDWIDTH OF A DSSS SYSTEM / 6 DB BANDWITH §15.247(A2).................................................... 16 3.6 SPECTRUM BANDWIDTH OF A OFDM SYSTEM / 6 DB BANDWITH §15.247(A2).................................................. 19 3.7 MAXIMUM OUTPUT POWER (CONDUCTED) (DSSS) §15.247 (B) (1) .................................................................. 22 3.7 MAXIMUM OUTPUT POWER (CONDUCTED) (OFDM) §15.247 (B) (1) ................................................................ 26 3.8 MAX. PEAK OUTPUT POWER (RADIATED) §15.247 (B) (1).................................................................................... 32 3.9 BAND-EDGE COMPLIANCE OF CONDUCTED EMISSIONS §15.247 (C) ..................................................................... 34 3.10 BAND-EDGE COMPLIANCE OF RADIATED EMISSIONS (DSSS) §15.205 ............................................................... 36 3.11 BAND-EDGE COMPLIANCE OF RADIATED EMISSIONS (OFDM) §15.205 ............................................................. 42 3.12 SPURIOUS EMISSIONS - CONDUCTED (TRANSMITTER) §15.247 (C)................................................................... 48 3.13 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED (TRANSMITTER) DSSS §15.209 .................................................................. 52 3.14 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED (TRANSMITTER) OFDM §15.209 ................................................................. 81 3.15 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED RECEIVER §15.109 / 209 .......................................................................... 110 3.16 SPURIOUS EMISSIONS - RADIATED <30 MHZ (VALID FOR ALL ANTENNA TYPES) §15.109 ............................ 114 3.15 CONDUCTED EMISSIONS <30 MHZ §15.107/207................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.