M5LBL14TXWireless Bike Computer ( Transmitter)

Setting menu / Einstellungsmenü / Menu réglages Functions / Funktionen / Fonctions Set language / Sprache einstellen / Régler la langue KMH/MPH entry / Eingabe KMH/MPH / Réglage KMH/MPH Set wheel size / Eingabe Radumfang / Reglage de la circonference de la roue Set total distance / Gesamtstrecke einstellen / Régler la distance totale Set total time / Gesamtfahrzeit einstellen / Régler la temps totale Set contrast / Kontrast einstellen / Régler la contraste Set clock / Uhrzeit einstellen / Régler l‘heure Exit Setting Menu / Einstellungsmenü verlassen / Quitter le mode de réglages Wheel size determination: To measure the speed precisely, the wheel size must be set according to your tire size. To do this, you can: A – Calculate your wheel size using the formula provided in the wheel size chart (13A). B – Determine the value from the drawings in the wheel size chart. C – Take the value that corresponds to your tire size from the wheel size chart. Troubleshooting: No Speed, or incorrect speed displayed: – Was the metal sleeve installed over the magnet? – Computer fully twisted into mount? (is “SIGMA” on the mount facing forward?) – Distance to magnet and sensor checked? – Two magnets mounted? (Or did you put your front wheel on backwards?) – Magnet correctly positioned in relation to the sensor? – Wheel circumference correctly set? More troubleshooting solutions can be found in our FAQs at www.sigmasport.com Technical data: – Battery type: CR 2032, 3V – Battery life: BASELINE 1200, 3 years* (*when used for one hour per day) Warranty: We are liable to our contracting partners for defects in line with legal provisions. The warranty does not extend to batteries and wear-and-tear parts. In the event of a warranty claim, please contact the retailer from whom you purchased your bike computer. You can also send your bike computer, together with your receipt and all accessories, to the following address. Please ensure you pay sufficient postage. SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Strasse 15 D-67433 Neustadt an der Weinstrasse Service tel.: ++49-(0) 63 21-91 20-118 E-mail: [email protected] In the event of justified warranty claims, you will receive a replacement device. You will only be entitled to the model available at the time of replacement. The manufacturer retains the right to make technical modifications. SIGMA-ELEKTRO GmbH hereby declares that the wireless bike computers comply with the fundamental requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. Batteries may not be disposed of in household waste (European Battery Law). Please dispose of properly per local ordinance. Bepaling van wielgrootte: Om een nauwkeurige snelheidsmeting mogelijk te maken, moet de wielgrootte ingesteld worden aan de hand van het formaat band. Daarvoor kunt u: A – De wielgrootte berekenen met de formule uit de tabel „Wheel Size Chart” (Wielgroottediagram). B – De waarde aflezen uit de tekeningen onder „Wheel Size Chart”. C – De waarde uit de tabel „Wheel Size Chart” overnemen die overeenkomt met uw wielformaat. Problemen oplossen: Geen of onjuiste snelheidsweergave: – Huls over magneet geschoven? – Computer goed op de houder vastgeklikt? – Afstand tussen magneet en sensor gecontroleerd? – Zijn er 2 magneten gemonteerd? – Magneet correct gepositioneerd t.o.v. sensor? – Wielomtrek correct ingesteld? U vindt nog meer oplossingen in onze Veelgestelde vragen (FAQ) onder www.sigmasport.com Technische gegevens: – Batterijtype: CR 2032, 3 V – Batterijlevensduur: BASELINE 1200, 3 jaar** (*bij gebruik van 1 uur per dag) Garantie: Wij zijn bij gebreken volgens de wettelijke regels aansprakelijk voor onze betreffende handelspartners. Batterijen en aan slijtage onderhevige onderdelen zijn van de garantie uitgesloten. Wendt u zich bij een garantiekwestie tot de winkelier waar u uw fiets- computer heeft gekocht. U kunt de fietscomputer met de kassabon en alle toebehoren ook naar het volgende adres sturen. Let daarbij a.u.b. op voldoende frankering. SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Strasse 15 D-67433 Neustadt an der Weinstrasse, Duitsland Tel. ondersteuning: ++49-(0) 63 21-91 20-118 E-mail: [email protected] Bij een terecht beroep op de garantie ontvangt u een vervangend exemplaar. Er bestaat slechts recht op het op dat moment actuele model. De fabrikant behoudt zich voor technische wijzigingen aan te brengen. Hiermee verklaart SIGMA-ELEKTRO GmbH dat de draadloze fietscomputers in overeenstemming zijn met de elementaire eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. Batterijen horen niet thuis bij het restafval (Europese richtlijn batterijen). Geeft u de batterijen mee met de chemokar. Radgrößenbestimmung: Um die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung zu erreichen, muss die Radgröße entsprechend Ihrer Reifengröße eingestellt werden. Dafür können Sie: A – Die Radgröße anhand der aus der Tabelle „Wheel Size Chart“ angegebenen Formel berechnen. B – Den Wert gemäß den Zeichnungen aus „Wheel Size Chart“ ermitteln. C – Aus der Tabelle „Wheel Size Chart“ den Ihrer Reifengöße entsprechenden Wert übernehmen. Problemlösung: Keine oder falsche Geschwindigkeitsanzeige: – Hülse über Magnet geschoben? – Computer richtig in der Halterung eingerastet? – Abstand zu Magnet und Sensor überprüft? – 2 Magnete montiert? – Magnet zum Sensor richtig positioniert? – Radumfang richtig eingestellt? Weitere Problemlösungen erhalten Sie aus unseren FAQ unter www.sigmasport.com Technische Daten: – Batterietyp: CR 2032, 3V – Batterielebensdauer: BASELINE 1200, 3 Jahre* (*Bei einer Benutzung von einer Stunde pro Tag) Garantiebestimmungen: Wir haften gegenüber unserem jeweiligen Vertragspartner für Mangel nach den gesetz- lichen Vorschriften. Im Falle der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihren Fahrradcomputer gekauft haben. Sie können den Fahrradcomputer mit Ihrem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen auch an die nachfolgende Adresse senden. Bitte achten Sie auf ausreichende Frankierung…

Text truncated - open the document above for the full version.

Appendix B Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.: M5LBL14TX Page 1 of 2 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong. Appendix B Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.: M5LBL14TX Page 2 of 2 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong.

Lead Smart El ectronics(Zhuhai)L td . ：

Appendix C Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.: M5LBL14TX Page 1 of 2 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong. Appendix C Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.: M5LBL14TX Page 2 of 2 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong.

Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.:ATS-TX-2014 Page 1 of 1 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. SAR Evaluation Exemption Compliance Information The device has a standalone transmission. According to KDB 447498 section 4.3.1, the 1-g SAR test exclusion thresholds at test separation distances ” 50 mm are determined by: Power = 0.00002787 mW EIRP [(0.00002787 mW)/(50 mm)] · [¥0.000112 (GHz)] = 0.0000000059 At frequencies below 100 MHz, the following may be considered for SAR test exclusion The power threshold determined by the equation in a) for 50 mm and 100 MHz is multiplied by ½ fortest separation distances” 50 mm 0.0000000059 * 0.5 = 0.0000000029 Therefore the device is exempt from stand-alone SAR test requirements.

Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 1 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. TEST REPORT Applicant: SIGMA Elektro GmbH. Dr. Julius Leber Str.15, Neustadt 67433, Germany Description of Samples: Model name: Bike Computer Brand name: SIGMA Model no.:ATS-TX-2014 FCCID:M5LBL14TX Date Samples Received: 2014-07-15 Date Tested: 2014-07-16 to 2014-10-13 Investigation Requested: FCC Part 15, Section 15.209 Conclusions: The submitted product COMPLIED with the requirements of Federal Communications Commission [FCC] Rules and Regulations Part 15. The tests were performed in accordance with the standards described above and on Section 2.2 in this Test Report. Remarks: ---- Checked by:Approved by:- Ray CheungJeff Pong Project EngineerManager Wireless & Telecom departmentWireless & Telecom department Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 2 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. CONTENT: Cover Page 1 of 16 Content Page 2 of 16 1.0General Details 1.1Test Laboratory Page 4 of 16 1.2Applicant Details Page 4 of 16 1.3Equipment Under Test [EUT] Page 5 of 16 1.4 Equipment Modification Page 5 of 16 1.5 Related Submittal(s) Grants Page 5 of 16 2.0Technical Details 2.1Investigations Requested Page 6 of 16 2.2Test Standards and Results Summary Page 6 of 16 3.0Test Methodology 3.1Radiated Emission Page 7 of 16 3.2Field Strength Calculation Page 7 of 16 3.3Conducted Emission Page 7 of 16 4.0Test Results 4.1Field Strength of Fundamental and Harmonics Page 8-9 of 16 4.2Spurious Radiated Emission Page 10-13 of 16 4.3Bandwidth Measurement Page 14 of 16 4.4Conducted Emission Page 15 of 16 Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 3 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. 5.0List of Measurement Equipments Page 16 of 16 Appendix A Photos of Test Setup Appendix B External EUT Photos Appendix C Internal EUT Photos Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 4 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. 1.0General Details 1.1Test Laboratory TUV SUD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Building 12 & 13, Zhiheng Wisdomland Business Park, Nantou Checkpoint Road 2, Shenzhen, 518052, China. Registration Number: 502708 Tested by: 1.2Applicant Details Applicant SIGMA ELEKTRO GmbH. Dr. Julius Leter Str. 15, Neustadt 67433, Germany. Manufacturer Lead Smart Electonics (HK) Limited Units A-C, 25/F., Seabright Plaza, 9-23 Shell Street, North Point, Hong Kong Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 5 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. 1.3Equipment Under Test [EUT] Description of EUT Model Name:Bike Computer Brand Name: SIGMA Model Number: ATS-TX-2014 FCCID:M5LBL14TX Rating:DC 3.0V (CR 2032 battery) Antenna Type:Integral Operated Frequency:112 kHz No. of Channel:1 Accessories and Auxiliary Equipment:None EUT Exercising Software:None General Operation of EUT The Equipment Under Test (EUT) is a transmitter of Bike Computer operated at 112 kHz. 1.4Equipment Modification No modification was made to the tested unit by TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 1.5Related Submittal(s) Grants This is a single application of certification for this transmitter. Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 6 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. 2.0Technical Details 2.1Investigations Requested Perform ElectroMagnetic Interference measurement in accordance with CFR 47, Part 15 and ANSI C63.4: 2009. 2.2Test Standards and Results Summary Tables EMISSION Results Summary Test ConditionTest RequirementTest Result PassN/A Field Strength of Fundamental and Harmonics Part 15.209 (a) Spurious Radiated EmissionPart 15.209 (a), Part 15.205 Bandwidth MeasurementPart 15.215 (c) Conducted EmissionPart 15.207 Note: N/A - Not Applicable Report No.: 60.870.14.019.01F Date: 2014-10-14 Page 7 of 16 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Shatin, Hong Kong. 3.0Test Methodology 3.1Radiated Emission The sample was placed 0.8m above the ground plane on a standard emission test site *. Measurements in both horizontal and vertical polarities were performed. During the test, each emission was maximized by: having the EUT continuously working, investigated all operating modes, rotated about all 3 axis (X, Y & Z) and considered typical configuration to obtain worst position, manipulating interconnecting cables, rotating turntable, varying antenna height from 1m to 4m in both horizontal and vertical polarizations. The emissions worst-case are shown in Test Results of the following pages. 3.2Field Strength Calculation The field strength at 3 m was established by adding the meter reading of the spectrum analyzer to the factors associated with antenna correction factor, cable loss, preamplifiers and filter attenuation. The equation is expressed as follow: FS = R + System Factor System Factor = AF + CF + FA – PA Where FS = Net Field Strength in dBuV/m at 3 meters. R = Reading of Spectrum Analyzer / Test Receiver in dBuV. AF = Antenna Factor in dB. CF = Cable Attenuation Factor in dB. FA = Filter Attenuation Factor in dB. PA = Preamplifier Factor in dB. FA and PA are only be used for the measuring frequency above 1 GHz. 3.3Conducted Emissions The EUT was placed on a non-metallic table 0.8m above the horizontal metal reference place and 0.4m from a vertical ground plane which is connected to the horizontal metal ground plane. Meanwhile, the AC main of EUT was connected to the distance of 0.8m line impedance stabilization network (LISN) during measurement. Initial measurements were performed in quasi-peak and average detection modes by the test receiver, any emissions recorded within 30dB of the relevant limit lines were re-me…

Text truncated - open the document above for the full version.

Appendix A Date: 2014-10-14 Report No.: 60.870.14.019.01F Model No.: M5LBL14TX Page 1 of 1 TÜV SÜD Hong Kong Ltd. 3/F, West Wing, Phase 2, 10 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong. Radiated Emission