LYHVAS5051BCar Diagnostic System with Bluetooth

Vehicle Diagnostic, Testing and Information System VAS 5051B Ausgabestand: 06.08.04 Operating manual A01.408/04 IBR 219 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operating manual VAS 5051B A01.4 08/04 All rights reserved. iA5E00309941 //6.8.04// VA S 5 05 3 VAS 5051B VAS 5051 VAS 5052 Safety Instructions Meaning of symbols The safety instructions in the Operating Manual, the Startup/Unpacking Instructions or in other documentation provided, on screen displays on the tester during operation and on the products themselves use symbols with the following meanings: The WARNING symbol warrants particular attention for your safety. The Caution symbol tells you that if the information is ignored, damage to the vehicle and/or the tester could result (e.g.: Ensure that the touchscreen is not touched with sharp, edged objects). A Note symbol contains other, special instructions for using the device, and related information. Warning! Text with this symbol contains information for your safety and how you can reduce the risk of severe or fatal injury. Caution! Text with this symbol contains information about how you can avoid damage to the vehi- cle and the tester. Note Text with this symbol contains additional, useful information. Note The general safety instructions are listed in the following. Further instructions are to be found in the Operating Manual. Therefore read the Operating Manual before use. Safety instructions may also appear on the screen of the tester. Follow all the instruc- tions displayed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operating manual VAS 5051B A01.4 08/04 All rights reserved. iiA5E00309941 //6.8.04// VA S 5 05 3 VAS 5051B VAS 5051 VAS 5052 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Warning! Read all instructions. 2. Warning! Do not operate equipment with a damaged cord or if the equipment has been damaged - until it has been examined by a qualified serviceman. 3. Warning! Do not let cord hang over edge of table, bench or counter, or come in contact with hot manifolds or moving fan blades. 4. Warning! An extension cord is not allowed. For testing use only specified cables. 5. Warning! Always unplug equipment from electrical outlet when not in use. Never yank cord to pull plug from outlet. Grasp plug and pull to disconnect. 6. Warning! To protect against risk of fire, do not operate equipment in the vicinity of open contai- ners of fuel (gasoline). Risk of explosion This equipment has internal arcing or sparking parts wich should not be exposed to flammable vapour. This equipment should be located at least 460 mm (18 inches) above the floor. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operating manual VAS 5051B A01.4 08/04 All rights reserved. iiiA5E00309941 //6.8.04// VA S 5 05 3 VAS 5051B VAS 5051 VAS 5052 7. Warning! Adequate ventilation should be provided when working on operating combustion engi- nes. 8. Warning! Use only as described in this manual. Use only manufactures’s recommended attach- ments. 9. Warning! When connected to electrical power supply, the devices correspond to protection class 1 and are fitted with a safety-tested power cable. They may only be connected to electrical networks with an earthed protective conductor (TN networks) or electrical out- lets with earthed protective conductors. 10. Warning! All measurement probes shall be used within their specifications and as described within these instructions. All measurement clamps shall be used on appropriate insu- lated wiring. Do not conduct measurement, if the wiring is damaged. 11. Warning! During test drives, secure the tester with a strap on the vehicle's back seatand connect it to the vehicle using the diagnostic cable. A second person must operate the tester from the back seat. Operation from the front seat is too dangerous, e.g. in the event of airbag activation. VAS 5051 To supply the VAS 5051 with power from the vehicle battery, use only the 3 m diagnostic cable. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operating manual VAS 5051B A01.4 08/04 All rights reserved. ivA5E00309941 //6.8.04// VA S 5 05 3 VAS 5051B VAS 5051 VAS 5052 12. Warning! Electrical ignition systems carry currents of up to approx. 30 kV. Observe general safety guidelines for workshops at all times. 13. Warning! If you open the tester or its accessories without authorisation or carry out improper alte- rations to them, considerable risk to you and to the device may result. 14. Caution! Fluctuations and deviations in the power supply beyond the permitted range of toler- ance can lead to malfunctions and damage. 15. Caution! VAS 5051 - changing fuse For inline current measurement with the VAS 5051, only a replacement fuse of the same type and same amperage may be installed in order to avoid risks of fire and to protect the device. To order original parts, refer to the corresponding chapters of the Operating Manual. 16. Caution! when connecting other vehicle makes The VAS 505x diagnostic devices were developed for vehicles from the Volkswagen group. If the tester is connected directly to vehicles from other manufacturers, damage to the vehicle could result. Therefore if vehicles of other makes are to be tested using the general OBD functions in the self-diagnosis application, the OBD adapter cable VAS 5052/16 needs to be con- nected between the diagnostic cable and the diagnostic connection on the vehicle (with fewer cable connections). 17. Caution! •Battery change may only be performed by qualified personel. •Do not short out the battery. •Do not incinerate the battery. •Dispose/recycle the battery in accordance with local environmental regulations. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operating manual VAS 5051B A01.4 08/04 All rights reserved. vA5E00309941 //6.8.04// VA S 5 05 3 VAS 5051B VAS 5051 VAS 5052 Warnings because of built-in Bluetooth transceiver 18. Warning! FCC 15.105: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in…

Text truncated - open the document above for the full version.

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 56 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 57 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 58 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 59 of 68

Siemens AG A&D PT3 SE3 A5E00262585A Typenschild VAS 5051B 25.11.03 Vogt C D E A B 1234 PROPRIET ARY DATA ALL RIGHTS RESERVED ALS BETRIEBSGEHEIMN IS ANVERTRAUT ALLE RECHTE VORBEHALTEN CONFIADO COMO SECRETO INDUSTRIAL RESERVADOS TODO S LOS DERECHOS Blatt Dok.Typ Ausgangsteil: C75322-A3002-C643 105 x52 mm 3M Typ 7816 Polyesterfolie ws Schrift : Helvetica Condensed Medium nach DIN 30640 tiefschwarz halbmatt Wischfest nach DIN 53109 / SN 27650 von Dokument Artikel Datum: Urheber: Massstab: Änd.-Nr.: DS:ES: Änd.-Datum: Bearbeiter: Ers. f.: Fab-Gr.: 79A52618 21.07.2004 Hammer 1 1 A5E00262585 01 . UL-Zeichen h=8mm nach Angaben von Underwriters Laboratories Inc. siehe auch SN 10790 Grösse ca. 4x4 mm Strichstärke 0,5 mm Schrift im Feld ausgemittelt SIEMENS Made in France 4 SN 66323 Strichstärke 0,5 mm Schrift A2,5 fett Schrift A2,5 F-Nr. nach SN 01007 mit Zusatz 1) VAS 5051B A5E00262287 Symbol für Gleichstrom IEC 5031 n. DIN 30600 Reg.Nr.36 Schrift A2,5 (Mindesthöhe nach UL 2,1mm) This Equipment Has Internal Arcing Or Sparking Parts Which Should Not Be Exposed To Flammable Vapor. To Reduce The Risk Of Exlosion It Should Be In A Room Or Enclosure Provided For The Purpose Or Should Be Located 18 Inches (457 Mm) Or More Above The Floor. DO NOT USE BELOW GARAGE FLOOR OR GRADE LEVEL. WARNING Schrift A5 Fett (Mindesthöhe nach UL 4,8mm) 12V/24V 4,5A 1) DMITN1RN12345 DMI = Systemnummer VW (Diagnose, Mess und Informationssystem) T = Tester N1 = SIEMENS Haguenau R = Jahr (z.B. R=2003) N = Monat (z.B. N=November) 12345 = Zählnummer (5 Stellig) Schrift Helvetica Condensed Medium Höhe = 2mm 7C99 GARAGE EQUIPMENT 1234567 Erzeugnisstand 8910 DMITN1RN12345 IC:267AA-VAS5051B ID:LYHVAS5051B DatumÄnderung 06.04.2004Schriftzug VAS505B in VAS 5051B

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 60 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 61 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 62 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 63 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 64 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 65 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 66 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 67 of 68 SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 68 of 68

G:\2_RSC\PROJEKTE\04\3577_1 Siemens\Ergebnisse\Task 12 VAS5051B FCCpart15_247\2-3577-01-12_04 VAS5051B FCCpart15_247.doc Recognized by the Federal Communications Commission Anechoic chamber registration no.: 90462 (FCC) Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) TCB ID: DE 0001 Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 081/94-DO Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) Test report no.: 2-3577-01-12/04 FCC Part 15.247 / CANADA RSS-210 FCC ID: LYHVAS5051B / IC: 267AAVAS5051B VAS 5051B CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 D-66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 / 598-9075 BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to Cetecom SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04Date: 2004-07-01Page 2 of 68 Table of contents 1.ADMINISTRATIVE DATA ...................................................................................................................................... 3 1.1.A DMINISTRATIVE DATA OF THE TEST FACILITY..................................................................................................... 3 1.1.1Identification of the testing laboratory ......................................................................................................... 3 1.1.2Organizational items .................................................................................................................................... 3 1.1.3Applicant ́s details ........................................................................................................................................ 4 1.2A DMINISTRATIVE DATA OF MANUFACTURER / MEMBER........................................................................................ 4 1.3D ESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .......................................................................................... 5 1.3.1EUT: Type, S/N etc. ...................................................................................................................................... 5 1.3.2If RF component testing only, describtion of additional used HW/SW .........................................................5 1.3.3Additional EUT information For IC Canada (appendix 2)........................................................................... 6 1.3.4EUT operating modes ................................................................................................................................... 7 1.3.5Extreme conditions testing values................................................................................................................. 7 2.TESTSTANDARD & SUMMARY LIST OF ALL PERFORMED TEST CASES .............................................. 8 3.RF MEASUREMENT TESTING ............................................................................................................................. 9 3.1D ESCRIPTION OF TEST SET-UP................................................................................................................................9 3.1.1Radiated measurements ................................................................................................................................ 9 3.1.2Conducted measurements ............................................................................................................................. 9 3.2R EFERENCED DOCUMENTS................................................................................................................................... 10 3.3 A DDITIONAL COMMENTS..................................................................................................................................... 10 3.4A NTENNA GAIN................................................................................................................................................... 10 3.5C ARRIER FREQUENCY SEPARATION §15.247(A1)................................................................................................. 11 3.6 N UMBER OF HOPPING CHANNELS §15.247(A1) .................................................................................................... 12 3.7T IME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) §15.247(A1 III).......................................................................................... 14 3.8 P OWER SPECTRAL DENSITY (HYBRID SYSTEM IN INQUIRY MODE/PAGE SCAN) §15.247(D) ................................. 15 3.9S PECTRUM BANDWIDTH OF A FHSS SYSTEM / 20DB BANDWITH §15.247(A1)................................................... 16 3.10M AXIMUM OUTPUT POWER (CONDUCTED) § 15.247 (B) (1) ................................................................................ 19 3.11M AX. PEAK OUTPUT POWER (RADIATED) § 15.247 (B) (1)................................................................................... 22 3.12B AND-EDGE COMPLIANCE OF CONDUCTED EMISSIONS §15.247 (C) ..................................................................... 23 3.13B AND-EDGE COMPLIANCE OF RADIATED EMISSIONS §15.205 .............................................................................. 25 3.14S PURIOUS EMISSIONS - CONDUCTED (TRANSMITTER) § 15.247 (C) (1) ............................................................... 30 3.15S PURIOUS EMISSIONS - RADIATED (TRANSMITTER) § 15.247 (C) (1) .................................................................. 34 3.16S PURIOUS EMISSIONS - RADIATED (RECEIVER) § 15.109..................................................................................... 44 3.17S PURIOUS EMISSIONS - RADIATED <30 MHZ § 15.109 ........................................................................................ 48 3.17S PURIOUS EMISSIONS - RADIATED <30 MHZ § 15.109 ........................................................................................ 48 3.18C ONDUCTED EMISSIONS <30 MHZ § 15.107/207 ......................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 53 of 68 4 Photographs Test setup SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 54 of 68 Test setup SRD-Testreport CETECOM ICT Services GmbH Saarbruecken, Germany Test report No.: 2-3577-01-12/04 Date: 2004-07-01 Page 55 of 68 Test setup