N5A1970Thermal Imaging Device

CALONOX SIGHT CALONOX VIEW KURZANLEITUNG | QUICK START GUIDE MODE D’EMPLOI SUCCINCT | BEKNOPTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA | INSTRUCCIONES ABREVIADAS KORT VEILEDNING | KORT BRUKSANVISNING KORT VEJLEDNING DOWNLOAD INSTRUCTIONS leica-camera.com/Service-Support 2020-10-1-1.0-DE/EN/FR/NL/IT/ES/NO/SE/DK DEUTSCH VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Leica Produkt. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes unbedingt die ausführliche Produktanleitung, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen und Risiken vorzubeugen. Die ausführliche Anleitung zum Download finden Sie unter: https://de.leica-camera.com/Service-Support/Support/Downloads RECHTLICHE HINWEISE CE-KENNZEICHNUNG Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien. Deutsch Konformitätserklärung (DoC) Die „Leica Camera AG“ bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC zu unseren Funkanlagen-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: www.cert.leica-camera.com Wenden Sie sich im Fall weiterer Fragen an den Produkt-Support der Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Deutschland Produktabhängig (siehe Technische Daten) Typ Frequenzband (Mittenfrequenz) Maximale Leistung (dBm E.I.R.P.) WLAN 2412–2462
0+]20 Bluetooth ® Wireless Technology 2402–2480 MHz20 ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen.) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es zwecks Recyclings an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos. Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus enthält, müssen diese vorher entnommen werden und ggf. Ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben. REGULATORISCHE HINWEISE Das Produktionsdatum Ihres Produktes finden Sie auf den Aufklebern auf der Verpackung. Die Schreibweise ist Jahr/Monat/Tag. SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagnetischen Feldern (wie z. B. Induktionsöfen, Mikrowellenherde, TV- oder Computermonitore, Videospiel-Konsolen, Mobiltelefone, Funkgeräte). Deren elektromag- netische Felder können die Bildaufzeichnungen stören. • Die Bildaufzeichnung kann gestört werden, wenn Sie das Gerät auf einen Fernseher stellen oder in seiner unmittelbaren Nähe betreiben oder das Gerät in der Nähe von Mobiltelefonen verwenden. • Starke Magnetfelder, z. B. von Lautsprechern oder großen Elektromotoren, können die gespeicher- ten Daten beschädigen oder die Aufnahmen stören. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Radiosendern oder Hochspannungs- leitungen. Deren elektromagnetische Felder können die Bildaufzeichnungen ebenfalls stören. • Versuchen Sie nicht, Gehäuseteile (Abdeckungen) zu entfernen. Fachgerechte Reparaturen sollten nur in autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. • Schützen Sie das Gerät vor dem Kontakt mit Insektensprays und anderen aggressiven Chemikali- en. (Wasch-)Benzin, Verdünner und Alkohol dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden. Bestimmte Chemikalien und Flüssigkeiten können das Gehäuse des Gerätes bzw. die Oberflächen- beschichtung beschädigen. OKULAR • Ein Okular wirkt wie ein Brennglas, wenn praller Sonnenschein frontal auf es einwirkt. Das Gerät muss deshalb unbedingt vor starker Sonneneinstrahlung geschützt werden. Die Unterbringung im Schatten oder idealerweise in der Tasche helfen dabei, Schäden im Inneren des Gerätes zu vermeiden. SENSOR • Höhenstrahlung (z. B. bei Flügen) kann Pixeldefekte verursachen. TRAGRIEMEN • Vergewissern Sie sich bitte nach dem Anbringen des Tragriemens, dass die Verschlüsse korrekt montiert sind, um ein Herabfallen des Gerätes zu vermeiden. • Tragriemen sind in der Regel aus besonders belastbarem Material hergestellt. Halten Sie sie deshalb von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug und für Kinder aufgrund von Strangulationsgefahr potenziell gefährlich. • Verwenden Sie Tragriemen nur in ihrer Funktion als Tragriemen. Eine anderweitige Verwendung birgt Verletzungsgefahren und kann eventuell zu Beschädigungen am Tragriemen führen und ist daher nicht gestattet. • Tragriemen sollten nicht bei sportlichen Aktivitäten an Kameras bzw. Ferngläsern eingesetzt werden, wenn ein besonders hohes Risiko besteht, mit dem Tragriemen hängen zu bleiben (z. B. Klettern in den Bergen und vergleichbare Outdoor-Sportarten). GARANTIE Neben Ihren gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer erhalten Sie für dieses Leica Produkt von der Leica Camera AG für 3 Jahre Garantieleistungen nach den nachstehen- den Regelungen. Die Leica Garantie schränkt mithin weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler aus dem zwischen beiden geschlossenen Kaufvertrag ein. REGELUNGEN DER GARANTIE Mit dem Kauf dieser Leica Wärmebildkamera haben Sie ein Produkt erworben, das nach besonderen Qualitätsrichtlinien hergestellt und in den einzelnen Fertigungsstufen durch erfahrene Spezia listen geprüft wurde. Die für dieses Produkt vorgesehene Garantie von 3 Jahren wird von uns ab dem Tage des Verkaufs durch einen autorisierten Fachhändler unter folgenden Bedingungen übernommen: 1. Bei Beanstandungen, die auf Fabrikationsfehlern beruhen, übernehmen wir während der gesamten Laufzeit der Garan tie sämtliche anfallenden Materialkosten. Nach…

Text truncated - open the document above for the full version.

Leica Camera AG Letter of Authorization Company: Leica Camera AG Address: Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Product Name: Thermal Imaging Device Model Number: 1970 FCC Identifier: N5A1970 We authorize MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within MiCOM Labs is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Peter Schober Date: 2020/10/20 Title: Design Engineer Electronics Signature of applicant:

Leica Camera AG Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2020/10/20 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: N5A1970 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR §2.803 and the importation rules in Title 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s); External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Peter Schober Title: Design Engineer Electronics

External Photo

3 . 6 V 3 . 6 V

Internal Photo BT ANT

Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 1 / 3 Appendix A: SAR System performance Check Plots Measurement Liquid Frequency Test Date System Check Body 2450 2020-08-24 Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 2 / 3 System Performance Check (Body, 2450MHz) Type: Phone measurement Area scan resolution: dx=8mm,dy=8mm Zoom scan resolution: dx=5mm, dy=5mm, dz=4mm Date of measurement: 08/24/2020 Measurement duration: 22 minutes 04 seconds A. Experimental conditions. Phantom File dx=8mm dy=8mm Phantom 7x7x8,dx=5mm dy=5mm dz=4mm Device Position Dipole Band 2450MHz Channels Signal CW B. SAR Measurement Results Band SAR E-Field Probe SATIMO SN_27/15_EPG0261 Frequency (MHz) 2450 Relative permittivity (real part) 52.72 Relative permittivity 14.47 Conductivity (S/m) 1.97 Power Drift (%) -0.69 Ambient Temperature: 22.1°C Liquid Temperature: 22.6°C ConvF: 2.47 Duty factor: 1:1 SURFACE SAR VOLUME SAR Maximum location: X=-9.00, Y=-14.00 SAR Peak: 1.01 W/kg SAR 10g (W/Kg) 0.252599 SAR 1g (W/Kg) 0.542181 Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 3 / 3 Z (mm) 0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 SAR (W/Kg) 1.0146 0.6014 0.3460 0.1978 0.1148 3D screen shot Hot spot position

Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 1 / 3 Appendix B: SAR Measurement results Plots Plot Frequency/Mode Testing Position and Channel Test Date 1 BLE Left Side, Middle ,10mm 2020/08/24 Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 2 / 3 Plot 1: BLE, Left Side ,Middle, 10mm Type: Phone measurement Date of measurement: 08/24/2020 Measurement duration: 22 minutes 12 seconds Mobile Phone IMEI number: -- A. Experimental conditions. Area Scan dx=5mm,dy=5mm ZoomScan 7x7x8,dx=5mm dy=5mm dz=4mm Phantom Validation plane Device Position Left Side Band BT Channels 39 Signal DSSS (Duty cycle: 1:1) B. SAR Measurement Results E-Field Probe SATIMO SN_27/15_EPG0261 Frequency (MHz) 2442 Relative permittivity (real part) 52.70 Relative permittivity (imaginary part) 14.40 Conductivity (S/m) 1.96 Variation (%) 2.10 ConvF: 2.47 SURFACE SAR VOLUME SAR Maximum location: X=-17.00, Y=-17.00 SAR Peak: 0.36 W/kg SAR 10g (W/Kg) 0.092449 SAR 1g (W/Kg) 0.199296 Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 3 / 3 Z (mm) 0.00 4.00 9.00 14.00 19.00 SAR (W/Kg) 0.3566 0.2164 0.1095 0.0529 0.0249 3D screen shot Hot spot position

Report No. SET2020-10868 ANNEX C: Calibration Reports EPGO 261 Probe Calibration Report SID2450 Dipole Calibration Report Report No. SET2020-10868 EPGO261 Probe Calibration Report Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 SID2450 Dipole Calibration Report Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868 Report No. SET2020-10868

Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) Page 1 of 24 SAR TEST REPORT Report No.： SET2020-10868 Product： Thermal Imaging Device Tra d e Na me: Leica Model No.： 1970 FCC ID： N5A 1970 IC : 11245A-1970 Applicant： Leica Camera AG Address： Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Issued by： CCIC Southern Testing Co., Ltd. Lab Location： Electronic Testing Building, No. 43 Shahe Road, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China. Te l： 86 755 26627338 Fax：86 755 26627238 Mail： [email protected] Website：http://www.ccic-set.com This test report consists of 24 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CCIC-SET. The test results in the report only apply to the tested sample. The test report shall be invalid without all the signatures of testing engineers, reviewer and approver. Any objections must be raised to CCIC-SET within 15 days since the date when the report is received. It will not be taken into consideration beyond this limit. Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) Page 2 of 24 Te s t R e p o r t Product. ...................: Thermal Imaging Device Model No. .................: 1970 Brand Name..............: Leica FCC ID.......................: N5A 1970 IC.............................: 11245A-1970 Applicant....................: Leica Camera AG Applicant Address.......: Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Manufacturer............: Leica Camera AG Manufacturer Address: Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Test Standards..........: 47CFR §2.1093- Radiofrequency Radiation Exposure Evaluation: Portable Devices; ANSI C95.1–1992: Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz – 300 GHz.( IEEE Std C95.1-1991) RSS-102: Radio Frequency Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands)(Issue 5 of March 2015) IEEE 1528–2013: IEEE Recommended Practice for Determining the Peak Spatial-Average Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Head from Wireless Communications Devices: Measurement Techniques IEC 62209-2:2010, Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body mounted wireless communication devices-Human models, instrumentation, and procedures -Part2:Procedure to determine the specific rate(SAR) for wireless communication devices used in close proximity to the human body(frequency range of 30MHz to 6GHz) Test Result...............: Pass Test Date..................: 2020.08.24-2020.08.24 Tested by ..............: 2020-10-20 Xinyuan Fang, Test Engineer Reviewed by.............: 2020-10-20 Chris You, Senior Engineer Approved by...............: 2020-10-20 Shuangwen Zhang, Manager Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) Page 3 of 24 Contents Test Report ........................................................................................................................................... 2 1. Administrative Data ................................................................................................................... 4 2. Equipment Under Test (EUT) ................................................................................................... 5 3. Specific Absorption Rate (SAR) ............................................................................................... 6 4. Tissue check and recommend Dielectric Parameters ........................................................... 10 5. SAR measurement procedure ................................................................................................. 15 6. Conducted RF Output Power ................................................................................................. 16 7. Scaling Factor calculation ....................................................................................................... 17 8. Test Results ............................................................................................................................... 18 9. Measurement Uncertainty ....................................................................................................... 19 10. Equipment List ......................................................................................................................... 23 ANNEX A: Appendix A: SAR System performance Check Plots..................................................... 24 ANNEX B: Appendix B: SAR Measurement results Plots................................................................ 24 ANNEX C: Appendix C: Calibration reports .................................................................................... 24 ANNEX D: Appendix D: SAR Test Setup ......................................................................................... 24 Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) Page 4 of 24 1. Administrative Data 1.1 Testing Laboratory Te s t S i t e : CCIC Southern Testing Co., Ltd. Address: Electronic Testing Building, No. 43 Shahe Road, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China CNAS Lab Code: CCIC-SET is a third party testing organization accredited by China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS) according to ISO/IEC 17025. The accreditation certificate number is L1659. NVLAP Lab Code: CCIC-SET is a third party testing organization accredited by NVLAP according to ISO/IEC 17025. The accreditation certificate number is 201008-0. FCC Registration: CCIC Southern Testing Co., Ltd. EMC Laboratory has been registered and fully described in a report filed with the FCC (Federal Communications Commission). The acceptance letter from the FCC is maintained in our files. Designation Number: CN5031, valid time is until December 31, 2020. ISED Registration: CCIC Southern Testing Co., Ltd. EMC Laboratory has been registered by Certification and Engineeri…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 1 of 36 RF TEST REPORT Report No.: SET2020-11403 Product Name: Thermal Imaging Device FCC ID: N5A1970 IC: 11245A-1970 Model No. : 1970 Applicant: Leica Camera AG Address: Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Dates of Testing: 08/10/2020 —09/23/2020 Issued by: CCIC Southern Testing Co., Ltd. Lab Location: Electronic Testing Building, No. 43 Shahe Road, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: 86 755 26627338 Fax: 86 755 26627238 This test report consists of 36 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CCIC-SET. The test results in the report only apply to the tested sample. The test report shall be invalid without all the signatures of testing engineers, reviewer and approver. Any objections must be raised to CCIC-SET within 15 days since the date when the report is received. It will not be taken into consideration beyond this limit. Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 2 of 36 Test Report Product Name ...................... : Thermal Imaging Device Brand Name ......................... : Leica Trade Name .......................... : Leica Applicant .............................. : Leica Camera AG Applicant Address ............... : Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Manufacturer ........................ : Leica Camera AG Manufacturer Address ........ : Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar ,Germany Test Standards ..................... : 47 CFR Part 15 Subpart C KDB558074 D01 DTS Meas Guidance v05r02 IC RSS-Gen(Issue 5, March 2019) IC RSS-247(Issue 2, Feb. 2017) Test Result ........................... : PASS Tested by ............................ : 2020.09.23 Vincent, Test Engineer Reviewed by ......................... : 2020.09.23 Chris You, Senior Engineer Approved by ........................ : 2020.09.23 Shuangwen Zhang, Manager Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 3 of 36 TABLE OF CONTENTS RF TEST REPORT ....................................................................................................................... 1 1. GENERAL INFORMATION ................................................................................................. 5 1.1. EUT Description .................................................................................................................... 5 1.2. Test Standards and Results ..................................................................................................... 6 1.3. Table for Supporting Units ..................................................................................................... 7 1.4. Facilities and Accreditations .................................................................................................. 8 2. 47 CFR PART 15C REQUIREMENTS ................................................................................. 9 2.1. Antenna requirement .............................................................................................................. 9 2.2. Peak Output Power............................................................................................................... 10 2.3. 6dB and 99% Occupied Bandwidth ..................................................................................... 11 2.4. Conducted Band Edges and Spurious Emissions ................................................................. 12 2.5. Power spectral density (PSD) .............................................................................................. 14 2.6. Radiated Band Edge and Spurious Emission ....................................................................... 16 2.7. Conducted Emission ............................................................................................................ 24 3. LIST OF MEASURING EQUIPMENT .............................................................................. 28 4. UNCERTAINTY OF EVALUATION .................................................................................. 29 APPENDIX A ............................................................................................................................... 30 Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 4 of 36 Change History Issue Date Reason for change 1.0 2020.09.23 First edition Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 5 of 36 1. General Information 1.1. EUT Description EUT Type Thermal Imaging Device Hardware Version SFH0AI20 Software Version SFS0AI20 Frequency Range Bluetooth LE 2402MHz~2480MHz Channel Number Bluetooth LE 40 Bit Rate of Transmitter Bluetooth LE 1Mbps Modulation Type Bluetooth LE GFSK Antenna Type Internal Antenna Gain 0.5dBi Note 1: For a more detailed description, please refer to Specification or User’s Manual supplied by the applicant and/or manufacturer. Note 2: The EUT was programmed to be in continuously transmitting mode and the transmit duty cycle is not less than 98%. Report No.: SET2020-11403 CCIC-SET/ TRF:IRF(2019-05-23) Page 6 of 36 1.2. Test Standards and Results The objective of the report is to perform testing according to 47 CFR Part 15 Subpart C (Bluetooth, 2.4GHz ISM band radiators) for the EUT FCC Certification: No. Identity Document Title 1 47 CFR Part 15 Subpart C 2017 Radio Frequency Devices 2 ANSI C63.10-2013 American National Standard for Testing Unlicensed Wireless Devices 3 RSS-Gen (Issue 5, March 2019) General Requirements for Compliance of Radio Apparatus 4 RSS-247 (Issue 2, Feb. 2017) Digital Transmission Systems (DTSs), Frequency Hopping Systems (FHSs) and Licence-Exempt Local Area Network (LE-LAN) Devices Test detailed items/section required by FCC rules and results are as below: No. Section in CFR 47 IC Rules Description Result 1 15.203 RSS-247, 5.4 Antenna Requirement P…

Text truncated - open the document above for the full version.

15C Setup photo

Report No. SET2020-10868 CCIC-SET/TRF:ISAR(2019-05-23) 1 / 1 Appendix D: SAR Test Setup Photo 1: Measurement System SATIMO Photo 2: Liquid deep(15cm) Photo 3: Face upward 5mm Photo 4:Left Side 5mm EUT Front View EUT Back View Face Left Side